Клювокрыл

Звери выглядят пугающе: спереди огромные орлы со стальными клювами и оранжевыми глазами, сзади лошади, и окрас у всех разный, от грозово-серого до розовато-чалого. Хагрид объясняет правило поклона и спрашивает, кто первый. Желающих нет. Гарри соглашается из жалости к Хагриду, чей первый урок вот-вот провалится. Он кланяется Клювокрылу, долго ждёт, и гиппогриф наконец сгибает чешуйчатые передние колени. Гарри гладит его по клюву, а Хагрид на радостях подсаживает его на спину. Клювокрыл облетает загон, и Гарри понимает, что метла ему нравится куда больше: на гиппогрифе трясёт, крылья бьют прямо по коленям, а при посадке кажется, что сейчас перелетишь через голову.

После этого к гиппогрифам решаются подойти остальные. Драко Малфой выбирает того же Клювокрыла, кланяется ему, но, рисуясь перед Крэббом и Гойлом, громко говорит, что зверь вовсе не опасен и что это «громадный урод». Через долю секунды гиппогриф встаёт на дыбы и бьёт когтями. Хагрид едва успевает оттащить зверя. На руке Малфоя глубокая царапина, он кричит, что умирает, и Хагрид сам уносит его в больничное крыло. Мадам Помфри залечивает такие порезы почти мгновенно, но Драко неделями носит руку на перевязи, заставляет других резать ему ингредиенты на уроке зелий и всем рассказывает, что отец этого так не оставит.

Попечительский совет школы сначала принимает объяснения Дамблдора: Хагрид объяснил правило, а мальчик сам его нарушил. Но Люциус Малфой не сдаётся и передаёт жалобу в Министерство магии, в Комиссию по обезвреживанию опасных существ. Хагрид раздавлен. До конца года он показывает третьему курсу только самых скучных зверей, флоббер-червей, а все силы отдаёт защите Клювокрыла.

На Рождество Гарри, Рон и Гермиона застают Хагрида в слезах над письмом из Министерства. Клювокрыл живёт прямо в хижине: Хагрид не может оставить его одного в загоне на снегу, кормит дохлыми хорьками и пускает спать на лоскутное одеяло своей кровати. Ласково он зовёт его Клювиком. Друзья обещают помочь с защитой. Гермиона перерывает библиотеку и находит старые дела о нападениях существ, но утешительного в них мало: гиппогрифа из одного такого дела осудили, а мантикору из другого отпустили только потому, что к ней все боялись подойти. Рон, обычно далёкий от книг, тоже садится за них: беда Хагрида на время мирит его с Гермионой после ссоры из-за кота и крысы.

Слушание проигрывают. Хагрид от волнения забывает почти всё, что ему нашли, а члены Комиссии, по его словам, заранее слушались Люциуса Малфоя, который всем им угрожал. Хагриду разрешают подать апелляцию, но на неё приезжает не судья, а палач. Когда Малфой в очередной раз насмехается над рыдающим Хагридом, Гермиона даёт ему пощёчину. Так история гиппогрифа становится общей для всей троицы.

Апелляцию назначают на день последнего экзамена. Ответ приходит раньше, чем начинается слушание: на ту же дату назначена и казнь, на закате. Гарри, Рон и Гермиона под мантией-невидимкой прокрадываются в хижину Хагрида. Клювокрыл привязан за домом среди тыкв: Хагрид вывел его подышать воздухом и посмотреть на небо. В хижине Гермиона находит в кувшине из-под молока пропавшую крысу Рона, Коросту, живую и ещё более облезлую.

С холма к хижине спускаются четверо: министр магии Корнелиус Фадж, Дамблдор, дряхлый член Комиссии и палач Уолден Макнейр. Хагрид выпроваживает друзей через заднюю дверь. Уходя к замку, они слышат голоса, потом свист и глухой удар топора. Все трое уверены, что Клювокрыла больше нет.

В фильме Куарона эта сцена снята как отдельная маленькая трагедия: троица смотрит издали, топор взлетает, и с деревьев срываются вороны. Зритель, как и герои, узнаёт правду только через полчаса экранного времени.

Вечер, который начался с топора, заканчивается в Визжащей хижине, где Гарри узнаёт правду о Сириусе Блэке: беглец невиновен, а предатель родителей Гарри все эти годы прятался в облике крысы. Но Петтигрю сбегает, Сириуса ловят и запирают на вершине башни, в кабинете профессора Флитвика, и к нему уже ведут дементора. Слову трёх тринадцатилетних никто не поверит. Дамблдор говорит Гермионе загадку: нужно больше времени, хватит трёх оборотов, и если всё получится, сегодня ночью они спасут не одну невинную жизнь.

Гермиона весь год носила маховик времени, чтобы успевать на все уроки. Она надевает цепочку на шею себе и Гарри, трижды поворачивает песочные часы, и оба оказываются на три часа раньше, в вестибюле, откуда только что вышли их прошлые «я». Из-за деревьев у хижины Хагрида они смотрят, как сами же уходят к замку. Пока Фадж, Дамблдор и член Комиссии в хижине подписывают бумаги, Гарри отвязывает верёвку и тянет Клювокрыла в лес. Упрямый зверь идёт не сразу: Гарри снова кланяется ему, и только тогда гиппогриф трогается с места. Палач выходит и видит пустую верёвку. Тот самый удар топора, который слышала троица, пришёлся по забору.

Дальше гиппогриф ждёт в лесу, привязанный к дереву, пока Гарри у озера сам вызывает Патронуса и спасает себя и Сириуса от сотни дементоров. Около полуночи Гарри и Гермиона садятся на Клювокрыла и взлетают к тринадцатому окну справа от Западной башни. Гермиона боится высоты и держится за Гарри изо всех сил. Сириус выбирается из окна на спину гиппогрифа и улетает в ночь, снова беглец, но теперь с крестником, который знает правду. Макнейр так и не получает свою казнь, а Министерство считает, что зверь просто сорвался с верёвки.

Год после побега Сириус и Клювокрыл проводят далеко от Британии: письма Гарри приносят яркие тропические птицы, и он догадывается, что крёстный где-то в тёплых краях. Когда у Гарри начинает болеть шрам, Сириус возвращается. Он поселяется в пещере в горах над Хогсмидом, а гиппогрифа держит при себе на привязи у большого камня.

Там их и находят Гарри, Рон и Гермиона, когда весной 1995 года приходят в Хогсмид с сумкой еды из замка. Клювокрыл встречает их надменным взглядом оранжевого глаза. Все трое низко кланяются, и только после этого гиппогриф подгибает передние колени и позволяет Гермионе подбежать и погладить его по шее. Пол пещеры усыпан куриными костями: еду для двух беглецов друзья таскают с кухни, а Клювокрыл охотно доедает то, что не съел Сириус.

Когда Орден Феникса устраивает штаб в старом доме Блэков на площади Гриммо, 12, Сириус перевозит туда и Клювокрыла. Гиппогрифу отдают бывшую спальню матери Сириуса, Вальбурги Блэк, наверху дома. Летом 1995 года Гарри видит, как Сириус несёт туда мешок дохлых крыс: так кормят гиппогрифа в доме, где ему некуда выйти.

Для Сириуса, который не может выйти из дома, гиппогриф становится единственным собеседником, который ничего от него не требует. На Рождество, когда в доме полно гостей, Сириус распевает рождественский гимн God Rest Ye Merry Gentlemen, переделав его в God Rest Ye Merry Hippogriffs, «весёлые гиппогрифы». Когда гости разъезжаются, он всё чаще уходит наверх, к Клювокрылу.

Этим и пользуются враги. В июне 1996 года старый домовик Кикимер, исполняя волю Беллатрисы Лестрейндж и Нарциссы Малфой, ранит Клювокрыла. Сириус уходит наверх перевязывать зверя, и когда Гарри через камин пытается проверить, дома ли крёстный, Кикимер лжёт, что хозяина нет. Гарри верит ложному видению, бросается в Министерство, и Сириус погибает в бою в Отделе тайн. Гиппогриф, сам того не зная, оказывается частью ловушки, которая стоила жизни его хозяину.

Летом 1996 года Дамблдор приходит за Гарри на Тисовую улицу и сообщает, что по завещанию Сириуса ему достались дом на площади Гриммо, домовик Кикимер и Клювокрыл. Гарри сразу соглашается, чтобы гиппогриф жил у Хагрида: тот будет счастлив. Дамблдор объясняет, что ради безопасности зверя его переименовали в Witherwings. В Министерстве вряд ли узнают того самого гиппогрифа, которого три года назад приговорили к смерти, но рисковать незачем. В переводе РОСМЭН новое имя звучит как «Махаон», по данным русской фан-вики. Забавное совпадение: так называется и издательство, которое позже выпустило перевод Марии Спивак.

Осенью, обиженный на то, что никто из троицы не записался к нему на уход за существами, Хагрид всё-таки прощает друзей, и они снова навещают гиппогрифа у хижины. Клювокрыл живёт рядом весь год. В конце июня 1997 года, в ночь, когда по территории школы бегут Пожиратели смерти, а Гарри гонится за Снейпом, Клювокрыл вылетает из-за хижины и бросается на Северуса Снейпа. Снейп отступает и бежит за ворота. Гиппогриф, которого Гарри когда-то спас, на этот раз прикрывает его самого.

В последней битве за Хогвартс на стороне Волан-де-Морта идут великаны. Когда бой вспыхивает снова, на них с неба бросаются школьные фестралы и Клювокрыл: они кружат у великанских голов и бьют когтями по глазам, а сводный брат Хагрида, великан Грохх, молотит противников на земле. Защитники и Пожиратели смерти отступают в замок, и здесь бой решается уже без гиппогрифа.

Клювокрыл переживает битву. По играм и дополнительным материалам Wizarding World он и дальше живёт у Хагрида, но в самих книгах после 1998 года не упоминается. Поэтому главная его история остаётся историей третьей книги: зверь, которого приговорили за чужую грубость, а спасли поклоном и тремя оборотами песочных часов.