Гарри Поттер и Дары Смерти

Завязка. Седьмая книга начинается через несколько недель после событий «Принца-полукровки». Дамблдор погиб на Астрономической башне от руки Северуса Снейпа, Министерство магии слабеет, Пожиратели смерти действуют почти открыто. Дамблдор успел рассказать Гарри о крестражах — предметах, в которых Волан-де-Морт спрятал части своей души, — и о том, что один из них, медальон Слизерина, оказался подделкой с запиской от некоего Р. А. Б. Гарри решает не возвращаться в Хогвартс, а вместе с Роном и Гермионой найти оставшиеся крестражи. До его семнадцатилетия, 31 июля 1997 года, остаётся несколько дней: в этот день кончится защита, которую дала ему жертва матери.

Закон, на котором держится развязка, Олливандер объясняет в «Ракушке»: палочка выбирает волшебника, а меняет верность, когда прежнего хозяина побеждают. Убивать для этого не нужно — достаточно обезоружить. Волан-де-Морт этого не понимает. Он убивает Грегоровича, находит Грин-де-Вальда в тюрьме Нурменгард и убивает его, забирает палочку из гробницы Дамблдора, а потом убивает Снейпа, считая, что именно убийца Дамблдора стал её хозяином. Ни одна из этих смертей не делает его владельцем: настоящая верность ушла к Драко, а от Драко — к Гарри, который впервые берёт Бузинную палочку в руки, когда она прилетает к нему в конце последней дуэли.

Поэтому финальный поединок решает не сила, а право. Волан-де-Морт стреляет убивающим проклятием из палочки, которая принадлежит Гарри, и она не поднимается на хозяина. В книге Гарри потом возвращает палочку в гробницу; в фильме 2011 года он ломает её пополам и бросает с моста. Роулинг, по словам английской Википедии, сначала думала назвать седьмую книгу «Гарри Поттер и Бузинная палочка».

В седьмой книге почти нет новых главных героев: Роулинг собирает тех, кто появлялся раньше, и раскрывает их заново. Кикимер из злобного домовика становится союзником, Невилл из неудачника — вождём школьного подполья, Ксенофилиус из чудака — предателем от отчаяния. Самые важные новые лица связаны с прошлым: брат Дамблдора, его сестра, его друг юности и старая соседка. Через них читатель видит Дамблдора не мудрым директором, а молодым человеком, который мечтал о власти «ради общего блага» и всю жизнь платил за эту мечту.

Сторона, на которой оказывается персонаж, в седьмой книге решается не происхождением и не факультетом. Слизеринец Слизнорт возвращается в замок с подкреплением, слизеринка Нарцисса спасает Гарри одной ложью, а чистокровный аристократ Регулус Блэк умирает, пытаясь уничтожить крестраж. Гриффиндорец Петтигрю погибает от руки, подаренной хозяином. Так серия в последний раз отвечает на вопрос Распределяющей шляпы: кем быть, выбирает сам человек.

Джоан Роулинг закончила седьмую книгу 11 января 2007 года в эдинбургском отеле «Балморал», в номере 552. На своём сайте она написала, что никогда не испытывала такой смеси чувств — одновременно горя и эйфории, — и сравнила себя с Диккенсом, который в предисловии к «Дэвиду Копперфилду» жаловался на двухлетний труд. Роулинг ответила классику по-свойски: попробуй семнадцать лет, Чарльз. «Дары Смерти» она назвала своей любимой книгой серии.

Финал был придуман задолго до первой публикации. По словам Роулинг, последнюю главу она написала примерно в 1990 году, в самом начале работы над серией, и до выхода книги повторяла, что не может изменить концовку, даже если бы захотела: шесть книг уже вели в одну сторону. Последняя фраза сначала звучала иначе — что шрам видят только те, кого Гарри любит, — и Роулинг заменила её на «всё было хорошо», чтобы читатель не сомневался: Волан-де-Морт побеждён навсегда.

Название Роулинг открыла 21 декабря 2006 года через рождественскую головоломку на своём сайте: читатели играли в «виселицу» и букву за буквой собирали «Harry Potter and the Deathly Hallows». В тот же день название подтвердило издательство Bloomsbury. По английской Википедии, среди отвергнутых вариантов были «Гарри Поттер и Бузинная палочка» и «Гарри Поттер и поиски Певереллов». Слово «hallows» в английском редкое и многозначное: это и святыни, и мощи, и праздник Всех святых.

Книга открывается двумя эпиграфами: отрывком из трагедии Эсхила «Хоэфоры» и строками квакера Уильяма Пенна о смерти и дружбе. Роулинг говорила, что выбрала их ещё в 1998 году, когда вышла «Тайная комната», и знала: если в начале седьмой книги они окажутся к месту, значит, она привела историю туда, куда нужно. Одна цитата языческая, другая христианская, и обе говорят о том, что умершие продолжают жить в тех, кто их любил.

Книга вышла в 00:01 21 июля 2007 года одновременно в Великобритании (Bloomsbury), США (Scholastic) и Канаде (Raincoast Books). В ночь выхода Роулинг читала её и подписывала экземпляры в лондонском Музее естествознания: 1700 гостей выбрали жеребьёвкой. Осенью она проехала с чтениями по США, одно из них прошло в нью-йоркском Карнеги-холле. Scholastic запустило кампанию «Скоро будет 7»: автобус «Ночной рыцарь» объехал 40 библиотек страны, а издательство по одному публиковало семь вопросов, о которых больше всего спорили фанаты.

Тайну берегли как никогда: Bloomsbury вложило в охрану текста десять миллионов фунтов. Это не помогло. 16 июля в сети появились фотографии всех 759 страниц американского издания, а американский интернет-магазин DeepDiscount.com нарушил эмбарго и разослал покупателям около 1200 экземпляров на несколько дней раньше срока. Scholastic подало на магазин и его дистрибьютора в суд. 18 июля, за три дня до выхода, газеты The Baltimore Sun и The New York Times опубликовали рецензии, и фанаты по всему миру неделю прятались от спойлеров.

Рекорды начались с предзаказов. Только через Amazon и Barnes & Noble книгу заказали больше миллиона раз, на 500% больше, чем «Принца-полукровку». В первые сутки в США продали 8,3 миллиона экземпляров: «Дары Смерти» до сих пор держат рекорд Гиннесса как самая быстро продаваемая художественная книга за 24 часа. В британских магазинах WH Smith, по сообщениям, продавали по 15 книг в секунду. По данным Publishers Weekly, роман стал главным бестселлером 2007 года в США.

За два дня до выхода британские супермаркеты устроили ценовую войну: сеть Asda объявила, что будет продавать книгу по пять фунтов, и независимые книжные магазины не могли с ней тягаться. Представитель Ассоциации книготорговцев назвал происходящее войной, в которой они даже не могут участвовать. Похожая война цен прошла в Малайзии, где четыре крупные книжные сети на время сняли книгу с полок в знак протеста.

Одновременно с бумажной книгой вышли аудиоверсии: британскую прочитал Стивен Фрай (около 24 часов), американскую — Джим Дейл (около 21 часа). Каждый из них озвучил 146 разных голосов — на тот момент рекорд для одного чтеца, а Дейл получил за эту запись «Грэмми» 2008 года как лучший детский разговорный альбом. Мягкая обложка вышла в Великобритании 10 июля 2008 года, в США — 7 июля 2009-го; Bloomsbury параллельно выпускало «взрослое» издание с другой обложкой, а Scholastic — подарочное тиражом 100 тысяч экземпляров с новым рисунком Мэри Гранпре.

Как перевести «Deathly Hallows», русские фанаты спорили полгода, с декабря 2006-го. Ходили три версии: «Роковые мощи» (почти дословная), «Реликвии смерти» (многие думали, что речь о крестражах) и «Смертельные гробницы». Роулинг до выхода книги название не комментировала, а за несколько дней до него дала переводчикам подсказку — запасной вариант «Harry Potter and the Relics of Death», для языков, где «hallows» не переводится. Именно так книга называется по-шведски, по-французски («Harry Potter et les reliques de la mort»), по-испански и по-нидерландски.

Русское название придумали фанаты. В день выхода, 21 июля 2007 года, координатор любительской группы переводчиков Potter’s Army под ником TeeN’e предложил вариант «Гарри Поттер и Дары Смерти». Группа выложила полный перевод в сеть уже 25 июля около 23 часов по Москве, всего за четыре дня, и название разошлось вместе с ним. Издательство РОСМЭН сначала анонсировало книгу как «Гарри Поттер и роковые мощи», но вместе с порталом Mail.ru провело с 27 июля по 6 августа 2007 года конкурс на лучший перевод названия и утвердило «Дары Смерти».

Официальный перевод РОСМЭН поступил в продажу 13 октября 2007 года, меньше чем через три месяца после английского оригинала, тиражом два миллиона экземпляров. Чтобы успеть, книгу переводили втроём: Сергей Ильин, Майя Лахути и Мария Сокольская. Скорость сказалась на тексте: в эпилоге первых изданий Невилл ошибочно назван преподавателем зельеварения, а не травологии. Это перевод, на котором выросло поколение российских читателей, и его имена — Снегг, Долгопупс, Когтевран, Пуффендуй — совпадают с русским дубляжом обоих фильмов.

Новый перевод всей серии сделала Мария Спивак для издательства «Махаон»; седьмая книга в её переводе вышла 15 апреля 2015 года под тем же названием, «Гарри Поттер и Дары Смерти». Спивак переводила имена по смыслу: Снегг у неё Злотеус Злей, Грюм — Хмури, Амбридж — Кхембридж, Беллатриса — Беллатрикс Лестранж, Кикимер — Шкверчок. Читатели до сих пор спорят, какой перевод лучше: РОСМЭН привычнее и ближе к фильмам, «Махаон» точнее передаёт игру слов, но некоторые его находки многим кажутся слишком вольными.

Первым в мире вышел украинский перевод, 25 сентября 2007 года, под названием «Гаррі Поттер і смертельні реліквії». Польский перевод назвали «Harry Potter i Insygnia Śmierci» («Регалии Смерти»), а индийский, на хинди, вышедший 27 июня 2008 года, — «Harry Potter aur Maut ke Tohfe», то есть именно «Дары Смерти», как и по-русски.

В интервью 2006 года Роулинг сказала, что главная тема всей серии — то, как Гарри справляется со смертью, и признавалась, что на книги повлияла смерть её матери в 1990 году. В седьмой книге эта тема выходит на поверхность: в названии, в сказке о трёх братьях, в эпитафиях на кладбище. Критик журнала Time Лев Гроссман сформулировал её иначе: продолжать любить перед лицом смерти.

Вторая тема — жизнь в обществе, которое захватили изнутри. Министерство падает без боя, газеты печатают то, что велено, маглорождённых лишают палочек, а несогласные слушают подпольное радио. Роулинг называла серию «затянувшимся спором в пользу терпимости» и советовала читателям сомневаться во власти и не думать, что правительство и пресса говорят всю правду. Историк Тимоти Снайдер в книге «О тирании» (2017) привёл «Дары Смерти» как пример сопротивления тоталитаризму.

Третья тема — власть и отказ от неё. Дары соблазняют каждого, кто о них узнаёт: Грин-де-Вальда и молодого Дамблдора — палочкой, Волан-де-Морта — бессмертием. Гарри выигрывает не потому, что сильнее, а потому, что умеет отказаться: он выбирает крестражи вместо Даров, идёт к врагу без палочки и возвращает непобедимую палочку в гробницу. Дамблдор на Кингс-Кросс говорит ему, что власть, возможно, лучше всего доверять тем, кто к ней не стремится.

Многие критики увидели в книге христианские мотивы. Гарри добровольно идёт на смерть, чтобы спасти других, и возвращается к жизни, а место, где он встречает Дамблдора, — вокзал Кингс-Кросс, «Королевский крест». На могиле Поттеров выбиты слова из Первого послания к коринфянам «Последний же враг истребится — смерть», на могиле Дамблдоров — строка из Евангелия от Матфея «Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше». Роулинг объясняла, что книги очень британские и на британских надгробиях естественно найти библейские цитаты, но эти две, по её словам, почти выражают суть всей серии. Исследователь Джон Грейнджер прочитал серию как литературную алхимию, где седьмая книга завершает цикл «смерти и возрождения», начатый философским камнем первой.

Критики в основном приняли книгу тепло. Мичико Какутани из The New York Times хвалила Роулинг за то, что Гарри получился одновременно героем и человеком, которому легко сопереживать. Элис Фордхэм в The Times писала, что гений Роулинг не только в полностью выстроенном мире, но и в героях, которые «отскакивают от страницы», и что ни автор, ни Гарри не подвели читателей в конце долгого пути. Лев Гроссман поставил роман на восьмое место в десятке лучших книг 2007 года по версии Time, а критик Newsweek Малкольм Джонс назвал его лучшей книгой года.

Были и жёсткие отзывы. Кристофер Хитченс в The New York Times отдал серии должное, но назвал главы о скитаниях по лесам «бездонно длинными», упрекнул Роулинг в злоупотреблении «богом из машины» и заметил, что Волан-де-Морт под конец утомительнее злодея Яна Флеминга. Писательница Элизабет Хэнд жаловалась, что в один том втиснуто подведение итогов целой трилогии. Kirkus Reviews хвалил вторую половину романа, но назвал эпилог «вызывающе схематичным». Стивен Кинг вступился за книгу: он считал, что ранние рецензенты из-за секретности просто не успели её прочитать как следует, что стиль Роулинг повзрослел вместе с читателями и что серия, как «Гекльберри Финн» и «Алиса в Стране чудес», стала классикой потому, что её читают и взрослые.

Среди наград — список 100 заметных книг 2007 года The New York Times, лучшие книги 2007 года по версии Publishers Weekly, премия Андре Нортон для подростковой фантастики и фэнтези, которую вручают вместе с «Небьюлой», звание «Лучшая книга для юношества» Американской библиотечной ассоциации в 2008 году и премия Colorado Blue Spruce того же года.

«Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1» и «Часть 2» — британо-американские фильмы режиссёра Дэвида Йейтса по сценарию Стива Кловиса, продюсеры Дэвид Хейман, Дэвид Баррон и сама Джоан Роулинг, оператор Эдуардо Серра, композитор Александр Деспла. Это седьмой и восьмой фильмы киносерии Warner Bros. Обе части сняли подряд, одним съёмочным периодом с 19 февраля 2009 года по 12 июня 2010 года на студии Leavesden под Лондоном и на натуре по всей Великобритании. Бюджет обеих частей, по данным Кинопоиска, — по 125 миллионов долларов, вместе около 250 миллионов.

Почему фильмов два

Седьмую книгу сначала собирались снимать одним фильмом. Идею разделить её предложил исполнительный продюсер Лайонел Уигрэм. Хейман, по его словам, сначала отнёсся к ней отрицательно, но перечитал книгу, обсудил её с Кловисом и согласился, что это «творческая необходимость». Студия объявила о двух частях в марте 2008 года.

Дорога и опера

Йейтс снимал части по-разному. Первую он называл «очень реальной», «роуд-муви», почти документальным фильмом: большая её часть снята на натуре, в лесах, на пустошах и в городе. Вторую — «оперной, цветной, фэнтезийной», «большой оперой с огромными битвами». Художник-постановщик Стюарт Крейг, работавший на всех фильмах серии, вспоминал, что для первой части пришлось строить лесные декорации и сращивать их с настоящими лесами. Погоню Хагрида и Гарри снимали в тоннеле Дартфорд-Кроссинг под Темзой.

Министерство магии Крейг придумал как параллельный мир лондонского Уайтхолла: подземное ведомство, похожее на настоящие министерства. По данным русской Википедии, на декорации повлияла и станция «Площадь Революции» московского метро с её бронзовыми скульптурами. Фасад Малфой-мэнора срисован с елизаветинского особняка Хардвик-холл с его огромными окнами: в фильме окна «ослеплены» ставнями, а к дому дорисованы фантастическая крыша и лес. Свадебный шатёр Билла и Флёр Крейг сделал не продолжением чудаковатой Норы, а элегантным, из шёлка, с парящими канделябрами.

Для второй части Крейг строил банк Гринготтс — мраморный зал, в котором всё нарочно преувеличено: размер, вес и даже блеск мрамора. Для сейфа Лестрейнджей изготовили тысячи предметов, покрытых металлом, и пол, который поднимался на разных уровнях, чтобы сокровища «набухали». Главной задачей он называл разрушение Хогвартса: солнце, встающее за дымом, обрушенные стены, снесённую крышу Большого зала. Для сцены на «Кингс-Кросс» перепробовали белую краску, белую ткань и подсвеченный снизу пол, пока не добились выжженной белизны.

Костюмы, эффекты и музыка

Костюмы делала Джани Темим, работавшая с «Узника Азкабана». Её свадебное платье Флёр с мотивом феникса — символа любви, которая возрождается, — обвинили в сходстве с платьем из осенней коллекции Александра Маккуина 2008 года. Визуальные эффекты снова делали Double Negative и Framestore. Double Negative ещё в конце 2008 года начала заново строить Хогвартс в цифре, чтобы камера могла пролетать в окна и чтобы его можно было разрушить; руководитель эффектов Тим Бёрк говорил, что на это ушло два года. Для первой части студия сделала ржавеющий логотип Warner Bros. и новую «содранную» стадию полёта Пожирателей смерти, а анимационную «Сказку о трёх братьях» в теневой технике придумал и поставил Бен Хибон.

Музыку к обеим частям написал Александр Деспла, сменивший Николаса Хупера. Джона Уильямса звали вернуться на финал, но он был занят. Деспла сочинял отдельные темы для мест, героев и предметов и вплёл в партитуру «Hedwig’s Theme» Уильямса; во второй части её слышно, когда троица входит в Выручай-комнату, и в финальных титрах. Музыку ко второй части записали 27 мая 2011 года на Abbey Road с оркестром Конрада Поупа и Лондонским симфоническим оркестром, песню «Lily’s Theme» спела Май Фудзисава, дочь японского композитора Дзё Хисаиси. Саундтрек второй части номинировали на «Грэмми». В первой части звучит песня «O Children» группы Nick Cave and the Bad Seeds.

Эпилог «девятнадцать лет спустя» пришлось снимать дважды. Когда после основных съёмок в сеть утекли кадры с «постаревшими» актёрами, фанаты решили, что Рэдклифф и Гринт выглядят слишком старыми, а Уотсон почти не изменилась. Йейтс посмотрел материал, понял, что монтажом и графикой это не исправить, и 21 декабря 2010 года сцену пересняли на студии Leavesden с новым гримом.

Из новых лиц самые заметные — Билл Найи в роли министра Скримджера и Рис Иванс в роли Ксенофилиуса Лавгуда. Найи годами шутил, что он единственный английский актёр без роли в «Поттере», и Йейтс, знавший его по прежней работе, исправил это в 2009 году. Аберфорта в первой части в коротком эпизоде сыграл Джим Макманус, а во второй, где у брата Дамблдора большая сцена, роль перешла к Киарану Хайндсу.

Ко второй части Йейтс специально вернул героев, которые давно не появлялись в фильмах, — Слизнорта, Трелони, Лаванду Браун, Чжоу Чанг, Падму Патил, Кэти Белл, Кормака Маклаггена и Пэнси Паркинсон, — потому что в книге они вместе выходят на битву. Из взрослых актёров во всех восьми фильмах сыграли только Алан Рикман, Робби Колтрейн и Джеральдин Сомервилль; Мэгги Смит и Уорик Дэвис как Флитвик пропустили «Часть 1», где действие уходит из школы. Больше об исполнителях всех частей — на странице актёры фильмов о Гарри Поттере.

«Часть 1» стартовала в Северной Америке со 125 миллионов долларов за первые выходные — лучший старт серии на тот момент, а по миру за первый уик-энд собрала 330 миллионов. Ещё до выхода фильм стал пятым в истории по объёму предварительных продаж билетов. За двое суток до американской премьеры в сеть утекли первые 36 минут картины; Warner Bros. назвала это кражей и заявила, что дисков для прессы не делала. 3D-версию первой части отменили 8 октября 2010 года: студия не успевала качественно переконвертировать фильм. Всего «Часть 1» собрала 977,1 миллиона долларов, а на DVD разошлась тиражом больше 7,2 миллиона.

«Часть 2» установила почти все рекорды, какие можно было: самый большой старт в мире (483,2 миллиона за уик-энд, держался четыре года, пока его не побил «Мир юрского периода»), лучший день премьеры в Северной Америке (91,1 миллиона), лучший старт выходных (169,2 миллиона) и миллиард за 19 дней. В США фильм вышел в 4375 кинотеатрах, в том числе в 274 залах IMAX. С 1,342 миллиарда долларов это был третий самый кассовый фильм в истории на момент проката, самый кассовый фильм 2011 года, самая кассовая экранизация книги и самый кассовый фильм Warner Bros. до «Барби» 2023 года. Британский совет по классификации фильмов дал ему рейтинг 12A с пометкой о «подробностях ранений» — единственный фильм серии с таким предупреждением.

Критики оценили части по-разному. Первую называли красиво снятой, но «прелюдией»: на Rotten Tomatoes у неё 76% положительных рецензий, Роджер Эберт дал три звезды из четырёх и предупредил, что тем, кто пришёл в серию впервые, фильм будет непонятен. Scott Bowles из USA Today назвал её, возможно, лучшей частью серии. Вторую приняли как достойный финал: 96% на Rotten Tomatoes и 85 баллов на Metacritic, лучшая оценка серии у Ассоциации кинокритиков — 93 из 100. Ричард Рёпер поставил ей «A+», Национальный совет кинокритиков США включил в десятку лучших фильмов 2011 года.

В России обе части прокатывала компания «Каро-Премьер». По данным Кинопоиска, первая часть собрала у нас 25,7 миллиона долларов, вторая — 37,2 миллиона; в день премьеры «Часть 2» установила рекорд серии для России и СНГ — 4,2 миллиона долларов за день. Зрители Кинопоиска оценивают вторую часть выше первой: 8,2 против 7,9 (данные на октябрь 2026 года). Русский дубляж по традиции серии делали с теми же голосами, что и в прошлых частях; Кинопоиск называет 37 актёров дубляжа первой части и 35 — второй, среди них Николай Быстров, Алексей Костричкин и Лина Иванова, а Снейпа, как и во всех фильмах, озвучивал Алексей Рязанцев.

На «Оскаре» обе части остались без статуэток: первая была номинирована за работу художника и визуальные эффекты, вторая — за работу художника, грим и визуальные эффекты. На BAFTA у второй части было четыре номинации, и одну из них, за визуальные эффекты, она выиграла. Саундтрек Деспла ко второй части номинировали на «Грэмми».

К каждому фильму, как и раньше, Electronic Arts выпустила игру: «Часть 1» вышла 16 ноября 2010 года, «Часть 2» — 12 июля 2011 года. Обе игры критики встретили сдержанно или плохо. Lego-версия последних трёх книг вошла в игру «LEGO Harry Potter: Years 5–7» 2011 года.

Через год после романа, 4 декабря 2008 года, Роулинг выпустила «Сказки барда Бидля» — сборник из пяти волшебных сказок, среди которых и «Сказка о трёх братьях». У книги необычная история: Роулинг от руки написала и проиллюстрировала семь экземпляров в переплёте из марокканской кожи с серебром и лунными камнями. Один из них в декабре 2007 года на аукционе Sotheby’s в Лондоне купил Amazon, а потом выпустил его коллекционную копию.

Восьмой историей о мире Гарри Поттера стала пьеса 2016 года «Гарри Поттер и Проклятое дитя» Джека Торна по сюжету Роулинг, Торна и Джона Тиффани. Предпоказы начались 7 июня 2016 года в лондонском театре «Палас», премьера прошла 30 июля, а сценарий вышел книгой 31 июля — в день рождения Гарри и самой Роулинг. С 21 апреля 2018 года пьеса идёт на Бродвее. Действие начинается ровно там, где закончился эпилог «Даров Смерти», на платформе 9¾, и главный герой — младший сын Гарри, Альбус Северус.

Экранизация «Проклятого дитя» с прежними актёрами, судя по интервью Криса Коламбуса 2025 года, не состоится. Зато HBO снимает по книгам сериал «Гарри Поттер», где каждая книга станет отдельным сезоном; первый сезон, по «Философскому камню», выходит 25 декабря 2026 года. Подробнее — на странице сериала HBO «Гарри Поттер».

Седьмая книга устроена иначе, чем шесть предыдущих, и поэтому даёт мастерам другую схему. Это не год в школе, а дорога: героям предстоит искать то, что спрятано, без расписания уроков и без взрослых за спиной. Игроки StoryForge называют такую структуру «поиском осколков»: каждый найденный предмет даёт подсказку к следующему, но и сам по себе опасен.

Работают три приёма. Во-первых, предмет, который вредит тому, кто его несёт: игрокам приходится решать, кто сегодня понесёт ношу, и это само по себе порождает ссоры. Во-вторых, выбор между силой и долгом — легенда о трёх непобедимых вещах против скучного, но верного задания. В-третьих, финал в виде осады, где на защиту выходят все, кого герои встречали раньше: каждая старая встреча возвращается союзником или врагом.

Хорошо работает и сам ритм: долгие недели скитаний, в которых ничего не происходит, — и одна ночь, в которой происходит всё. Для своей кампании игроки берут не канонический замок, а свою крепость, своих беглецов и свою тайну, и задают главный вопрос седьмой книги: что вы готовы отдать, чтобы закончить войну.