Гарри Поттер: сериал HBO

Сериал HBO — второй раз, когда романы Роулинг переносят на экран, и первый, когда каждой книге отдают целый сезон. В 2023 году руководители Warner Bros. Discovery обещали, что экранизация будет «верной» книгам, а производство займёт десять лет. Каждое утверждение в таблице привязано к дате: планы студии меняются, и то, что верно в октябре 2026 года, через полгода может устареть.

Сериал «Гарри Поттер» выходит 25 декабря 2026 года. Дату HBO объявила вместе с первым тизером 25 марта 2026 года. До этого премьеру ждали в начале 2027 года на стриминге HBO Max, а ещё раньше говорили о 2025 или 2026 годе. В США сериал идёт на кабельном канале HBO, в остальных странах — на HBO Max там, где сервис доступен. Решение показывать «Гарри Поттера» сначала по телевидению, а не только на стриминге, студия приняла в июне 2024 года.

Первый сезон называется так же, как первая книга, — «Гарри Поттер и философский камень» (Harry Potter and the Philosopher’s Stone) — и состоит из восьми серий. Обе русские версии романа, РОСМЭН и «Махаон», называют книгу одинаково, поэтому спора о переводе названия у сезона нет. Полный график выхода остальных серий HBO на 22 октября 2026 года не публиковала. Таблицы «по воскресеньям до 14 февраля 2027 года», которые ходят по зарубежным СМИ, — расчёт журналистов по привычному для HBO еженедельному выпуску, а не объявление канала.

Где смотреть сериал «Гарри Поттер» в России

Официального показа в России не объявлено. Warner Bros. Discovery, которой принадлежат HBO и HBO Max, в первом квартале 2022 года вывела свои каналы и сервисы с российского рынка — так компания написала в квартальном отчёте для Комиссии по ценным бумагам США. Российского прокатчика у сериала на 22 октября 2026 года нет.

Русский дубляж при этом есть. 2 октября 2026 года YouTube-канал казахстанского подразделения онлайн-кинотеатра «Амедиатека» выложил трейлер в официальном русском дубляже. По данным kod.ru (2 октября 2026 года), сериал с дубляжом готовят для Казахстана, Грузии, Азербайджана, Кыргызстана, Беларуси и Таджикистана; библиотека казахстанской «Амедиатеки» отделена от российской из-за лицензий, и на российском сайте сервиса сериала нет. Часть СМИ, в том числе goha.ru, писала о показе «в том числе в России», но официального подтверждения этого нет. По словам goha.ru, в трейлере звучат знакомые по фильмам голоса актёров дубляжа.

Зато в российских кинотеатрах ко дню премьеры снова идут фильмы. По данным «Халва Медиа» (9 октября 2026 года), сеть «Синема 5» с 5 ноября показывает все восемь фильмов о Гарри Поттере, по одному в четверг; последний сеанс марафона — 24 декабря, накануне премьеры сериала. Официального проката нет, фильмы идут в формате предсеансового обслуживания.

Тизер-трейлер вышел 25 марта 2026 года и за первые 48 часов собрал 277 миллионов просмотров на всех площадках. HBO назвала это рекордом для своих роликов. Издание Dark Horizons напомнило прошлого рекордсмена: полный трейлер второго сезона «Одних из нас» набрал 158 миллионов за 72 часа. В тизере тётя Петуния стрижёт Гарри и отчитывает его, мальчик живёт в чулане под лестницей, получает письмо из школы, знакомится с Хагридом, садится в поезд на платформе девять и три четверти и покупает первую палочку. Мелькают Макгонагалл, Дамблдор и Снейп, а Хагрид обещает: в следующий раз они увидятся уже в школе.

Полный трейлер HBO показала 2 сентября 2026 года. Ролик длится 2 минуты 37 секунд и почти весь посвящён первому году в школе: поезд, Большой зал, распределение, уроки, квиддич. Белорусский Onliner и австралийский Variety датируют его 2 сентября, первые разборы в СМИ вышли 3–4 сентября. Русский обозреватель 360.ru отдельно отметил сцену, которой нет в книге: Дамблдор говорит Макгонагалл, что не может защитить детей, но может их подготовить. 2 октября 2026 года казахстанская «Амедиатека» выложила трейлер в официальном русском дубляже для стран СНГ.

Через одиннадцать дней после тизера, 5 апреля 2026 года, на HBO и HBO Max вышел документальный спецвыпуск «В поисках Гарри» (Finding Harry: The Craft Behind the Magic). Закадровый текст читает Ник Фрост, новый Хагрид. В фильме рассказывают о поиске трио, костюмах и аниматронике.

Гарри Поттера в сериале играет Доминик Маклафлин, Рона Уизли — Аластер Стаут, Гермиону Грейнджер — Арабелла Стэнтон. Взрослый состав возглавляют Джон Литгоу (Альбус Дамблдор), Джанет Мактир (Минерва Макгонагалл), Паапа Эссиеду (Северус Снейп) и Ник Фрост (Хагрид). Из актёров фильмов в свою роль вернулся только Уорик Дэвис — он снова профессор Флитвик. Пол Уайтхаус, новый завхоз Филч, в 2004 году уже снимался в «Узнике Азкабана» в роли сэра Кэдогана, но его сцены не вошли в фильм. В восьми фильмах те же роли играли Дэниел Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Алан Рикман, Робби Колтрейн и ещё семь десятков актёров фильмов о Гарри Поттере.

Стэнтон пришла в проект не с нуля: она озвучивала юную Гермиону в аудиоверсиях первых трёх книг. Маклафлин пришёл на пробы в Глазго со стихотворением о своих выходных; директор по кастингу Люси Бивен говорила, что в нём есть недоверие к миру взрослых, ранимость и одиночество. Стаута, по её словам, сочли обаятельным и смешным с первой минуты в Манчестере, а Стэнтон в Лондоне читала «Непокорённого» Уильяма Хенли и разыгрывала комическую сцену.

Второй план и гости первого сезона

Ещё 23 роли HBO раздала ученикам всех четырёх факультетов, игрокам в квиддич, призраку-преподавателю и гостям — от приятеля Дадли до хозяйки ателье мантий и алхимика Николаса Фламеля с женой.

Сериал — совместная работа HBO, Warner Bros. Television, Brontë Film and TV и Heyday Films, компании Дэвида Хеймана. Шоураннер и главный сценарист — Франческа Гардинер, с мая 2026 года вместе с ней сериал ведёт Джон Браун. Над сценариями, кроме них, работают Энди Гринвальд, Биджан Шейбани, Джозефина Гардинер, Лора Нил, Марта Хиллер, Рипли Паркер, Сэм Холкрофт и Тед Коэн. Роулинг — исполнительный продюсер: в июне 2025 года она похвалила сценарии первых двух серий и написала, что «тесно работала» со сценаристами, но в титрах как сценарист не значится. Ко второму сезону сценарии начали писать уже к ноябрю 2025 года.

Кроме Гардинер, Майлода, Роулинг и Хеймана, исполнительные продюсеры — Нил Блэр и Рут Кенли-Леттс. Художник по костюмам — Холли Уоддингтон, художник-постановщик — Мара Лепер-Шлуп, супервайзер визуальных эффектов — Алексис Вайсброт. Дж. Б. Перретт в феврале 2026 года, по данным Deadline, назвал сериал «стриминговым событием десятилетия»: в нём можно «копнуть глубже» и рассказать то, что не поместилось в двухчасовой фильм.

Главная площадка сериала — студия Warner Bros. в Ливсдене к северу от Лондона, та же, где снимали фильмы. Декорации там, по сообщениям СМИ, начали строить уже в мае 2025 года. На территории студии, по данным русской Википедии, вырос целый городок с техническими зданиями, медцентром, вольерами для животных и декорациями Тисовой улицы. Натурные съёмки шли по всей Великобритании и за её пределами; самые заметные выезды фанаты отследили по датам.

Судя по составу, в Лондонском зоопарке снимали поход Дурслей на день рождения Дадли из второй главы первой книги — тот самый, где Гарри впервые неожиданно для себя разговаривает со змеёй. Фильм 2001 года снимал эту сцену там же, в террариуме Лондонского зоопарка. Кингс-Кросс остаётся главным вокзалом саги и в книгах, и на экране, а Эшридж связывает сериал с «Кубком огня» (2005): там же снимали чемпионат мира по квиддичу.

Художник-постановщик Мара Лепер-Шлуп говорила о «врождённом желании опираться на натурализм». Это видно в обращении с животными: прототипы сделали аниматроникой, среди них десять сов, у каждой по 36 тысяч перьев, и две крысы для Коросты. Действие первого сезона, как и книги, идёт в 1991 году — отсюда пастельная мода маглов. Визуальными эффектами руководит Алексис Вайсброт.

Второй сезон сериала «Гарри Поттер» снимут по «Тайной комнате»: HBO продлила проект в мае 2026 года. Съёмки в Ливсдене шли уже в сентябре 2026 года, по данным русской Википедии, во втором сезоне тоже восемь серий. Дату выхода HBO на октябрь 2026 года не называла. Новички второго сезона — Кит Харингтон (Златопуст Локонс), Рейф Сполл (Артур Уизли), Ленни Раш (Добби), Билли Бэррэтт, Молли Хьюитт-Ричардс (Плакса Миртл), Джаспер Эмброуз (Колин Криви) и Бонни Хилл (Джинни).

О том, что сериал рассчитан на десять лет, руководители студии говорили в 2023 и 2025 годах. Ни номеров сезонов после второго, ни дат на октябрь 2026 года нет. На пробы звали детей 9–11 лет, ровесников героев первой книги, и, как в фильмах, юные актёры будут взрослеть вместе с ролями. Второй сезон начали снимать вскоре после окончания съёмок первого.

Главная разница между фильмами и сериалом — время: фильм «Философский камень» идёт 152 минуты, а сериалу на ту же книгу отдан сезон из восьми серий. Это и есть аргумент, которым студия объясняет перезапуск: в сериале можно показать то, что фильмы вырезали. Самая известная потеря кино — полтергейст Пивз: сцены Рика Майяла вырезали, а в сериале его играет Серафинович. Профессора истории магии Бинса в сериале играет Ричард Дёрден. Фильмы о Гарри Поттере по порядку вышли с 2001 по 2011 год и вместе собрали больше 7,7 миллиарда долларов; у сериала кассовых сборов не будет вовсе, его успех HBO меряет просмотрами.

Связь с фильмами держится на людях и месте. Дэвид Хейман, продюсер всех восьми фильмов, — исполнительный продюсер сериала. Павильоны в Ливсдене те же. Уорик Дэвис возвращается к Флитвику, а из «Узника Азкабана» тянется история Пола Уайтхауса с вырезанным сэром Кэдоганом. Остальной состав новый: создатели с самого начала решили набрать актёров заново, а Дэниел Рэдклифф в июне 2023 года сказал, что вряд ли появится даже в камео.

Каждый русский зритель смотрит экранизацию с тем переводом в голове, по которому читал книги. Какие формы имён выбрал дубляж «Амедиатеки» для всего сезона, на 22 октября 2026 года официально не сообщалось: вышел только трейлер.

Разнобой есть и в именах актёров. Русская Википедия пишет «Паапа Эссьеду», многие СМИ — «Эссиеду». Близнецов Харланд в русской Википедии зовут Тристан и Габриэль, в прессе встречается и «Гэбриел»; Вернона Дурсля играет Даниэль, он же Дэниел Ригби.

Главный спор вокруг сериала — участие Роулинг. С 2023 года писательница — исполнительный продюсер, и активисты, критикующие её высказывания о трансгендерных людях, призывали к бойкоту. Роулинг ответила в соцсети, что о бойкоте предупреждена и запаслась шампанским. HBO своего решения не изменила: Кейси Блойс подтвердил, что Роулинг остаётся в проекте.

Второй спор — кастинг. Ещё до проб многие в соцсетях, по данным русской Википедии, писали, что главные роли «в угоду трендам» отдадут представителям меньшинств, а объявление о пробах «независимо от этнической принадлежности» подлило масла в огонь. После того как Снейпом объявили темнокожего британского актёра Паапу Эссиеду, он, по его словам, сказанным в марте 2026 года, получал угрозы расправой и расистские оскорбления. Сам Эссиеду учился в Гилдхоллской школе музыки и театра, с 2012 года играл в Королевской шекспировской компании, в том числе в «Гамлете» 2016 года, а роль Снейпа ему прочили ещё в конце 2024 года.

Третий — нужен ли перезапуск вообще. Movieweb назвал идею ошибкой: франшизу, по мнению издания, стоило расширять, а не переснимать. Обозреватель Film.ru предупреждал о трудностях: мир в деталях знаком миллионам, и критика неизбежна. Сергей Сычёв в «Известиях» предположил, что экранизация не будет буквальной, и вся интрига в том, насколько далеко авторы отойдут от книг. С другой стороны, многие фанаты и сама Роулинг говорили, что сериальный формат лучше подходит для книг, а Дэниел Рэдклифф в одном из интервью сказал, что ждёт сериал как шанс увидеть историю целиком, без купюр.

Игроки StoryForge спорят о другом: что сериал добавит к первой книге, где почти нет «лишних» сцен. Трейлер уже ответил на это одной сценой, которой в романе нет, — разговором Дамблдора и Макгонагалл о том, как подготовить детей. Сколько таких сцен будет и не изменят ли они характер Дамблдора, станет ясно только после 25 декабря.