Атлас мировот игроков StoryForge Все вселенные
Начать партию
Сцена старого театра с красным бархатным занавесом и ложами при свечах: над пустой сценой в луче прожектора висит золотой маховик времени, вокруг вихрем кружатся тёмные мантии без людей

пьеса 2016 · книга-сценарий · «восьмая история»

Гарри Поттер и Проклятое дитя

Harry Potter and the Cursed Child · две части, четыре акта · с 2021 года — один вечер

«Гарри Поттер и Проклятое дитя» (Harry Potter and the Cursed Child) — пьеса британского драматурга Джека Торна по истории, которую он придумал вместе с Джоан Роулинг и режиссёром Джоном Тиффани; её официально называют восьмой историей о Гарри Поттере. Премьера прошла в лондонском Palace Theatre 30 июля 2016 года, на следующий день сценарий вышел книгой, а по-русски его 7 декабря 2016 года выпустил «Махаон» в переводе Марии Спивак. Это не роман Роулинг и не фильм: экранизации у пьесы нет.

i · восьмая история

Гарри Поттер и Проклятое дитя: пьеса, книга и «восьмая история»

Под названием «Гарри Поттер и Проклятое дитя» живут два связанных произведения. Первое — театральная пьеса, которую с июня 2016 года играют в лондонском Palace Theatre, с 2018-го — на Бродвее, а потом и в других городах мира. Второе — книга со сценарием этой пьесы: её выпустили 31 июля 2016 года, в день рождения и Гарри Поттера, и самой Роулинг. Поэтому, когда в магазине или в поиске встречается «Гарри Поттер 8» или «восьмая книга», речь почти всегда о сценарии, а не о романе: проза в нём только в ремарках, всё остальное — реплики героев, разбитые на сцены.

Автор текста — британский драматург и сценарист Джек Торн. Сюжет он придумал вместе с Роулинг и режиссёром спектакля Джоном Тиффани, и на обложке книги стоят все три фамилии. Роулинг не писала реплик, но согласовывала историю, а продюсеры с самого начала подавали пьесу как восьмую часть: на афишах и в рекламе её называли «восьмой историей». Сама Роулинг говорила, что пьесу следует считать каноном. Часть читателей с этим не согласна, и спор об этом идёт с лета 2016 года.

Спектакль задумали в двух частях по два акта: их смотрели в один день, днём и вечером, или в два вечера подряд. В 2021 году режиссёр сократил его до одного длинного вечера, и к 2026 году такая версия идёт везде, где играют пьесу. Последним на неё перешёл Лондон: двухчастный спектакль сыграли там в последний раз 20 сентября 2026 года, а 9 октября в Palace Theatre открылась версия в одну часть.

Ни одной из двух форм нет на экране. Слухи об экранизации ходят с 2016 года, режиссёр первых двух фильмов Крис Коламбус хотел её снять, но в 2025 году сам сказал, что фильма с прежними актёрами не будет. Поэтому запросы «Проклятое дитя смотреть» и «Проклятое дитя фильм» ведут в пустоту: увидеть историю можно только в театре, прочитать — в книге-сценарии.

Действие начинается ровно там, где закончилась седьмая книга, — в эпилоге «Девятнадцать лет спустя», на платформе девять и три четверти 1 сентября 2017 года. Взрослые Гарри и Джинни провожают в школу младшего сына, Альбуса Северуса, и с этого утра история переходит к детям.

ii · сюжет

Проклятое дитя: сюжет по актам

Четыре акта, три года школьной жизни, отцы и сыновья, три прыжка в прошлое и одна ночь 1981 года. Ремарки сценария занимают меньше страницы на сцену — всё держится на разговорах отцов и сыновей.

Завязка. Седьмая книга закончилась победой: через девятнадцать лет после битвы за Хогвартс Гарри Поттер жив, женат на Джинни Уизли, у них трое детей — Джеймс, Альбус Северус и Лили. Рон и Гермиона поженились, их дочь Роза едет в школу вместе с Альбусом. На платформе Гарри видит Драко Малфоя с женой и сыном. Эпилог «Даров Смерти» обрывается на том, что шрам у Гарри не болит уже девятнадцать лет и «всё было хорошо». Пьеса берёт эту сцену почти дословно и спрашивает: что было дальше?

акт 12017–2020часть первая · «Хогвартс-экспресс», Министерство

Сын, который не похож на отца

Вокзал под закопчённой стеклянной крышей, алый паровоз в клубах пара, у вагона спиной стоят двое первокурсников в чёрных мантиях: темноволосый и светловолосый с коробкой сладостей
Первое купе: сын Поттера и сын Малфоя, 1 сентября 2017 года

В поезде Альбус Северус Поттер садится в купе к единственному мальчику, с которым никто не хочет сидеть, — Скорпиусу, сыну Драко Малфоя. Скорпиус болтлив, любит сладости и знает всё о волшебном мире по книгам. Роза Грейнджер-Уизли уходит искать других друзей, а Распределяющая шляпа, к ужасу всей школы, отправляет младшего Поттера в Слизерин, вслед за Скорпиусом.

Следующие три года проносятся одной сценой за другой. Альбус плохо летает, хуже всех на курсе колдует и устал быть «сыном того самого Гарри Поттера». Над Скорпиусом смеются из-за слуха, будто он родился от Волан-де-Морта при помощи маховика времени: его мать болела, и сплетники решили, что Малфои искали наследника тёмным путём. Его мать, Астория Гринграсс, умирает от родового проклятия, и Альбус оказывается единственным, кто поддерживает друга.

Дома тоже трещина. Гарри возглавляет Отдел магического правопорядка, Гермиона стала министром магии, Рон вместе с Джорджем управляет магазином «Всевозможные волшебные вредилки», а Джинни редактирует спортивный раздел «Ежедневного пророка». Перед четвёртым курсом Гарри дарит Альбусу своё детское одеяльце — единственную вещь, оставшуюся от матери, — а Рон в шутку приносит любовное зелье. Альбус не понимает подарка, отец и сын ссорятся, и Гарри срывается: иногда он жалеет, что Альбус его сын. Альбус в ярости опрокидывает флакон на одеяло.

Ночной кабинет в подземном министерстве: высокие книжные шкафы, на столе под стеклянным колпаком светится золотой маховик времени, у двери в зелёном свете каминов стоят три фигуры в мантиях
Кабинет министра магии ночью: три гостя под чужими лицами

В ту же ночь к Гарри приходит старый Амос Диггори. Министерство конфисковало незаконный маховик времени, способный уносить не на часы, а на годы назад, и Амос умоляет вернуть ему сына — Седрика Диггори, погибшего в 1995 году. Гарри отказывает: прошлое трогать нельзя. Альбус подслушивает, встречает племянницу Амоса — обаятельную девушку по имени Дельфи — и решает доказать отцу, что тот неправ. Вместе со Скорпиусом он выпрыгивает из «Хогвартс-экспресса» на ходу. Под оборотным зельем, приняв облик Рона, Гермионы и Гарри, мальчики и Дельфи проникают в Министерство и крадут маховик времени из кабинета министра.

акт 21994 → 2020часть первая · первое и второе испытание

Турнир, который нельзя выиграть

Каменистая арена под серым небом, на скале огромный дракон, на трибунах кричат зрители в шарфах, в толпе двое юных волшебников в алых меховых плащах поднимают палочку
Первое испытание Турнира, ноябрь 1994 года: в толпе двое лишних «дурмстрангцев»

Мальчики рассуждают просто: Седрик погиб потому, что вместе с Гарри коснулся Кубка. Если он проиграет Турнир трёх волшебников, он останется жив. Маховик оказывается с изъяном: в прошлом можно пробыть около пяти минут, потом прибор сам выдёргивает путешественника обратно. Переодевшись в студентов Дурмстранга, Альбус и Скорпиус попадают на первое испытание и обезоруживают Седрика перед драконом.

Седрик всё равно продолжает борьбу, зато меняется другое. Юная Гермиона замечает странных «дурмстрангцев», решает, что их подослал Виктор Крам, и идёт на Святочный бал не с ним, а с Роном. Рон не переживает ревности, которая в книгах свела его с Гермионой, и влюбляется в Падму Патил. В новом настоящем Рон женат на Падме, Гермиона — желчная преподавательница Хогвартса, Розы не существует, а сам Альбус учится в Гриффиндоре и так же несчастен.

Гарри тем временем видит кошмары, у него снова болит шрам. Кентавр Бэйн предупреждает, что вокруг Альбуса сгущается «тёмная туча». Гарри решает, что опасность — Скорпиус, и требует от директора Минервы Макгонагалл следить по Карте Мародёров, чтобы мальчики не встречались. Друзья ссорятся и мирятся. Отец Скорпиуса в этом конфликте неожиданно оказывается мудрее Гарри: в разговоре с ним и с Джинни Гарри наконец отступает.

Вторая попытка — второе испытание Турнира, подводное. На этот раз мальчики раздувают Седрика заклятием так, что он всплывает из озера огромным шаром на глазах у всей школы. Скорпиус возвращается в настоящее один.

акт 3Тёмный мирчасть вторая · Хогвартс без Гарри

Мир, где победил Волан-де-Морт

Двор готического замка под грозовым небом, со стен свисают чёрные знамёна с силуэтом тёмно-зелёной птицы, над башнями кружат призрачные фигуры в рваных плащах, внизу один светловолосый юноша в зелёной мантии
Знамёна Авгурея над школой, в которой Скорпиус — первый ученик

Униженный Седрик бросил Турнир и вступил в ряды Пожирателей смерти. В битве за Хогвартс он убил Невилла Долгопупса — того, кто должен был уничтожить змею Нагайну, последний крестраж. Волан-де-Морт победил, Гарри погиб, и Альбус в этом мире никогда не рождался. Школой правит Долорес Амбридж с дементорами, Министерством — таинственный Авгурей, а Скорпиус здесь староста школы, звезда квиддича и гордость Инспекционной дружины, которая травит маглорождённых.

Скорпиус находит единственного взрослого, которому может доверять: Северуса Снейпа. В этом мире Снейп жив, преподаёт зелья и тайно помогает подполью, где прячутся Рон и Гермиона. Узнав, что в другом мире сына Гарри назвали в его честь, Снейп молча помогает Скорпиусу. Ради возвращения правильного мира Снейп, Рон и Гермиона жертвуют собой, а Скорпиус возвращается во второе испытание и останавливает самого себя и Альбуса.

Мир восстановлен, мальчики спасены и решают уничтожить маховик. Тогда к ним приходит Дельфи — и Скорпиус видит у неё на шее татуировку птицы-Авгурея. Это она правила тёмным миром. Дельфи убивает их школьного товарища, угрожает мальчикам и тащит их в 1995 год, к третьему испытанию, в лабиринт: так она хочет вернуть историю к победе Тёмного Лорда. Альбус и Скорпиус срывают план, и Дельфи прыгает дальше в прошлое, увлекая их за собой, и разбивает маховик.

В её комнате в доме престарелых взрослые находят исписанные стены и пророчество. Дельфи — не племянница Амоса Диггори, которого она заколдовала. Она дочь Волан-де-Морта и Беллатрисы Лестрейндж, родившаяся незадолго до битвы за Хогвартс: то самое «проклятое дитя» из названия.

акт 430–31 октября 1981часть вторая · Годрикова Впадина

Послание на детском одеяле

Ночная английская деревня в конце октября: тыквы со свечами на порогах, церковь и кладбище, в конце улицы коттедж с тёплыми окнами, за живой изгородью прячутся двое юных волшебников
Годрикова Впадина накануне Хеллоуина 1981 года

Альбус и Скорпиус оказываются в Годриковой Впадине за день до гибели Лили и Джеймса Поттеров. Дельфи хочет предупредить отца, чтобы тот не нападал на младенца Гарри, — тогда Волан-де-Морт не потеряет тело. Мальчики знают, что одеяльце из дома Поттеров через тридцать девять лет попадёт к Альбусу, а любовное зелье проявляет невидимые чернила. Они пишут на нём послание: «Папа. Помоги. Годрикова Впадина. 311081».

Натюрморт при свече: сложенное кремовое вязаное одеяльце, на которое из опрокинутого хрустального флакона-сердечка пролилось перламутрово-розовое зелье, рядом палочка и фото лицом вниз
Пятно любовного зелья, из-за которого через тридцать девять лет проступят буквы

В 2020 году пятно на одеяле проявляет буквы. Драко признаётся, что у Малфоев хранился ещё один маховик, исправный: конфискованный в Министерстве был лишь прототипом. Гарри, Джинни, Рон, Гермиона и Драко отправляются в 1981 год, заманивают Дельфи в ловушку — Гарри с помощью трансфигурации принимает облик Волан-де-Морта — и после схватки обезвреживают её. Дельфи говорит, что хотела лишь узнать отца. Её не убивают: её ждёт пожизненный срок в Азкабане.

Самая тихая сцена пьесы — ночь 31 октября. Взрослые прячутся и смотрят, как Волан-де-Морт входит в дом Поттеров. Они могли бы вмешаться, но не делают этого: прошлое, которое они уже видели разбитым, трогать нельзя. Гарри впервые своими глазами видит ночь, которая сделала его сиротой.

Солнечный холм у деревенского кладбища: светлое надгробие под дубом, на траве спиной к зрителю сидят взрослый волшебник и его сын-подросток и смотрят на долину
Финал: отец и сын у могилы Седрика

В финале Гарри приводит Альбуса к могиле Седрика Диггори, куда сам регулярно приходит, и просит у Седрика прощения. Альбус и Гарри наконец говорят друг с другом без крика. Скорпиус решает пробоваться в команду Слизерина по квиддичу, Гарри и Драко перестают быть врагами, а два мальчика, которых вся школа считала неудачниками, идут на уроки вместе.

Одна часть вместо двух. В версии 2021 года из спектакля убрали больше полутора часов: сны Гарри о детстве с Дурслями и Хагридом, часть разговоров Скорпиуса в тёмном мире, дом престарелых Святого Освальда заменили домом Амоса, а Лили-младшую только упоминают. В новой версии сильнее звучит, что Скорпиус для Альбуса — самый важный человек: Роза становится Скорпиусу подругой, а не предметом влюблённости, и у могилы Седрика Альбус говорит это отцу прямо.

iii · маховик

Маховик времени в «Проклятом дитя»: какие миры создали путешествия в прошлое

В «Узнике Азкабана» маховик уносит на несколько часов и ничего не ломает. Пьеса берёт волшебные песочные часы и спрашивает, что будет, если промахнуться на годы.

Исходное настоящее

лето 2020 года
Гарри
глава Отдела магического правопорядка, отец троих детей
Гермиона
министр магии, жена Рона
Альбус
Слизерин, лучший друг Скорпиуса
Что не так
отец и сын не разговаривают, у Гарри снова болит шрам
Маховик времени крупно на тёмном бархате: песочные часы в золотой оправе внутри нескольких вращающихся колец с гравировкой, на длинной цепочке, сверху на оправе маленькая трещина, внутри светится золотой песок
Маховик времени, каким его описывают книги
  1. Песочные часы. В «Узнике Азкабана» один поворот отправляет на час назад, и Гермиона так успевает на все уроки третьего курса.
  2. Кольца. Оправа вращается вокруг часов. В пьесе у конфискованного маховика есть дополнительный механизм: он уносит на годы и десятилетия, а не на часы.
  3. Цепочка. Её надевают на шею всем, кто путешествует вместе: так в третьей книге Гермиона берёт с собой Гарри.
  4. Трещина. В пятой книге шкаф с маховиками разбивается во время схватки в Отделе тайн. В пьесе краденый прототип неисправен: в прошлом можно пробыть около пяти минут.
iv · кто есть кто

Герои «Проклятого дитя»: новое поколение и старые знакомые

В пьесе почти сорок ролей: многие актёры играют по три-четыре персонажа. Главные герои — двое четверокурсников, остальные ходят вокруг них по кругу времени.

Новое поколение 6

  • Альбус Северус ПоттерМладший сын Гарри и Джинни, назван в честь двух директоров Хогвартса. Слизеринец, неудачник по собственному мнению и главный герой пьесы.
  • Скорпиус Гиперион МалфойЕдинственный сын Драко и Астории, книжный, смешной и добрый. Любимец зрителей и критиков.
  • ДельфиНазывает себя Дельфи Диггори, племянницей Амоса. На деле — дочь Волан-де-Морта и Беллатрисы, Авгурей тёмного мира.
  • Роза Грейнджер-УизлиДочь Рона и Гермионы, ровесница Альбуса и игрок в квиддич; к сыну Малфоя относится свысока.
  • Джеймс Сириус и Лили ПоттерыСтарший брат Альбуса, получивший мантию-невидимку, и младшая сестра.
  • Полли Чэпмен и Крейг Боукер-младшийУченики Хогвартса: самая популярная девочка школы и старшекурсник, который попадает под руку Дельфи.

Взрослые герои 7

  • Гарри ПоттерГлава Отдела магического правопорядка, отец, который не умеет говорить с сыном.
  • Джинни ПоттерРедактор спортивного раздела «Ежедневного пророка» и голос разума в семье.
  • Гермиона ГрейнджерМинистр магии, хранительница последнего маховика.
  • Рон УизлиСовладелец «Всевозможных волшебных вредилок», главный шутник пьесы.
  • Драко МалфойВдовец, который защищает сына от слухов и в конце становится союзником Гарри.
  • Минерва МакгонагаллДиректор Хогвартса, которая отказывается шпионить за учениками по Карте Мародёров.
  • Амос ДиггориОтец Седрика, старик в доме престарелых, заколдованный Дельфи.

Прошлое и другие миры 7

  • Седрик ДиггориЧемпион Турнира 1994–1995 годов, которого мальчики пытаются спасти.
  • Северус СнейпЖив в тёмном мире и помогает Скорпиусу.
  • Долорес АмбриджДиректор Хогвартса в тёмном мире.
  • Волан-де-МортПоявляется в ночь 31 октября 1981 года.
  • Плакса МиртлПомогает мальчикам попасть в озеро на втором испытании.
  • БэйнКентавр, видящий «тёмную тучу» над Альбусом.
  • Дурсли и ХагридПриходят к Гарри во снах (в двухчастной версии).

Главные пары пьесы — отцы и сыновья. Гарри не знает, как быть отцом, потому что сам вырос без отца, и пытается защитить Альбуса так, как защищали его самого: запретами и тайнами. Драко, которого в книгах растили в презрении ко всем, кто ниже по крови, оказывается внимательнее к сыну, чем знаменитый Гарри Поттер. Сцена, где два бывших врага сидят на кухне у Гарри и признаются друг другу в одиночестве, — одна из тех, ради которых пьесу любят даже недовольные сюжетом зрители.

По словам самой Роулинг, переданным фан-вики, в центре пьесы оказался именно Альбус, потому что у него «не одно, а сразу три легендарных имени»: Поттер, Альбус и Северус. Этот груз и становится его проклятием, хотя название пьесы относится к другому герою. Проклятое дитя — Дельфи: ребёнок, которого родители не успели узнать и которого с детства растили для одного пророчества. По сюжету её вырастила ведьма Юфимия Роул за деньги, а правду о родителях ей рассказал Родольфус Лестрейндж.

v · создание

Кто написал «Проклятое дитя»: Роулинг, Торн и Тиффани

О пьесе впервые объявили в декабре 2013 года: к тому моменту её уже около года готовили продюсеры Соня Фридман и Колин Каллендер, а премьеру наметили на 2016-й. Роулинг тогда сказала, что пьеса расскажет «прежде не рассказанную историю ранних лет Гарри — сироты и изгоя». Этот замысел в итоге остался в спектакле лишь тенью: от детства Гарри в чулане под лестницей сохранились сны, которые мучают взрослого героя. В мае 2014 года Роулинг начала собирать творческую команду.

Режиссёром стал британец Джон Тиффани, известный по спектаклям «Чёрная стража» и мюзиклу «Однажды». По словам Роулинг, они познакомились очень давно, ещё когда она писала в эдинбургском кафе рядом с театром, и вспомнила она это, только когда Тиффани сам ей рассказал. Писать текст пригласили драматурга и телесценариста Джека Торна. Втроём они придумали сюжет, а Торн написал пьесу; к 26 июля 2016 года на официальном сайте спектакля единственным автором сценария значился он.

26 июня 2015 года, в восемнадцатую годовщину выхода «Философского камня», продюсеры объявили, что мировая премьера пройдёт в лондонском Palace Theatre. Роулинг сразу предупредила, что это не приквел и не пересказ книг, а новая история, и что сцена — «единственный подходящий для неё жанр». 24 сентября 2015 года стало известно, что пьеса будет в двух частях. 23 октября того же года подтвердили, что действие происходит через девятнадцать лет после «Даров Смерти» и что главные герои — Гарри, теперь глава Отдела магического правопорядка, и его младший сын Альбус Северус.

Чтобы сюжет не утёк до премьеры, продюсеры и Роулинг запустили кампанию #KeepTheSecrets — «Храните тайны». Призыв печатают на билетах, значки с ним бесплатно раздают в антракте, а купившим билет онлайн после спектакля приходит видео, в котором Роулинг просит не рассказывать повороты. Сработало это не до конца: после предпоказов и тем более после выхода книги пересказы разошлись по сети за несколько дней.

  • Джек Торн — фото
    Джек Торнр. 6 декабря 1978 · автор пьесы, сценарист «Чуда» и «Тёмных начал»
  • Имоджен Хип — фото
    Имоджен Хипр. 9 декабря 1977 · композитор спектакля
vi · афиша

Проклятое дитя в театре: Лондон, Бродвей и весь мир

Десять лет, два континента, четыре языка. Каждый театр под спектакль перестраивали, а в Гамбурге на это ушло 42 миллиона евро.

  • идётЛондон, Вест-ЭндPalace Theatre · с 2016Предпоказы с 7 июня 2016, премьера 30 июля 2016. Две части до 20 сентября 2026, с 9 октября 2026 — одна часть.
  • идётНью-Йорк, БродвейLyric Theatre · с 2018Предпоказы с 16 марта 2018, премьера 22 апреля 2018. Одна часть с 12 ноября 2021. Фелтон — до 3 января 2027, Гринт — со 2 февраля 2027.
  • закрытМельбурнPrincess Theatre · 2019–2023Премьера 23 февраля 2019, закрытие 9 июля 2023 после примерно 1300 спектаклей. Больше миллиона билетов — рекорд для пьесы в Австралии.
  • закрытСан-ФранцискоCurran Theatre · 2019–2022Премьера 1 декабря 2019, закрытие 11 сентября 2022 после 393 спектаклей. Рекорд недельных сборов для пьесы в городе — $2,1 млн.
  • закрытГамбургMehr! Theater · 2021–2026Первая постановка не на английском: «Harry Potter und das verwunschene Kind». Премьера 5 декабря 2021, одна часть с 9 февраля 2023, закрытие 26 июля 2026.
  • закрытТоронтоEd Mirvish Theatre · 2022–2023Сразу в одной части. Премьера 19 июня 2022, закрытие 2 июля 2023 после примерно 444 спектаклей — самая долгая профессиональная пьеса в истории Канады.
  • идётТокиоTBS Akasaka ACT Theater · с 2022На японском. Премьера 8 июля 2022; Гарри поочерёдно играли несколько актёров, с июля 2025 — Горо Инагаки.
  • идётГаагаAFAS Circustheater · с 2026На нидерландском, в одной части. Предпоказы с 3 марта, премьера 14 марта 2026; декорации перевезли из Сан-Франциско.
  • турСеверная Америкагастроли · 2024–2026Старт 10 сентября 2024 в Чикаго, затем Лос-Анджелес, Вашингтон, Бостон, Орландо, Атланта, Денвер и другие города; Сиэтл — до 12 сентября 2026.
  • отменёнСан-ПаулуTeatro Renault · 2025Первая постановка в Латинской Америке на португальском. В марте 2025 года её отменили: не нашлось инвесторов и спонсоров.
  • школыШкольная версияс осени 2024Адаптация для школьных театров; первые постановки — в Баркинге (Великобритания), Сент-Томасе (Канада) и Хобокене (США).

Лондон. Билеты на первые спектакли открылись для зарегистрированных зрителей 28 октября 2015 года, и за неполные восемь часов продали 175 тысяч билетов. Продажу продлевали несколько раз подряд, сначала до января, потом до конца мая 2017 года. Предпоказы начались 7 июня 2016 года, официальная премьера прошла 30 июля. Первый состав играл до 21 мая 2017 года. 16 марта 2020 года театр закрылся из-за пандемии COVID-19 и вернулся только 14 октября 2021-го — по-прежнему в двух частях. К десятилетию, 30 июля 2026 года, продюсеры насчитали в Palace Theatre больше двух с половиной миллионов зрителей, из них больше 300 тысяч впервые пришли в театр. 20 сентября 2026 года двухчастную версию сыграли в последний раз, и с 9 октября Лондон, как и остальной мир, смотрит спектакль за один вечер.

Бродвей. Постановку в нью-йоркском Lyric Theatre объявили 4 мая 2017 года. Ради неё театр перестроили: из зала убрали 400 мест, а вход перенесли на Западную 43-ю улицу. По оценке The New York Times, на открытие потратили около 68 миллионов долларов — больше, чем на любую драматическую пьесу в истории Бродвея. Весь первый лондонский состав переехал в Нью-Йорк, предпоказы начались 16 марта 2018 года, премьера — 22 апреля. После пандемической паузы 12 ноября 2021 года спектакль вернулся уже в одной части, а 12 ноября 2024 года его сократили ещё — до времени меньше трёх часов. Неделя, закончившаяся 31 декабря 2023 года, принесла $2 718 487 — рекорд для драматического спектакля на Бродвее. К 2025 году общие сборы превысили $444 миллиона, и пьесу называли самой кассовой драмой в истории Бродвея.

Звёзды фильмов на сцене. 11 ноября 2025 года в бродвейский состав вошёл Том Фелтон, Драко Малфой всех восьми фильмов, — теперь он играет Драко сорокалетним отцом. Контракт продлевали несколько раз, последний — до 3 января 2027 года. По данным en Википедии, за первую неделю с ним сборы выросли с 1,3 до 2,6 миллиона долларов. 26 августа 2026 года объявили, что со 2 февраля по 30 мая 2027 года, на 17 недель, в спектакль придёт Руперт Гринт, Рон Уизли из фильмов, — играть взрослого Рона, отца школьницы. Фелтон и Гринт на одной сцене не встретятся: их сроки не пересекаются.

Остальной мир. Австралийская постановка в Мельбурне продержалась больше четырёх лет и стала самой долгой и самой продаваемой пьесой в истории страны. В Сан-Франциско спрос обрушил систему продажи билетов. Гамбургский Mehr! Theater перестроили под спектакль за 42 миллиона евро — так появилась первая постановка не на английском языке. Торонто впервые сыграл одночастную версию с самой премьеры, Токио переделал под пьесу театр TBS Akasaka ACT к его семидесятилетию, а в 2026 году спектакль заговорил по-нидерландски в Гааге. Всего, по данным en Википедии, на все постановки продано больше шести миллионов билетов.

  1. Декабрь 2013объявлено о пьесе
  2. 26 июня 2015названа сцена: Palace Theatre
  3. 28 октября 2015175 000 билетов за восемь часов
  4. 30 июля 2016премьера в Лондоне
  5. 9 апреля 20179 премий Лоренса Оливье
  6. 22 апреля 2018премьера на Бродвее
  7. 10 июня 20186 премий «Тони»
  8. 12 ноября 2021первая версия в одну часть
  9. 11 ноября 2025Том Фелтон в бродвейском составе
  10. 30 июля 202610 лет в Palace Theatre
  11. 9 октября 2026Лондон переходит на одну часть
  12. 2 февраля 2027Руперт Гринт в бродвейском составе
vii · на сцене

Как ставят волшебство: иллюзии, мантии и музыка Имоджен Хип

Главное, за что пьесу хвалят даже те, кто ругает сюжет, — волшебство без экранов. Иллюзии придумал Джейми Харрисон, спецэффекты — Джереми Черник. Герои превращаются друг в друга на глазах у зала, по сцене ездят лестницы, мантии взлетают сами, а заклятия летят через сцену огнём и светом. В 2018 году Круг нью-йоркских театральных критиков вручил спектаклю особую награду именно за постановку, оформление и иллюзии.

Хореограф Стивен Хоггетт поставил движение так, что смена сцен сама становится танцем: актёры в длинных мантиях взмахивают полами, и ткань летит волной, пряча перестановку. Художник Кристин Джонс придумала сценографию с подвижными лестницами, Катрина Линдсей одела волшебников в узнаваемые, но не киношные мантии, Нил Остин отвечал за свет, Гарет Фрай — за звук, а Финн Росс и Эш Вудворд — за видео. Джонс, Линдсей, Остин и Фрай получили за пьесу и «Оливье», и «Тони».

Театральная сцена во время спектакля: по сцене ездят деревянные лестницы на колёсах, актёры в длинных чёрных мантиях взмахивают ими в танце, на заднем плане стопки чемоданов, сверху тёплый луч прожектора
Лестницы и мантии — главная механика спектакля

Музыку написала британская певица и продюсер Имоджен Хип. По её словам, в спектакле больше ста музыкальных моментов. 2 ноября 2018 года Sony Music Masterworks выпустила альбом «The Music of Harry Potter and the Cursed Child — In Four Contemporary Suites»: четыре сюиты, по одной на каждый акт, в том порядке, в каком музыка звучит на сцене. За музыку Хип получила премию Drama Desk, а альбом в 2020 году номинировали на «Грэмми» как лучший альбом музыкального театра.

Многие трюки работают только в зале. На это указывали и критики книги: Галина Юзефович писала, что без сценических средств пьеса теряет большую часть очарования, а эффектные сцены на бумаге выглядят избыточными. Зрители, видевшие спектакль, напротив, чаще принимали его теплее, чем читатели сценария.

viii · актёры

Актёры «Проклятого дитя»: кто играл в Лондоне и на Бродвее

Первый лондонский состав объявили 20 декабря 2015 года. В нём было 42 актёра; главные роли сыграли Джейми Паркер, Нома Думезвени, Пол Торнли, Поппи Миллер, Алекс Прайс, Сэм Клеммет и Энтони Бойл. Все семеро в 2018 году перенесли спектакль на Бродвей. Никто из актёров фильмов в первые составы не вошёл: звёзды кино пришли на сцену только в 2025 году.

Выбор Номы Думезвени на роль взрослой Гермионы вызвал спор ещё до премьеры: часть фанатов возмутилась темнокожей Гермионой, которую в фильмах играла Эмма Уотсон. Роулинг ответила в твиттере, что цвет кожи Гермионы в книгах не назван. В 2017 году Думезвени получила за эту роль премию Лоренса Оливье. Самым большим открытием спектакля критики назвали Энтони Бойла: WhatsOnStage писал о роли, которая делает карьеру, а Variety — что его Скорпиус станет любимцем фанатов.

Первые составы «Проклятого дитя» и звёзды фильмов на сцене
РольЛондон, 2016Бродвей, 2019Лондон, с октября 2026
Гарри ПоттерДжейми ПаркерДжеймс СнайдерДэвид Рикардо-Пирс
Гермиона ГрейнджерНома ДумезвениДженни ДжулсНаана Агьеи-Ампаду
Рон УизлиПол ТорнлиМэтт Мюллер; Руперт Гринт — 2.02–30.05.2027Томас Олдридж
Джинни ПоттерПоппи МиллерДайан ДэвисЗои Рейни
Драко МалфойАлекс ПрайсДжонно Робертс; Том Фелтон — 11.11.2025–3.01.2027Адам Джексон-Смит
Альбус ПоттерСэм КлемметНиколас ПоданиИтан Роуз
Скорпиус МалфойЭнтони БойлБабба УайлерБилл Стэнли
Роза Грейнджер-УизлиЧеррел СкитНадия БраунХасия Аквабоа
  • Джейми Паркер — фото
    Джейми Паркерр. 1979 · первый лондонский и бродвейский состав, «Оливье» 2017
  • Нома Думезвени — фото
    Нома Думезвенир. 1969 · «Оливье» 2017 за роль второго плана
  • Пол Торнли — фото
    Пол Торнлипервый лондонский и бродвейский состав
  • Энтони Бойл — фото
    Энтони Бойлр. 1994 · «Оливье» 2017 за роль второго плана
  • Сэм Клеммет — фото
    Сэм Клемметр. 1993 · первый лондонский и бродвейский состав
  • Том Фелтон — фото
    Том Фелтонр. 1987 · Бродвей, 11.11.2025–3.01.2027
  • Руперт Гринт — фото
    Руперт Гринтр. 1988 · Бродвей, 2.02–30.05.2027

Первый лондонский состав играл до 21 мая 2017 года, потом роли переходили новым актёрам каждый год. В Лондоне Гарри играл Джейми Гловер, Рона — Томас Олдридж (2017–2026), Гермиону — Раки Айола, Мишель Гейл и Франк Эшман, Скорпиуса — Сэмюэл Бленкин. В Мельбурне главные роли исполняли Гарет Ривз, Пола Аранделл и Гайтон Грантли, в Сан-Франциско — Джон Скелли, Янна Макинтош и Дэвид Эйблз, в Торонто — Тревор Уайт, Сара Аффул и Грегори Прест, в Гамбурге — Маркус Шёттль, Джиллиан Энтони и Себастьян Витт. В Токио каждую роль делили два-три актёра, а Гарри в разные годы играли Тацуя Фудзивара, Кандзи Исимару, Осаму Мукаи и Горо Инагаки.

ix · книга

Книга «Гарри Поттер и Проклятое дитя»: издания и продажи

Книгу выпустили как «специальное репетиционное издание» (Special Rehearsal Edition): в неё вошёл текст, по которому шли предпоказы. Она вышла 31 июля 2016 года — в день рождения Гарри и Роулинг — с полуночными продажами в книжных магазинах, как когда-то романы. Международным изданием занималось Little, Brown and Company, в США и Канаде — Scholastic, электронную версию продавал сайт Pottermore. По данным CNN, это была самая предзаказываемая книга 2016 года.

Пока книгу печатали, текст спектакля продолжали править, поэтому 25 июля 2017 года вышло «окончательное коллекционное издание» (Definitive Collector’s Edition) со сценарием, который играли после премьеры. В репетиционном издании 328 страниц, в окончательном — 321.

Натюрморт при свече: раскрытая толстая книга со сценарием, рядом сложенная театральная программка, два старых билета, карманные часы на цепочке и гусиное перо
Сценарий вместо романа: реплики, ремарки и программка
Главные издания сценария «Гарри Поттер и Проклятое дитя»
ИзданиеДатаИздательЧто в нём
Special Rehearsal Edition31.07.2016Little, Brown (международное); Scholastic (США, Канада)текст предпоказов, 328 страниц
Русское издание7.12.2016«Махаон» («Азбука-Аттикус»)перевод Марии Спивак, тираж 150 000
Definitive Collector’s Edition25.07.2017Little, Brown; Scholasticокончательный текст, 321 страница
«Финальная версия сценария»2018русское изданиеперевод окончательного текста (по данным «Фантлаба»)

Продажи были рекордными для пьесы, хотя и не для «Гарри Поттера». В США и Канаде за первые два дня продали больше двух миллионов экземпляров, в Великобритании за первую неделю — 847 885. К июню 2017 года только в США разошлось больше 4,5 миллиона. Книга выиграла читательскую премию Goodreads Choice 2016 в номинации «Фэнтези» и премию British Book Awards 2017 как бестселлер года. Отзывы читателей при этом сдержаннее, чем у романов: на «Фантлабе» средняя оценка — 5,23 из 10 при почти 750 голосах.

x · по-русски

Проклятое дитя на русском: «Махаон», Мария Спивак и 7 декабря 2016 года

Русский перевод выпустило издательство «Махаон» из группы «Азбука-Аттикус», к которому в 2013 году перешли права на всю серию. В продажу книга поступила 7 декабря 2016 года стартовым тиражом 150 тысяч экземпляров; издатели сразу заговорили о допечатке. Перевела её Мария Спивак — та же переводчица, что делала для «Махаона» семь романов. Издательства РОСМЭН, выпускавшего книги в 2000–2007 годах, у сценария нет, хотя «Проклятое дитя РОСМЭН» ищут до сих пор.

Решение снова отдать текст Спивак встретили протестом. Петицию против её перевода подписали около 60 тысяч человек, но издательство переводчика не сменило. Глава российского фан-клуба Фёдор Байбаков называл её варианты имён «непроизносимыми». Критики разделились: Галина Юзефович в «Медузе» среди пяти причин не читать книгу назвала и перевод — с прежними «Хогварцем» и «Думбльдором» и следами спешки, а видеоблогеры и часть читателей отзывались о переводе спокойнее.

Ответом недовольных стал фанатский перевод. Издатель компьютерных игр по имени Евгений связался с переводчиками РОСМЭН, и Владимир Бабков, переводивший «Орден Феникса», перевёл сценарий заново. В январе 2017 года организаторы пообещали выложить этот неофициальный текст в открытый доступ; о печатном издании речи не шло.

В 2018 году, по данным «Фантлаба», вышел русский перевод окончательной версии сценария. 20 июля того же года Мария Спивак умерла в возрасте 55 лет. В других странах название переводили по-разному: в Гамбурге, например, пьесу играют как «Гарри Поттер и заколдованное дитя».

xi · награды

Награды «Проклятого дитя»: девять «Оливье» и шесть «Тони»

9 апреля 2017 года пьеса получила девять премий Лоренса Оливье из одиннадцати номинаций. Одиннадцать номинаций тогда были рекордом, а девять побед — рекорд, который никто не повторил и к 2026 году. В 2018 году бродвейская постановка взяла шесть «Тони» из десяти номинаций, включая «Лучшую пьесу». Ещё до «Оливье» спектакль получил премии Evening Standard и Круга критиков за 2016 год, а в 2017-м — восемь наград WhatsOnStage.

Главные театральные премии «Проклятого дитя»
НоминацияЛауреат«Оливье», 2017«Тони», 2018
Лучшая пьесаДжек Торн, продюсерыпобедапобеда
РежиссураДжон Тиффанипобедапобеда
Главная мужская рольДжейми Паркерпобеданоминация
Женская роль второго планаНома Думезвенипобеданоминация
Мужская роль второго планаЭнтони Бойлпобеданоминация
СценографияКристин Джонспобедапобеда
КостюмыКатрина Линдсейпобедапобеда
СветНил Остинпобедапобеда
ЗвукГарет Фрайпобедапобеда
ХореографияСтивен Хоггеттноминацияноминация
МузыкаИмоджен Хипноминация—

Нью-йоркская постановка получила ещё пять премий Drama Desk, в том числе за режиссуру и музыку Хип, шесть премий Outer Critics Circle и премию Drama League. Местные постановки тоже собирали награды: мельбурнская выиграла премию Хелпманна за свет, торонтская — премию Дора, гамбургская — German Live Entertainment Award как шоу года (2021), токийская — Театральную премию газеты «Ёмиури» (2022).

xii · спор

Канон или фанфик: отзывы критиков и спор фанатов

Театральные критики приняли спектакль восторженно. Пять звёзд поставили The Independent, London Evening Standard, The Stage и WhatsOnStage, пять с оговорками — The Daily Telegraph, четыре — Майкл Биллингтон в The Guardian. Хвалили актёров, режиссуру и иллюзии.

С книгой вышло иначе. Читатели, не видевшие спектакля, получили голый текст — и многие сочли его похожим на фанфик: снова маховик времени, снова Седрик и Турнир, знакомые герои говорят не так, как в книгах. Русская критика была ещё строже. Галина Юзефович назвала пьесу «официально признанным фанфиком», Борис Невский в «Мире фантастики» — «необязательным продолжением», а Дмитрий Быков разобрал её как историю о попытке переписать прошлое. Роулинг при этом прямо говорила, что пьеса — часть канона.

Против: «это фанфик»

  • У Волан-де-Морта, который никого не любил и не доверял никому, оказывается дочь от Беллатрисы — и никто в книгах о ней не слышал.
  • В «Узнике Азкабана» время замкнуто: изменить прошлое нельзя. Пьеса меняет его трижды.
  • Рон превращён в комическую фигуру, а Гермиона в другом мире без него становится злой — фанаты сочли это упрощением героев.
  • Сюжет снова держится на Седрике и Турнире, а не на чём-то новом.
  • Текст писала не Роулинг.

За: «это восьмая история»

  • Историю придумывала и утверждала Роулинг и называла пьесу каноном.
  • Пьеса впервые показывает Гарри взрослым и уязвимым: травма детства никуда не делась.
  • Скорпиус — один из самых любимых героев всей вселенной, а Драко получает человеческий финал.
  • Путешествия с маховиком здесь — чужой, украденный и неисправный прибор, и пьеса как раз показывает, почему прошлое трогать нельзя.
  • Сцена 31 октября 1981 года дала Гарри то, чего не дали книги: увидеть ночь, когда погибли родители.

Отдельный спор — дружба Альбуса и Скорпиуса. Многие зрители и критики увидели в ней любовную линию, которую пьеса так и не назвала прямо, и обвинили авторов в квирбейтинге — заигрывании с темой без открытого высказывания. Джон Тиффани отвечал, что говорить о сексуальности героев в этой пьесе было бы неуместно. В одночастной версии отношения мальчиков стали заметно откровеннее, и эти правки перенесли и в двухчастную.

Игроки StoryForge, обсуждая пьесу, чаще всего сходятся на одном: как история «восьмого года» она спорная, как история о том, почему нельзя переписать прошлое, — сильная. Тех, кто читал сценарий, она раздражает; тех, кто смотрел спектакль, чаще трогает.

xiii · экран

Будет ли фильм «Проклятое дитя»: экранизация и слухи

Фильма «Гарри Поттер и Проклятое дитя» нет, и на октябрь 2026 года его не объявляли. Видео с таким названием в сети — фанатские «трейлеры», смонтированные из старых кадров и нейросетевых сцен; официальной записи спектакля тоже нет. Посмотреть историю можно только в театре.

Слухи об экранизации начались в июле 2016 года, когда Warner Bros. подала заявку на права на «Проклятое дитя», хотя Роулинг и раньше говорила, что фильма не будет. В ноябре 2021 года Крис Коламбус, режиссёр «Философского камня» и «Тайной комнаты», сказал, что хотел бы снять «Проклятое дитя» с прежними актёрами, повзрослевшими как раз до возраста героев. Дэниел Рэдклифф в 2022 году ответил The New York Times, что сейчас возвращаться к роли не хочет, но и не исключает этого. В феврале 2023 года таблоид The Sun написал о двух фильмах в разработке, и Warner Bros. это опровергла.

В августе 2025 года Коламбус в интервью The Sunday Times закрыл тему: фильм с оригинальным составом «никогда не случится». Он объяснил это спорами вокруг высказываний Роулинг о трансгендерных людях: у каждого актёра своё мнение, отличное от её, и это делает проект невозможным. Сама вселенная тем временем ушла в сериал: HBO снимает новую экранизацию романов, первый сезон сериала «Гарри Поттер» выходит 25 декабря 2026 года.

xiv · хронология

Где «Проклятое дитя» в хронологии: порядок чтения и просмотра

Читать или смотреть «Проклятое дитя» нужно после всех семи романов: пьеса раскрывает их главные тайны с первой сцены и рассчитана на тех, кто помнит четвёртую и седьмую книги. Фильмы тоже подходят как подготовка, но в пьесе много отсылок к сценам, которых в кино нет, — например, к разговорам с Дамблдором и к детству Гарри у Дурслей. По хронологии мира это самая поздняя история вселенной.

«Проклятое дитя» среди основных историй о Гарри Поттере
№ПроизведениеВышлоВремя действия
1–3Философский камень, Тайная комната, Узник Азкабана1997–19991991–1994
4Кубок огня20001994–1995 — сюда возвращаются герои пьесы
5–6Орден Феникса, Принц-полукровка2003, 20051995–1997
7Дары Смерти20071997–1998, эпилог — 2017
8Проклятое дитя20162017–2020 и прыжки в 1981, 1994, 1995

Фильмы о Гарри Поттере идут в том же порядке, что и книги, восьмой — «Дары Смерти. Часть 2» (2011); восемь фильмов вышли с 2001 по 2011 год, их порядок совпадает с книгами. Три «Фантастические твари» (2016–2022) рассказывают о 1920–1930-х годах и с пьесой почти не пересекаются. Если хочется увидеть пьесу своими глазами, к спектаклю лучше прийти, перечитав «Кубок огня»: два из четырёх актов происходят во время Турнира трёх волшебников.

xv · за столом

Свой мир по мотивам «Проклятого дитя»

Пьеса — готовая схема для короткой кампании на два-три вечера. В её основе три вещи, которые легко перенести в любой мир: прибор, который возвращает в прошлое; ребёнок знаменитого родителя, уставший жить в его тени; и правило, что каждое исправление прошлого ломает настоящее в неожиданном месте.

Игроки StoryForge строят такие истории как «петлю»: герои прыгают в одно и то же событие несколько раз, и мастер после каждого прыжка показывает, что изменилось в их собственном мире. Выиграть нельзя, исправив всё; выиграть можно, поняв, что именно трогать нельзя. Хорошо работает и пара героев-неудачников, которым никто не верит.

Вместо канонической школы и знакомых имён — своя академия, свои семейные тайны и своё прошлое, которое лучше не трогать. Главный вопрос пьесы подходит любой кампании: что вы готовы оставить сломанным в прошлом, чтобы сохранить то, что есть сейчас?

StoryForge

Вдохновлены «Проклятым дитя»?

Одна история на один вечер: свой мир, полный волшебства, двое неразлучных друзей, которым никто не верит, краденые часы, что возвращают в прошлое, и цена каждого исправленного дня. Успеете ли вы до полуночи вернуть настоящее на место — решаете вы. И станьте в нём главным героем!

Почувствуйте то, что чувствуют волшебники, когда прошлое трескается под пальцами, — от первого лица!

  1. Задайте завязкуУкраденный прибор, ссора с отцом, ночь, которую нельзя менять, — хватит пары фраз. Или доверьте мир и героя нейросети.
  2. Нейросеть ведёт сюжет и рисуетМастер описывает сцены, рисует к ним иллюстрации и показывает, как изменился мир после каждого вашего шага.
  3. Позовите друзейИграйте одни или вдвоём, как неразлучная пара героев: друзья заходят по ссылке и не платят, свободные места займут герои-нейросети.
Над картой на игровом столе поднимается придуманный мир: парящие острова, маяк, дирижабль и дракон
  • Иллюстрации к каждой сцене
  • Сюжет ведёт нейросеть
  • Пустые места займут герои-нейросети
  • Друзья по ссылке не платят
xvi · вопросы

Частые вопросы о «Гарри Поттере и Проклятом дитя»

Что такое «Гарри Поттер и Проклятое дитя»?

Это пьеса Джека Торна по истории Джоан Роулинг, Джона Тиффани и Торна, которую с 2016 года играют в театре, и книга с её сценарием. Её официально называют восьмой историей о Гарри Поттере.

«Проклятое дитя» — это восьмая книга о Гарри Поттере?

Не роман, а сценарий пьесы. Его издали книгой 31 июля 2016 года, и в магазинах он стоит рядом с семью романами, но текст написан в форме реплик и ремарок, а автор текста — драматург Джек Торн.

Кто написал «Проклятое дитя»?

Текст пьесы написал Джек Торн. Историю придумали Торн, Джоан Роулинг и режиссёр спектакля Джон Тиффани, поэтому на обложке стоят три имени.

Есть ли фильм «Гарри Поттер и Проклятое дитя»?

Нет. Экранизацию на октябрь 2026 года не объявляли, а Крис Коламбус в 2025 году сказал, что фильма с прежними актёрами не будет. Ролики с таким названием в сети — фанатский монтаж.

Где посмотреть «Проклятое дитя»?

Только в театре. На октябрь 2026 года спектакль идёт в Лондоне (Palace Theatre), Нью-Йорке (Lyric Theatre), Токио и Гааге; официальной записи спектакля нет.

Когда вышла книга «Проклятое дитя» на русском?

7 декабря 2016 года в издательстве «Махаон» в переводе Марии Спивак, стартовым тиражом 150 тысяч экземпляров.

Есть ли «Проклятое дитя» в переводе РОСМЭН?

Официального нет: РОСМЭН сценарий не издавал. В 2017 году появился фанатский перевод Владимира Бабкова, переводившего для РОСМЭН «Орден Феникса», но он неофициальный.

Сколько идёт спектакль?

Изначально две части по два акта, около пяти часов вместе. Одночастная версия, которую с 2021 года играют на Бродвее, а с октября 2026 года и в Лондоне, идёт около трёх часов с антрактом.

Кто играл в «Проклятом дитя»?

В первом составе — Джейми Паркер, Нома Думезвени, Пол Торнли, Поппи Миллер, Алекс Прайс, Сэм Клеммет и Энтони Бойл. На Бродвее в 2025–2027 годах играет Том Фелтон, в 2027 году придёт Руперт Гринт.

Сколько наград получила пьеса?

Девять премий Лоренса Оливье в 2017 году — рекорд за всю историю премии — и шесть «Тони» в 2018 году, включая «Лучшую пьесу».

О чём «Проклятое дитя»?

О младшем сыне Гарри, Альбусе, и его друге Скорпиусе Малфое, которые крадут маховик времени, чтобы спасти Седрика Диггори, и раз за разом ломают настоящее, пока не выясняется, что их обманула дочь Волан-де-Морта.

Кто такое «проклятое дитя»?

Дельфи — дочь Волан-де-Морта и Беллатрисы Лестрейндж, которая выдаёт себя за племянницу Амоса Диггори. Альбус, которого тяготит имя отца, — второе «проклятое дитя» пьесы в переносном смысле.

Чем заканчивается «Проклятое дитя»?

Взрослые спасают мальчиков в 1981 году, Дельфи отправляют в Азкабан, а Гарри и Альбус мирятся у могилы Седрика Диггори.

Что за татуировка у Дельфи?

Авгурей — волшебная птица, чей крик считали предвестием смерти. По ней Скорпиус узнаёт, что Дельфи и есть правитель тёмного мира.

Считается ли «Проклятое дитя» каноном?

Роулинг говорит, что да. Многие фанаты с ней не согласны: пьесу писала не она, а сюжет, по их мнению, противоречит книгам. Спор идёт с 2016 года.

В каком порядке читать «Проклятое дитя»?

После всех семи романов: пьеса раскрывает их финал с первой сцены. Особенно полезно перечитать «Кубок огня».

рядом

Читать дальше

Все книги и фильмы Вселенная «Гарри Поттер» Другие вселенные

источники

Источники

  1. Thorne J., Rowling J. K., Tiffany J. Harry Potter and the Cursed Child, Parts One and Two: Special Rehearsal Edition Script. — London: Little, Brown, 2016.
  2. Thorne J., Rowling J. K., Tiffany J. Harry Potter and the Cursed Child, Parts One and Two: The Official Playscript of the Original West End Production. Definitive Collector’s Edition. — London: Little, Brown, 2017.
  3. Роулинг Дж. К., Тиффани Дж., Торн Дж. Гарри Поттер и Проклятое дитя. Части первая и вторая / пер. М. Спивак. — М.: Махаон, 2016.
  4. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и узник Азкабана, Гарри Поттер и Кубок огня, Гарри Поттер и Дары Смерти. — London: Bloomsbury, 1999, 2000, 2007.
  5. Heap I. The Music of Harry Potter and the Cursed Child — In Four Contemporary Suites. — Sony Music Masterworks, 2018.
  6. Гарри Поттер и Проклятое дитя — Википедия
  7. Harry Potter and the Cursed Child — English Wikipedia — постановки, составы, издания, продажи, премии, экранизация
  8. Гарри Поттер Вики (Fandom): «Гарри Поттер и проклятое дитя. Части 1 и 2» и «(пьеса)» — даты, состав, слова Роулинг о замысле
  9. Harry Potter Wiki: Delphini
  10. «Лаборатория фантастики»: «Гарри Поттер и проклятое дитя» — издания, оценка 5,23 (октябрь 2026), премии
  11. BFM.ru, 7.12.2016 и «Собака.ru», 16.11.2016 — дата продаж, тираж, петиция
  12. Юзефович Г. Пять причин, почему не надо читать нового «Гарри Поттера» — «Медуза», 12.12.2016
  13. «Мел»: «Проклятое дитя» от переводчика «Росмэн» появится в открытом доступе, 12.01.2017
  14. «Сноб»: умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак, 2018
  15. «Сноб»: Warner Bros. опровергла разработку фильма, 16.02.2023
  16. Невский Б. «Гарри Поттер и проклятое дитя»: необязательное продолжение // Мир фантастики. — 2017. — № 162; Быков Д. Гарри Поттер и переписывание истории. — 2016.
  17. Theatre Weekly: первый состав одночастной версии в Лондоне, 15.09.2026 и 10 лет в Palace Theatre, 30.07.2026
  18. Broadway News: Rupert Grint to reprise film role as Ron Weasley, 26.08.2026
  19. Rolling Stone: Chris Columbus says original cast reunion is «never going to happen», 2025
  20. HarryPotter.com: альбом музыки Имоджен Хип, 2018
  21. Официальный сайт спектакля
  22. Викиданные: Q20711488 (пьеса), Q77808986 (книга-сценарий) — даты рождения людей на фото
  23. Фото: Джек Торн — Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, файл на Wikimedia Commons; Имоджен Хип — Duk3L1xon, CC BY-SA 4.0, файл на Wikimedia Commons; Джейми Паркер — The Tony Awards, CC BY 3.0, файл на Wikimedia Commons; Нома Думезвени — The Tony Awards, CC BY 3.0, файл на Wikimedia Commons; Пол Торнли — Kit Nicho, CC BY-SA 3.0, файл на Wikimedia Commons; Энтони Бойл — Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, файл на Wikimedia Commons; Сэм Клеммет — Shondaland, CC BY 3.0, файл на Wikimedia Commons; Том Фелтон — Desmond Herzfelder, CC BY 4.0, файл на Wikimedia Commons; Руперт Гринт — Celestinesucess, CC BY-SA 4.0, файл на Wikimedia Commons. Изменено: кадрирование, тонирование, виньетка; производные от файлов CC BY-SA распространяются под той же лицензией.

Статью собрали Песочные_часы, Второй_акт_2016, Партер_Палас и ещё 11 игроков StoryForgeПравка