в оригинале Montague · у РОСМЭН Монтегю · имя в играх Грэхем
Монтегю (Montague) — студент Слизерина из «Гарри Поттера», охотник факультетской сборной по квиддичу; в книгах Роулинг он назван только по фамилии, а имя Грэхем появилось в видеоигре 2003 года. Впервые Монтегю появляется в третьей книге, «Гарри Поттер и узник Азкабана» (1999). В финале кубка 1994 года он хватает гриффиндорскую охотницу Кэти Белл за голову вместо мяча и зарабатывает своей команде пенальти. В «Ордене Феникса» он уже капитан сборной и член Инспекционной дружины Долорес Амбридж; когда он пытается снять баллы с близнецов Фреда и Джорджа Уизли, те запихивают его в сломанный Исчезательный шкаф, и он едва выбирается живым. Его рассказ о том, что он слышал внутри шкафа, через год подскажет Драко Малфою, как провести Пожирателей смерти в замок.
Кто такой Монтегю в «Гарри Поттере»: громила из сборной Слизерина
У Монтегю нет ни одной своей реплики вслух и почти нет описания. Есть фамилия, место охотника в зелёной сборной и первое появление в третьей книге.
Монтегю — второстепенный герой, слизеринец на год или два старше Гарри, по оценке справочника Muggles' Guide to Harry Potter. Роулинг ни разу не даёт ему имени, и официальный сайт Wizarding World в обзоре игроков квиддича 2024 года это подтверждает. Имя Грэхем (Graham) пришло из видеоигры Electronic Arts 2003 года.
В книгах он впервые появляется в третьей части. Потом в пятой — уже капитаном и членом Инспекционной дружины Амбридж, а в шестой — только в чужом рассказе.
В шестой книге выясняется, что история со шкафом была не только анекдотом: из рассказа Монтегю Драко Малфой узнал, как провести Пожирателей смерти в замок.
личное дело · зелёная сборная
Монтегю
школа
Хогвартс, Слизерин, 1990-е
позиция
охотник
капитан
1995–1996, после Маркуса Флинта
отряд
Инспекционная дружина, с весны 1996 года
происшествие
Исчезательный шкаф, весна 1996 года
лечение
больничное крыло, до июня 1996 года
семья
отец и мать, имена не названы
что о нём говорят
Ли Джордан о составе Флинта: ставка на размер, а не на мастерство.
Фред Уизли: дружинник не успел договорить, сколько баллов снимает.
Драко Малфой: он починил тот самый шкаф, в котором год назад потерялся Монтегю.
Wizarding World, 2024: запомнился не игрой, а шкафом и тем, где он потом объявился.
Монтегю в книгах: где он появляется
книга
глава
что происходит
«Узник Азкабана»
15
Финал кубка по квиддичу 1994 года: фол на Кэти Белл, гол Слизерина
«Орден Феникса»
19
Капитан сборной, первый матч сезона против Гриффиндора
«Орден Феникса»
28
Инспекционная дружина, Исчезательный шкаф, находка в туалете
«Орден Феникса»
30 и дальше
Родители в школе, больничное крыло, синее зелье
«Принц-полукровка»
27
Драко рассказывает Дамблдору, что узнал от Монтегю
ii · хронология
Монтегю по годам: хронология
Год рождения Монтегю не назван. Его жизнь в книгах привязана к сезонам квиддича.
до 1981фан-вики
Рождение
Год рождения не назван; англоязычная фан-вики относит его к 1981 году или раньше.
1993–1994книга 3
Охотник у Флинта
Охотник у Флинта. Фол на Кэти Белл и гол в финале, который Гриффиндор выигрывает 230:20.
1994–1995книга 4
Год без кубка
Кубок по квиддичу отменён из-за Турнира трёх волшебников.
осень 1995книга 5
Капитан
Капитан после Флинта, загонщики — Крэбб и Гойл. Проигрывает Гриффиндору в ноябре.
весна 1996книга 5
Дружина и шкаф
Инспекционная дружина; близнецы Уизли заталкивают его в Исчезательный шкаф.
весна 1996книга 5
Туалет
Находится застрявшим в школьном туалете. Позже выясняется, что он трансгрессировал из шкафа без лицензии.
май–июнь 1996книга 5
Больничное крыло
Неделями лечится; в мае приезжают родители.
1996–1997книга 6
Чужой план
Капитан теперь Уркхарт. Драко чинит шкаф по подсказке Монтегю и в июне 1997 года проводит через него Пожирателей.
iii · биография
Биография Монтегю по книгам
О Монтегю известно немного, и почти всё — о квиддиче; имя и внешность добавили игра 2003 года и справочники.
глава 1до 1993фан-вики; Harry Potter: Quidditch World Cup, 2003
Фамилия без имени
О детстве Монтегю книги не говорят ничего: неизвестны год рождения, статус крови и год поступления. Англоязычная фан-вики считает, что он чистокровный или полукровка, раз попал на Слизерин, и что родился не позже 1981 года: в сезоне 1993–1994 он уже основной игрок сборной, а первокурсникам в Хогвартсе нельзя иметь свою метлу.
Имя Грэхем дала ему игра Harry Potter: Quidditch World Cup (2003). По данным англоязычной фан-вики, в слизеринской команде этой игры у каждого охотника своя роль: Маркус Флинт отвечает за передачи, Эдриан Пьюси — за финты, Монтегю — за силовую борьбу и броски. Оттуда же, по данным фан-вики, его карие глаза и каштановые волосы; русская фан-вики при этом пишет о зелёных глазах. Роулинг имя не подтверждала и не опровергала.
глава 21993–1994книга 3, глава 15
Охотник в сборной Флинта
В «Узнике Азкабана» Монтегю — один из трёх охотников Слизерина вместе с капитаном Маркусом Флинтом и Кассиусом Уоррингтоном. Комментатор Ли Джордан, представляя команду перед финалом, замечает, что Флинт в этом году подбирает игроков по размеру, а не по умению.
Финал кубка по квиддичу весной 1994 года — один из самых грязных матчей серии. Слизерин перед игрой ведёт в турнирной таблице на двести очков, и Гриффиндору нужно выиграть с разницей больше двухсот, иначе кубок уйдёт к соперникам. Слизеринцы фолят с первых минут. Флинт таранит Анджелину Джонсон, загонщики бьют битами по людям, а Монтегю, когда мяч оказывается у Кэти Белл, перехватывает не мяч, а её голову. Кэти чудом удерживается на метле, но квоффл выпускает. Мадам Трюк отчитывает Монтегю и назначает пенальти, которое Кэти сама и забивает.
Позже, когда Алисия Спиннет не забивает очередной пенальти, Монтегю приносит Слизерину второй гол. Это всё, на что хватило команды: Гарри ловит снитч, Гриффиндор выигрывает 230:20 и берёт кубок, а Оливер Вуд в свой последний школьный год наконец получает трофей. Для Монтегю это первый матч, в котором его видит читатель, и сразу роль: грубый игрок, который нарушает правила при свидетелях.
Финал 1994 года. Вместо мяча — голова соперницы, вместо мяча в кольцо — пенальти
глава 31994–1995книга 4, глава 12
Год без квиддича
В «Кубке огня» Дамблдор на первом же ужине объявляет, что межфакультетского кубка по квиддичу в этом году не будет: школа принимает Турнир трёх волшебников. Монтегю за весь год ни разу не назван. К осени 1995 года Маркуса Флинта в школе уже нет, и капитанский значок достаётся Монтегю.
глава 4осень 1995книга 5, глава 19
Капитан и его загонщики
Осенью 1995 года Монтегю — капитан сборной Слизерина. Его первое заметное решение — новые загонщики: Винсент Крэбб и Грегори Гойл, громилы из свиты Драко. Анджелина Джонсон, новый капитан Гриффиндора, язвит, что они вряд ли отличат один конец метлы от другого.
Описание самого Монтегю в этой книге короткое. Англоязычная фан-вики пересказывает его так: он крупный и мускулистый, массивнее даже Крэбба и Гойла, с волосатыми руками; русская фан-вики пишет, что сложением он напоминает Дадли Дурсля и что Роулинг сравнивает обоих с гориллами.
Первый матч сезона, Гриффиндор против Слизерина в ноябре 1995 года, запомнился не игрой Монтегю, а песней «Уизли — наш король»: слизеринцы распевают её, чтобы сбить с толку нового вратаря Рона. Гриффиндор всё равно побеждает, Гарри ловит снитч. После свистка Драко оскорбляет семью Уизли и мать Гарри, Гарри и Джордж бросаются на него, и Амбридж пожизненно отстраняет их и Фреда от квиддича.
Ноябрь 1995 года. Рукопожатие капитанов перед матчем, который закончится дракой
глава 5весна 1996книга 5, глава 28
Дружина и шкаф
Весной 1996 года Дамблдор покидает школу, и Долорес Амбридж становится директором. Новой власти нужны помощники, и она создаёт Инспекционную дружину: отряд учеников, в основном слизеринцев, которым разрешено снимать баллы даже со старост. В неё входят Драко Малфой, Крэбб, Гойл, Уоррингтон и Монтегю.
В первый же день Монтегю решает воспользоваться новым правом и на перемене подходит к Фреду и Джорджу Уизли, чтобы снять баллы с Гриффиндора. Договорить он не успевает. Близнецы, которые после ухода Дамблдора перестали бояться наказаний, хватают его и запихивают головой вперёд в старый сломанный Исчезательный шкаф на втором этаже. Фред потом спокойно объясняет друзьям, что неприятностей не будет, пока Монтегю не объявится, а это может занять недели: куда они его отправили, близнецы и сами не знают.
Весна 1996 года. Последняя фраза дружинника, которую никто не дослушалГоловой вперёд и без адреса: близнецы не знают, куда ведёт шкаф
глава 6весна 1996книга 5, глава 28; книга 6, глава 27
Туалет на четвёртом этаже
Монтегю находят довольно скоро. Во время урока, когда Гарри занимается окклюменцией со Снейпом, в кабинет врывается Драко: профессора срочно зовёт Амбридж, потому что Монтегю нашли застрявшим в туалете на четвёртом этаже. Снейп уходит, оставив Гарри одного рядом с Омутом памяти, и Гарри заглядывает в чужое воспоминание — в главе, которая у РОСМЭН называется «Худшее воспоминание Снегга».
Сколько Монтегю провёл в шкафу, источники пересказывают по-разному. Англоязычная фан-вики пишет, что он выбрался на следующий день; английская Википедия — что его нашли через несколько дней. Расхождение есть и в этажах: в оригинале туалет на fourth floor, а русская фан-вики пишет «на пятом этаже». Это не ошибка, а британский счёт: первый этаж у англичан — наш второй. По той же причине шкаф, который в оригинале стоит on the first floor, по-русски стоит на втором.
Что было внутри, читатель узнаёт только в шестой книге, из признания Драко на вершине Астрономической башни. Монтегю застрял между двумя шкафами. Иногда он слышал, что происходит в школе, иногда — что творится в лавке «Горбин и Бэркес» в Лютном переулке, где стоит пара школьного шкафа. Будто его носило туда и обратно, а докричаться он не мог ни до кого. В конце концов он трансгрессировал наружу, хотя экзамена по трансгрессии не сдавал, и едва не погиб. В Хогвартсе трансгрессировать нельзя, но шкаф, судя по всему, обходил защиту замка.
Между двумя местами: слева школа, справа лавка в Лютном переулке
глава 7май–июнь 1996книга 5, глава 30 и дальше
Больничное крыло
После шкафа Монтегю неделями не может прийти в себя. Он путается, плохо понимает, где находится, и лежит в больничном крыле. В мае Гарри, Рон и Гермиона из окна кабинета заклинаний видят, как по дорожке к замку решительно шагают мистер и миссис Монтегю, и вид у них разъярённый. Гермиона предлагает рассказать мадам Помфри, что случилось, — вдруг это поможет лечению. Рон и Гарри от этой мысли отмахиваются, и к ней больше не возвращаются.
В июне, во время экзаменов СОВ, Гарри прибегает в больничное крыло искать профессора Макгонагалл и видит, как мадам Помфри кормит Монтегю с ложки ярко-синим зельем. Справочник Muggles' Guide делает из этой детали вывод, что даже через два месяца Монтегю не может есть сам.
Май 1996 года. Родители идут разбиратьсяИюнь 1996 года. Синее зелье с ложечки
глава 81996–1997книга 6, глава 27
Рассказ, ставший планом
В шестой книге Монтегю в школе не появляется, и капитаном сборной Слизерина становится Уркхарт. Сам Монтегю в тексте только упомянут, но его тень лежит на всём сюжете года. Драко Малфой, получив от Волан-де-Морта задание убить Дамблдора, вспоминает историю, над которой смеялись все. Монтегю рассказывал, что слышал и школу, и лавку Горбина. Остальные, судя по пересказам справочников, приняли это за байку, а Драко сложил два и два: значит, шкафы — пара, и если починить школьный, по нему можно пройти из Лютного переулка прямо в замок.
Весь год Драко пропадает в Выручай-комнате, куда перенесли сломанный шкаф, и чинит его, советуясь с Горбином. Гарри приставляет к Драко домовиков Добби и Кикимера — они докладывают, что у дверей Выручай-комнаты дежурят Крэбб и Гойл под Оборотным зельем. В июне 1997 года шкаф работает. Через него в Хогвартс входят Пожиратели смерти, среди них оборотень Фенрир Сивый. Той же ночью на вершине Астрономической башни Драко объясняет Дамблдору, что починил тот самый шкаф, в котором годом раньше потерялся Монтегю.
Что стало с Монтегю после школы, неизвестно. В «Дарах Смерти» он не упоминается ни разу, в битве за Хогвартс не назван, Роулинг о нём не говорила. Сломанный шкаф, судя по всему, сгорел в Выручай-комнате вместе со всем её хламом, когда Крэбб вызвал Адское пламя.
1996–1997. Шкаф, который Монтегю не смог открыть, Драко чинит целый год
iv · две правды
Монтегю и Исчезательный шкаф: две правды
Одна и та же история читается дважды. В пятой книге это анекдот о дружиннике, которого проучили. В шестой — первое звено цепочки, которая кончается на Астрономической башне.
книга 5 · анекдот
Жертва розыгрыша
iПользуется властью дружинника в первый же день — и в ту же минуту её теряет.
iiПропадает в сломанном шкафу; близнецы сами не знают, куда его отправили.
iiiОбъявляется в туалете и неделями не приходит в себя.
ivРодители приезжают в ярости, но наказания для близнецов книга не показывает.
книга 6 · механизм
Ключ к катастрофе
iЕдинственный, кто побывал внутри сломанной пары шкафов и вернулся.
iiСлышал и школу, и лавку «Горбин и Бэркес», но не понял, что это значит.
iiiЕго рассказ становится для Драко Малфоя инструкцией.
ivЧерез год по этому пути в замок входят Пожиратели смерти.
анекдотмеханизм
Сломанный шкаф появляется ещё в «Тайной комнате»: Почти Безголовый Ник уговаривает Пивза уронить его над кабинетом Филча. Парный ему стоит в той же книге в лавке Горбина, где Гарри прячется от Малфоев. Через три книги обе вещи сходятся, и связывает их Монтегю. Взгляд игроков StoryForge: он меняет сюжет, ничего не решив сам — не предаёт и не выбирает сторону, а просто был наказан не тем способом.
v · внешность и характер
Как выглядит Монтегю: внешность и характер
Портрета Монтегю в книгах нет, есть два штриха: габариты и руки. Остальное добавили игра 2003 года и художники. Характер виден по поступкам, и все они про силу.
облик — по описаниям справочников
что известно о нём
игра 2003 года
Лицо из игры
По данным англоязычной фан-вики, каштановые волосы и карие глаза дала ему игра Harry Potter: Quidditch World Cup; русская фан-вики пишет о зелёных глазах. Книжного описания лица нет.
внешность
Сложение громилы
Единственное заметное описание: Монтегю огромный, массивнее даже Крэбба и Гойла. Русская фан-вики пересказывает его как сходство с Дадли Дурслем: обоих Роулинг сравнивает с гориллами. Для охотника, которому в игре 2003 года досталась силовая борьба, это рабочая фигура. Охотнику, который играет телом, нужны рост и вес: этим отличалась вся сборная Слизерина тех лет.
внешность
Волосатые ручищи
Руки охотника — его главный инструмент: ими ловят и передают мяч. Англоязычная фан-вики отдельно отмечает волосатые руки Монтегю. В деталях Роулинг такие руки — знак грубой силы, не тонкости. Именно рукой, а не мячом, он однажды останавливает соперницу.
квиддич
Квоффл
Красный кожаный мяч — главный предмет охотника. Свой единственный гол в книгах Монтегю забивает в финале 1994 года.
квиддич
Метла
Модель метлы Монтегю в книгах не названа. Сборная Слизерина с 1992 года летает на «Нимбусах-2001», которые Люциус Малфой подарил команде, когда сын стал ловцом; вероятно, на одной из них играет и Монтегю.
квиддич
Зелёная мантия
Сборная Слизерина играет в зелёных мантиях, Гриффиндор — в алых. Кожаные наручи — деталь формы из фильмов; в книгах форма Монтегю отдельно не описана.
Грубая сила
Играет телом: хватает соперницу за голову на глазах у судьи.
Любовь к власти
Вступает в дружину и в тот же день спешит воспользоваться правом наказывать.
Расчёт капитана
Набирает загонщиков по габаритам, а не по таланту, — как и его предшественник Флинт.
Недальновидность
Задирает близнецов Уизли именно тогда, когда им больше нечего терять.
Живучесть
Выбирается из сломанного шкафа, трансгрессировав без лицензии.
Свой круг
Держится слизеринской команды и рассказывает свою историю своим, в том числе Драко.
Англоязычная фан-вики описывает характер Монтегю осторожно: раз он капитан, он, видимо, честолюбив и упорен, а раз пошёл в дружину, которая преследовала учеников других факультетов по мелочам, — скорее всего, недобр.Неспортивность видна сразу, с первого появления: фол в финале — не случайность, а стиль всей команды Флинта. Справочник Muggles' Guide среди сильных сторон называет коротко: физическую силу и, очевидно, умение хорошо летать.
Взгляд игроков StoryForge: Монтегю — школьный громила, которому впервые дали значок. Такие люди уверены, что сила и правила всегда на их стороне, и поэтому не замечают, когда обстоятельства меняются. После ухода Дамблдора правила в школе перестали защищать и близнецов, и дружинников одинаково, а Монтегю этого не понял.
vi · квиддич
Монтегю в квиддиче: охотник сборной Слизерина
Охотник — самая «силовая» позиция в квиддиче: трое игроков с мячом против вратаря и чужих загонщиков.
В команде семь игроков: три охотника, два загонщика, вратарь и ловец. Охотники забивают квоффл в одно из трёх колец соперника, гол приносит десять очков. Монтегю — охотник во всех сезонах, где он назван.
Сборная Слизерина в книгах славится грубой игрой. Ещё в первой книге Флинт намеренно блокирует Гарри. В третьей финал превращается в череду фолов, и Монтегю в ней — прямое продолжение традиции: он попал в команду при Флинте, который, по словам Ли Джордана, отбирал игроков по размеру. Став капитаном, Монтегю поступил так же.
Капитаны сборной Слизерина при Гарри и матчи с Гриффиндором
сезон
капитан
роль Монтегю
матч с Гриффиндором
1991–1992
Маркус Флинт
в книге не назван
Гриффиндор выигрывает, Гарри ловит снитч ртом
1992–1993
Маркус Флинт
в книге не назван
Гриффиндор выигрывает под бешеным бладжером
1993–1994
Маркус Флинт
охотник
финал, Гриффиндор 230:20, кубок у Гриффиндора
1994–1995
—
—
кубок не разыгрывают
1995–1996
Монтегю
капитан и охотник
Гриффиндор выигрывает, после матча Гарри и близнецов отстраняют
1996–1997
Уркхарт
в сборной нет
Гриффиндор выигрывает, Драко в матче не играет
vii · семья
Семья Монтегю: фамилия и портрет в замке
О семье Монтегю в книгах известно совсем мало: ни имён, ни статуса крови, ни дома.
Мкнига 5 · 1996
Мистер Монтегю
Отец. Приезжает в школу в мае 1996 года вместе с женой, вид у него разгневанный.
Мкнига 5 · 1996
Миссис Монтегю
Мать. Приезжает вместе с мужем, когда сын неделями лежит в больничном крыле.
Гкнига 3
Грэхем Монтегю
Охотник сборной Слизерина.
Модфильмы и LEGO
Мод Монтегю
Ведьма с портрета в замке из фильмов, по данным фан-вики.
Статус крови семьи неизвестен. Фамилии Монтегю нет в «Священных двадцати восьми», списке чистокровных родов из справочника 1930-х годов, но это мало что значит: в список не попали и многие другие слизеринские семьи. Англоязычная фан-вики считает, что Монтегю, скорее всего, чистокровный или полукровка, потому что маглорождённые на Слизерин почти не попадали.
Портрет Мод Монтегю — деталь фильмов, а не книг. По данным фан-вики, художники взяли за основу картину Джорджоне «Лаура» (1506).
Чем кончился визит мистера и миссис Монтегю, книга не говорит. Фред и Джордж к этому времени уже покинули школу.
viii · умения
Умения Монтегю: полёт и сила
Ни одного заклинания Монтегю в книгах не произносит. Его умения видны по игре в квиддич.
i
Полёт
Играет в основном составе сборной, потом капитанство: летает Монтегю уверенно. Фан-вики называет его опытным и одарённым игроком, несмотря на неспортивное поведение.
квиддич
ii
Трансгрессия
Трансгрессирует из сломанного шкафа, не сдав экзамена и без лицензии, и чуть не погибает. В Хогвартсе это вообще считается невозможным, но шкаф, по всей видимости, обходил защитные чары замка.
книга 6, глава 27
iii
Слабое место
Самоуверенность. Монтегю не ждёт отпора от тех, кого собирается наказать, и стоит слишком близко к открытому шкафу.
книга 5
Трансгрессия Монтегю — одна из загадок серии: Гермиона не раз повторяет, что в Хогвартсе трансгрессировать нельзя, а на уроках трансгрессии в шестой книге защиту снимают только в Большом зале. Англоязычная фан-вики объясняет случай тем, что сами шкафы не подчиняются защитным чарам замка; русская называет Монтегю единственным в серии, кому удалось трансгрессировать внутри Хогвартса.
ix · связи
Монтегю и другие герои: кто с ним связан
Монтегю почти всегда рядом с кем-то громче него: с капитаном Флинтом, с соперниками из Гриффиндора, с однокурсниками по сборной.
Ловец сборной Монтегю и товарищ по дружине. Он приносит Снейпу весть о находке. А потом единственный понимает, что значит рассказ Монтегю, и чинит шкаф.
Следит по просьбе Гарри за Драко и докладывает, что тот пропадает у Выручай-комнаты, где чинит шкаф Монтегю.
x · спор
Шутка или жестокость: главный спор о Монтегю
Читатели спорят не о самом Монтегю, а о том, что с ним сделали. Одни считают историю справедливым ответом зарвавшемуся дружиннику, другие — самым опасным розыгрышем близнецов.
заслужилперебор
Чаша весов: равновесие. Доводы обеих сторон есть в книгах.
Сам напросился
Это был перебор
Защитники близнецов напоминают, что дружина Амбридж охотилась на учеников других факультетов, а через несколько недель других дружинников, Пэнси Паркинсон и Уоррингтона, неизвестные ученики тоже заколдовали. Критики отвечают, что между рогами Пэнси и неделями в больничном крыле есть разница; справочник Muggles' Guide считает, что ум и силы Монтегю пострадали надолго. Взгляд игроков StoryForge: Роулинг оставляет эту историю без морали — наказания близнецы не получают, потому что сами уходят из школы.
xi · цитаты
Цитаты о Монтегю
У Монтегю в книгах нет ни одной реплики вслух: всё, что мы о нём знаем, говорят другие. Перевод наш, по оригиналу, коротко.
«…похоже, делает ставку на размер, а не на мастерство».
Ли Джордан о составе Флинта перед финалом 1994 года, книга 3, глава 15
«Он так и не договорил: мы засунули его головой вперёд в Исчезательный шкаф».
Фред Уизли Гермионе о том, как Монтегю пытался снять баллы, книга 5, глава 28
«Пока Монтегю не объявится. А это может занять недели — не знаю, куда мы его отправили».
Фред Уизли, когда Гермиона пугает близнецов наказанием, книга 5, глава 28
«…тот, в котором в прошлом году потерялся Монтегю».
Драко Малфой Дамблдору на Астрономической башне о шкафе, который он починил, книга 6, глава 27
«Его имени мы так и не узнали».
Редакция Wizarding World в обзоре «Harry Potter 101: Quidditch part two», 8 сентября 2024 года
xii · имя
Грэхем Монтегю: откуда имя и что значит фамилия
В книгах у Монтегю только фамилия, и у неё долгая история за пределами волшебного мира.
Имя. Роулинг называет его только по фамилии, как многих игроков второго плана: Уоррингтона, Деррека и Боула. Англоязычная фан-вики отмечает, что с именем из игры 2003 года он стал вторым слизеринцем по имени Грэхем после Грэхема Причарда. Graham — шотландская фамилия, ставшая именем. По-русски имя пишут тремя способами: Грэхем, Грэхэм и Грэм. Чаще встречается «Грэхем», русская фан-вики и составы сериала пишут «Грэхэм»; ошибки здесь нет, это разные способы передать английское Graham.
Фамилия. Montague — английская фамилия старофранцузского происхождения, от mont aigu, «острый холм». Для читателя она прежде всего шекспировская: в «Ромео и Джульетте» Монтегю — семья Ромео, враждующая с Капулетти. В русских переводах пьесы эта семья обычно называется Монтекки, по итальянскому образцу, поэтому русский читатель Роулинг связи с Шекспиром может и не услышать. Роулинг выбор фамилии не комментировала; совпадение враждующих домов — Слизерина и Гриффиндора — с враждующими домами Вероны остаётся на совести читателей.
Перевод. РОСМЭН передаёт фамилию как «Монтегю», по традиционному чтению. Другие переводчики придумали ему новые имена: в нидерландской версии он Gerard Van Beest, в норвежской — Goffen Røsli, если судить по названиям статей национальных фан-вики.
Монтегю в разных переводах
язык
как называют
источник
оригинал
Montague
Bloomsbury, с 1999 года
РОСМЭН
Монтегю
переводы с 2001 года; русская фан-вики
игра 2003 года
Graham Montague
Harry Potter: Quidditch World Cup, Electronic Arts
нидерландский
Gerard Van Beest
по названию статьи нидерландской фан-вики
норвежский
Goffen Røsli
по названию статьи норвежской фан-вики
немецкий, французский
Montague
по названиям статей немецкой и французской фан-вики
«Ромео и Джульетта»
Montague → Монтекки
русские переводы пьесы
xiii · экран
Кто играл Монтегю в фильмах и сериале
В фильмах 2001–2011 годов Монтегю по имени не назван. Первую заметную роль ему даёт сериал HBO.
ДО
сериал HBO · 2026
Д’Анджелоу Осей-Киссиеду
Британский актёр (D’Angelou Osei-Kissiedu). 5 марта 2026 года Wizarding World объявил его в роли Грэхема Монтегю, охотника Слизерина, вместе с Диланом Хитом в роли Эдриана Пьюси и Оливером Крофтом в роли капитана Маркуса Флинта.
Монтегю на экране
где
год
кто
что известно
«Гарри Поттер и узник Азкабана»
2004
—
финал кубка в фильм не вошёл, Монтегю нет
«Гарри Поттер и Орден Феникса»
2007
не назван
фоновый слизеринец, по данным фан-вики
«Гарри Поттер и Принц-полукровка»
2009
не назван
фоновый слизеринец, по данным фан-вики
сериал HBO «Гарри Поттер»
с 2026
Д’Анджелоу Осей-Киссиеду
охотник Слизерина в составе, объявленном 5 марта 2026 года
Сериал HBO снимается по сезону на книгу, и первый сезон, премьера которого назначена на 25 декабря 2026 года, идёт по «Философскому камню». В этой книге фамилия Монтегю не звучит ни разу. Тем не менее Монтегю объявлен вместе со всей сборной Слизерина, так что на экране он, возможно, появится раньше, чем в книгах.
xiv · восприятие
Что думают о Монтегю читатели и справочники
Энциклопедии упоминают его в одной строке, официальный сайт Wizarding World — в одном абзаце.
Своей статьи о Монтегю нет ни в русской, ни в английской Википедии, и в Викиданных для него нет карточки. Английская Википедия упоминает его в статье о волшебных предметах, там, где речь об Исчезательном шкафе; русская — в статье «Исчезательный шкаф». В версии английской Википедии 2007 года, сохранившейся в архивной копии, о нём был абзац в статье Minor Slytherins.
Официальный сайт Wizarding World в обзоре 2024 года пишет о Монтегю с иронией: охотник, которого запомнили не по игре, а по шкафу и по тому, где он потом объявился.
Справочник Muggles' Guide выделяет главное: несчастье Монтегю становится крупным поворотом следующей книги. Именно так Монтегю разбирают в обзорах шестой книги: как вход в сюжет со шкафом, а не как самостоятельного героя.
xv · фандом
Фандом и теории о Монтегю
Вопросы, на которые канон не отвечает: возраст, курс и судьба после школы.
Какой это был курс. Книги не говорят, на каком курсе учился Монтегю. Справочник Muggles' Guide считает его на год-два старше Гарри. Экзамена по трансгрессии он весной 1996 года ещё не сдавал, и это совместимо с шестым курсом: уроки трансгрессии у Гарри начинаются как раз на шестом.
Почему его нет в шестой книге. Канон ответа не даёт: известно лишь, что капитаном становится Уркхарт, а сам Монтегю в школе не появляется.
Оправился ли он. Muggles' Guide допускает, что ум и силы Монтегю после шкафа пострадали надолго: в июне он всё ещё не может есть сам.
Битва за Хогвартс. В «Дарах Смерти» Монтегю не назван. Сражался ли он в мае 1998 года и на чьей стороне, неизвестно; большинство слизеринцев, по книге, покинули замок до начала битвы.
xvi · игры
Монтегю в играх: Quidditch World Cup и Quidditch Champions
Игры о квиддиче дали Монтегю то, чего нет в книгах: имя, внешность и роль в команде.
Harry Potter: Quidditch World Cup (2003) — спортивная игра Electronic Arts о квиддиче, вышедшая на ПК, PlayStation 2, Xbox, GameCube и Game Boy Advance. В ней четыре факультетские сборные Хогвартса и национальные команды. В составе Слизерина Грэхем Монтегю — охотник с ролью силовой борьбы и бросков; именно здесь он впервые получил имя.
Harry Potter: Quidditch Champions (3 сентября 2024 года, Unbroken Studios, Warner Bros. Games) — вторая игра о квиддиче, для PlayStation, Xbox и ПК. По данным фан-вики, Монтегю снова охотник сборной Слизерина, рядом с Маркусом Флинтом и Эдрианом Пьюси.
По данным русской фан-вики, Монтегю упоминается и в игре по «Ордену Феникса» (2007).
xvii · отдельный мир
Школьный громила для своего мира
Монтегю держится на трёх вещах: на роли в школе, на силе, которой он привык решать всё, и на слабом месте, о котором не подозревает. Из них собирается живой второстепенный герой для отдельного мира, со своими именами.
герой вашего мира
Бертрам Хог
Он охотник факультетской сборной и привык брать ростом и кулаками. Младшие расступаются, соперники молчат. Но у него есть слабое место: он не умеет проигрывать. Однажды он встретит тех, кому нечего терять.
Шагните в свой мир, полный волшебства, от первого лица: ливень над трибунами, мокрая метла в ладонях и соперник, который ухмыляется слишком уверенно. И станьте в этом мире главным героем!
Почувствуйте то, что чувствуют волшебники, — от первого лица!
Придумайте герояПара фраз: кто он, чем силён и чего боится. Или доверьте героя нейросети.
Нейросеть ведёт сюжетМастер описывает сцены, рисует к ним иллюстрации и отвечает на любой ваш ход.
Соберите свою командуПозовите друзей на матч или в приключение: они заходят по ссылке и не платят, а свободные места займут герои-нейросети.
Монтегю — студент Слизерина, охотник факультетской сборной по квиддичу. В пятой книге он капитан сборной и член Инспекционной дружины Амбридж, которого близнецы Уизли запихнули в Исчезательный шкаф.
Как зовут Монтегю — Грэхем?
В книгах имени нет, Роулинг называет его только по фамилии. Имя Грэхем (Graham) появилось в игре Harry Potter: Quidditch World Cup 2003 года, и его используют фан-вики и сериал HBO.
Как правильно: Грэхем, Грэхэм или Грэм Монтегю?
Все три написания передают одно английское имя Graham. Чаще встречается «Грэхем», русская фан-вики и составы сериала пишут «Грэхэм».
На каком факультете учился Монтегю?
На Слизерине. Он играл за слизеринскую сборную по квиддичу.
В какой книге впервые появляется Монтегю?
В третьей, «Гарри Поттер и узник Азкабана» (1999), в главе 15. Это финальный матч кубка по квиддичу между Гриффиндором и Слизерином.
Кем играл Монтегю в квиддиче?
Охотником: он забивал квоффл в кольца соперника. С осени 1995 года он ещё и капитан сборной Слизерина.
Что Монтегю сделал с Кэти Белл?
В финале 1994 года он схватил её за голову вместо мяча. Кэти удержалась на метле, а мадам Трюк назначила пенальти, который Кэти забила.
Когда Монтегю стал капитаном сборной Слизерина?
Осенью 1995 года, после Маркуса Флинта. Загонщиками он взял Крэбба и Гойла. Через год капитаном стал Уркхарт.
Был ли Монтегю в Инспекционной дружине?
Да, весной 1996 года он вступил в дружину Долорес Амбридж вместе с Драко, Крэббом, Гойлом и Уоррингтоном.
Что Фред и Джордж сделали с Монтегю?
Когда он попытался снять с них баллы, близнецы запихнули его головой вперёд в сломанный Исчезательный шкаф на втором этаже. Нашли его потом застрявшим в школьном туалете.
Как Монтегю выбрался из Исчезательного шкафа?
Он трансгрессировал, хотя экзамена по трансгрессии не сдавал, и едва не погиб. Об этом Драко рассказывает Дамблдору в шестой книге.
Как Монтегю связан с Пожирателями смерти в Хогвартсе?
Через шкаф. Монтегю рассказал, что внутри слышал и школу, и лавку «Горбин и Бэркес». Драко понял, что шкафы — пара, починил школьный и в июне 1997 года провёл через него Пожирателей.
Что стало с Монтегю после шкафа?
Он неделями не мог прийти в себя; в июне 1996 года мадам Помфри кормила его с ложки синим зельем. Дальнейшая судьба неизвестна: в седьмой книге он не упоминается.
Как выглядит Монтегю?
По данным фан-вики, игра 2003 года дала ему каштановые волосы и карие глаза; русская фан-вики пишет о зелёных глазах. В пятой книге он огромного роста, массивнее Крэбба и Гойла, с волосатыми руками; русская фан-вики сравнивает его сложение с Дадли.
Кто играл Монтегю в фильмах?
В фильмах Монтегю по имени не назван: фан-вики относят его к фоновым слизеринцам в «Ордене Феникса» и «Принце-полукровке», его сцен из книг на экране нет.
Кто играет Монтегю в сериале HBO?
Д’Анджелоу Осей-Киссиеду. Wizarding World объявил его в роли Грэхема Монтегю 5 марта 2026 года вместе со всей сборной Слизерина.
Монтегю связан с Монтекки из «Ромео и Джульетты»?
Это одна и та же английская фамилия Montague: у Шекспира так зовут семью Ромео, а в русских переводах пьесы она стала Монтекки. Роулинг связь не комментировала.
Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и узник Азкабана (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban). — London: Bloomsbury, 1999. Глава 15. Рус. пер.: М.: РОСМЭН, 2001.
Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и Орден Феникса (Harry Potter and the Order of the Phoenix). — London: Bloomsbury, 2003. Главы 19, 28, 30–32. Рус. пер.: М.: РОСМЭН, 2004.
Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и Принц-полукровка (Harry Potter and the Half-Blood Prince). — London: Bloomsbury, 2005. Глава 27. Рус. пер.: М.: РОСМЭН, 2005.
