Астория Гринграсс

Астория — один из самых поздних героев мира Роулинг. В книгах о школьных годах Гарри её нет совсем: из рода Гринграсс там мелькает только её старшая сестра Дафна, однокурсница Гарри. Поэтому почти всё, что о ней известно, взято не из романов, а из того, что Роулинг рассказывала после 2007 года, и из пьесы о следующем поколении. Это делает Асторию героиней «на полях»: её судьбу знают те, кто читал заметки на Pottermore и смотрел или читал «Проклятое дитя».

При этом роль у неё в истории не случайная. Драко Малфой вырос в доме, где кровь ценят выше людей, и именно выбор жены показывает, что после войны он от этого дома отошёл. Роулинг писала, что Астория прошла похожий путь отказа от предрассудков, только менее страшный и жестокий, чем у Драко. А в «Проклятом дитя» её болезнь и смерть становятся той трещиной, из-за которой Скорпиус оказывается одиноким, а Драко — отцом, которому не с кем поговорить о сыне. Без Астории не было бы ни дружбы Скорпиуса и Альбуса, ни сцены, в которой два бывших врага, Гарри и Драко, впервые говорят как взрослые отцы.

Список «Священных 28» появился в «Справочнике чистокровных» — книге, изданной анонимно в Британии в 1930-х. Автор хотел помочь «правильным» семьям сохранить чистоту крови и указать, с кем им можно родниться. В нём значатся Эбботы, Эйвери, Блэки, Булстроуды, Бёрки, Кэрроу, Краучи, Фоули, Флинты, Гонты, Гринграссы, Лестрейнджи, Лонгботтомы (у РОСМЭН — Долгопупсы), Макмилланы, Малфои, Нотты, Олливандеры, Паркинсоны, Пруэтты, Розье, Роули, Селвины, Шеклболты, Шафики, Слизнорты, Трэверсы, Уизли и Яксли. Поттеров в списке нет: по заметке Роулинг, автор счёл их фамилию слишком магловской, а взгляды Генри Поттера, защищавшего маглов в Визенгамоте, — предательскими.

Из рода Гринграсс в романах упомянута только Дафна. Она появляется один раз, в «Ордене Феникса»: её фамилию называют, когда учеников по алфавиту вызывают на практический экзамен СОВ. Официальный сайт Wizarding World в 2015 году так и написал в статье о «Священных 28»: Дафна — ученица, которая появилась в книгах лишь однажды. Там же сказано, что Драко женился на её сестре Астории, «куда более терпимой к маглам, чем хотелось бы семье Малфоев».

О родителях сестёр, их доме и предках Роулинг не писала. Название рода, вероятно, обыгрывает и зелёный цвет Слизерина, и английскую поговорку a snake in the grass — «змея в траве», то есть затаившийся предатель. Если так, то это ирония: ни Дафна, ни Астория предательницами в каноне не выглядят. Единственный предок Гринграссов, о котором что-то известно, — безымянный волшебник, на которого когда-то наложили кровное проклятие. Через поколения оно проявилось в Астории.

Характер Астории приходится собирать по тому, что о ней говорят другие. Роулинг называет главное: она пережила «обращение» от идей чистоты крови к терпимости. Причём не на словах: Астория отказалась растить Скорпиуса в убеждении, что маглы — «отбросы», и ради этого пошла против семьи мужа, одной из самых влиятельных в волшебной Британии.

Пьеса добавляет мягкость и силу одновременно. Астория — та, кто учит сына простым вещам вроде сладостей для новых друзей; та, кто рассказывает ему о смелости отца; та, кто решает рожать, зная, что это укоротит её жизнь. Драко вспоминает её с нежностью, которой у прежнего Малфоя не было ни к кому, кроме матери. Всё остальное — ум, юмор, увлечения, учёба — не описано ни в одной книге, и это пространство фанаты заполняют сами.

Астория умерла от кровного проклятия, которое в английском тексте пьесы называют blood malediction. По словам Драко, его наложили на одного из её предков, и спустя поколения оно «всплыло» в ней. Такие проклятия, объясняет он, могут годами дремать в роду и проявиться снова. Чьим предком был проклятый, кем наложено проклятие и за что — неизвестно.

Проклятие ослабляло Асторию с рождения и не давало дожить до старости. Беременность и роды ударили по ней особенно сильно, поэтому Драко и предлагал не рисковать. После рождения Скорпиуса ей становилось всё хуже, и в августе 2019 года, когда сыну было около тринадцати, она умерла. Ей было около тридцати семи лет.

Слово malediction знакомо фанатам и по второму фильму «Фантастических тварей»: там появляется маледиктус — женщина с кровным проклятием, которая со временем навсегда превращается в зверя. Пьеса не связывает болезнь Астории с маледиктусами, и превращений у неё нет. Похожи только корень слова и наследственная природа: в обоих случаях проклятие передаётся по крови. Связь между ними существует лишь в фанатских теориях.

Матери, которые платят за сыновей

Тема материнской жертвы проходит через всю историю, и Астория в ней — последнее звено. Её выбор встаёт в один ряд с выбором двух других матерей серии, на которых держится судьба их сыновей.

Отношения Драко и Астории — самая подробная из известных историй любви в семье Малфоев. В каноне нет ни их первой встречи, ни свадьбы, но есть результат: Драко выбирает женщину, которая не разделяет взглядов его отца, защищает её перед родителями и растит с ней сына иначе, чем растили его самого. Пьеса показывает, что брак был тёплым: Драко называет день рождения Скорпиуса лучшим днём их общей жизни, а после смерти жены готов отдать душу за одну минуту с ней.

Что значит имя Астория

Прямого объяснения имени Роулинг не давала, у фанатов есть несколько версий. Первая — богатая американская семья Асторов и знаменитый нью-йоркский отель «Уолдорф-Астория»; в Лондоне был и известный концертный зал Astoria. Для дочери старинного богатого рода такое звучание подходит. Вторая — греческие корни: имя созвучно Астрее, богине справедливости, и Астерии, титаниде, чьё имя связано со звёздами. Звёздное значение особенно нравится фанатам: так же, «по звёздам», называют детей в роду Блэк, из которого происходит свекровь Астории Нарцисса. Второе имя сына Астории, Гиперион, тоже принадлежит титану, так что мать и сын получили «титанические» имена.

Энциклопедия HP Lexicon обращает внимание на разнобой в написании: в одних материалах 2007 года, в том числе на родословном древе из документального фильма ITV, имя записано как Asteria. Произносила его Роулинг как «Астория», и в пьесе закрепилась именно эта форма. Фамилия Greengrass — «зелёная трава»; та же энциклопедия предполагает, что она может быть переделкой фамилии Greenglass.

По меркам поиска Астория — очень заметный персонаж для героини без реплик. В русском Яндексе запросы «астория гарри поттер» и «гарри поттер астория» набирают около пятисот точных показов в месяц каждый, по данным сервиса Bukvarix, а вместе со всеми хвостами — тысячи. Люди спрашивают, кто она такая, как выглядит, кто её сыграл и как она связана с Дафной.

Большая часть интереса держится на Драко. Когда в 2014 году вышла заметка Роулинг о нём, американское издание ABC News пересказало её в материале о том, что случилось с Драко после «Гарри Поттера», и Астория впервые получила больше одной строчки. Сайт Looper в 2023 году назвал её второстепенной героиней, чья важность почти целиком происходит от брака. Но и признал, что её наследие определяет жизнь Драко и Скорпиуса в «Проклятом дитя».

Пьеса изменила отношение к Астории сильнее, чем любая заметка. До 2016 года она была просто «женой Малфоя». После — матерью, которая выбрала рискнуть жизнью ради семьи, и женщиной, память о которой удерживает Драко от главного соблазна пьесы. Многие игроки StoryForge считают самой трогательной сценой «Проклятого дитя» не схватку с Дельфи, а признание Драко о жене и сыне.

Почти пустая биография делает Асторию удобной героиней для фанатского творчества. Фанфики придумывают ей факультет, школьных подруг и характер. Придумывают и историю знакомства с Драко. Пару Драко и Астории фанаты называют «Драстория» (Drastoria), и у неё много поклонников. Её главная соперница в фанфиках — «Драмиона», пара Драко и Гермионы, которой в каноне нет. Для одних Астория — «правильная» жена исправившегося Малфоя, для других — помеха любимому пейрингу.