Атлас мировот игроков StoryForge Все вселенные
Начать партию
Ночная спальня в башне замка: на дубовом столе у окна по старому пергаменту сами собой расползаются чернильные линии плана замка, рядом волшебная палочка, гусиные перья и свеча, за окном ночное небо

компания четырёх друзей · гарри поттер

Мародёры четверо друзей школьных лет Джеймса Поттера

в оригинале the Marauders · у РОСМЭН — «Мародёры»

Мародёры — компания из четырёх школьных друзей, которые учились в Хогвартсе с 1971 по 1978 год; одним из них был Джеймс Поттер, отец Гарри. Они создали Карту Мародёров, волшебный план замка, где видно каждого человека, и подписали её прозвищами: Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый. За прозвищами стоят Римус Люпин, Питер Петтигрю, Сириус Блэк и Джеймс Поттер, отец Гарри. Трое из них тайком стали анимагами, чтобы проводить полнолуния рядом с другом-оборотнем. Компания распалась в 1981 году, когда Петтигрю выдал Поттеров Волан-де-Морту. Впервые о Мародёрах рассказывает третья книга серии, «Узник Азкабана» (1999).

годы учёбы
1971–1978один курс, одна спальня в башне
подпись
четыре прозвищаЛунатик, Хвост, Бродяга, Сохатый
изобретение
Карта Мародёровплан замка с каждым живым человеком
впервые
1999«Узник Азкабана», третья книга
i · кто такие

Кто такие Мародёры: Джеймс Поттер и его школьные друзья

Четверо однокурсников, о которых серия начинает рассказывать только в третьей книге.

Мародёры: паспорт компании
ЧтоОтвет
КтоДжеймс Поттер и трое его школьных друзей: Сириус Блэк, Римус Люпин и Питер Петтигрю, все из Гриффиндора
Годы в школе1971–1978, Хогвартс
ПрозвищаЛунатик (Moony), Хвост (Wormtail), Бродяга (Padfoot), Сохатый (Prongs)
Самоназвание«мародёры» — так друзья называли себя сами, по словам Роулинг на её сайте; отсюда название карты
Главное изобретениеКарта Мародёров: пергамент с планом замка, тайными ходами и подписанными точками-людьми
Тайна компанииЛюпин — оборотень; Джеймс, Сириус и Питер — незарегистрированные анимаги: олень, пёс и крыса
Школьный врагСеверус Снейп, слизеринец того же курса
После школыОрден Феникса — тайное общество Дамблдора против Волан-де-Морта
Конец компании31 октября 1981 года: Петтигрю выдаёт Поттеров, Джеймс гибнет, Сириус попадает в Азкабан
Последний из четверыхРимус Люпин, погиб 2 мая 1998 года в битве за Хогвартс
Впервые в книгах«Гарри Поттер и узник Азкабана», 1999: карта — глава 10, тайна прозвищ — глава 18

Мародёрами в мире Гарри Поттера называют компанию из четырёх мальчиков, которые поступили в Хогвартс в сентябре 1971 года и вместе проучились там семь лет. Одним из них был Джеймс Поттер, отец Гарри. Само слово marauder по-английски значит «налётчик, грабитель, тот, кто рыщет в поисках добычи». Читатель знакомится с компанией в третьей книге, «Узнике Азкабана», и до её развязки так и не знает, кто остальные трое.

Они жили в одной спальне Гриффиндора, вместе нарушали школьные правила, исследовали замок по ночам и оставили после себя главный инструмент нарушителей — Карту Мародёров. На сайте Роулинг сказано, что друзья сами назвали себя мародёрами, и карта получила имя по прозвищу компании.

Сначала Гарри видит только их подписи. В десятой главе близнецы Фред и Джордж Уизли дарят ему старый пергамент, на котором проступает план школы и приветствие от четырёх господ: Лунатика, Хвоста, Бродяги и Сохатого. Кто это такие, близнецы не знают и называют их с почтением: тем, кто сделал такую карту, они обязаны всеми своими проделками.

Ответ Роулинг держит до восемнадцатой главы, которая так и называется — «Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый». В Визжащей хижине выясняется, что Лунатик — новый учитель защиты от тёмных искусств Римус Люпин, Бродяга — беглец из Азкабана Сириус Блэк, Хвост — считавшийся погибшим Питер Петтигрю, а Сохатый — Джеймс Поттер. Трое прожили школьные годы с общей тайной: они научились превращаться в зверей, чтобы раз в месяц сопровождать друга-оборотня.

Поэтому Мародёры — не только школьная шайка. Это история дружбы, которая сломалась изнутри: один из четверых предал остальных, второй двенадцать лет просидел в тюрьме за чужое преступление, третий все эти годы считал друзей то мёртвыми, то убийцами. Распутать эту историю Гарри помогает карта, которую сделали те же четверо.

Мародёры не орден и не тайное общество со списком членов: в книгах нет ни устава, ни клятвы верности, кроме шуточного пароля карты. В фанатской вики Harry Potter Wiki у них есть карточка организации: основатели, годы существования, союзники и враги. Так их привыкли описывать и читатели, и игроки: как маленькую фракцию внутри Гриффиндора.

ii · состав

Состав Мародёров: Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый

Четыре подписи на пергаменте и четыре разных характера: вожак, бунтарь, совесть компании и тот, кто шёл следом.

Moony

Лунатик

Римус Люпин

Тихий отличник и самый ответственный из четверых. Прозвище — от полной луны: с раннего детства он был оборотнем.

Родился в 1960 году. Учитель защиты от тёмных искусств в 1993–1994 годах. Староста на пятом курсе. Погиб 2 мая 1998 года.

Wormtail

Хвост

Питер Петтигрю

Самый незаметный, тот, кто держался рядом с сильными. Анимаг-крыса; прозвище — по голому крысиному хвосту.

Родился в 1959 или 1960 году. Хранитель тайны Поттеров, который выдал их Волан-де-Морту. Погиб весной 1998 года.

Padfoot

Бродяга

Сириус Блэк

Наследник чистокровного рода, который ненавидел свою семью. Анимаг — огромный чёрный пёс.

Родился 3 ноября 1959 года. Крёстный Гарри; двенадцать лет в Азкабане без суда. Погиб 18 июня 1996 года.

Prongs

Сохатый

Джеймс Поттер

Вожак компании, охотник в квиддиче и лучший трансфигуратор курса. Анимаг — олень с ветвистыми рогами.

1960–1981. Отец Гарри, муж Лили Эванс, староста школы на седьмом курсе.

Кто есть кто среди Мародёров
ПрозвищеОригиналКто этоОбликОткуда прозвище
ЛунатикMoonyРимус Люпиноборотень (не анимаг)полная луна, «лунный»
ХвостWormtailПитер Петтигрюкрысаголый крысиный хвост, похожий на червя
БродягаPadfootСириус Блэкбольшой чёрный пёсмягкие лапы; в фольклоре — призрачный пёс
СохатыйProngsДжеймс Поттероленьветвистые рога, «зубцы»

Все четверо родились на рубеже 1959 и 1960 годов и поступили в школу одновременно, осенью 1971-го. Сириус Блэк — старший: он родился 3 ноября 1959 года. Римус Люпин родился 10 марта 1960 года, Джеймс Поттер — 27 марта 1960-го. Точную дату рождения Питера Петтигрю Роулинг не называла: он ровесник друзей, 1959 или 1960 года. На их курсе учились и будущая мать Гарри, Лили Эванс, и слизеринец Северус Снейп.

Внутри компании были пары. Джеймс и Сириус — неразлучные лучшие друзья, самые заметные мальчики курса: красивые, остроумные, лёгкие в учёбе и уверенные в себе. Люпин держался рядом с ними, но был спокойнее и мягче. Питер учился хуже всех; по словам мадам Розмерты в «Трёх мётлах», он вечно «таскался за ними хвостом», а профессор Макгонагалл добавляет, что он боготворил Блэка и Поттера. Он восхищался Джеймсом и Сириусом, а они, как признаётся Сириус, его опекали.

В пятой книге Гарри видит их глазами Снейпа и узнаёт, что вожаком был Джеймс: он играл со снитчем, ерошил волосы, чтобы казаться небрежным, и красовался перед девочками. Сириус скучал на экзаменах и подначивал друга, Люпин читал книгу и делал вид, что ничего не замечает, Питер смотрел на Джеймса с обожанием.

iii · прозвища

Прозвища Мародёров: что значат Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый

В оригинале все четыре клички — простые английские слова, за каждым из которых стоит зверь.

Прозвища Мародёров звучат как шутка, и на карте подписи выглядят набором забавных кличек. На деле каждое описывает облик, который хозяин принимал в полнолуние, и связь эта становится понятна только в развязке третьей книги. В переводе РОСМЭН их передали так: Moony — Лунатик, Wormtail — Хвост, Padfoot — Бродяга, Prongs — Сохатый.

Лунатик (Moony)

Moony — «лунный». Римуса Люпина друзья прозвали так за то, что каждое полнолуние он превращался в волка. Фамилия Люпин происходит от латинского lupus, «волк», а имя Римус отсылает к Рему, одному из близнецов-основателей Рима, которых вскормила волчица. Сам он не анимаг: его облик в полнолуние — проклятие, а не умение.

Хвост (Wormtail)

Wormtail дословно — «червеобразный хвост»: так выглядит голый хвост крысы. В облике крысы Питер Петтигрю был мал и проворен и мог проскользнуть к узлу на стволе Гремучей ивы, чтобы та замерла. Русский вариант «Хвост» сократил прозвище, встречается и вариант «Червехвост». У Петтигрю в облике крысы не хватает одного пальца на передней лапе — эта деталь в третьей книге помогает его разоблачить.

Бродяга (Padfoot)

Padfoot по-английски — «мягкая лапа», но в фольклоре северной Англии так называют призрачного чёрного пса, который бродит по ночным дорогам. Сириус Блэк превращался в огромного косматого чёрного пса, и Гарри весь третий год принимает его за Грима — пса-предвестника смерти. Имя Сириус тоже собачье: это самая яркая звезда ночного неба из созвездия Большого Пса.

Сохатый (Prongs)

Prongs — «зубцы, отростки», то есть ветвистые оленьи рога. Джеймс Поттер был оленем, и тот же олень возвращается к его сыну в виде Патронуса. Русское «Сохатый» — народное название лося, и переводчики выбрали его как «рогатый».

Что говорят звери о хозяевах

Фанатские энциклопедии давно разбирают символику четырёх зверей. Олень в английской геральдике — знак благородства и власти, он подходит вожаку компании. Пёс — символ верности, пёс-сторож. Волк в снах и сказках обозначает внутреннюю борьбу человека со зверем. Крыса со времён чумы — символ нечистоты, а в английском сленге rat значит «доносчик». Роулинг не объясняла, задумывала ли она эти значения, но крыса-доносчик в компании, которая погибла от доноса, многим читателям кажется подсказкой, спрятанной на виду.

Эмблема в круге: полная луна и голова воющего волка
Луна
Эмблема в круге: свернувшаяся крыса и её длинный хвост
Хвост
Эмблема в круге: след лапы и косматый чёрный пёс
Лапа
Эмблема в круге: голова оленя с ветвистыми рогами
Рога
iv · карта

Карта Мародёров: клятва, подписи и тайные ходы

Кусок старого пергамента, который знает замок лучше директора и умеет дерзить преподавателям.

Развёрнутый старинный пергамент: план замка с башнями, двором и лестницами, пунктиры тайных ходов, озеро и ива внизу, крошечные чернильные следы в коридорах, сверху пустая резная рамка-картуш; рядом лежит волшебная палочка
Карта Мародёров в представлении игроков

что на карте

глава 10

Картуш с подписями

В верхней рамке проступает приветствие: господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый, поставщики товаров для волшебных шалунов, с гордостью представляют Карту Мародёров. Подпись видит каждый, кто откроет карту, а кто за ней стоит — нет.

глава 10

Клятва и пароль

Карта открывается, только если коснуться её палочкой и сказать «Торжественно клянусь, что замышляю шалость, и только шалость» (I solemnly swear that I am up to no good). Чтобы снова стал чистый лист, нужно сказать «Шалость удалась» (Mischief managed).

глава 10

Точки с именами

Каждый человек в замке и на территории — крошечная чернильная точка с подписью. Точки движутся в реальном времени: видно, кто идёт по коридору, кто стоит за дверью и кто спит в кабинете.

глава 10

Тайные ходы

Карта показывает семь потайных ходов из замка. По словам близнецов Уизли, четыре из них знает завхоз Филч, один завален, а самый удобный начинается за статуей горбатой одноглазой ведьмы и ведёт в подвал «Сладкого королевства» в Хогсмиде.

главы 17–18

Гремучая ива

Один ход начинается под Гремучей ивой. Дерево бьёт ветвями всякого, кто подойдёт, и замирает, только если нажать на узел у корней. Ход ведёт в Визжащую хижину на окраине Хогсмида.

глава 14

Ответ чужаку

Если открыть карту без пароля, она не показывает план, а дерзит от имени всех четверых. Профессору Снейпу карта по очереди советует не совать нос в чужие дела, называет его уродом, удивляется, как такой идиот стал профессором, и велит вымыть голову.

книга 6

Чего карта не видит

Выручай-комнату карта не показывает: в шестой книге Гарри теряет на ней Драко Малфоя, пока тот прячется в этой комнате. Зато она не врёт: под мантией-невидимкой, в облике зверя или под чужим лицом человек всё равно подписан настоящим именем.

Карта Мародёров — главный след, который четверо друзей оставили в школе. В сложенном виде это потёртый чистый пергамент. Стоит коснуться его палочкой и произнести клятву, как по листу расползаются тонкие чернильные линии и складываются в план всего Хогвартса: этажи, лестницы, классы, двор, тайные ходы и каждый человек внутри. Подписанные точки двигаются, так что владелец карты видит, где сейчас завхоз, кто идёт по коридору и кто стоит за поворотом.

Как именно сделана карта, книги не объясняют. На Pottermore Роулинг писала, что Мародёры наносили на пергамент то, что узнали за годы ночных вылазок: зверями — окрестности замка, а коридоры внутри — под мантией-невидимкой Джеймса. Фанатские вики связывают живые точки с гомункуловыми чарами, но в романах это название не звучит. Ясно одно: для школьников это очень сложное волшебство, и Люпин в третьей книге говорит о карте с гордостью автора.

Ночной класс при свечах: четверо юношей в чёрных мантиях склонились над огромным пергаментом с наполовину нарисованным планом замка; один ведёт по нему светящейся палочкой, другой держит струящуюся серебристую ткань, третий сверяется с записями, четвёртый держит свечу
Четверо друзей наносят на пергамент то, что узнали за ночные вылазки

Путь карты из рук в руки

Мародёры не сумели сохранить своё изобретение: в какой-то момент завхоз Аргус Филч конфисковал карту и запер в ящике с надписью «Конфисковано, особо опасно». Там её на первом курсе нашли близнецы Уизли, догадались, как её открыть, и годами пользовались ею для вылазок в Хогсмид. В декабре 1993 года они подарили карту Гарри, которого не пустили в деревню без подписи опекунов.

Весной Люпин отбирает карту у Гарри, застав его со Снейпом, и строго отчитывает: родители отдали за него жизнь, а он рискует ею ради сладостей. Карта помогает Люпину увидеть в ночь развязки имя Питера Петтигрю рядом с Роном, а после отставки он возвращает её Гарри со словами, что больше не учитель и может не мучиться совестью.

В четвёртой книге карту одалживает лже-Грюм: на ней его настоящее имя выдало бы его с головой. В пятой карта снова у Гарри; как она вернулась, роман не показывает.

В «Дарах Смерти» Гарри по ночам в палатке смотрит на крошечную точку с именем Джинни. В 2007 году Роулинг сказала в онлайн-чате, что сын Гарри Джеймс однажды, по её мнению, просто стащил карту из отцовского стола.

В пьесе «Проклятое дитя» взрослый Гарри отдаёт карту директору Макгонагалл, чтобы та следила за его сыном Альбусом.

Пароль карты стал одной из самых узнаваемых цитат серии. Mischief managed («Шалость удалась») называется финальная музыкальная тема фильма «Узник Азкабана», а клятву «замышляю шалость» печатают на шарфах, кружках и обложках блокнотов.

v · история

История Мародёров по годам: школа, война и то, что было потом

Почти три десятилетия, рассказанные кусками в пяти разных книгах.

Роулинг ни разу не рассказывает историю Мародёров подряд. Её собирают по фрагментам, разбросанным по пяти книгам и нескольким текстам Роулинг вне романов. Хронология выстроена по книгам и по заметкам Роулинг для Pottermore и Wizarding World.

глава 11971книги 3, 5 и 7; Wizarding World

Четверо в одной спальне

Ночная спальня в башне: четверо юных волшебников в мантиях сидят на полу кружком вокруг свечи и шепчутся, вокруг раскрытые сундуки, конфеты и книги, кровати с алыми пологами
Первый курс: ночные разговоры в башне, когда до клятвы на карте ещё шесть лет

Первого сентября 1971 года одиннадцатилетние первокурсники садятся в Хогвартс-экспресс. В «Дарах Смерти», в воспоминании Снейпа, Гарри видит, как Джеймс и Сириус знакомятся прямо в поезде, в одном купе с Лили Эванс и Северусом: Джеймс заявляет, что пойдёт в Гриффиндор, «как отец», а Сириус, вопреки всей своей слизеринской семье, хотел бы туда же. С первой минуты оба насмехаются над Снейпом. Распределяющая шляпа отправляет всех четверых в Гриффиндор. По рассказу на сайте Wizarding World, Джеймс и Сириус подружились с Римусом уже после распределения, а Питер оказался рядом, потому что Римус был к нему добр.

Сам Люпин рассказывает Гарри, что мог вообще не попасть в школу. Его укусили в детстве, и родители были уверены, что сына-оборотня ни в одну школу не возьмут. Директором тогда только что стал Альбус Дамблдор, и он решил, что мальчик будет учиться, как все, если принять меры предосторожности.

В шестой книге Люпин назовёт того, кто его укусил: оборотень Фенрир Сивый, который мстил его отцу за неосторожные слова об оборотнях.

глава 21972–1976книга 3, главы 18–19

Полнолуния под Гремучей ивой

Ночной лес под полной луной: олень с ветвистыми рогами, косматый чёрный пёс и маленькая крыса на корне дерева идут рядом с высоким худым волком-оборотнем, вдали замок и деревня
Олень, пёс и крыса рядом с волком: полнолуния, ради которых трое выучились анимагии

Чтобы Люпин мог превращаться, никому не угрожая, школа посадила у входа в тайный ход Гремучую иву, а сам ход вывели в пустой дом на окраине Хогсмида. Раз в месяц мальчика тайком отводили туда, и деревенские, слыша вой и грохот, решили, что в доме буйствуют призраки. Дамблдор этот слух поддерживал, и дом прозвали Визжащей хижиной, самым населённым призраками зданием Британии.

На втором курсе Джеймс, Сириус и Питер догадались, куда пропадает друг. Они не отвернулись от него, а придумали, как помочь: оборотень опасен для людей, но не для зверей. Три года они учились превращаться и к пятому курсу стали анимагами, причём незарегистрированными, в обход закона, который обязывает вносить анимагов в реестр Министерства магии. Джеймс стал оленем, Сириус — огромным псом, Питер — крысой. Крыса нажимала на узел у корней ивы, дерево замирало, и вся компания уходила в хижину, а потом и дальше — в лес и в деревню.

Рядом с друзьями Люпину становилось легче: он сохранял больше человеческого и меньше калечил сам себя. Олень и пёс были достаточно крупными, чтобы удержать волка. Люпин признаётся Гарри, что ему было совестно перед Дамблдором, но каждый раз радость от этих ночей перевешивала. Так появились прозвища и так родилась идея карты: всё, что Мародёры узнали в ночных прогулках, они нанесли на пергамент.

глава 31975–1976книги 1, 3, 5, 6 и 7

Розыгрыш с Гремучей ивой

Солнечный летний день: под раскидистым буком у озера брошены школьные сумки, экзаменационные пергаменты и перо, над травой зависает золотой крылатый мячик, вдали замок
Июнь 1976 года: бук у озера сразу после экзамена

Ещё в первой книге Дамблдор объясняет Гарри, почему Снейп его ненавидит: отец Гарри однажды спас Снейпу жизнь, и тот не может простить ему этот долг.

Подробности открываются в третьей. Снейп давно заметил, что Люпин каждый месяц куда-то пропадает, и следил за компанией, надеясь добиться их исключения. Сириус решил над ним подшутить и подсказал, как пройти под Гремучей ивой: достаточно ткнуть палкой в нарост у корней. Снейп пошёл. Джеймс, узнав об этом, бросился следом и вытащил его, когда тот уже видел в конце хода оборотня. Дамблдор запретил Снейпу кому-либо рассказывать о Люпине, но с того вечера Снейп был уверен, что Джеймс спасал не его, а себя и друзей. Двадцать лет спустя он не верит Люпину ни на грош.

В пятой книге, на уроке окклюменции, Гарри случайно ныряет в «худшее воспоминание Снейпа». Июнь 1976 года, экзамен по защите от тёмных искусств позади. Мародёры сидят у озера под буком: Джеймс играет снитчем, Люпин читает, Питер заворожённо смотрит. Скучающий Сириус замечает Снейпа, и Джеймс от нечего делать вздёргивает его вверх ногами заклятием, на глазах у толпы. За Снейпа вступается Лили, а он, униженный, в ярости называет её грязнокровкой. Гарри потрясён: отец оказался именно таким заносчивым, каким его всегда описывал Снейп. Позже у камина Сириус и Люпин объясняют, что Джеймсу было пятнадцать и что он потом вырос.

Заклятие, которым Джеймс подвесил Снейпа, — левикорпус. В шестой книге выясняется, что его придумал сам Снейп и записал на полях учебника; по школе оно разошлось, и Мародёры подхватили его.

Седьмая книга поправляет порядок событий. В воспоминаниях, которые Снейп отдаёт перед смертью, Лили и Снейп ссорятся из-за его дружбы с будущими Пожирателями смерти ещё до сцены у озера, и Снейп уже тогда рассказывает про хижину и про то, как Джеймс «спас» его. Значит, розыгрыш с ивой случился раньше экзаменов, а не после.

глава 41976–1978книги 1, 3, 5 и рассказ 2008 года

Последние школьные годы

На пятом курсе Дамблдор назначил Люпина старостой в надежде, что тот приструнит друзей. Не вышло: Люпин признаётся Гарри, что так и не решился сказать Джеймсу и Сириусу, чтобы они перестали. Летом 1976 года шестнадцатилетний Сириус окончательно поссорился с семьёй и ушёл из дома на площади Гриммо к Поттерам, которые приняли его как второго сына. Мать выжгла его имя с родового гобелена.

О последних годах Мародёров книги говорят мало. Хагрид в первой книге рассказывает Гарри, что его родители были старостами школы. Джеймс стал старостой школы на седьмом курсе, хотя старостой факультета не был ни разу.

Учителя запомнили их хорошо. В «Трёх мётлах» профессор Макгонагалл называет Джеймса и Сириуса заводилами маленькой шайки: оба очень способные, но такой пары нарушителей школа ещё не видела. Хагрид со смехом возражает, что Фред и Джордж Уизли дали бы им фору, а профессор Флитвик добавляет, что Блэка и Поттера можно было принять за братьев — так они были неразлучны.

В 2008 году Роулинг написала от руки на открытке короткий рассказ о Мародёрах, примерно 800 слов, для благотворительного аукциона книжной сети Waterstones. Сириус и Джеймс, уже взрослые, на летающем мотоцикле удирают от двух магловских полицейских, а когда на них пикируют трое волшебников на мётлах, поднимают полицейскую машину заклинанием, и нападавшие врезаются в неё. Действие происходит за три года до рождения Гарри.

глава 51978–1981книги 1, 3, 5 и 7

Годрикова Впадина и Хранитель тайны

Ночь Хэллоуина в английской деревне: коттедж с садовой калиткой стоит с провалившейся крышей и разрушенным верхним этажом, тянется дымок, вдали церковь, кладбище и тыквы-фонари в окнах
Годрикова Впадина, 31 октября 1981 года

Сразу после школы все четверо вступили в Орден Феникса, тайное общество, которое Дамблдор собрал против Волан-де-Морта и его Пожирателей смерти. В пятой книге Грюм показывает Гарри старую фотографию первого состава Ордена: среди двадцати с лишним лиц — Джеймс, Лили, Сириус, Люпин и Петтигрю.

Джеймс женился на Лили, Сириус был шафером на свадьбе, а когда в июле 1980 года родился Гарри, стал его крёстным. У молодого Сириуса был летающий мотоцикл, тот самый, на котором Хагрид в первой главе первой книги привезёт младенца к Дурслям.

Осенью 1981 года Дамблдор узнал, что Волан-де-Морт охотится на Поттеров, и предложил спрятать их заклятием Фиделиус: тайна дома запирается в душе одного человека, Хранителя тайны, и найти семью можно, только если он сам её выдаст. Все были уверены, что Хранителем станет Сириус. В последний момент Сириус уговорил друзей взять неприметного Питера: на него никто не подумает, а сам Сириус послужит приманкой. Никому, даже Дамблдору, об этой замене не сказали.

Ещё за год до этого Петтигрю стал шпионом Волан-де-Морта. Меньше чем через неделю после заклятия он выдал убежище хозяину. В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт пришёл в Годрикову Впадину и убил Джеймса и Лили. Гарри выжил.

В седьмой книге Гарри находит письмо Лили Сириусу. Она благодарит за подарок к первому дню рождения сына, игрушечную метлу, жалеет, что Сириус не может приехать, и пишет, что к ним заходил Хвост и выглядел подавленным.

глава 61981–1994книга 3, главы 10, 17–22

Двенадцать лет и одна ночь в хижине

Заброшенная комната деревянного дома: сорванные обои, разломанная мебель, кровать с порванным пологом, следы когтей на стенах, густая пыль, сквозь заколоченное окно падает лунный свет, на полу две волшебные палочки
Визжащая хижина, июнь 1994 года

Сириус понял, что произошло, раньше всех. Он примчался в разрушенный дом, отдал Хагриду мотоцикл и ушёл охотиться за предателем. Вскоре он настиг Питера на магловской улице. Тот закричал на весь квартал, что Сириус выдал Поттеров, взорвал улицу, убив двенадцать маглов, отрезал себе палец и в облике крысы ушёл в канализацию. Сириуса арестовали на месте, он стоял среди обломков и хохотал. Без суда его отправили в Азкабан, а Петтигрю посмертно наградили орденом Мерлина первой степени.

Люпин за одну ночь потерял троих друзей: двоих мёртвыми, третьего — предателем, как он думал. Двенадцать лет он жил один, перебиваясь случайной работой: оборотня никуда не брали. Петтигрю все эти годы прожил крысой Коростой в семье Уизли. Сириус держался в Азкабане потому, что знал о своей невиновности, а в облике пса дементоры его почти не чувствовали.

Летом 1993 года Сириус увидел в газете фотографию семьи Уизли с крысой без пальца на плече Рона. Он сбежал, протиснувшись псом сквозь решётку, и отправился в Хогвартс. В том же году Дамблдор позвал Люпина преподавать защиту от тёмных искусств. Ночью в июне 1994 года Люпин увидел на Карте Мародёров имя Питера Петтигрю, понял, что Сириус невиновен, и бросился в Визжащую хижину. Там старые друзья вдвоём рассказали Гарри, Рону и Гермионе всю историю и вспышкой голубого света вернули крысе человеческий облик.

Сириус и Люпин хотели убить предателя на месте. Их остановил Гарри: отец не хотел бы, чтобы его лучшие друзья стали убийцами. Пусть Питера отдадут дементорам. Но на обратном пути вышла полная луна, Люпин, забывший выпить зелье, превратился, и Питер снова сбежал крысой. Сириус улетел на гиппогрифе Клювокрыле, Люпин ушёл в отставку, когда Снейп «случайно» выдал его тайну. Дамблдор говорит Гарри, что Сохатый этой ночью снова скакал: серебряный олень, прогнавший дементоров, был Патронусом самого Гарри.

глава 71994–1998книги 4–7

Как распались Мародёры

Старая групповая волшебная фотография в потёртой деревянной рамке на столе среди писем и свечей: два ряда выцветших фигур в мантиях, некоторые машут руками
Первый состав Ордена Феникса на старом снимке

Петтигрю вернулся к хозяину и помог ему возродиться: на кладбище он отрубил себе руку для обряда и получил от Волан-де-Морта серебряную. Тёмный Лорд зовёт его школьным прозвищем, Хвостом, и не скрывает презрения. Сириус в это время прячется в пещере над Хогсмидом и приходит к Гарри псом, которого друзья зовут Нюхалзом.

В пятой книге Сириус и Люпин снова вместе, теперь в Ордене Феникса, а штабом становится дом Сириуса на площади Гриммо. 18 июня 1996 года в Отделе тайн Министерства магии Сириус сражается со своей кузиной Беллатрисой Лестрейндж, её заклятие попадает в него, и он падает сквозь полог древней арки. Люпин удерживает Гарри, который рвётся следом.

Весной 1998 года Петтигрю сторожит пленников в подвале Малфой-мэнора. Гарри напоминает ему, что когда-то спас ему жизнь, Петтигрю на миг медлит, и серебряная рука, подарок хозяина, душит его самого. Летом 1997 года Люпин женился на Нимфадоре Тонкс, весной 1998 года у них родился сын Тедди, и Люпин попросил Гарри стать крёстным. 2 мая 1998 года Люпин погиб в битве за Хогвартс в поединке с Пожирателем смерти Антонином Долоховым. Тонкс погибла в тот же день.

Фанаты заметили закономерность: Мародёры погибли в порядке, обратном подписи на карте. Карта называет Лунатика, Хвоста, Бродягу и Сохатого, а первым погиб Сохатый (1981), за ним Бродяга (1996), Хвост (весна 1998) и последним Лунатик (2 мая 1998).

глава 81998–2017книга 7, глава 34 и эпилог

Наследство

Ночной лес: на тропинке стоят четыре полупрозрачных светящихся золотом силуэта — двое мужчин, женщина с длинными волосами и худой мужчина в поношенной мантии, в траве у их ног маленький тёмный камень с трещиной
Запретный лес, 2 мая 1998 года

В ночь битвы Гарри идёт в Запретный лес навстречу Волан-де-Морту и поворачивает в руке Воскрешающий камень. Рядом появляются Джеймс, Лили, Сириус и Люпин — трое Мародёров без четвёртого. Они не призраки и не живые, а что-то среднее, и дементоры не трогают Гарри, пока они рядом. На вопрос, останутся ли они с ним, Джеймс отвечает: «До самого конца».

Эпилог 2017 года показывает, что осталось после Мародёров. Старшего сына Гарри зовут Джеймс Сириус, в честь деда и крёстного, и он, судя по всему, унаследовал их нрав. Тедди Люпин, крестник Гарри, вырос у бабушки и часто ужинает у Поттеров. А Карта Мародёров, по словам Роулинг, тайком перешла к новому поколению нарушителей.

vi · четыре жизни

Мародёры по годам: где был каждый из четверых

Один курс, одна спальня в башне и семь ключевых лет.

Мародёры: где был каждый в ключевые годы
Прозвище1971197619801982199419971999
ЛунатикРимус Люпинпервокурсникстароста, ночи в хижинеОрден Фениксаодин, без друзейучитель, оправдывает другаОрден, женится на Тонкспогиб в 1998
ХвостПитер Петтигрюпервокурсниканимаг-крысатайный шпион Тёмного Лорда«погибший герой», живёт крысойразоблачён, сбежалслуга Тёмного Лордапогиб в 1998
БродягаСириус Блэкпервокурсникушёл из дома к другукрёстный новорождённогов Азкабане без судабеглец, тайно оправданпогиб в 1996—
СохатыйДжеймс Поттерпервокурсниканимаг-оленьотец, воюет с Тёмным Лордомпогиб в 1981———

Все четверо начали в одной точке: осенью 1971 года это просто первокурсники, которым ещё предстоит подружиться. К 1976 году у компании есть общая тайна, карта и три незарегистрированных анимага. В 1980 году все четверо взрослые и воюют с Волан-де-Мортом, у Джеймса родился сын, а Сириус стал его крёстным. Через два года от компании ничего не осталось: Джеймс мёртв, Сириус в Азкабане, Питер прячется в шкуре крысы, Люпин один. Встретятся трое уцелевших только в 1994 году, в одной комнате Визжащей хижины.

К 1999 году никого из Мародёров нет в живых. Дольше всех прожил Люпин, на несколько недель пережив Петтигрю.

vii · спор

Мародёры: задиры или герои — главный спор фандома

Одни видят в четверых верных друзей, другие — школьных хулиганов, и книги дают аргументы обеим сторонам.

Спор идёт с тех пор, как вышли последние книги серии. По третьей книге они выглядят верными друзьями: сделали гениальную карту и рисковали ради товарища. Пятая и седьмая книги показывают изнанку. Шесть главных аргументов с обеих сторон:

аргумент 1

Нюниус и сцена у озера

героизадиры

Против них. Джеймс и Сириус травили Снейпа годами: прозвище Нюниус, подвешивание вверх ногами при всей школе — «потому что он вообще существует», как объясняет Джеймс. Гарри сам называет это травлей.

В их защиту. Это было в пятнадцать лет, а Снейп тоже не оставался в долгу: он сыпал проклятиями не хуже и сам придумал заклятие, которым его подвесили.

аргумент 2

Розыгрыш с Гремучей ивой

героизадиры

Против них. Сириус отправил однокурсника туда, где его мог загрызть оборотень, и заодно рисковал сделать убийцей своего же друга. Это не шалость, а преступление, и Сириус так и не раскаялся всерьёз.

В их защиту. Джеймс, узнав о шутке, рискнул собой и вытащил Снейпа. Дамблдор потом напомнит Гарри: отец спас Снейпу жизнь.

аргумент 3

Анимагия ради друга

героизадиры

Против них. Трое подростков три года тайно учились опасному превращению, нарушая закон, и водили оборотня по деревне. Люпин сам говорит, что это было безрассудно.

В их защиту. Это сделано ради одного: чтобы друг не оставался один в самые страшные ночи месяца. Мало какая школьная дружба выдерживает такую проверку.

аргумент 4

Джеймс повзрослел

героизадиры

Против них. Гарри видит отца только надменным пятнадцатилетним мальчишкой, и этот образ сложно забыть.

В их защиту. Люпин и Сириус говорят, что на седьмом курсе Джеймс перестал задирать нос и бросил проклинать людей ради забавы. Лили, которая называла его самодовольным болваном, вышла за него замуж.

аргумент 5

Предатель внутри

героизадиры

Против них. Компания, которая вечно опекала слабого Питера и смеялась над теми, кто не с ними, так и не заметила, что он перешёл на другую сторону.

В их защиту. Мародёры доверяли друг другу до конца, и в этом их сила: Сириус согласился стать приманкой и подставил себя, чтобы защитить Поттеров.

аргумент 6

Снейп тоже не ангел

героизадиры

Против них. Снейп в те же годы водился с будущими Пожирателями смерти, увлекался тёмной магией и следил за Мародёрами, чтобы их исключили.

В их защиту. Даже Лили, которая терпеть не могла Джеймса, говорит Снейпу: Мародёры заносчивы, но тёмной магией не балуются, в отличие от его приятелей.

Сама Роулинг в пятой книге не выносит приговора: она даёт Гарри увидеть отца глазами врага и тут же — объяснение друзей. Сириус говорит, что все в пятнадцать лет бывают болванами. Люпин честнее: ему стыдно, что он, староста, ни разу не остановил друзей.

После седьмой книги часть читателей пересмотрела историю Мародёров глазами Снейпа: если Снейп оказался героем, то и его школьные враги не так безупречны. Другие отвечают, что подростковая жестокость Джеймса и Сириуса не отменяет того, что они сделали взрослыми. Игроки StoryForge чаще всего сходятся на середине: Мародёры — не злодеи и не святые, а подростки, которые выросли в войну.

viii · по книгам

Мародёры в книгах по порядку: где о них рассказывают

Предыстория, которую серия раскрывает по частям, от третьей книги до седьмой.

Мародёры в книгах о Гарри Поттере
КнигаГодЧто о Мародёрах
1. «Философский камень»1997Хагрид прилетает на летающем мотоцикле, одолженном у молодого Сириуса Блэка; Дамблдор говорит, что Джеймс Поттер когда-то спас Снейпу жизнь.
2. «Тайная комната»1998Мародёров в сюжете нет.
3. «Узник Азкабана»1999Карта Мародёров, побег Сириуса, новый учитель Люпин, тайна четырёх прозвищ, разоблачение Петтигрю в Визжащей хижине.
4. «Кубок огня»2000Хвост служит Волан-де-Морту и возрождает его; Сириус прячется у Хогсмида; лже-Грюм берёт карту.
5. «Орден Феникса»2003Сириус и Люпин в Ордене; «худшее воспоминание Снейпа»; фотография первого Ордена; гибель Сириуса.
6. «Принц-полукровка»2005Левикорпус придумал Снейп; Люпин живёт среди оборотней; карта не видит Выручай-комнату.
7. «Дары Смерти»2007Письмо Лили, воспоминания Снейпа о поезде 1971 года, гибель Петтигрю и Люпина, Воскрешающий камень.
8. «Проклятое дитя»2016Карта Мародёров у Гарри и у директора Макгонагалл.

Мародёры — герои предыстории. В настоящем времени серии они появляются взрослыми, а их юность читатель видит только в воспоминаниях и рассказах. Из четверых во всех семи книгах так или иначе присутствует только Питер Петтигрю: с первой по третью он живёт у Уизли крысой Коростой. Все четверо одновременно появляются в «Узнике Азкабана», «Ордене Феникса» и «Дарах Смерти», но живыми в одной комнате с Гарри — только в июньскую ночь 1994 года, причём Джеймс присутствует лишь в рассказах друзей.

ix · автор

Что Роулинг рассказала о Мародёрах: приквел, сайт и интервью

Книги о юности четверых она писать отказалась, зато оставила несколько подсказок вне романов.

В романах слово «Мародёры» как самоназвание звучит редко: его знает читатель, а не герои. Откуда взялось прозвище компании, Роулинг объясняла в разделе вопросов на своём старом сайте: четверо друзей, Джеймс, Сириус, Римус и Питер, называли себя мародёрами, отсюда и название карты.

В 2008 году она написала для благотворительного аукциона Waterstones короткую историю на открытке, о Сириусе и Джеймсе на летающем мотоцикле. Это единственный текст Роулинг, где Мародёры действуют в настоящем времени, а не в чужих воспоминаниях.

В 2013 году, отвечая на слухи о приквеле, Роулинг сказала, что книги о Мародёрах писать не собирается, потому что не любит приквелы. Сайт Wizarding World в 2017 году опубликовал свод «Всё, что мы знаем о Мародёрах»: он повторяет факты книг и добавляет детали, которых в романах нет, — например, что Джеймс и Сириус подружились с Римусом после распределения.

О Люпине Роулинг говорила больше, чем о других. В 2016 году она объяснила, что его болезнь задумывалась как метафора ВИЧ и стигмы вокруг болезней, передающихся через кровь. Об этом писали британские и российские издания, в том числе «Мел».

Роулинг признавалась, что изначально собиралась оставить Люпина в живых, а потом решила иначе: в книге о войне должна была погибнуть семья, у которой остаётся ребёнок, как Гарри.

x · экран

Мародёры в фильмах: кто играл четверых друзей

Четыре взрослых актёра, четверо юных и одна предыстория, которую режиссёр так и не вернул в монтаж.

Гэри Олдмен в очках и тёмном пиджаке улыбается на панели фестиваля WonderCon в 2014 году
Гэри ОлдменСириус Блэкр. 21 марта 1958, Лондон. Взрослый Сириус с «Узника Азкабана» (2004).
Дэвид Тьюлис в тёмных очках на пляже Сан-Себастьяна в 2008 году
Дэвид ТьюлисРимус Люпинр. 20 марта 1963, Блэкпул. Взрослый Люпин с «Узника Азкабана» (2004); на эту роль его позвал Альфонсо Куарон.
Эдриан Роулинс в очках и светлой рубашке улыбается на фоне книжных полок, Тулуза, 2019 год
Эдриан РоулинсДжеймс Поттерр. 27 марта 1958, Сток-он-Трент. Взрослый Джеймс с «Философского камня» (2001): отец в Зеркале Еиналеж.
Тимоти Сполл с рыжеватыми седеющими волосами, в тёмном пиджаке и клетчатой рубашке на фотоколле Берлинского кинофестиваля в 2017 году
Тимоти СполлПитер Петтигрюр. 27 февраля 1957, Лондон. Взрослый Петтигрю с «Узника Азкабана» (2004).

Фото: Гэри Олдмен — Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Дэвид Тьюлис — Andreas Tai, производная работа RanZag, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Эдриан Роулинс — YanRB, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Тимоти Сполл — Maximilian Bühn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Изменено: кадрирование, тонирование; производные файлы распространяются под той же лицензией.

Кто играл Мародёров в фильмах о Гарри Поттере
АктёрРольВозраст героя и фильмГоды
Гэри ОлдменСириус Блэквзрослыйс 2004 по 2011
Дэвид ТьюлисРимус Люпинвзрослыйс 2004 по 2011
Эдриан РоулинсДжеймс Поттервзрослыйс 2001 по 2011
Тимоти СполлПитер Петтигрювзрослыйс 2004 по 2010
Робби ДжарвисДжеймс Поттерюный, «Орден Феникса»2007
Джеймс УолтерсСириус Блэкюный, «Орден Феникса»2007
Джеймс УтечинРимус Люпинюный, «Орден Феникса»2007
Чарльз ХьюзПитер Петтигрююный, «Орден Феникса»2007
Элфи МакилвейнДжеймс Поттеродиннадцатилетний, «Дары Смерти: Часть 2»2011
Роэн ГотобедСириус Блэкодиннадцатилетний, «Дары Смерти: Часть 2»2011

В фильмах Мародёров сыграли десять актёров: четверо взрослых и юные исполнители в сценах воспоминаний. Взрослых героев играют известные британские актёры: Гэри Олдмен — Сириуса, Дэвид Тьюлис — Люпина, Эдриан Роулинс — Джеймса, Тимоти Сполл — Питера Петтигрю. Всех, кроме Роулинса, в серию привёл фильм «Гарри Поттер и узник Азкабана» Альфонсо Куарона (2004).

Именно в этом фильме историю Мародёров почти целиком вырезали. Зритель видит карту, клятву и подписи, но так и не узнаёт, кто скрывается за прозвищами и почему Люпин так уверенно ею пользуется. Фанаты третий десяток лет спорят, почему так вышло, а в фан-вики пишут, что Роулинг относилась к сокращению спокойно: из фильма всегда что-то приходится вырезать. По данным фанатской вики Harry Potter Wiki, которая ссылается на книгу «Harry Potter: Page to Screen», Куарон хотел одеть юных Мародёров для вырезанной сцены-флешбэка с оглядкой на «Битлз»: Джеймс был как Пол, уверенный и обаятельный, а Сириус как Джон, анархист и смутьян.

В «Ордене Феникса» (2007) юные Мародёры появляются в воспоминании Снейпа: Робби Джарвис — Джеймс, Джеймс Уолтерс — Сириус, Джеймс Утечин — Люпин, Чарльз Хьюз — Петтигрю. Сцена у озера в фильме заметно короче книжной.

В «Дарах Смерти: Часть 2» (2011) одиннадцатилетних Джеймса и Сириуса в воспоминаниях Снейпа сыграли Элфи Макилвейн и Роэн Готобед, а сцена с Воскрешающим камнем вернула на экран Роулинса, Олдмена и Тьюлиса вместе с Джеральдиной Сомервилл в роли Лили. Из четверых Мародёров на экране погибает только Сириус: смерть Джеймса и Люпина показана телами, а Петтигрю после «Даров Смерти: Часть 1» просто исчезает из фильма.

Карту Мародёров для фильмов придумали художники-графики Мирафора Мина и Эдуардо Лима: на экране люди на ней отмечены не точками, а следами ног, а сама карта разворачивается в сложную гармошку. Этот реквизит стал одним из самых узнаваемых сувениров серии.

xi · сериалы

Сериал о Мародёрах: отменённый проект и новый «Гарри Поттер»

Сериал о юности четверых друзей существовал на бумаге, но так и не дошёл до съёмок.

Запрос «Мародёры сериал» годами держится в подсказках поиска: фанаты давно мечтали о приквеле о юности четверых друзей. В августе 2026 года издание Knight Edge Media сообщило, что такой проект действительно был. По его данным, в начале 2020-х годов Warner Bros. разрабатывала сериал о Мародёрах для стримингового сервиса HBO Max: собрали команду сценаристов, подготовили «библию» сериала и написали три полных эпизода. Действие должно было идти в годы первой войны с Волан-де-Мортом.

По тем же данным, проект закрыли после прихода нового руководства студии во главе с Дэвидом Заславом, которое выбрало полный перезапуск всей истории в формате сериала. Официально Warner Bros. эти сведения не комментировала, и пересказывают их пока со ссылкой на один источник.

Перезапуском стал сериал HBO «Гарри Поттер»: каждый сезон должен соответствовать одной книге. Первый сезон снимают по «Философскому камню», где Мародёров почти нет, поэтому их появление ждут не раньше третьего сезона.

xii · фандом

Эпоха Мародёров в фандоме: фанфики, пейринги и мемы

Книги отводят юности четверых друзей пару глав, а фанаты дописали к ним целые семь лет.

«Эрой Мародёров» или «временами Мародёров» фанаты называют 1970-е годы в Хогвартсе, когда там учились четверо друзей. Это один из самых больших пластов фанфикшна по «Гарри Поттеру»: книги дают яркие характеры, но почти не показывают сами школьные годы, и фанаты заполняют пустоту.

Самый известный текст — «All the Young Dudes» автора MsKingBean89, огромный роман о семи годах Мародёров глазами Люпина, выложенный на Archive of Our Own в 2017–2018 годах. По объёму он больше любой книги серии, и о нём говорят как об отдельном явлении фандома: у него свои фанарты, плейлисты и переводы, в том числе на русский.

В фанфиках у Мародёров сложились свои устойчивые сюжеты. Wolfstar — романтическая пара Люпина и Сириуса, самая популярная в этой эпохе. Jily, по-русски Джили, — история о том, как Лили пять лет отказывала Джеймсу. Отдельный жанр — «Мародёры читают Гарри Поттера»: юные Джеймс, Сириус, Римус и Питер получают книги о будущем и узнают свою судьбу. Питера в фанфиках чаще всего пишут вечным младшим, которого берут с собой из жалости, хотя в книгах о его роли в компании сказано совсем немного.

Среди других примет фандома — фанкасты (кто из актёров сыграл бы юных Мародёров), тесты «кто ты из Мародёров», арты и мемы.

Клятва с карты, «Торжественно клянусь, что замышляю шалость», давно живёт отдельно от книг: её печатают на открытках, блокнотах и одежде для фанатов.

Есть у фанатов и любимая загадка карты. Близнецы Уизли пользовались ею годами, а их младший брат все эти годы носил в кармане крысу. Почему они ни разу не заметили на карте имя Питера Петтигрю рядом с Роном? На эту нестыковку указывает и русская Википедия. Фанаты отвечают по-разному: близнецы следили за Филчем и учителями, а не за спальней брата; имя покойного героя войны ни о чём им не говорило; карта не обязана показывать каждого, кто спит в своей кровати. Роулинг эту загадку не объясняла.

xiii · переводы

Мародёры в переводах: РОСМЭН, «Махаон» и оригинал

Одни и те же четыре прозвища по-русски звучат по-разному, и спорят о них не меньше, чем о «Снегге».

Мародёры и их прозвища в двух переводах
ОригиналРОСМЭН«Махаон» (М. Спивак)
the MaraudersМародёрыМародёры (форма не подтверждена)
Marauder's MapКарта МародёровКарта каверзника (по данным фанатских вики; в сетевом любительском переводе — «Карта грабителя»)
MoonyЛунатикформа не подтверждена
WormtailХвост (встречается «Червехвост»)форма не подтверждена
PadfootБродягаМягколап (по данным фанатских вики)
ProngsСохатыйформа не подтверждена
I solemnly swear that I am up to no goodТоржественно клянусь, что замышляю шалость, и только шалостьформа не подтверждена
Mischief managedШалость удаласьформа не подтверждена
Remus LupinРимус ЛюпинРем Люпин
ScabbersКоростаСтрупик (по данным фанатских вики)
Severus SnapeСеверус СнеггЗлотеус Злей

На русский серию переводили дважды. С 2000 года книги выходили в издательстве РОСМЭН, «Узника Азкабана» для него перевела Марина Литвинова (2001), и большинство привычных имён третьей книги — Лунатик, Хвост, Бродяга, Сохатый, Гремучая ива, Визжащая хижина — пришло из её текста. Эти же имена звучат в русском дубляже фильмов, поэтому в разговоре они встречаются чаще всего.

С 2013 года права перешли к издательству «Махаон», и серия выходит в переводе Марии Спивак. Она переводила говорящие имена по смыслу: Снейп у неё Злотеус Злей, Дамблдор — Думбльдор, Хогвартс — Хогварц. Формы прозвищ Лунатика, Хвоста и Сохатого у Спивак по печатному изданию «Махаона» пока не подтверждены, поэтому в таблице стоит пометка. Бродягу (Padfoot), по данным русской фан-вики, она назвала Мягколапом, а карту — Картой каверзника.

У РОСМЭН слово marauder передано как «мародёр»; как его передаёт «Махаон», не подтверждено, а «Карта каверзника» у фанатских вики намекает на другой вариант. По-русски «мародёр» звучит жёстче, чем по-английски: у нас мародёр — тот, кто грабит после боя, а в английском marauder ближе к «налётчику» и «проказнику, рыщущему по округе». Поэтому в русском тексте шуточное самоназвание школьников звучит неожиданно мрачно.

xiv · тест

Тест: кто ты из Мародёров

Четыре вопроса о том, что вы делаете ночью, когда до отбоя осталось пять минут.

Ночь, до отбоя пять минут. Вы…
Ваша роль в компании
Ваша слабость
Какой облик выбрали бы
ваш мародёр

Сохатый

Джеймс Поттер

Вы заводила и вожак: смелый, щедрый, иногда невыносимо самоуверенный. Друзья пойдут за вами в огонь, а вам стоит вовремя замечать, кому ваши шутки делают больно.

ваш мародёр

Бродяга

Сириус Блэк

Вы бунтарь, который не терпит чужих правил и стоит за своих до конца. Верность — ваша сила, безрассудство — ваша беда.

ваш мародёр

Лунатик

Римус Люпин

Вы самый спокойный и разумный в компании, носите в себе тайну и слишком часто молчите, чтобы не потерять друзей.

ваш мародёр

Хвост

Питер Петтигрю

Вы держитесь рядом с сильными и умеете быть незаметным, и поэтому знаете о друзьях больше, чем они думают.

Тест шуточный и опирается на характеры из книг: у каждого из четверых была своя роль в компании, и читатели узнают в них знакомые типы — вожака, бунтаря, тихого отличника с тайной и того, кто всегда идёт следом.

xv · свой мир

Своя компания: четверо друзей для своего мира

Что делает историю четверых друзей такой живой и что из неё можно взять в свою игру.

Общие вылазки

Компанию склеивает не школа и не факультет, а ночные приключения, на которые решаются только вместе.

Общее дело

То, что четверо делают вместе годами: у дружбы есть результат, который переживёт её саму.

Разные роли

Вожак, бунтарь, тихий отличник и младший, который идёт следом: у каждого своя сцена и свой способ нарушать правила.

Игроки StoryForge часто собирают по этой схеме свои компании: четыре разных характера, общий враг и общее дело. Такая завязка работает в любом мире, от школы магии до космической академии, и не требует ни одного канонического имени.

StoryForge

Вдохновлены Мародёрами? Соберите друзей на вечер

Позовите друзей сегодня вечером и создайте свой мир, полный волшебства: четверо однокурсников, клятва на старом пергаменте, ночные вылазки по тайным ходам и школьный соперник, который следит за каждым вашим шагом. И станьте в нём главным героем!

Почувствуйте то, что чувствуют волшебники, — от первого лица!

  1. Задайте мирПары фраз хватит, чтобы задать школу, компанию из четырёх друзей и то, ради чего они нарушают правила. Героя соберёт нейросеть или вы сами.
  2. Нейросеть ведёт сюжетМастер описывает сцены, рисует к ним иллюстрации и отвечает на любой ваш ход.
  3. Играйте одни или с друзьямиСвободные места займут герои-нейросети. Друзья заходят по ссылке и за игру не платят.
Над картой на игровом столе поднимается придуманный мир: парящие острова, маяк, дирижабль и дракон
  • Иллюстрации к сценам
  • Кубики и правила D&D, облегчённые
  • Новичкам не нужна подготовка
  • Пробная партия бесплатно
xvi · вопросы

Частые вопросы о Мародёрах

Кто такие Мародёры в «Гарри Поттере»?

Компания из четырёх школьных друзей, учившихся в Хогвартсе в 1971–1978 годах; одним из них был Джеймс Поттер, отец Гарри. Они создали Карту Мародёров и подписали её прозвищами Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый.

Кто есть кто среди Мародёров?

Лунатик — Римус Люпин, Хвост — Питер Петтигрю, Бродяга — Сириус Блэк, Сохатый — Джеймс Поттер, отец Гарри.

Почему их называют Мародёрами?

Так друзья называли себя сами, по словам Роулинг, и отсюда название их карты. По-английски marauder — налётчик, тот, кто рыщет по округе.

В какой книге появляются Мародёры?

В третьей, «Гарри Поттер и узник Азкабана» (1999). Карта — в главе 10, раскрытие прозвищ — в главе 18 «Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый».

Как открыть и закрыть Карту Мародёров?

Коснуться пергамента палочкой и сказать «Торжественно клянусь, что замышляю шалость, и только шалость»; чтобы спрятать карту — «Шалость удалась».

Почему Люпин Лунатик?

Он оборотень и превращался в волка в полнолуние, поэтому друзья прозвали его Moony, «лунный».

Какие анимагические облики у Мародёров?

Джеймс — олень, Сириус — большой чёрный пёс, Питер — крыса. Люпин не анимаг, а оборотень.

Зачем Мародёры стали анимагами?

Чтобы проводить полнолуния с другом-оборотнем: волк опасен для людей, но не для зверей. Они выучились к пятому курсу, тайно и без регистрации.

Кто предал Мародёров?

Питер Петтигрю: он стал шпионом Волан-де-Морта и, будучи Хранителем тайны Поттеров, выдал их убежище в 1981 году.

Как погибли Мародёры?

Джеймс — от руки Волан-де-Морта 31 октября 1981 года, Сириус — в Отделе тайн 18 июня 1996 года, Петтигрю задушила собственная серебряная рука весной 1998-го, Люпин погиб в битве за Хогвартс 2 мая 1998 года.

Мародёры травили Снейпа?

Да: Джеймс и Сириус годами издевались над Снейпом, Петтигрю смеялся, а Люпин не вмешивался; самая известная сцена — «худшее воспоминание Снейпа» у озера в июне 1976 года.

Кто играл Мародёров в фильмах?

Взрослых — Эдриан Роулинс (Джеймс), Гэри Олдмен (Сириус), Дэвид Тьюлис (Люпин) и Тимоти Сполл (Петтигрю). Юных в «Ордене Феникса» — Робби Джарвис, Джеймс Уолтерс, Джеймс Утечин и Чарльз Хьюз.

Почему в фильме «Узник Азкабана» не объяснили, кто такие Мародёры?

Предысторию вырезали ради хронометража: в фильме есть карта и подписи, но прозвища так и не связаны с героями.

Будет ли сериал о Мародёрах?

Пока нет: по данным Knight Edge Media, сериал для HBO Max разрабатывали в начале 2020-х, но закрыли ради перезапуска всей истории; Мародёры ждут своего часа в сериале HBO «Гарри Поттер».

Что такое «эпоха Мародёров»?

Так фанаты называют 1970-е в Хогвартсе, когда там учились Мародёры; о них написаны тысячи фанфиков, самый известный — «All the Young Dudes».

Как прозвища Мародёров звучат в переводе Спивак?

По данным фанатских вики, Бродяга у Спивак — Мягколап, а Карта Мародёров — Карта каверзника; остальные прозвища и само слово «Мародёры» в издании «Махаона» не подтверждены.

рядом

Читать дальше

Факультеты и организации Вселенная «Гарри Поттер» Другие вселенные

источники

Источники

  1. Rowling J. K. Harry Potter and the Philosopher's Stone. — London: Bloomsbury, 1997. Главы 1, 17.
  2. Rowling J. K. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. — London: Bloomsbury, 1999. Главы 10, 14, 17–22.
  3. Rowling J. K. Harry Potter and the Goblet of Fire. — London: Bloomsbury, 2000. Главы 1, 25, 32–33.
  4. Rowling J. K. Harry Potter and the Order of the Phoenix. — London: Bloomsbury, 2003. Главы 9, 28, 29, 35.
  5. Rowling J. K. Harry Potter and the Half-Blood Prince. — London: Bloomsbury, 2005. Главы 12, 16, 21.
  6. Rowling J. K. Harry Potter and the Deathly Hallows. — London: Bloomsbury, 2007. Главы 10, 23, 33, 34, 36, эпилог.
  7. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и узник Азкабана / пер. М. Литвиновой. — М.: РОСМЭН, 2001. Перевод М. Спивак — М.: Махаон, 2014.
  8. Rowling J. K., Thorne J., Tiffany J. Harry Potter and the Cursed Child. — London: Little, Brown, 2016.
  9. J. K. Rowling. FAQ на jkrowling.com, ответ о прозвище «мародёры» — архив.
  10. Everything we know about the Marauders — Wizarding World, 09.03.2017; справка «Marauders».
  11. Карта мародёров — Википедия; Magical objects in Harry Potter — English Wikipedia.
  12. Sirius Black, Remus Lupin, Death Eater, List of Harry Potter characters — English Wikipedia; Список персонажей серии романов о Гарри Поттере — Википедия.
  13. Marauders — Викиданные Q1317575; Marauder's Map — Q3510174.
  14. Marauders и Marauder's Map — Harry Potter Wiki (Fandom); Мародёры и Карта Мародёров — Гарри Поттер вики.
  15. Сериал про Мародёров отменили — GoHa.Ru, 18.08.2026, со ссылкой на Knight Edge Media; ixbt.games, 17.08.2026; первоисточник — Knight Edge Media.
  16. Harry Potter: Page to Screen. — Harper Design, 2011 (о вырезанной сцене и костюмах юных Мародёров).
  17. Gary Oldman, David Thewlis, Adrian Rawlins, Timothy Spall — даты рождения по Викиданным (Q83492, Q212790, Q374041, Q287824) и Википедии.
  18. Фото: Гэри Олдмен — Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Дэвид Тьюлис — Andreas Tai, производная работа RanZag, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Эдриан Роулинс — YanRB, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Тимоти Сполл — Maximilian Bühn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Изменено: кадрирование, тонирование; производные файлы распространяются под той же лицензией.

Собрали Лунный_пергамент, Shalost_udalas, Бродячий_пёс и ещё 9 игроков StoryForgeПравка