Долорес Амбридж

Летом 1995 года Министерство изо всех сил отрицает, что Волан-де-Морт вернулся. «Ежедневный пророк» выставляет Гарри лжецом, а Дамблдора — выжившим из ума стариком. Амбридж этого мало. В начале августа в Литтл-Уингинге, в переулке неподалёку от Тисовой улицы, на Гарри и его кузена Дадли нападают два дементора. Гарри отбивается Патронусом и тут же получает письмо об исключении из школы за колдовство несовершеннолетнего при магле. Кто послал стражей Азкабана в тихий пригород, станет известно только в конце учебного года.

12 августа Гарри вызывают на дисциплинарное слушание, и не в обычный кабинет, а в десятый зал суда, где заседает весь Визенгамот. Допрос ведут министр Фадж, глава Отдела магического правопорядка Амелия Боунс и невысокая женщина, похожая на большую бледную жабу. Она почти не говорит, но каждый раз начинает со сладкого покашливания «кхе-кхе». Когда Дамблдор, неожиданно пришедший защищать Гарри, предполагает, что дементоров кто-то послал, Амбридж изображает изумление: ей на секунду показалось, что профессор обвиняет Министерство магии в нападении на мальчика.

Большинство Визенгамота оправдывает Гарри. За обвинение голосуют только Фадж, Амбридж и ещё с полдюжины волшебников. Для Амбридж это первое поражение в истории с Гарри Поттером, и, как покажет год, она умеет злиться долго.

Декрет об образовании № 22 от 30 августа разрешает Министерству самому назначать учителя, если директор не нашёл кандидата. Дамблдор не нашёл, и защиту от тёмных искусств получает Амбридж. На праздничном ужине 1 сентября она делает то, чего не позволял себе ни один новый преподаватель: прерывает Дамблдора своим «кхе-кхе» и произносит длинную речь. Ученики теряют нить уже на второй минуте, но Гермиона переводит главное: прогресс ради прогресса поощрять не следует, а всё, что «следует запретить», будет подрезано. Значит, Министерство берёт Хогвартс под контроль. Аплодирует речи от души один смотритель Аргус Филч.

Первый урок окончательно проясняет дело. Палочки убрать. Читаем «Теорию защитной магии» Уилберта Слинкхарда, отвечаем хором, вопросов не задаём. Практики не будет: «кто, по-вашему, станет на вас нападать?». Гермиона указывает, что в учебнике нет ни одного заклинания, Гарри напоминает, что Волан-де-Морт вернулся и убил Седрика Диггори. Амбридж спокойно назначает ему неделю наказаний за ложь.

Амбридж — единственная женщина среди семи учителей защиты, которых Гарри застал за школьные годы, и единственная, кто сознательно не учит ничему. Её задача не в том, чтобы подготовить пятикурсников к экзаменам, а в том, чтобы ученики Дамблдора не научились драться. Фадж всерьёз боится, что директор собирает из школьников армию против Министерства.

Наказание проходит в кабинете, который Гарри помнил тёмным и заставленным книгами. Теперь здесь кружевные салфетки и вазочки с сухими цветами, а на стене висят декоративные тарелки, и на каждой резвится цветной котёнок в бантике. Амбридж выдаёт Гарри своё особое перо, длинное, тонкое и чёрное, без чернил. Писать нужно строчку «Я не должен лгать». Сколько раз? Столько, сколько понадобится, чтобы до него дошло.

Перо пишет кровью. Буквы проступают на пергаменте красным и одновременно режутся на тыльной стороне правой ладони Гарри, а потом затягиваются, и наказание продолжается. Вечер за вечером рана заживает всё хуже. Гарри никому не жалуется: ни Макгонагалл, ни Дамблдору, который весь год его избегает. Он не хочет доставлять Амбридж удовольствия. Гермиона и Рон замечают руку и уговаривают его рассказать директору, но бесполезно. Позже это перо пройдёт и через руки других учеников: Ли Джордан тоже пишет им строчки, и Гарри делится с ним настойкой, которую Гермиона приготовила для его собственной руки.

Из всех наказаний серии это самое жуткое именно своей будничностью. Никто не кричит, никто не размахивает палочкой. Учительница пьёт чай, проверяет работы и время от времени просит показать руку, чтобы убедиться, что урок усвоен. Шрам со словами «Я не должен лгать» остаётся у Гарри навсегда. Через год он покажет эту руку новому министру магии Руфусу Скримджеру, когда тот попросит Гарри стать лицом Министерства.

8 сентября «Ежедневный пророк» сообщает о Декрете № 23: Амбридж становится первым в истории генеральным инспектором Хогвартса. Теперь она с планшетом сидит на чужих уроках, перебивает учителей покашливанием и задаёт вопросы прямо при учениках. Макгонагалл холодно спрашивает, как, по мнению инспектора, она будет вести урок, если её постоянно перебивают, и Амбридж записывает это в планшет. Трелони, впав в панику, попадает на испытательный срок. Хагрида, вернувшегося в школу в синяках, инспектор открыто презирает за великанскую кровь и разговаривает с ним, как с недоумком.

Ученики отвечают тем, чего Амбридж боится больше всего, — самостоятельностью. По предложению Гермионы в «Кабаньей голове» в Хогсмиде собирается тайный кружок, где защите будет учить Гарри, и через несколько дней появляется Декрет № 24: все ученические организации из трёх и более человек распущены и могут собраться снова только с разрешения инспектора. Отряд Дамблдора уходит в подполье, в Выручай-комнату, а о датах встреч его члены узнают по фальшивым галлеонам Гермионы. Сборная Слизерина получает разрешение сразу, Гриффиндору приходится ждать.

После матча Гриффиндора со Слизерином Драко Малфой оскорбляет мать Гарри и семью Уизли, и Гарри с Джорджем бросаются на него с кулаками. Свежий Декрет № 25 даёт инспектору последнее слово во всех наказаниях, и Амбридж пожизненно отстраняет от квиддича Гарри, Джорджа и заодно Фреда, а их мётлы запирает у себя в кабинете. Зимой она следит за каминами и совами, а однажды ночью её рука шарит в пламени гриффиндорского камина, едва не схватив голову Сириуса.

В январе из Азкабана бегут десять Пожирателей смерти. Министерство объясняет это кознями Сириуса Блэка, а Декрет № 26 запрещает учителям говорить с учениками о чём-то, кроме своего предмета. Ответ находит Гермиона: она уговаривает журналистку Риту Скитер записать интервью Гарри о возвращении Волан-де-Морта для журнала «Придира». Декрет № 27 грозит исключением за хранение журнала, и после запрета его тайком читает вся школа. Многие впервые верят Гарри. В те же недели Амбридж увольняет Трелони и пытается выставить её из замка, но Дамблдор оставляет прорицательницу жить в Хогвартсе, а уроки отдаёт кентавру Флоренцу, зная, как инспектор ненавидит «полулюдей».

Отряд Дамблдора выдаёт Мариэтта Эджком, подруга Чжоу Чанг: Амбридж намекнула, что иначе её мать может лишиться работы в Министерстве. Во время занятия по Патронусу Инспекционная дружина врывается в Выручай-комнату. Лицо Мариэтты тут же покрывается прыщами, складывающимися в слово «ЯБЕДА»: Гермиона заколдовала список членов кружка. В кабинете директора Дамблдор спокойно берёт вину на себя, ведь кружок назван его именем, а когда Фадж пытается его арестовать, директор оглушает министра, Амбридж и двух мракоборцев и исчезает во вспышке огня вместе с фениксом Фоуксом.

Декрет № 28 делает Амбридж директором. Но горгулья у входа в директорскую башню её не пропускает, кабинет запечатывается сам, и новому директору приходится править школой из кабинета защиты. Своей опорой она делает Инспекционную дружину, отряд учеников-слизеринцев, которые могут снимать баллы даже со старост. В дружине Драко, Крэбб, Гойл, капитан сборной Монтегю, а по данным Harry Potter Wiki — и Пэнси Паркинсон. Филч, мечтающий о плётках и подвешивании за лодыжки, ждёт Декрета № 29, который вернёт в школу старые наказания. До него дело так и не доходит.

В первый же день нового правления Фред и Джордж Уизли запускают в коридорах волшебный фейерверк собственного изобретения: драконы из зелёных и золотых искр, огненные колёса и ракеты, которые от каждого заклинания размножаются. Учителя один за другим разводят руками: они не уверены, что у них есть полномочия убрать фейерверк без разрешения директора. Чуть позже близнецы превращают один из коридоров в болото, призывают из кабинета Амбридж свои конфискованные мётлы и улетают из Хогвартса, попросив полтергейста Пивза устроить ей весёлую жизнь от их имени. Пивз впервые в жизни отдаёт честь ученику и берётся за дело всерьёз.

Школа переходит к тихому саботажу. Ученики массово заболевают «амбриджитом», то есть внезапно падают в обморок и уходят с уроков, Пивз гоняется за директором по коридорам и роняет люстры, Макгонагалл подсказывает полтергейсту, что люстру надо откручивать в другую сторону, а Флитвик угощает Гарри пищащими сахарными мышками. Амбридж тем временем пытается допросить Гарри за чаем, в который подмешана сыворотка правды. Гарри только делает вид, что пьёт.

В июне, во время экзаменов СОВ, Амбридж с мракоборцами ночью приходит арестовать Хагрида. Он отбивается и уходит, а Макгонагалл, бросившуюся ему на помощь, сбивают сразу четыре оглушающих заклятия, и её увозят в больницу святого Мунго. Это видят пятикурсники, которые сдают астрономию на вершине башни.

Через несколько дней Гарри видит во сне, как Волан-де-Морт пытает Сириуса, и пробирается в кабинет Амбридж: только её камин не под надзором. Амбридж ловит его вместе с Гермионой, Роном, Джинни, Невиллом и Полумной. Сыворотки правды больше нет, Снейп холодно объясняет, что она извела весь запас на допросы учеников. Тогда Амбридж достаёт палочку: заклятие Круциатус развяжет мальчишке язык. То, чего Корнелиус не знает, ему не повредит. И тут она проговаривается: это она в августе послала дементоров в Литтл-Уингинг, потому что все вокруг только болтали о том, как заставить Поттера замолчать, а действовать пришлось ей.

Гермиона спасает положение ложью: в лесу будто бы спрятано секретное оружие Дамблдора. Амбридж идёт за ним сама и не даёт ученикам палочек: Министерство ценит её жизнь несколько выше, чем их. В чаще их окружает табун кентавров во главе с Магорианом и Бэйном. Амбридж представляется со всеми титулами, называет их «полукровками» и «тварями, наделёнными почти человеческим разумом», а когда кентавры приходят в ярость, выпускает из палочки верёвки и связывает одного из них. Кентавры уносят её в лес. Палочку Амбридж ломает копыто. Гарри и Гермиону спасает Грохх, младший брат Хагрида.

На следующий день Дамблдор, вернувшийся на пост директора, сам приходит в лес и выводит Амбридж. Как ему удалось договориться с кентаврами, не знает никто. Ранений у неё нет, но она в шоке и лежит в больничном крыле. Достаточно цокнуть языком, изображая стук копыт, и Амбридж подскакивает в постели. Её отстраняют, а в предпоследний вечер учебного года она пытается тайком уйти из замка. Её встречает Пивз. Под восторг учеников он гонит Амбридж до самых ворот, колотя то тростью, которую одолжила ему Макгонагалл, то носком, набитым мелом.

Фадж уходит в отставку, министром становится бывший глава мракоборцев Руфус Скримджер, и Амбридж остаётся при нём старшим заместителем. Её не уволили, не судили и не арестовали за то, что она творила в Хогвартсе, и это одна из причин, по которым Гарри отказывается помогать новому министру. На Рождество Скримджер приходит к Гарри в «Нору» и упоминает, что Долорес Амбридж рассказала ему о мечте Гарри стать мракоборцем. В ответ Гарри показывает министру тыльную сторону ладони со шрамом «Я не должен лгать».

Летом 1997 года Амбридж приходит на похороны Дамблдора. Гарри замечает на её жабьем лице неубедительное выражение скорби и чёрный бархатный бант на кудрях, которые стали стального цвета. Увидев кентавра Флоренца у кромки воды, она вздрагивает и торопливо садится подальше.

Летом 1997 года Пожиратели смерти без единого боя захватывают Министерство магии. Министром становится Пий Толстоватый под заклятием Империус, а Амбридж сохраняет должность старшего заместителя и возглавляет Комиссию по учёту маглорождённых (в издании РОСМЭН — Комиссию по учёту магловских выродков). Всех маглорождённых вызывают на допрос и обвиняют в том, что они украли магию у «настоящих» волшебников. Брошюры для этой кампании пишет сама Амбридж: на обложке сорняки душат розу, а называется книжка «Грязнокровки и опасность, которую они представляют для мирного чистокровного общества».

После гибели Аластора Грюма его волшебный глаз оказывается вставлен в дверь её кабинета: так служащие знают, что за ними следят. А на шее у Амбридж висит тяжёлый золотой медальон с буквой S из зелёных камней. Его сунул ей в качестве взятки мелкий вор Наземникус Флетчер, чтобы она не задерживала его за торговлю без лицензии. Амбридж понятия не имеет, что это медальон Салазара Слизерина, и врёт, что S значит «Селвин»: она, видите ли, в родстве с этой семьёй, как почти со всеми чистокровными родами.

В начале сентября Гарри, Рон и Гермиона проникают в Министерство под Оборотным зельем, чтобы забрать медальон. Гермиона в облике служащей Муфалды Хмелкирк ведёт протокол на заседании комиссии, где Амбридж допрашивает Мэри Кроткотт (в оригинале Cattermole), жену служащего Реджинальда Кроткотта. Палочку у Мэри отобрали при входе: восемь и три четверти дюйма, вишня, волос единорога. Мэри рыдает, что купила её в одиннадцать лет и палочка выбрала её сама. Амбридж мягко поправляет: палочки выбирают только ведьм и волшебников, а Мэри не ведьма. Над подсудимой стоят дементоры, а саму Амбридж от их холода защищает серебристая длинношёрстная кошка, её Патронус.

Гарри, невидимый под мантией, не выдерживает. Он оглушает Амбридж и Пожирателя Яксли, срывает с шеи судьи медальон, а Гермиона оставляет вместо него копию, чтобы пропажу заметили не сразу. Патронус-кошка гаснет, дементоры двигаются к Мэри, и Гарри с Гермионой прогоняют их своими Патронусами. Позже Роулинг объяснила, почему Амбридж могла вызвать Патронус рядом с дементорами, да ещё в медальоне, который так тяжело давит на всех, кто его носит: её собственная злоба резонировала с осколком души Волан-де-Морта, и медальон не ослаблял её, а усиливал.

После гибели Волан-де-Морта министром становится Кингсли Бруствер. Амбридж арестовывают, допрашивают и судят. Как пишет Роулинг, её признали виновной в пытках, заключении и гибели нескольких человек: часть невинных маглорождённых, которых она отправила в Азкабан, не пережили заключения. Амбридж оказывается в той самой тюрьме, куда сама посылала людей. По данным Википедии, приговор пожизненный.

В книгах серии она больше не появляется. Самое горькое в её истории даже не кентавры и не тюрьма, а то, сколько лет она была на хорошем счету. При Фадже она выдумывала законы против оборотней и посылала дементоров на подростка, при Скримджере осталась в должности, при Толстоватом стала судьёй. Каждый новый министр находил её полезной.

В пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя» Скорпиус Малфой, вернувшись из прошлого, выныривает из Чёрного озера в мире, где Волан-де-Морт победил в битве за Хогвартс. Директор школы здесь — профессор Амбридж, и она строго поправляет мокрого мальчика, назвавшего её «мисс». Над замком кружат дементоры, школа празднует День Волан-де-Морта, а Гарри Поттера давно нет в живых.

Скорпиус в этой реальности — лучший ученик и любимец директора. Амбридж вызывает его к себе, подозревая неладное, и в конце концов застаёт у озера вместе со Снейпом, который здесь жив и тайно помогает сопротивлению. Она признаётся, что давно подозревала Снейпа, и поднимает палочку, но Снейп отбрасывает её заклинанием, и Скорпиус успевает уйти под воду, чтобы вернуть прежнее время.