Люциус Малфой

Летом 1992 года Гарри, заблудившись в каминной сети, вываливается в лавку «Горбин и Бэркес» в Лютном переулке, где торгуют тёмными вещами. Он прячется в шкаф и видит, как входят двое: Драко и его отец. Гарри сразу узнаёт в мужчине отца Драко: то же бледное острое лицо и те же холодные серые глаза. Люциус продаёт мистеру Горбину яды и проклятые предметы, потому что министерство начинает обыски, а Артур Уизли продвигает закон о защите маглов. Драко тем временем канючит про гоночную метлу и разглядывает Руку славы. Люциус замечает, что надеется, сын станет кем-то большим, чем вор или грабитель, и тут же попрекает Драко: девочка из магловской семьи обходит его на всех экзаменах.

Через несколько дней Малфои и Уизли сталкиваются во «Флориш и Блоттс» в Косом переулке, где Златопуст Локонс подписывает свои книги. Люциус берёт из котла Джинни Уизли потрёпанный учебник трансфигурации, издевается над бедностью семьи и возвращает книгу со словами, что лучшего её отец всё равно не купит. Артур бросается на него, двое взрослых волшебников дерутся среди полок, пока их не растаскивает Хагрид. Никто не замечает главного: возвращая учебник, Люциус подложил в котёл девочки старый чёрный дневник Тома Реддла.

План был изящен на вид. Дневник откроет Тайную комнату, по школе пойдут нападения, виновной окажется дочь Артура Уизли, а сам Уизли, борец за права маглов, будет опозорен. Заодно Люциус избавлялся от опасной вещи перед обысками и получал повод снять Дамблдора. Но в плане был и чистый расчёт на чужую смерть: одиннадцатилетняя Джинни, которой завладел дневник, к концу года едва не погибает в Тайной комнате.

Тем временем Люциус дарит сборной Слизерина семь новейших мётел «Нимбус-2001», и Драко становится ловцом. Когда в школе находят окаменевших учеников, Люциус добивается от попечительского совета отстранения Дамблдора. Позже выяснится, что Малфой грозил другим попечителям проклясть их семьи, если они не проголосуют как надо.

В конце года Гарри убивает василиска и уничтожает дневник клыком змея. В кабинет Дамблдора врывается Люциус, за ним, съёжившись, бежит Добби. Эльф весь год пытался предупредить Гарри об опасности и теперь, не смея сказать прямо, показывает на хозяина и на дневник. Дамблдор спокойно сообщает, что другие попечители вернули его в школу, а заодно советует Люциусу больше не раздавать старые школьные вещи Тома Реддла: Артур Уизли наверняка проследит, откуда они.

Гарри засовывает уничтоженный дневник в свой грязный носок и догоняет Люциуса на лестнице. Тот с отвращением срывает носок и отбрасывает его, а Добби ловит. Одежда, которую дал хозяин, освобождает домовика, и Добби объявляет себя свободным. Люциус в ярости бросается на Гарри с палочкой, но Добби одним движением отшвыривает бывшего хозяина вниз по лестнице. На прощание Люциус обещает Гарри, что тот однажды кончит так же плохо, как его родители. Вскоре его выводят из попечительского совета.

Потеряв место в совете, Люциус влиятельным быть не перестал. Осенью 1993 года на первом уроке Хагрида по уходу за магическими существами Драко оскорбляет гиппогрифа Клювокрыла и получает удар когтями по руке. Рана пустяковая, но для Люциуса это повод. Он пишет жалобу в попечительский совет и в Комиссию по обезвреживанию опасных существ, министерской комиссии, которая решает судьбу опасных зверей.

Хагрид вместе с Гермионой готовит защиту, но комиссия, по словам Хагрида, у Люциуса в кармане: все боятся его и его денег. Клювокрыла приговаривают к казни. Исполнять приговор приезжает палач Уолден Макнейр. Казнь срывается: Гарри и Гермиона с помощью маховика времени уводят гиппогрифа прямо из-под топора, и он улетает с Сириусом Блэком.

В этой книге Люциус почти не появляется на сцене, и это показательно: его власть работает на расстоянии. Одного письма достаточно, чтобы министерство встало на его сторону против школьного лесничего.

Летом 1994 года на финале чемпионата мира по квиддичу Малфои сидят в лучшей ложе, рядом с министром Фаджем. Фадж представляет Люциуса как человека, который только что сделал щедрое пожертвование больнице святого Мунго. Люциус вежливо холоден с Артуром Уизли и мимоходом спрашивает, что тот продал, чтобы купить билеты в эту ложу.

Ночью после матча компания волшебников в капюшонах и масках поднимает в воздух семью магла, управляющего лагерем, и издевается над ними на глазах у толпы. Драко советует Гермионе спрятаться: они ведь охотятся на маглов. Артур Уизли позже даёт понять, что почти уверен, кто был среди масок. Когда в небе появляется Тёмная метка, маски бросаются врассыпную: старые Пожиратели боятся, что их господин действительно вернулся.

В июне 1995 года Волан-де-Морт возвращает себе тело на кладбище в Литтл-Хэнглтоне и прикасается к Тёмной метке Червехвоста. Метки всех Пожирателей обжигает болью, и они трансгрессируют на зов. Волан-де-Морт обходит круг и называет каждого. Люциусу он говорит, что знает: тот не отрёкся от старого и по-прежнему готов возглавить развлечение с маглами, но почему он ни разу не попытался найти хозяина? Люциус уверяет, что всё время был начеку и бросился бы на помощь при первом знаке. Тёмный Лорд напоминает ему, как Малфой бежал от Тёмной метки летом, и Люциус умолкает.

Гарри, привязанный к надгробию, узнаёт голос из-под маски. Вернувшись в Хогвартс, он называет Дамблдору и Фаджу имена Пожирателей, которых видел, в том числе Люциуса Малфоя. Фадж отказывается верить: Малфоя оправдали, он из очень старой семьи и жертвует на прекрасные цели. Через год министерство дорого заплатит за эту веру.

Пятая книга показывает Люциуса на пике двойной игры. Министерство отрицает возвращение Волан-де-Морта, и Люциус охотно этому помогает. В августе 1995 года, после дисциплинарного слушания Гарри, Гарри и Артур Уизли встречают его в коридоре министерства магии рядом с Фаджем: у Люциуса «личное дело» к министру. Артур говорит Гарри, что Малфой годами дарит министерству золото и получает за это нужные решения. Осенью «Ежедневный пророк» цитирует «Люциуса Малфоя, 41 год», который из своего уилтширского поместья одобряет назначение Долорес Амбридж генеральным инспектором Хогвартса: эксцентричные решения Дамблдора давно тревожат родителей.

Тайно Люциус работает на Тёмного Лорда, которому нужно пророчество о нём и Гарри, хранящееся в Отделе тайн. Достать стеклянный шар с пророчеством может только тот, о ком оно сделано. После нескольких провалов, в том числе с одурманенным Империусом сотрудником министерства, Волан-де-Морт заманивает Гарри в министерство ложным видением о пытке Сириуса.

В зале пророчеств Гарри и пятерых его друзей окружают двенадцать Пожирателей. Командует ими Люциус. Он приказывает не причинять вреда, пока шар у Гарри в руках, и вкрадчиво уговаривает отдать пророчество: разве он не хочет знать, почему Тёмный Лорд когда-то пытался его убить? Подростки разбивают стеллажи и разбегаются по отделу, Люциус делит своих людей на пары и посылает в погоню. В Комнате смерти, где под аркой колышется завеса, Гарри почти отдаёт шар, чтобы спасти друзей, но тут прибывают члены Ордена Феникса.

Начинается бой. Невилл, которого Антонин Долохов заколдовал так, что ноги пустились в пляс, роняет шар, и пророчество разбивается. Беллатриса убивает Сириуса. Появляется Дамблдор и связывает Пожирателей. Люциус Малфой на этот раз пойман на месте преступления, в масках, в министерстве, при свидетелях. Оправдаться невозможно: Люциуса, Долохова, Макнейра и остальных отправляют в Азкабан. Драко в поезде клянётся отомстить Гарри за отца.

В шестой книге Люциус не появляется вовсе: он в тюрьме. Но его тень лежит на всей истории Драко. Волан-де-Морт не прощает провала в Отделе тайн и потери пророчества, и наказывает Люциуса через сына: шестнадцатилетний Драко получает Тёмную метку и задание убить Дамблдора. Нарцисса понимает, что задание невыполнимо и рассчитано на гибель Драко. Вместе с сестрой Беллатрисой она идёт к Снейпу, и тот даёт Непреложный обет защищать её сына.

Драко весь год хвастается, что занял место отца, и весь год ломается под этим грузом. Роулинг показывает здесь, как вина отца падает на сына: Драко расплачивается за неудачу Люциуса, а не за собственную.

Летом 1997 года Люциус уже на свободе, но это другой человек. За год в Азкабане кожа его пожелтела, глаза запали, голос охрип. Волан-де-Морт сделал Малфой-мэнор своей ставкой, и хозяева стали в собственном доме слугами. На собрании Пожирателей за длинным столом гостиной Тёмный Лорд открыто насмехается над Малфоями, а потом протягивает руку: ему нужна палочка Люциуса. Своя палочка не годится для убийства Гарри, потому что у неё общая сердцевина с палочкой мальчика. Люциус медлит, но отдаёт. Вяз и сердечная жила дракона — так он сам описывает палочку. Волан-де-Морт спрашивает, не ждёт ли Люциус, что взамен ему отдадут палочку господина, и все за столом смеются.

Через несколько дней, в погоне за «семью Поттерами», Волан-де-Морт атакует Гарри палочкой Люциуса, и палочка Гарри сама отвечает золотым огнём. Палочка Малфоя разлетается на куски. Люциус остаётся без оружия, без влияния и без уважения хозяина.

Весной 1998 года егеря Фенрира Сивого приводят в поместье трёх пленников, и у Малфоев появляется шанс вернуть милость. Люциус жадно уговаривает сына опознать Поттера с распухшим лицом и спорит с Беллатрисой, кто из них вызовет Тёмного Лорда: если Гарри отдадут Малфои, им всё простят. Беллатриса замечает в вещах пленников меч Гриффиндора и откладывает вызов. Пленников спасает Добби, бывший эльф Малфоев. Гарри оглушает Люциуса, а Добби уносит пленников. Тёмный Лорд жестоко наказывает семью за побег.

В ночь битвы за Хогвартс Люциус стоит рядом с Волан-де-Мортом в Визжащей хижине. В видении Гарри видно, как он умоляет господина: позвольте мне найти сына, Драко в замке. Тёмный Лорд отказывает: если Драко жив, он сам придёт. Люциус впервые за всю историю просит хозяина не о власти и не о прощении, а о ребёнке.

Потом в Запретном лесу Нарцисса склоняется над упавшим Гарри и шёпотом спрашивает, жив ли Драко. Услышав «да», она лжёт Волан-де-Морту, что мальчик мёртв. Ей нужно было только одно: войти в замок с армией и найти сына. В последнем бою Люциус и Нарцисса бегут сквозь толпу, не пытаясь сражаться, и выкрикивают имя Драко.

Когда Волан-де-Морт погибает, Малфои сидят в Большом зале тесной кучкой, будто не уверены, можно ли им здесь быть. Никто их не трогает. Победители перевязывают раненых, оплакивают Фреда Уизли, Люпина и Тонкс, а семья, которая двадцать лет служила злу, сидит в углу и держится друг за друга.

В Азкабан Малфои после победы не попали. Судьбу семьи решила ложь Нарциссы в Запретном лесу, а сами они в последнюю ночь отвернулись от Волан-де-Морта. Но прежнего положения Люциус не вернул: волшебная Британия знала, кому он служил, и деньги больше не открывали все двери.

Роулинг в заметке о Драко писала, что сын после войны отказался от идей чистоты крови. Он женился на Астории Гринграсс, которая тоже отвергла эти предрассудки, и Люциус с Нарциссой были этим браком разочарованы: от невесты сына они ждали других взглядов. Внук Люциуса, Скорпиус, родился около 2006 года.

В пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя» Люциус сам на сцене не появляется, но о нём рассказывает Драко. Люциус донимал Асторию разговорами о наследниках, хотя её здоровье было подорвано родовым проклятием. А ещё он поручил Теодору Нотту сделать маховик времени без ограничений министерских, позволяющий вернуться в прошлое на годы. Драко хранит его как семейную тайну и говорит, что отец так им и не воспользовался. По его мнению, Люциусу, похоже, больше нравился мир без Волан-де-Морта.