Факультеты и организации «Гарри Поттера»

В Хогвартсе четыре факультета: Гриффиндор, Слизерин, Когтевран и Пуффендуй. Их назвали по именам четырёх основателей школы, и каждый основатель отбирал учеников по тому качеству, которое ценил выше остальных. Годрику Гриффиндору нужны были храбрые, Салазару Слизерину — честолюбивые, Кандиде Когтевран — умные, а Пенелопа Пуффендуй, по песне Шляпы, брала всех остальных и учила их одинаково.

Факультеты Хогвартса различаются не только гербами: у каждого дома своя легенда основателя, своя гостиная, свой характер и свои знаменитые выпускники, которых в мире волшебников узнают по одной фамилии.

Как работает Распределяющая шляпа

Распределяющая шляпа — старая латаная остроконечная шляпа, которую первокурсники по очереди надевают на церемонии в Большом зале в первый вечер учёбы. Перед распределением она поёт песню, каждый год новую. В песне четвёртой книги Шляпа рассказывает, что основатели вложили в неё свой ум, когда поняли, что сами не вечны, и что снял её с головы Годрик Гриффиндор.

Шляпа читает в первокурснике не только талант, но и то, чем он сам дорожит. Гарри она всерьёз предлагала Слизерин, но он мысленно повторял «только не Слизерин» и оказался в Гриффиндоре. Во второй книге Дамблдор объясняет ему смысл этой сцены: человека определяют не способности, а выбор.

Обычно Шляпе хватает нескольких секунд, но бывают и долгие раздумья. Ученика, которого Шляпа распределяет дольше пяти минут, Роулинг на Pottermore назвала hatstall (в русской фан-вики — «шляподум»). Самый известный шляподум — Минерва Макгонагалл: Шляпа пять с половиной минут выбирала между Гриффиндором и Когтевраном. Так же долго она думала над Питером Петтигрю: Гриффиндор или Слизерин.

Баллы, Кубок школы и квиддич

Факультеты весь год соревнуются за Кубок школы. Учителя начисляют баллы за ответы на уроках и подвиги и снимают за нарушения, а счёт видно в Большом зале: у каждого дома свои огромные песочные часы, где вместо песка камни — рубины, изумруды, сапфиры и жёлтые бриллианты. В первой книге Слизерин лидировал весь год, но на прощальном пиру Дамблдор добавил Гриффиндору 170 баллов за Рона, Гермиону, Гарри и Невилла, и счёт стал 482 против 472.

У каждого факультета своя сборная по квиддичу из семи игроков, и матчи между домами — главные события школьного года. Своя гостиная и спальни, свой стол в Большом зале, своё привидение и свой декан из числа учителей делают факультет чем-то вроде семьи: соседи по спальне становятся друзьями на всю жизнь, а соперничество Гриффиндора и Слизерина тянется через всю серию.

По словам Роулинг, каждому дому примерно соответствует одна из четырёх стихий: Гриффиндору — огонь, Слизерину — вода, Когтеврану — воздух, Пуффендую — земля. В фильмах Когтевран получил ворона вместо книжного орла.

Ни один дом не бывает «злым» целиком. Из Слизерина выходят и тёмные волшебники, и Гораций Слизнорт, из Гриффиндора — и предатель Питер Петтигрю, и сам Дамблдор, а Пуффендуй, о котором шутят чаще всех, дал миру Седрика Диггори и магозоолога Ньюта Саламандера. Проверить, куда отправила бы Шляпа вас, можно в тесте «Какой ты факультет Хогвартса».

Большинство героев серии принадлежат не одной, а двум-трём организациям сразу. Ученики Хогвартса становятся мракоборцами, мракоборцы — членами Ордена Феникса, а самые громкие повороты сюжета связаны с теми, кто состоял в лагерях, которые друг друга исключают. Северус Снейп был Пожирателем смерти, а затем служил в Ордене Феникса; Питер Петтигрю дружил с Джеймсом Поттером и состоял в Ордене, но работал на Волан-де-Морта. Отряд Дамблдора собрал учеников трёх факультетов, а слизеринцев в нём не было ни одного.

Орден Феникса

Орден Феникса — тайное общество, которое Альбус Дамблдор основал в 1970-х годах для борьбы с Волан-де-Мортом. Министерство в первой войне воевало с Пожирателями открыто, но медленно и с оглядкой на закон; Ордену нужны были люди, готовые рисковать без приказа. В нём состояли мракоборцы, учителя, родители учеников и одиночки, которых в Министерство не взяли бы, вроде мелкого жулика Наземникуса Флетчера. Феникс в названии — птица, которая сгорает и возрождается из пепла; такой же феникс, Фоукс, живёт в кабинете Дамблдора.

После 1981 года Орден распустили, а летом 1995 года созвали снова. Штабом стал дом Сириуса Блэка на площади Гриммо, 12, спрятанный заклятием Доверия. Во второй состав вошли Сириус Блэк, Римус Люпин, Аластор Грюм, Нимфадора Тонкс, Кингсли Бруствер, Артур и Молли Уизли, их сыновья Билл и Чарли, Хагрид, Минерва Макгонагалл, Арабелла Фигг, Элфиас Дож, Дедалус Дингл, Эммелина Вэнс, Стерджис Подмор, Гестия Джонс, Наземникус Флетчер и Северус Снейп. Гарри и его друзей в Орден не берут, пока они учатся, и это одна из главных обид пятой книги.

После гибели Дамблдора Орден продолжает работу в подполье, а правду о войне волшебники узнают из «Поттеровского дозора» — тайной радиопередачи, которую ведут Ли Джордан, Кингсли, Люпин и Фред Уизли.

Пожиратели смерти

Пожиратели смерти — организация тёмных волшебников во главе с Волан-де-Мортом. Они верят, что магия по праву принадлежит только чистокровным семьям, маглорождённых называют грязнокровками, а чистокровных противников — предателями крови. По словам Роулинг на встрече в Карнеги-холле в 2007 году, взгляды Пожирателей она писала с идеологии нацистов.

Само название впервые звучит в третьей книге, а как группа Пожиратели выходят на сцену в четвёртой. Узнают их по трём приметам: маска, капюшон и метка.

Ядро организации — старые чистокровные семьи и выпускники Слизерина, но правило «только чистая кровь» соблюдается выборочно. Сам Волан-де-Морт полукровка, сын магла. Оборотень Фенрир Сивый воюет на их стороне, а во второй войне к ним присоединяются великаны и дементоры. Известные Пожиратели: Люциус Малфой, Беллатриса Лестрейндж с мужем и деверем, Антонин Долохов, Огастус Руквуд, Уолден Макнейр, Барти Крауч-младший, Игорь Каркаров. В шестой книге метку получает Драко Малфой.

Мародёры

Мародёры не были ни армией, ни орденом: это четверо друзей-гриффиндорцев, учившихся в Хогвартсе с 1971 по 1978 год. От них остались шутки, прозвища и Карта мародёров, которая показывает каждого, кто ходит по замку. Подписана карта так: «Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый». Лунатик — Римус Люпин, оборотень; Хвост — Питер Петтигрю; Бродяга — Сириус Блэк; Сохатый — Джеймс Поттер, отец Гарри. Роулинг говорила в интервью журналу Time, что хотела окружить Гарри людьми из поколения его родителей, которые отдали за него жизнь.

Отряд Дамблдора и Инспекционная дружина

Отряд Дамблдора, ОД, — школьное общество, которое Гарри, Рон и Гермиона собирают осенью 1995 года в трактире «Кабанья голова», когда Амбридж запрещает практическую защиту. Занятия идут в Выручай-комнате, а о встречах сообщают зачарованные галлеоны: цифры на ребре меняются, когда Гарри меняет их на своей монете. Название предложила Джинни Уизли — в насмешку над страхом министра, что Дамблдор собирает армию. Ответ Амбридж — Инспекционная дружина из слизеринцев, которым позволено снимать баллы с других факультетов. Своё закрытое общество есть и у профессора Слизнорта: в Клуб Слизней он приглашает учеников со связями, талантом или знаменитой роднёй и годами следит за их карьерой.

Визенгамот: высший суд и совет

Визенгамот — высший суд и законодательный совет волшебной Британии. Он старше самого Министерства магии и вырос из средневекового Совета волшебников. В пятой книге Гарри видит его целиком: около пятидесяти волшебников и ведьм в мантиях сливового цвета с вышитой серебряной буквой W слева на груди, все смотрят на обвиняемого сверху вниз. Заседания ведёт Верховный чародей. Этот титул долгие годы носил Альбус Дамблдор, он стоит в его подписи уже в письме, которое Гарри получает в одиннадцать лет, рядом с титулом президента Международной конфедерации магов.

Суд волшебников короткий и жёсткий. Обвиняемый сидит на стуле с цепями на подлокотниках, свидетелей вызывают сразу, защитника в нашем смысле нет, хотя за подсудимого может выступить уважаемый волшебник. Двенадцатого августа 1995 года весь Визенгамот собирают ради пятнадцатилетнего Гарри, который вызвал патронуса при магле, спасаясь от дементоров. Время заседания переносят в последний момент, чтобы он опоздал, но Дамблдор успевает прийти защитником, и большинство судей голосует за оправдание. В том же году Дамблдора снимают с поста Верховного чародея за слова о возвращении Волан-де-Морта и возвращают лишь летом 1996 года, когда правду признаёт Министерство.

Название обычно толкуют как сплав английского wizened («убелённый годами») и витенагемота — совета мудрецов при англосаксонских королях. Оба русских перевода оставили слово почти без изменений.

Мракоборцы: кто они и как ими становятся

Мракоборцы (в оригинале Aurors, отсюда калька «авроры») — элитные служащие Отдела магического правопорядка, которые выслеживают и задерживают тёмных волшебников. Управление мракоборцев находится на втором уровне Министерства, рядом с патрулём магического правопорядка и администрацией Визенгамота. Мракоборцы и авроры — одно и то же: слово «мракоборец» придумали переводчики РОСМЭН из «мрак» и «бороться», а «аврор» пришёл из фанатских переводов и фильмов в оригинале.

Профессия считается самой трудной в волшебном мире. На консультации по профориентации в пятой книге профессор Макгонагалл объясняет Гарри: нужны минимум пять ЖАБА, ни одной оценки ниже «Выше ожидаемого», а затем строгие проверки характера и способностей в самом Управлении. По её словам, берут только лучших, и за последние три года не взяли никого. Среди нужных предметов она называет защиту от тёмных искусств, трансфигурацию, заклинания и зельеварение, и как раз зельеварение у Снейпа становится для Гарри главным препятствием.

Мракоборцы появляются в серии с четвёртой книги. Самый знаменитый из них — Аластор Грюм, ветеран первой войны. Сириус называет его лучшим мракоборцем и говорит, что половину камер Азкабана заполнил именно он. В пятой книге рядом с Гарри оказываются Кингсли Бруствер, Нимфадора Тонкс и Джон Долиш. Глава Управления — Руфус Скримджер. В первую войну мракоборцами были и Фрэнк и Алиса Долгопупс, а Бартемиус Крауч-старший, глава Отдела магического правопорядка, разрешил им применять Непростительные заклятия к подозреваемым.

Своих мракоборцев имеют и другие страны: в американском МАКУСА, по фильму «Фантастические твари и где они обитают», они служат в Отделе мракоборцев в нью-йоркском Вулворт-билдинге, во Франции есть своё Бюро мракоборцев.

Министерство магии и тюрьма

Обе структуры входят в Министерство магии. Министр назначает чиновников, Визенгамот судит, мракоборцы ловят, а приговорённых отправляют в Азкабан — крепость в Северном море, которую до второй войны охраняли дементоры.

По данным сайта Wizarding World, в мире одиннадцать старинных и престижных школ магии, все они зарегистрированы в Международной конфедерации магов. Названы восемь. Три европейские школы появляются в четвёртой книге, ещё пять Роулинг описала в 2016 году на Pottermore. Гермиона объясняет, почему о них так мало известно: школы веками соперничают и прячут своё местоположение, чтобы никто не украл их секреты.

Дурмстранг

Дурмстранг лежит где-то на крайнем севере Европы. Виктор Крам рассказывает Гермионе, что замок у них в четыре этажа, камины топят только для магии, а территория больше хогвартской, но зимой там почти не бывает солнца, а летом ученики летают над озёрами и горами. Форма — кроваво-красные мантии и тяжёлые меховые плащи. Драко Малфой хвастается, что отец хотел отправить его именно туда: в Дурмстранге не учат «грязнокровок» и учат тёмным искусствам, а не только защите от них. Название обыгрывает немецкое движение Sturm und Drang, «Буря и натиск». Директор школы в 1990-х, Игорь Каркаров, — бывший Пожиратель смерти, который вышел из Азкабана, выдав сообщников. Из Дурмстранга в шестнадцать лет исключили Геллерта Грин-де-Вальда за слишком опасные опыты, и знак Даров Смерти, который он вырезал на стене, остался там навсегда.

Шармбатон

Шармбатон (Beauxbatons, в некоторых переводах Бобатон) — французская академия магии в Пиренеях. Флёр Делакур вспоминает дворец, где на Рождество стоят ледяные скульптуры, которые не тают, а за едой поют хоры лесных нимф. Ученики носят мантии из тонкого голубого шёлка и встают, когда входит директриса. По данным Wizarding World, в Шармбатоне учились алхимик Николас Фламель и его жена Перенелла, а учеников туда принимают из Франции, Испании, Португалии, Нидерландов, Люксембурга и Бельгии. Директриса в 1990-х — мадам Олимпия Максим, высокая, как Хагрид; позже выясняется, что она, как и он, полувеликанша, хотя сама это отрицает.

Ильверморни

Ильверморни стоит на вершине горы Грейлок в Массачусетсе и прячется от маглов за чарами, которые иногда выглядят как венок тумана. Школу основала в XVII веке ирландская волшебница Изольда Сейр, бежавшая от тётки — тёмной ведьмы из рода Мраксов, и её муж Джеймс Стюард, магл. Первыми учениками стали их приёмные сыновья, а четыре дома назвали в честь волшебных существ, которых любил каждый из семьи: Рогатый змей, Вампус, Птица-гром и Пукваджи.

Что в рунете пишут о школах, а в каноне нет

Вокруг иностранных школ выросло много фанатских подробностей, которые легко принять за канон. Точной страны Дурмстранга нет ни в книгах, ни на сайте Роулинг: Wizarding World пишет только о «крайнем севере Европы», а Норвегия, Швеция и Албания — догадки читателей. Нет в каноне и «двенадцати лет обучения» в Дурмстранге, года основания Шармбатона, его факультетов и барочной архитектуры: известно лишь, что обе школы уже существовали, когда около семисот лет назад учредили Турнир. Махоутокоро не учит «ниндзюцу», а о русском Колдовстворце нет почти ничего, кроме названия. Всё это хороший материал для фанфиков и собственных миров, но не факты.

Чистокровными в мире волшебников называют тех, у кого в роду, по семейной версии, нет маглов. Роулинг не раз подчёркивала, что настоящих чистокровных почти не осталось: такие семьи просто вычёркивают из родословной маглов, сквибов и полукровок. В доме Блэков это видно буквально: на гобелене с родовым древом на месте «предателей» выжжены чёрные пятна.

Список «Священных двадцати восьми» появился в анонимном «Справочнике чистокровных волшебников» 1930-х годов. В нём нет Поттеров, а есть, к примеру, Уизли и Долгопупсы, которых трудно представить на стороне Пожирателей: Уизли открыто говорили, что гордятся маглами в роду. Зато многие громкие фамилии Пожирателей смерти — Лестрейнджи, Эйвери, Кэрроу, Розье, Нотты, Яксли — из этого списка.

Гринграссы

Семья Гринграсс — чистокровный британский род из «Священных двадцати восьми». В книгах он появляется один раз: в пятой книге Дафна Гринграсс идёт на экзамен СОВ вместе с Гермионой, Энтони Голдстейном и Грегори Гойлом. По спискам однокурсников Гарри, которые Роулинг вела при работе над книгами, Дафна — слизеринка.

Гораздо больше известно о её младшей сестре. Астория Гринграсс, на два года младше Дафны, стала женой Драко Малфоя и матерью Скорпиуса. По рассказу Роулинг на Pottermore, после войны Астория отказалась от идей чистой крови и не стала растить сына в мысли, что маглы — отребье, поэтому Люциус и Нарцисса считали её разочарованием. В «Проклятом дитя» её уже нет в живых: на роду Гринграссов лежало старинное кровное проклятие, которое подорвало её здоровье.

У серии два официальных русских перевода. Издательство РОСМЭН выпускало книги в 2000–2007 годах, и именно его варианты — Когтевран, Пуффендуй, мракоборцы — стали привычными для первого поколения читателей. С 2013 года книги выходят в «Махаоне» в переводе Марии Спивак, где Ravenclaw стал Вранзором, а Hufflepuff — Хуффльпуффом. Названия, придуманные для фанатских и любительских переводов, живут параллельно: «Упивающиеся смертью», «авроры», «Бобатон».

Расхождения касаются в основном говорящих названий. Ravenclaw дословно значит «вороний коготь», отсюда «Когтевран» у РОСМЭН, хотя на гербе факультета орёл. Hufflepuff звучит как английское huff and puff, «пыхтеть и отдуваться», отсюда «Пуффендуй». Gryffindor и Slytherin в обоих изданиях звучат одинаково.

Игроки StoryForge, которые придумывают свои школы и ордена, чаще всего берут у Роулинг не названия, а механику: четыре дома с разными ценностями, тайное общество с паролем и штабом, чёрную метку как символ, который нельзя смыть, и суд, где решают, кто прав. Достаточно поменять ценности местами — и знакомая схема рождает совсем другую историю.