1Гарри Поттер и философский камень
Сирота из чулана под лестницей узнаёт, что он волшебник, и едет в школу, где под люком в запретном коридоре спрятан камень бессмертия. Самая короткая и светлая часть серии.

книги · фильмы · пьеса · сериал · игры
7 книг · 8 фильмов · 3 «Фантастические твари» · пьеса · сериал HBO
Произведения о Гарри Поттере — это семь романов Джоан Роулинг (1997–2007), восемь фильмов по ним (2001–2011), три фильма-приквела «Фантастические твари» (2016–2022), пьеса «Гарри Поттер и Проклятое дитя» (2016), три книги-спутника, видеоигры и сериал HBO, который выходит 25 декабря 2026 года. Читать и смотреть основную историю нужно в порядке выхода: от «Философского камня» до «Даров Смерти». Каждая книга — один учебный год в школе волшебства.
Основная история о Гарри Поттере — это семь книг и восемь фильмов: последний роман, «Дары Смерти», экранизировали в двух частях. Порядок у книг и фильмов один и тот же, потому что каждая книга рассказывает об одном учебном годе героя, с сентября по июнь, и фильмы выходили в той же последовательности. Начинать нужно с «Философского камня»: первая книга знакомит с миром, и почти каждая следующая опирается на тайны предыдущих.
| № | Книга и фильм | В оригинале | Книга | Фильм | Учебный год |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Гарри Поттер и философский камень | Philosopher’s Stone | 1997 | 2001 | 1991–1992 |
| 2 | Гарри Поттер и Тайная комната | Chamber of Secrets | 1998 | 2002 | 1992–1993 |
| 3 | Гарри Поттер и узник Азкабана | Prisoner of Azkaban | 1999 | 2004 | 1993–1994 |
| 4 | Гарри Поттер и Кубок огня | Goblet of Fire | 2000 | 2005 | 1994–1995 |
| 5 | Гарри Поттер и Орден Феникса | Order of the Phoenix | 2003 | 2007 | 1995–1996 |
| 6 | Гарри Поттер и Принц-полукровка | Half-Blood Prince | 2005 | 2009 | 1996–1997 |
| 7 | Гарри Поттер и Дары Смерти | Deathly Hallows | 2007 | 2010 и 2011, две части | 1997–1998 |
| 8 | Гарри Поттер и Проклятое дитя | Cursed Child | 2016, сценарий | пьеса, 2016 | с 2017 |
Если считать всё, что выпущено под маркой вселенной, «частей» больше. Фильмов одиннадцать: к восьми экранизациям добавились три «Фантастические твари» о магозоологе Ньюте Саламандере. Восьмой историей вселенной называют пьесу «Проклятое дитя»: её сценарий вышел книгой, но романом не является. Есть и три тонкие «книги из библиотеки Хогвартса», написанные от имени вымышленных авторов, десятки игр и новый сериал, где каждому роману отдан целый сезон.
Спорят обычно о том, куда ставить приквелы. Вариантов два. Первый — порядок выхода: сначала семь книг или восемь фильмов, потом «Твари». Так видели историю первые читатели, и именно так раскрываются тайны: «Фантастические твари» показывают молодость людей, о прошлом которых Гарри узнаёт только в последних книгах. Второй — хронология мира: от 1890-х годов игры Hogwarts Legacy через 1926 год первых «Тварей» к 1991 году, когда Гарри получает письмо. Этот порядок удобен при повторном марафоне, когда главные тайны уже известны.
Порядок выхода: так история открывалась первым читателям и зрителям, с 1997 по 2026 год.
Вселенная «Гарри Поттера» — это семь романов и их экранизации, приквелы о Ньюте Саламандере, сцена, сериал, игры и книги-спутники, которые в мире Роулинг стоят на полках школьной библиотеки. Ядро — романы: каждый вырос в фильм, а последний в два. Всё остальное выросло из них: «Твари» — из школьного учебника, пьеса — из последней главы, игры — из замка, которому нужно больше коридоров, чем поместилось в книгах.
1Сирота из чулана под лестницей узнаёт, что он волшебник, и едет в школу, где под люком в запретном коридоре спрятан камень бессмертия. Самая короткая и светлая часть серии.
2Домовой эльф умоляет Гарри не возвращаться в школу, друзья увозят его от Дурслей на летающем «форде», а в замке ученики один за другим каменеют.
3Из тюрьмы, откуда не бегут, бежит заключённый, и говорят, что он ищет Гарри. Школу стерегут дементоры. Единственная книга, где Волан-де-Морт не появляется.
4Чемпионат мира по квиддичу, Турнир трёх волшебников и четвёртое имя, которое Кубок выбросил вопреки правилам. Книга, с которой серия становится толще и темнее.
5Самая длинная книга: 766 страниц первого издания. Министерство магии отказывается верить, что Волан-де-Морт вернулся, и присылает в школу собственного учителя, а ученики тайно учатся защищаться сами.
6Подержанный учебник зелий, исписанный чужим почерком, делает Гарри лучшим учеником класса. Война уже открытая, а Дамблдор водит Гарри по чужим воспоминаниям о юности Тома Реддла.
7Последняя книга, экранизированная двумя фильмами. Гарри не возвращается в школу: с Роном и Гермионой он скитается по стране и ищет то, в чём враг спрятал свою жизнь.
8 фильмовВосемь экранизаций за десять лет, четыре режиссёра и одна студия в Ливсдене. Полный марафон занимает почти двадцать часов.
актёрыТроих детей утвердили в августе 2000 года, и они росли вместе с ролями десять лет. Рядом с ними почти весь цвет британского театра.
1926Сначала тонкий школьный учебник о магических существах, потом первый сценарий Роулинг. Ньют Саламандер приезжает в Нью-Йорк с чемоданом, из которого разбегаются звери.
1927Тёмный волшебник Геллерт Грин-де-Вальд бежит из-под стражи и собирает сторонников в Париже. Молодой Дамблдор просит бывшего ученика вмешаться.
1930-еВыборы главы волшебного мира, Берлин накануне войны и цилинь — зверь, который кланяется только достойному. Третий и пока последний фильм цикла.
пьесаПьеса Джека Торна по истории Роулинг, Торна и Джона Тиффани. Девять премий Лоренса Оливье — рекорд — и шесть «Тони». Сценарий вышел книгой на следующий день после премьеры.
сериалНовая экранизация: по сезону на каждую книгу. Первый сезон «Философский камень» — восемь серий, второй, по «Тайной комнате», уже снимают.
1890-еРолевая игра с открытым миром о студенте, который поступает сразу на пятый курс за сто лет до Гарри. 40 миллионов проданных копий к концу 2025 года.
сказкиСказки, на которых выросли дети волшебников: о котле, который скакал на одной ноге, и о фонтане удачи. Рукописный экземпляр ушёл с аукциона за 1,95 миллиона фунтов.

Всё началось в 1990 году в поезде из Манчестера в Лондон, который на несколько часов застрял в пути. По словам Джоан Роулинг, мальчик, который не знает, что он волшебник, пришёл ей в голову целиком, и к концу поездки у неё уже были школа и несколько героев. Следующие пять лет она писала рукопись, а заодно набросала план всех семи книг: каждая должна была рассказывать об одном учебном годе.
Закончив «Философский камень» в 1995 году, Роулинг отдала его литературному агенту. Восемь издательств (по другим данным — двенадцать) отказали, следующее, небольшое лондонское Bloomsbury, заплатило аванс в 2500 фунтов. Книга вышла 26 июня 1997 года, и к ней почти сразу появился интерес за океаном: американское издательство Scholastic купило права и выпустило роман в 1998 году под названием «Гарри Поттер и камень волшебника». Именно тогда сложилась привычка, которая потом сопровождала всю серию: у американских изданий своё название первой книги, свои обложки и чуть изменённые слова.

Первые три книги выходили каждое лето: 1997, 1998, 1999. Каждая следующая была толще: 223 страницы первого британского издания «Философского камня», 251 у «Тайной комнаты», 317 у «Узника Азкабана». С «Кубком огня» в 2000 году серия сделала скачок — 636 страниц, то есть вдвое больше, чем у предыдущей книги, — и выходы превратились в события: магазины открывались в полночь, читатели стояли в очередях в мантиях, тираж держали под охраной до назначенного часа.
Затем наступила самая долгая пауза. «Орден Феникса» вышел только 21 июня 2003 года, через три года, и оказался самой длинной книгой серии: 766 страниц. «Принц-полукровка» появился 16 июля 2005 года и за первые сутки разошёлся почти девятью миллионами экземпляров. «Дары Смерти», последняя книга, вышли 21 июля 2007 года и продались одиннадцатью миллионами за первые 24 часа, став самой быстро продаваемой книгой в истории. К этому времени у серии было больше полумиллиарда проданных экземпляров и переводы примерно на 80 языков, включая латынь и древнегреческий.
Русские читатели шли за оригиналом с отставанием. Издательство РОСМЭН выпустило «Философский камень» в 2000 году, а «Дары Смерти» — 13 октября 2007 года, через три месяца после английского издания. Для скорости над поздними книгами работали команды из двух-четырёх переводчиков.

Права на экранизацию первых четырёх книг Роулинг продала студии Warner Bros. в 1998 году за миллион фунтов, после того как продюсер Дэвид Хейман предложил студии роман. Главным условием было британское кино с британскими актёрами, и его в целом соблюдали все десять лет. 8 августа 2000 года студия объявила троицу: Дэниел Рэдклифф, Руперт Гринт и Эмма Уотсон. Режиссёром первых двух фильмов стал Крис Коламбус, сценарии почти всех частей написал Стив Кловис.
Первый фильм вышел 16 ноября 2001 года, второй — ровно через год. Потом у каждого фильма менялся почерк. Альфонсо Куарон сделал «Узника Азкабана» самым авторским фильмом серии, Майк Ньюэлл снял «Кубок огня» — первый фильм серии с рейтингом PG-13 в США, а с «Ордена Феникса» до конца саги за камерой стоял Дэвид Йейтс. В марте 2008 года студия объявила, что последнюю книгу разделят на два фильма; съёмки обеих частей шли подряд с февраля 2009 по июнь 2010 года.
Восемь фильмов собрали в прокате около 7,7 миллиарда долларов, и все восемь вошли в список самых кассовых фильмов мира. Финальная часть, вышедшая 15 июля 2011 года, заработала 1,34 миллиарда и стала самым кассовым фильмом 2011 года. В 2012 году павильоны в Ливсдене превратились в экскурсию по декорациям, а в 2023 году такая же открылась в Токио.

12 марта 2001 года, между четвёртой и пятой книгами, вышли две тонкие книжки-шутки, которые в мире романов стоят на полках школьной библиотеки. «Фантастические звери и места их обитания» подписаны именем магозоолога Ньюта Саламандера, а «Квиддич с древности до наших дней» — именем историка спорта Кеннилуорти Уисп. Обе Роулинг написала для благотворительного фонда Comic Relief, и деньги от продаж ушли на помощь детям. Через пятнадцать лет первая из них превратилась в киносерию.
В 2007 году Роулинг сделала семь рукописных экземпляров «Сказок барда Бидля»: сама написала их от руки, сама проиллюстрировала, а эдинбургские ювелиры Hamilton & Inches украсили переплёты серебром и камнями. Шесть она подарила людям, которые больше всех помогли серии, седьмой выставили на аукцион Sotheby’s 13 декабря 2007 года. Его купил Amazon за 1,95 миллиона фунтов при эстимейте в 50 тысяч — рекорд для современной литературной рукописи. Обычное издание вышло 4 декабря 2008 года, доход пошёл благотворительной организации, которая позже стала называться Lumos. В 2008 году появилась и самая маленькая вещь вселенной: «предыстория» примерно в 800 слов, написанная от руки на открытке для благотворительного аукциона.
Во всех трёх книгах-спутниках Роулинг играет в книгу внутри книги. «Звери» изданы как школьный экземпляр Гарри с пометками, которые оставили на полях он сам и Рон. В «Сказках» к каждой истории приложен комментарий профессора Дамблдора. Это любимый материал игроков: вымышленные авторы, вымышленные издатели и вымышленные читатели, по которым видно, как устроена культура волшебников.

Через шесть лет после последней книги вселенная вернулась сразу двумя путями. В сентябре 2013 года Warner Bros. объявила, что Роулинг пишет сценарий по собственной книжке о фантастических зверях: это был её дебют как сценариста, первый черновик она, по её словам, набросала за двенадцать дней. В декабре того же года стало известно о пьесе. «Гарри Поттер и Проклятое дитя» начали показывать в лондонском Palace Theatre 7 июня 2016 года, официальная премьера прошла 30 июля, а 31 июля сценарий вышел книгой и стал главной книжной новостью года.
Первые «Фантастические твари и где они обитают» вышли 18 ноября 2016 года. Нью-Йорк 1920-х годов снимали в Ливсдене и в Ливерпуле, где зал Святого Георгия превратили в американский город. Роулинг объявила, что фильмов будет пять и они расскажут о годах с 1926-го по 1945-й. Второй вышел в 2018 году, третий после пандемии и замены актёров — в апреле 2022-го, и он собрал меньше всех фильмов вселенной. В ноябре 2022 года отраслевая пресса написала, что студия не планирует продолжать серию.


Первые десять лет игры шли за фильмами: к каждой премьере выходила игра по тому же сюжету, и с «Кубка огня» до финала их делала Electronic Arts. Лучше всех критики приняли не их, а две игры LEGO от Traveller’s Tales, «Годы 1–4» (2010) и «Годы 5–7» (2011). Потом пришла очередь телефонов: Hogwarts Mystery (2018) и Wizards Unite (2019), игры в духе Pokémon Go, где волшебство видно через камеру смартфона.
Поворотом стала Hogwarts Legacy, вышедшая 10 февраля 2023 года. В ней впервые не нужно повторять путь Гарри: игрок создаёт своего студента, который поступает в школу сразу на пятый курс в 1890-х годах. За две недели игра продалась тиражом больше 12 миллионов копий, а к декабрю 2025 года — 40 миллионов. Всего игры по вселенной разошлись тиражом больше 98 миллионов.

12 апреля 2023 года Warner Bros. Discovery объявила новую экранизацию — сериал, в котором каждому роману отведён свой сезон, а производство рассчитано на десять лет. Роулинг стала исполнительным продюсером, но сценарии пишет команда шоураннера Франчески Гардинер. Съёмки первого сезона начались 14 июля 2025 года в том же Ливсдене, где снимались фильмы. Детей на главные роли искали среди 40 тысяч претендентов.
Тизер, вышедший 25 марта 2026 года, за первые двое суток посмотрели 277 миллионов раз — рекорд для HBO. Первый сезон, «Гарри Поттер и философский камень», выходит 25 декабря 2026 года, а в мае 2026 года сериал продлили на второй сезон по «Тайной комнате».












Книг о Гарри Поттере семь, и все написала Джоан Роулинг. В Британии их издавало Bloomsbury, в США — Scholastic, в России сначала РОСМЭН, а с 2014 года «Махаон». Действие каждой книги занимает один учебный год, с 1991-го по 1998-й. Номер книги равен курсу Гарри, кроме последней: на седьмой год в школу он не возвращается.
Самая короткая книга — первая, 223 страницы британского издания, самая длинная — пятая, «Орден Феникса», 766 страниц. Объём рос неравномерно: три первые книги прибавляли по 30–70 страниц, четвёртая сразу удвоилась, а шестая и седьмая вышли одинаковыми, по 607 страниц. Британские премьеры приходились на лето и каникулы: пять книг вышли в июле, две — в июне.
| № | Книга | Вышла в Британии | Страниц | РОСМЭН: год и переводчики | «Махаон» |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Философский камень | 26 июня 1997 | 223 | 2000 · Игорь Оранский, редактура Марины Литвиновой | 2014 |
| 2 | Тайная комната | 2 июля 1998 | 251 | 2001 · Марина Литвинова | 2014 |
| 3 | Узник Азкабана | 8 июля 1999 | 317 | 2001 · Марина Литвинова | 2014 |
| 4 | Кубок огня | 8 июля 2000 | 636 | 2002 · М. Литвинова (в поздних изданиях также А. Лях, М. Межуев, Е. Саломатина) | 2014 |
| 5 | Орден Феникса | 21 июня 2003 | 766 | 2004 · В. Бабков, В. Голышев, Л. Мотылёв | 2014 |
| 6 | Принц-полукровка | 16 июля 2005 | 607 | 2005 · М. Лахути, С. Ильин | 2015 |
| 7 | Дары Смерти | 21 июля 2007 | 607 | 2007 · С. Ильин, М. Лахути, М. Сокольская | 2015 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Семь — число не случайное: Роулинг с самого начала планировала семь книг по числу лет обучения в школе волшебства. Серия взрослеет вместе с героем. Первые три книги — школьные детективы с тайной, которую раскрывают к последнему пиру. С четвёртой в них приходит большой мир: международный турнир, министерство, газеты, политика. Последние книги — уже роман о войне, в школу приходит политика, а вопросы «кому верить» и «чем платить за победу» важнее экзаменов.
Признание пришло рано. «Узник Азкабана» в 1999 году взял Уитбредовскую премию в детской категории и стал первой детской книгой в шорт-листе главной премии года, а «Кубок огня» в 2001 году получил «Хьюго» как лучший роман. Критики спорили о языке и вторичности, но тиражи говорили сами за себя: к концу 2000-х серия стала самой продаваемой книжной серией в истории.
Американские издания отличаются не только первым названием. Scholastic выпускал книги с обложками Мэри Грандпре, а в тексте заменял британские слова на привычные американским детям; РОСМЭН позже взял для своих обложек те же рисунки Грандпре. «Махаон» взял для обложек рисунки Казу Кибуиши, сделанные для американского переиздания Scholastic 2013 года: если поставить семь томов по порядку, на корешках складывается панорама замка.
Фильмов о Гарри Поттере восемь: по одному на каждую книгу и два на последнюю. Все сняла Warner Bros. с продюсером Дэвидом Хейманом, все вышли в Британии и США в один день, все снимались в основном в павильонах Ливсдена к северу от Лондона. Восемь фильмов вместе идут 1178 минут — 19 часов 38 минут театральных версий.
| № | Фильм | Премьера (Великобритания) | Режиссёр | Минут | Бюджет | Сборы в мире | Страниц на минуту |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Философский камень | 16 ноября 2001 | Крис Коламбус | 152 | $125 млн | $1,02 млрдс перевыпусками | 1,5 |
| 2 | Тайная комната | 15 ноября 2002 | Крис Коламбус | 161 | $100 млн | $880 млн | 1,6 |
| 3 | Узник Азкабана | 31 мая 2004 | Альфонсо Куарон | 141 | $130 млн | $797 млн | 2,2 |
| 4 | Кубок огня | 18 ноября 2005 | Майк Ньюэлл | 157 | $150 млн | $897 млн | 4,1 |
| 5 | Орден Феникса | 12 июля 2007 | Дэвид Йейтс | 138 | $150 млн | $942 млн | 5,6 |
| 6 | Принц-полукровка | 15 июля 2009 | Дэвид Йейтс | 153 | $250 млн | $934 млн | 4,0 |
| 7 | Дары Смерти. Часть 1 | 19 ноября 2010 | Дэвид Йейтс | 146 | $250 млнна обе части | $977 млн | 2,2 |
| 8 | Дары Смерти. Часть 2 | 15 июля 2011 | Дэвид Йейтс | 130 | $1,34 млрд |
Если разделить страницы первого британского издания на минуты фильма, видно, какие экранизации пересказывают книгу, а какие её сжимают. Первые два фильма Коламбуса почти дословны, полторы страницы на минуту, поэтому их любят за верность книге. «Орден Феникса» сжат сильнее всех: 766 страниц уложены в 138 минут, самый длинный роман стал самым коротким фильмом серии, кроме финального. Отсюда главные претензии читателей к пятому фильму — выпавшие линии, сокращённые сцены в школе и в министерстве. Решение разделить «Дары Смерти» на два фильма вернуло соотношение к уровню третьей книги.
Фильмы и книги росли вместе: съёмки первой части начались осенью 2000 года, когда были изданы только четыре книги, и сценаристы не знали, какие детали окажутся важными в финале. Роулинг дописывала серию, пока шли съёмки: «Дары Смерти» вышли 21 июля 2007 года, когда в кинотеатрах уже девять дней шёл пятый фильм. Самым кассовым фильмом стала финальная часть, самым скромным по сборам — «Узник Азкабана», хотя именно его называют самым авторским фильмом серии.
Состав почти не менялся десять лет, и это редкость для детского кино: троица, Невилл, Джинни и большинство учителей прошли через все восемь фильмов. Главная замена случилась после второго фильма: исполнитель роли Дамблдора умер в октябре 2002 года, и с «Узника Азкабана» директора играл другой актёр. Менялись и технологии. «Узник Азкабана» первым из серии вышел одновременно в обычных кинотеатрах и в IMAX, а финальная часть стала единственной, выпущенной в 3D: её снимали в 2D и конвертировали после съёмок. Она же поставила мировой рекорд стартового уик-энда — 483,2 миллиона долларов.
В 2021 году к 20-летию первого фильма бо́льшая часть актёров встретилась в документальном спецвыпуске «Возвращение в Хогвартс», вышедшем на HBO Max 1 января 2022 года. По сборам это четвёртая киносерия в истории: без учёта инфляции восемь фильмов обходят первые 22 фильма о Джеймсе Бонде.
«Фантастические твари» — серия фильмов-приквелов, действие которых происходит за 65–70 лет до рождения Гарри. Главный герой — Ньют Саламандер, автор того самого учебника о магических существах, по которому учатся герои романов. Его играет Эдди Редмэйн, режиссёр всех трёх фильмов — Дэвид Йейтс. Первые два сценария Роулинг написала одна, третий — вместе со Стивом Кловисом.
| № | Фильм | Вышел | Действие | Минут | Сборы в мире |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Фантастические твари и где они обитают | 18 ноября 2016 | 1926, Нью-Йорк | 133 | $814 млн |
| 2 | Преступления Грин-де-Вальда | 16 ноября 2018 | 1927, Лондон и Париж | 134 | $655 млн |
| 3 | Тайны Дамблдора | апрель 2022 | 1930-е, Берлин и Бутан | 142 | $407 млн |
У слов «Фантастические твари и где они обитают» две жизни. Сначала это книга 2001 года — учебник магозоологии на сотню страниц, перечень существ от акромантула до йети с отметками опасности от одного до пяти «X». Потом это название фильма, сюжет которого Роулинг придумала заново: учебника в нём нет, есть его будущий автор. В 2017 году книгу переиздали с шестью новыми существами из фильма, а в русском переводе «Махаона» она сменила название: у РОСМЭН это «Фантастические звери и места их обитания», у Спивак — «Фантастические твари и где они обитают», как и фильм.
Первый фильм был задуман как отдельная история о чемодане, внутри которого магозоолог прячет целый заповедник. Ньют приезжает в Нью-Йорк 1926 года, часть зверей сбегает, и в погоне за ними к нему присоединяются сотрудница американского магического конгресса Тина Голдштейн, её сестра Куини и пекарь-немаг Якоб Ковальски, первый не-волшебник в числе главных героев вселенной. Фильм получил «Оскар» за костюмы — первый «Оскар» во всей вселенной после двенадцати номинаций без побед.
Со второго фильма серия сменила тему: на первый план вышла борьба с тёмным волшебником Геллертом Грин-де-Вальдом, который проповедует превосходство волшебников над немагами. Молодой Альбус Дамблдор не может выступить против него сам: когда-то они были близки и скрепили клятву кровью. Третий фильм раскрывает эту связь и брата Дамблдора, Аберфорта, которого читатели знают по последней книге. В третьем фильме у Грин-де-Вальда сменился исполнитель: прежнего актёра студия попросила покинуть проект в ноябре 2020 года.
Сборы падали от фильма к фильму, и после третьего, который собрал вдвое меньше первого, четвёртый и пятый так и не запустили. История Грин-де-Вальда, которую Роулинг собиралась довести до 1945 года, осталась без финала на экране, и его по-прежнему знают только по нескольким строкам из романов.
«Гарри Поттер и Проклятое дитя» — пьеса британского драматурга Джека Торна по оригинальной истории, которую он придумал вместе с Роулинг и режиссёром Джоном Тиффани. Это единственное продолжение основной серии, в сюжете которого участвовала автор. Официальная премьера прошла в лондонском Palace Theatre 30 июля 2016 года, а 31 июля, в день рождения Гарри и Роулинг, сценарий вышел книгой. По-русски его в декабре 2016 года выпустил «Махаон» в переводе Марии Спивак.
Спектакль сначала шёл в двух частях, которые смотрели в один день или в два вечера подряд. Его волшебство держится на сценических трюках без экранов: мантии, которые сами взлетают, движущиеся лестницы, превращения на глазах у зала. В 2017 году пьеса получила девять премий Лоренса Оливье из одиннадцати номинаций — рекорд, который не побит до сих пор, — а бродвейская постановка 2018 года взяла шесть премий «Тони», включая «Лучшую пьесу». Спектакль шёл в Мельбурне, Сан-Франциско, Гамбурге, Торонто и Токио, всего продано больше шести миллионов билетов. С осени 2026 года и в Лондоне его играют одной частью, как на Бродвее с 2021 года.
Действие начинается через девятнадцать лет после последней главы седьмой книги, на той же платформе вокзала Кингс-Кросс. Гарри работает в Министерстве магии, его младший сын Альбус Северус едет в школу и попадает в Слизерин. Его лучшим другом становится Скорпиус, сын Драко Малфоя, и двое мальчишек с маховиком времени пытаются исправить прошлое.
Читатели приняли пьесу неоднозначно. Критики хвалили постановку, а часть фанатов после выхода сценария назвала историю похожей на фанфик: она возвращает к путешествиям во времени и к событиям, которые в книгах считались закрытыми. Спор о том, считать ли её восьмой частью, идёт до сих пор.
Сериал «Гарри Поттер» — вторая экранизация романов после фильмов: HBO снимает её как точный пересказ, в котором поместится то, что выпало из двухчасовых фильмов. Первый сезон «Гарри Поттер и философский камень» состоит из восьми серий и выходит на HBO и HBO Max 25 декабря 2026 года. Шоураннер — Франческа Гардинер, сценарист «Наследников», главный режиссёр — Марк Майлод.
Гарри играет Доминик Маклафлин, Рона — Аластер Стаут, Гермиону — Арабелла Стэнтон; троих выбрали весной 2025 года. Взрослый состав объявили в апреле 2025 года: Дамблдора играет американец Джон Литгоу, Снейпа — Паапа Эссиеду, назвали и исполнителей Хагрида и Макгонагалл. Литгоу сам признал, что американец в роли Дамблдора вызовет споры: в фильмах по условию Роулинг играли только британские и ирландские актёры.
Зрители, знающие фильмы, ждут от сериала прежде всего возвращения вырезанного: полтергейста Пивза, которого нет ни в одном фильме, — в сериале для него уже нашли актёра, — полной истории Мародёров и того, что в кино уложилось в пару реплик. В мае 2026 года сериал продлили на второй сезон по «Тайной комнате», и в сентябре того же года его уже снимали в Ливсдене.
Игр по вселенной больше двадцати, и большинство из них повторяет сюжет книг или фильмов. Главная — Hogwarts Legacy, по-русски «Хогвартс. Наследие»: ролевая игра с открытым миром от студии Avalanche Software, изданная Warner Bros. Games под маркой Portkey Games. Она вышла 10 февраля 2023 года на PlayStation 5, Xbox Series X/S и ПК, 5 мая 2023 года на PlayStation 4 и Xbox One, 14 ноября 2023 года на Nintendo Switch и 5 июня 2025 года на Switch 2. Критики, по сводке Metacritic, приняли игру в целом благосклонно: хвалили бои, мир и верность первоисточнику, ругали технические ошибки на старте.
| Игра | Год | Разработчик | Что в ней |
|---|---|---|---|
| Игры по фильмам | 2001–2011 | разные студии, с 2005 — Electronic Arts | по игре к каждому фильму |
| Quidditch World Cup | 2003 | EA | чемпионат мира по квиддичу сборными странами |
| LEGO Harry Potter: Years 1–4 и 5–7 | 2010 и 2011 | Traveller’s Tales | вся история с юмором, кооператив |
| Hogwarts Mystery | 2018 | Jam City | мобильная школа до рождения Гарри |
| Wizards Unite | 2019 | Niantic | дополненная реальность на улицах |
| Hogwarts Legacy | 2023 | Avalanche Software | свой студент в 1890-х, открытый мир |
| Quidditch Champions | 2024 | Unbroken Studios | квиддич, одиночная карьера и сетевые матчи |
В 2017 году Warner Bros. завела для игр по вселенной отдельную марку Portkey Games — «Портал» в мире волшебников значит предмет, который переносит в другое место. Под ней вышли мобильная Hogwarts Mystery и Hogwarts Legacy. Не всё прожило долго: карточная Magic Awakened запустилась в Китае в 2021 году, по всему миру — в июне 2023-го, а уже в октябре 2024 года её серверы для Америки, Европы и Океании закрыли.
Hogwarts Legacy устроена иначе, чем все игры до неё: в ней нет Гарри и его друзей, а события отнесены на сто лет назад, в эпоху восстания гоблинов. Студия выбрала время, почти не занятое известными героями, чтобы игрок мог прожить свою историю, — и это сработало: к декабрю 2025 года продано 40 миллионов копий, игра стала одной из самых продаваемых в истории. У неё были и споры: часть игроков призывала к бойкоту из-за высказываний Роулинг, а критики писали, что сюжет о подавлении гоблинов повторяет сомнительные стереотипы.
Кроме книг, фильмов и игр, у вселенной есть произведения, в которые входят ногами. Первый тематический парк «Волшебный мир Гарри Поттера» открылся 18 июня 2010 года в Орландо, в парке Universal Islands of Adventure: деревня Хогсмид, замок и аттракцион внутри него. Потом появились Косой переулок во втором парке Орландо (2014), зоны в Японии (15 июля 2014 года), Голливуде (7 апреля 2016 года) и Пекине (20 сентября 2021 года). 22 мая 2025 года в новом парке Epic Universe открылась зона, где британское Министерство магии соседствует с волшебным Парижем 1920-х годов из «Фантастических тварей».
31 марта 2012 года павильоны в Ливсдене открылись для публики как экскурсия «Создание Гарри Поттера»: там стоят настоящие декорации Большого зала, Косого переулка и Запретного леса, костюмы и реквизит. Вторая такая экскурсия заработала в Токио в 2023 году. К 20-летию первой книги Британская библиотека с октября 2017 по февраль 2018 года показывала выставку «Гарри Поттер: история магии», где рядом с черновиками Роулинг лежали настоящие средневековые трактаты о травах, зельях и драконах. А концерты, на которых фильм идёт на экране под живой оркестр, с 2016 года сыграли больше 1400 раз в 48 странах.
Для читателя это ещё одна форма того же мира: в парках видно, как дизайнеры решали задачи, о которых книги молчат, — какого цвета сливочное пиво, как звучит лавка палочек и сколько ступенек у входа в банк гоблинов.
У «Гарри Поттера» два официальных русских перевода. С 2000 по 2007 год книги выпускало издательство РОСМЭН: первую перевёл Игорь Оранский, следующие — Марина Литвинова и команды переводчиков, которые работали быстро, чтобы русское издание отставало от английского на месяцы, а не на годы. Над «Орденом Феникса» работали Владимир Бабков, Виктор Голышев и Леонид Мотылёв, над двумя последними книгами — Майя Лахути, Сергей Ильин и Мария Сокольская. Именно в этих переводах выросло первое поколение российских читателей и закрепились «Снегг», «Долгопупс», «Когтевран» и «Пуффендуй».
В 2013 году права перешли к группе «Азбука-Аттикус», и с 2014 года книги выходят в её издательстве «Махаон» в переводе Марии Спивак. Её версия началась как любительская в начале 2000-х, а для «Махаона» была отредактирована. Спивак ближе к оригиналу передавала игру слов в именах, отчего появились «Думбльдор», «Хуффльпуфф» и «Вранзор». Первые тома встретили волной недовольных писем, но к 2015 году серия вышла целиком, а затем «Махаон» выпустил в переводе Спивак и «Проклятое дитя», и все три книги-спутника. Мария Спивак умерла в 2018 году.
Названия семи романов в обоих переводах совпадают, зато книги-спутники звучат по-разному. У РОСМЭН это «Фантастические звери и места их обитания» и «Квиддич с древности до наших дней», у «Махаона» — «Фантастические твари и где они обитают» и «Квидиш сквозь века». «Сказки барда Бидля» остались «Сказками барда Бидля» у обоих, только переводили их разные люди: Майя Лахути в 2008 году и Мария Спивак в 2015-м.
Русские аудиокниги РОСМЭН начитал один чтец, Александр Клюквин, а по-английски у британских и американских изданий были разные чтецы. Фильмы в России шли с дубляжом, где имена звучат по РОСМЭН, поэтому тот, кто вырос на фильмах, обычно выбирает именно этот перевод.
Спор о каноне у фанатов «Гарри Поттера» почти такой же старый, как сами фильмы. Чаще всего его решают по одному правилу: чем ближе произведение к Роулинг, тем крепче его канон. В основе семь романов — их никто не оспаривает. Следом идут тексты, которые Роулинг написала сама: три книги-спутника, заметки на сайте Pottermore, открывшемся в 2012 году и позже переименованном в WizardingWorld.com, а в 2024 году — в HarryPotter.com, и сценарии «Фантастических тварей». Пьесу «Проклятое дитя» Роулинг придумала вместе с соавторами, но текст писала не она, и многие читатели её не принимают.
Фильмы считают отдельной версией: в них другой цвет глаз Гарри, другие сцены, свои шутки и выпавшие персонажи. Игры стоят дальше всех. Hogwarts Legacy — оригинальная история студии, и её события, имена профессоров и тайны древней магии к книгам ничего не добавляют. Сериал HBO станет ещё одной экранизацией: если он повторит книги точнее фильмов, спор о том, какой экран «правильнее», начнётся заново.
Для игроков StoryForge это различие полезно: книги задают правила мира, а фильмы и игры показывают, сколько свободы в этих правилах. Школа в 1890-х, Нью-Йорк 1926 года и Министерство через сорок лет после войны — всё это один мир, где у каждой эпохи своя магия и свои запреты.
Единого правильного пути нет, но у игроков сложились четыре маршрута — по тому, кто садится читать или смотреть и сколько у него времени.
Тайны раскрываются так, как задумала автор: приквелы после финала.
С четвёртой книги серия заметно мрачнеет, и тон резко меняется.
Вся кинотека вселенной — 1587 минут театральных версий.
Подходит для второго прохода, когда главные тайны уже известны.
Устройство серии — готовая схема для кампании. Один учебный год равен одной книге: письмо летом, поезд в сентябре, праздник в конце октября, Рождество в замке, экзамены и финал в июне. Каждый год у героев новый учитель защиты, новая тайна под замком и новый взрослый, которому нельзя доверять. Игроки StoryForge переносят этот ритм в свои миры о магической школе: свои факультеты, свой поезд, своя запретная комната и своя война, которая подступает к стенам школы год за годом.
Работает и подход приквелов. «Фантастические твари» и Hogwarts Legacy показывают, что тот же мир можно открыть в другой эпохе и с другим героем — магозоологом в Нью-Йорке 1920-х или студентом, который приходит в школу сразу на пятый курс. Так рождаются самые удачные кампании: знакомые правила магии, но незнакомые люди, время и место, где финал ещё никто не прочитал.
StoryForge
Целое приключение за один вечер: создайте свой мир, полный волшебства, — с тайным вокзалом, запертой дверью и загадкой, которую нужно разгадать до полуночи. Не семь томов, а одна история от завязки до финала. И станьте в ней главным героем!
Почувствуйте то, что чувствуют волшебники, — от первого лица!
Семь книг и восемь фильмов: последнюю книгу экранизировали в двух частях. Вместе с тремя «Фантастическими тварями» фильмов одиннадцать, а восьмой историей считают пьесу «Проклятое дитя».
По порядку выхода: «Философский камень», «Тайная комната», «Узник Азкабана», «Кубок огня», «Орден Феникса», «Принц-полукровка», «Дары Смерти». Каждая книга — следующий учебный год.
Тоже по порядку выхода, с 2001 по 2011 год: от «Философского камня» до второй части «Даров Смерти». «Фантастических тварей» лучше смотреть после, потому что они раскрывают прошлое героев финала.
Сначала три «Фантастические твари» (1926, 1927 и 1930-е годы), затем восемь фильмов о Гарри (1991–1998). Пьеса «Проклятое дитя» замыкает хронологию: её действие начинается в 2017 году.
Семь романов основной серии и три книги-спутника: «Фантастические звери и места их обитания», «Квиддич с древности до наших дней» и «Сказки барда Бидля». «Проклятое дитя» — сценарий пьесы, написанный Джеком Торном по общей истории.
«Гарри Поттер и Орден Феникса»: 766 страниц первого британского издания. Самая короткая — «Философский камень», 223 страницы.
Нет, это пьеса, которую с 2016 года играют в театре; её сценарий издан книгой 31 июля 2016 года. Роулинг участвовала в истории, но текст написал драматург Джек Торн.
Восемь фильмов идут 1178 минут, то есть 19 часов 38 минут. С тремя «Фантастическими тварями» — 1587 минут, около 26,5 часа.
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» (2011): 1,34 миллиарда долларов. Меньше всех собрал «Узник Азкабана» — 797 миллионов.
Четыре режиссёра: Крис Коламбус (фильмы 1–2), Альфонсо Куарон (3), Майк Ньюэлл (4) и Дэвид Йейтс (5–8, а также все три «Твари»).
Пока нет. Роулинг задумывала пять фильмов, но после третьего, собравшего 407 миллионов долларов, по данным отраслевой прессы в ноябре 2022 года, студия не планирует продолжения.
Первый сезон выходит 25 декабря 2026 года на HBO и HBO Max, в нём восемь серий по «Философскому камню». Второй сезон по «Тайной комнате» уже в работе.
Однозначного ответа нет. РОСМЭН привычнее и совпадает с дубляжом фильмов, «Махаон» в переводе Марии Спивак точнее передаёт игру слов в именах.
В 1890-х годах, примерно за сто лет до Гарри. Игрок создаёт своего студента, который поступает сразу на пятый курс.
Почти все сцены сняты в павильонах студии Ливсден под Лондоном, где с 2012 года работает экскурсия по декорациям. Натуру снимали по всей Британии: в замке Алник, Глостерском соборе, Оксфорде и на вокзале Кингс-Кросс.
Три: «Фантастические звери и места их обитания» и «Квиддич с древности до наших дней» (обе 2001 года, для фонда Comic Relief) и «Сказки барда Бидля» (2008). В мире романов это книги из школьной библиотеки.
Британская писательница Джоан Роулинг, родившаяся в 1965 году. Первую книгу она начала в 1990 году, последнюю закончила в январе 2007-го.
с чего всё началосьГарри Поттер и философский каменьПисьма, которые нельзя не получить, лодки через чёрное озеро и семь замков под люком: первая книга и первый фильм.Читать о первой книге
кто игралАктёры фильмовТроицу утвердили в один день, а потом десять лет снимали, как она растёт.
зельеварСеверус СнейпС первого урока невзлюбил Гарри, и читатели семь лет гадали почему.
слизеринДрако МалфойПротянул руку в первый же день и не простил, что её не пожали.
кто есть ктоПерсонажиУченики, учителя, семьи и враги: все герои семи книг по группам.Статью собрали Полка_в_Ливсдене, Лорд_Закладок, Сова_с_опозданием и ещё 9 игроков StoryForgeПравка