Атлас мировот игроков StoryForge Все вселенные
Начать партию
Штормовое ночное море, на скале вдали треугольная крепость без огней, кроме одного окна; по заиндевевшим камням к ней тянется вереница высоких фигур в рваных чёрных плащах с глубокими капюшонами

существа · духи и тёмные создания

Дементор

Dementor · во множественном числе дементоры · стражи Азкабана

Дементор — тёмное создание из книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере: слепой страж в рваном чёрном плаще, который питается человеческой радостью, а «поцелуем» может забрать у человека душу. Дементоры сторожат волшебную тюрьму Азкабан. Рядом с ними холодеет воздух, гаснет свет, а человек снова и снова переживает худшие минуты своей жизни. Убить дементора нельзя, прогнать — только заклинанием Патронуса. Роулинг рассказывала, что придумала их по собственному опыту депрессии.

i · что это

Дементор это: страж, который ест радость

Дементоры (англ. Dementors) — это безглазые высокие фигуры в рваных плащах с капюшоном, которые высасывают из воздуха вокруг себя покой, надежду и счастье. В «Узнике Азкабана» профессор Римус Люпин объясняет Гарри, что дементоры относятся к самым мерзким созданиям на свете: они живут во тьме и гнили, а если подпустить такое существо слишком близко, оно вытянет из человека каждое доброе чувство и оставит только худшие воспоминания. Того, кто долго пробыл рядом с ними, дементор может довести до состояния, похожего на него самого: пустого и злого.

В волшебном мире дементоры известны прежде всего как стражи тюрьмы Азкабан. Министерство магии держало их на службе почти три века: стражам не нужно платить жалованье, их кормят сами заключённые. Из Азкабана почти никто не сбегал. Узники сходили с ума за несколько недель, потому что не могли удержать в голове ни одной радостной мысли.

Официальный сайт Wizarding World в карточке дементора пишет в графе классификации Министерства «non-being», то есть «не-существо». В шкале опасности от X до XXXXX, по которой Министерство оценивает зверей, у дементоров нет класса: они не звери и не существа, а «нечеловеческие духи», как богарты. В книге Ньюта Саламандера «Фантастические звери и места их обитания» дементоров нет вовсе. Русская Википедия указывает для них класс XXXX, но источника не приводит, а сама Роулинг такого класса не называла.

Главное, что надо знать о дементоре, говорит Роулинг в веб-чате 2007 года: уничтожить их нельзя, можно только уменьшить их число, если искоренить условия, в которых они множатся, — отчаяние и деградацию. И у них нет души. «Это и пугает», — ответила писательница на вопрос читателя.

ii · облик

Как выглядят дементоры: книга против экрана

В книгах лицо дементора почти всегда скрыто. Гарри впервые видит его в дверях купе: фигура в плаще ростом до самого потолка вагона, а из рукава высовывается рука — серая, блестящая, покрытая слизью и струпьями, как у того, кто долго пролежал в воде. Дементор не идёт, а скользит, и вместе с ним в вагон входит долгое хриплое дыхание, будто он втягивает из купе не только воздух. Под капюшоном, как узнаёт Гарри позже, нет глаз: глазницы затянуты тонкой серой кожей в струпьях, а на месте рта зияет бесформенная дыра. Её дементор и пускает в ход для поцелуя.

Высокая фигура в длинном рваном чёрном плаще с глубоким капюшоном, под капюшоном только тьма; из рукава протянута серая рука в струпьях; подол висит над каменным полом тюремного коридора, решётка и стены покрыты инеем, свеча в нише погасла
Страж Азкабана по описанию из книг: капюшон, руки утопленника и холод вокруг
  1. Капюшон. Глубокий, скрывает голову целиком. Дементор откидывает его, только когда собирается поцеловать.
  2. Лицо без глаз. Пустые глазницы под струпьями и дыра вместо рта. Дементоры слепы и находят людей по чувствам.
  3. Рука утопленника. Серая, блестящая, в слизи и струпьях — первое, что Гарри видит в поезде.
  4. Рваный плащ. Чёрный, свисает лохмотьями. Под плащом угадывается тело, похожее на разложившийся труп.
  5. Скольжение. В книгах дементоры не летают, а плывут над самой землёй. Летать их научило кино.
  6. Иней и туман. Там, где проходит дементор, холодеет воздух и вода, а стёкла покрываются изморозью.
  7. Погасший свет. Рядом с дементором меркнут лампы и даже звёзды; огонь не помогает от холода изнутри.

Фильмы изменили облик дементоров сильнее, чем облик любого героя. В «Узнике Азкабана» Альфонсо Куарона (2004) стражи летают над стадионом и озером, как лохмотья на ветру, и гонятся за игроком на метле, хотя в книге они стоят на поле. Начиная с «Ордена Феникса» (2007) у экранных дементоров виден череп и шея, а сами они стали заметно костлявее, почти скелетами. Ещё одно отличие экрана — мгновенный иней: в кино вокруг дементора за секунды замерзают вода и стёкла, а растения вянут, тогда как в книгах о холоде и тумане говорится скупее.

iii · сила

Что делают дементоры: холод, худшие воспоминания и поцелуй

Пьют радость

Дементор питается положительными чувствами: счастливыми воспоминаниями, надеждой, желанием жить. Когда хорошее вытянуто, в человеке всплывает только худшее, и он проживает это снова, как будто впервые.

Приносят холод и тьму

Чем больше дементоров, тем сильнее холод: в воздухе появляется туман, вода покрывается льдом, свет меркнет. Кажется, что из мира разом ушло всё тепло.

Чувствуют, а не видят

Дементоры слепы. Они находят людей по эмоциям и отличают одного узника от другого только по душевному состоянию. Мантия-невидимка от них не спасает.

Сводят с ума

Долгая жизнь рядом с дементорами ведёт к отчаянию и безумию. Люпин говорит, что так можно лишиться и самой магии. Узники Азкабана сходят с ума за несколько недель.

Действуют на маглов

Маглы дементоров не видят, но чувствуют холод и тоску. Когда стражи бродят среди людей, у целой страны портится настроение и даже погода.

Целуют

Последнее оружие дементора — поцелуй. Он откидывает капюшон, приникает ртом ко рту жертвы и высасывает душу. Человек остаётся жить, но перестаёт быть собой.

Поцелуй дементора в книгах описан как участь хуже конца жизни. Люпин рассказывает Гарри: сердце и мозг продолжают работать, но памяти, воли и своего «я» больше нет, и вернуть их нельзя. Человек просто существует пустой оболочкой. Министерство магии в отдельных случаях позволяло дементорам целовать преступников как высшую меру наказания, и именно этот приговор угрожает беглецу из Азкабана в третьей книге.

Разумны ли дементоры, вопрос открытый. Они понимают приказы, служат телохранителями, сопровождают заключённых, умеют пересказать волшебникам то, что услышали в камере, и торгуются со своими нанимателями. При этом Альбус Дамблдор предупреждает учеников, что просьбы и оправдания до дементора не доходят: он не отличает того, за кем охотится, от того, кто встал у него на пути. Всё, что у дементора есть вместо преданности, — голод. Служат они тому, кто предложит больше жертв.

  • ВолшебникиВидят дементоров и чувствуют их полной мерой. Сильнее всего страдают те, у кого в прошлом больше горя.
  • МаглыНе видят ничего, кроме внезапной тьмы, но чувствуют холод, страх и отчаяние так же, как волшебники.
  • СквибыВидят ли сквибы дементоров, книги прямо не говорят. Миссис Фигг на слушании уверяет, что видела их, а Роулинг позже писала на своём сайте (по пересказу HP Lexicon), что соседка Гарри солгала, чтобы спасти его.
iv · защита

Как защититься от дементора: Патронус и шоколад

Единственная настоящая защита от дементоров — заклинание Патронус, «Экспекто патронум» («жду защитника»). Люпин объясняет его как «анти-дементора»: волшебник собирает в одно самое счастливое воспоминание, и из палочки выходит сгусток той самой надежды и радости, которыми питается дементор. Патронус не живой и не может отчаиваться, поэтому дементор не способен его съесть и отступает. Слабый Патронус выглядит облачком серебристого пара и лишь задерживает стража. Сильный принимает облик серебряного зверя, своего у каждого волшебника, и гонит дементоров прочь.

Беда в том, что вызывать Патронус надо именно тогда, когда дементор отнимает всё счастливое. Поэтому заклинание считается очень трудным, и даже взрослые волшебники часто справляются с ним только в спокойной обстановке. После встречи с дементором помогает шоколад: Люпин раздаёт его в поезде, и школьная целительница мадам Помфри одобряет такое лечение. Шоколад не защищает от стражей, он только возвращает тепло.

Ночной пустой класс со сдвинутыми партами: юный волшебник в школьной мантии со спины поднимает палочку, из неё вырывается облако серебристого тумана; из старого шкафа выплывает высокая фигура в рваном плаще, рядом стоит худой учитель в залатанной мантии, на столе шоколад и две бутылки
Урок после отбоя: шкаф, серебряный пар и плитка шоколада на столе
  • работаетТелесный ПатронусСеребряный зверь прогоняет дементоров, а сильный волшебник одним заклинанием разгоняет десятки стражей. В тринадцать лет Гарри отгоняет так целую сотню у озера.
  • отчастиБестелесный ПатронусОблачко серебристого пара. Дементор вязнет в нём, как в зыбучем песке, и у волшебника появляется время отступить.
  • отчастиШоколадПервая помощь после встречи: возвращает тепло и силы. От самого дементора не спасает.
  • отчастиОблик зверяАнимаг в звериной шкуре думает проще, и дементоры почти не чувствуют его эмоций. Так Сириус Блэк двенадцать лет сохранял рассудок в Азкабане и в облике пса проскользнул мимо стражи.
  • отчастиОдна неотвязная мысльМысль, которая держит, но не радует, дементору не по вкусу. Сириус выжил в Азкабане, потому что твердил себе: «Я невиновен».
  • не работаетМантия-невидимкаДементоры слепы и ищут людей по чувствам. Дамблдор прямо предупреждает школу: ни маскировка, ни мантия их не обманут.
  • не работаетБоевые заклятияНи одного случая, чтобы дементора убили. Роулинг говорила прямо: уничтожить дементоров нельзя, можно только сократить их число.
  • не работаетАмулеты из лавкиКогда война вышла из тени, ловкачи стали продавать «амулеты от оборотней, дементоров и инферналов». Толку от них никакого.
v · происхождение

Откуда взялись дементоры: Азкабан и Экриздис

Откуда появились первые дементоры, не знает никто в волшебном мире. На вопрос, как они размножаются, Роулинг отвечала читателям, что дементоры не рождаются, а растут, как грибы, там, где есть разложение и отчаяние. Отсюда и её совет: чтобы дементоров стало меньше, надо убрать условия, в которых они множатся. Поэтому они так плотно связаны с одним местом на карте, которое ни на одной карте не обозначено.

По рассказу Роулинг на сайте Wizarding World, крепость на острове в Северном море построил в XV веке тёмный волшебник Экриздис. Он заманивал туда маггловских моряков и пытал их. После его смерти чары, скрывавшие остров, ослабли, и Министерство магии узнало о крепости. Те, кто вошёл внутрь, отказывались рассказывать, что видели, но самым безобидным из увиденного было то, что замок кишел дементорами. Выгнать их боялись: стражи могли отомстить.

Каменный коридор тюрьмы: ряды камер с обледеневшими решётками, в одной сидит измождённый узник, закрыв лицо руками; по мокрому полу скользят три высокие фигуры в рваных плащах, в бойнице бьются волны
Азкабан: ни огня, ни стен изнутри не нужно, когда узник заперт в собственной голове

Тюрьмой Азкабан сделал министр магии Дамокл Роули. Он отверг идею строить новую тюрьму в глуши и настоял, что дементоры на острове — подарок, а не беда: охрана из них дешёвая и надёжная. Следующие министры спорили, гуманно ли это. Элдрич Диггори, увидев узников своими глазами, собрал комиссию искать замену стражам, но скончался от драконьей оспы, так и не добившись решения. А Гарольд Минчум во второй половине 1970-х, когда набирал силу Волан-де-Морт, наоборот, поставил вокруг крепости ещё больше дементоров.

Дементоры на службе Министерства: хроника по годам
КогдаЧто произошлоКто решал
XV векКрепость Экриздиса на острове, внутри уже живут дементоры—
1718–1726Азкабан становится тюрьмой, дементоры — её стражейминистр Дамокл Роули
1733–1747Попытка найти замену дементорам, комиссия не успеваетминистр Элдрич Диггори
1975–1980Вокруг Азкабана ставят ещё больше стражейминистр Гарольд Минчум
1993–1994Дементоры охраняют Хогвартс от беглеца из Азкабанаминистр Корнелиус Фадж
1995–1996Дементоры начинают служить Волан-де-Морту, массовый побег из Азкабанасами дементоры
после 1998Дементоров убирают из Азкабана, стражей заменяют мракоборцыминистр Кингсли Бруствер

Годы службы министров даны по списку министров магии на Wizarding World. Сколько дементоров было в Азкабане, там же сказано одним словом: тысячи.

vi · хроника

Дементоры в книгах по порядку

Дементоры действуют в пяти книгах из семи и в пьесе. Впервые Гарри встречает их в тринадцать лет, и с тех пор холод возвращается к нему каждый раз, когда мир становится хуже.

глава 11 сентября 1993книга 3, глава 5

Купе в «Хогвартс-экспрессе»

Летом 1993 года из Азкабана сбегает узник, хотя считалось, что из этой тюрьмы не сбежать, и Министерство отправляет дементоров обыскать Хогвартс-экспресс. Поезд останавливается посреди пути, лампы гаснут, стёкла затягивает изморозь. Дверь купе Гарри открывается, и в проёме стоит фигура до потолка с серой рукой на раме. Гарри накрывает ледяная волна, он слышит чей-то пронзительный крик и теряет сознание.

Тёмное купе старого поезда с заиндевевшим окном: худой мужчина с ранней сединой в залатанной мантии поднимает палочку с огоньком, в двери купе до самого потолка стоит фигура в рваном плаще и держится серой рукой в струпьях за раму, на столике плитка шоколада
Попутчик в залатанной мантии просыпается, когда гаснет свет

Дементора прогоняет попутчик, который всю дорогу спал у окна, — новый учитель защиты от тёмных искусств Римус Люпин. Он раздаёт всем шоколад и говорит, что так станет легче. Рон признаётся, что ему стало так, будто он больше никогда в жизни не обрадуется, но крика не слышал никто, кроме Гарри. Близнецы Уизли потом шутят, что и Драко Малфою в соседнем вагоне пришлось несладко, но сам Драко не раз изображает, как Гарри падает в обморок.

Позже Гарри поймёт, чей это был крик. Рядом с дементором он слышит последние минуты своих родителей в Годриковой Впадине: голос матери, которая умоляет пощадить сына. Люпин объясняет, что дело не в слабости: у Гарри в прошлом есть ужас, которого нет у его однокурсников.

глава 2осень 1993 — июнь 1994книга 3, главы 9–21

Стража у ворот Хогвартса

Дамблдор не пускает дементоров в замок, но ставит у всех входов на территорию школы и просит учеников не давать им ни малейшего повода. Стражи злятся: министр Фадж признаётся в «Трёх мётлах», что дементоры недовольны запретом. Они же передают Министерству, что беглец в Азкабане бормотал во сне «он в Хогвартсе».

В ноябре, на матче Гриффиндора с Пуффендуем в грозу, на поле выходят около сотни дементоров. Гарри снова слышит крик и падает с метлы с огромной высоты. Дамблдор замедляет его падение и в ярости прогоняет стражей с территории своим Патронусом, а «Нимбус-2000» уносит ветер в Гремучую иву. Люпин потом объясняет, что толпа возбуждённых болельщиков для дементоров — пир, перед которым они не смогли устоять.

Стадион с высокими трибунами под ливнем и молнией: на траве поля неподвижно стоят около сотни фигур в чёрных плащах с капюшонами, высоко в небе крошечная фигурка игрока в алом падает с метлы
Сотня стражей на поле — пир, перед которым они не устояли

Гарри просит Люпина научить его защите. После Рождества они занимаются в пустом классе: Люпин выпускает на Гарри богарта, который при виде Гарри становится дементором, и учит его заклинанию Патронуса. Перед весенним матчем с Когтевраном Малфой, Крэбб, Гойл и капитан Слизерина Маркус Флинт надевают чёрные плащи и изображают дементоров у края поля. Гарри отгоняет их серебряным облаком, ловит снитч, а Макгонагалл снимает со Слизерина пятьдесят очков.

Развязка года — у озера. Дементоры окружают Сириуса Блэка, Гарри и Гермиону, и один уже откидывает капюшон. Их спасает серебряный олень с другого берега. Вернувшись во времени, Гарри понимает, что Патронус вызвал он сам, и разгоняет целую сотню стражей. После того как дементоры едва не поцеловали ученика, Фадж убирает их из школы. Приговор Сириусу — поцелуй — так и не приводится в исполнение.

Ночное озеро под полной луной: над водой и берегом кружат сотни фигур в рваных плащах, сияющий серебристый олень с ветвистыми рогами мчится по воде, и фигуры разлетаются от него
Серебряный олень над озером
глава 3июнь 1995книга 4, главы 33–36

Поцелуй в Хогвартсе

Летом 1995 года на кладбище в Литтл-Хэнглтоне возродившийся Волан-де-Морт обещает Пожирателям смерти, что дементоры присоединятся к ним: они «естественные союзники». В ту же ночь в Хогвартсе разоблачают Барти Крауча-младшего, который весь год изображал Грозного Глаза Грюма. Министр Фадж приходит допросить его под охраной дементора, и страж сразу целует пленника. Единственного живого свидетеля возвращения Волан-де-Морта больше нельзя допросить.

Эта же история показывает, как устроена слепота дементоров. Крауча-младшего вывезли из Азкабана под видом матери, выпившей оборотного зелья, и дементоры ничего не заметили: оба Крауча были больны и слабы, и чувства у них были одинаково тусклыми. Мать Крауча, умершую в камере под чужим обликом, дементоры похоронили за стенами крепости. Дамблдор требует у Фаджа убрать стражей из Азкабана, пока они не перешли к Волан-де-Морту, но Фадж отказывается.

глава 4лето 1995книга 5, главы 1–2, 8, 32

Переулок в Литтл-Уингинге

В августе 1995 года Гарри и его кузен Дадли Дурсль возвращаются домой на Тисовую улицу, и в переулке у Магнолия-кресент становится темно и холодно. Два дементора нападают на них посреди маггловского пригорода. Гарри вызывает телесного Патронуса и спасает обоих, а соседка миссис Фигг, у которой полно кошек, выбегает на помощь и оказывается сквибом, приставленной следить за Гарри. Дадли ничего не видел, но пережил всё: Роулинг говорила, что в ту ночь он впервые увидел себя таким, какой он есть.

Ночной переулок между гаражами и заборами в пригороде, асфальт в инее: юный волшебник в футболке и джинсах держит палочку, из неё бьёт серебристый свет, рядом на асфальте сидит крупный парень, закрыв голову руками; из темноты надвигаются две фигуры в плащах
Два стража в маггловском переулке, где их не может быть

За заклинание при магле Гарри исключают из Хогвартса, а затем вызывают на дисциплинарное слушание Визенгамота. Фадж смеётся над рассказом о дементорах в Литтл-Уингинге: стражи Азкабана подчиняются Министерству и не могли оказаться там без приказа. Дамблдор отвечает именно этим — значит, кто-то в Министерстве их и послал. Тётя Петуния неожиданно выдаёт, что знает слово «дементоры»: много лет назад она слышала, как о стражах Азкабана рассказывали её сестре.

Кто отдал приказ, выясняется только к концу года. Долорес Амбридж, загнав Гарри в угол в своём кабинете, признаётся, что дементоров на него послала она: хотела заставить мальчишку замолчать или опозорить его. Об этом не знал даже Фадж. Всю историю рассказывает «Гарри Поттер и Орден Феникса».

глава 51996книга 5, глава 25; книга 6, глава 1

Побег и летний туман

В январе 1996 года из Азкабана бегут десять Пожирателей смерти, и среди них Беллатриса Лестрейндж. Фадж винит во всём Сириуса Блэка, хотя Дамблдор полгода предупреждал, что дементоры ненадёжны. Тюрьма, из которой за три века почти никто не вырвался, вдруг теряет узников целыми группами.

Летом 1996 года Фадж признаётся маггловскому премьер-министру: дементоры больше не подчиняются Министерству и открыто перешли на сторону Волан-де-Морта, который пообещал им больше жертв, чем тюремная еда из чужого отчаяния. Они размножаются, и от этого над Британией стоит холодный туман посреди июля. Маглы не понимают, почему всем так тоскливо, и рейтинг премьера падает.

Лондонская улица у реки летом, всё затянуто серым холодным туманом: прохожие в джинсах и летних платьях ёжатся, у бордюра красный двухэтажный автобус, над рекой в тумане едва видны высокие тени в плащах
Июльский туман, которого маглы не могут объяснить

Нападения дементоров становятся обычной новостью «Ежедневного пророка». В школе о них пишут эссе: в работе для Снейпа Гарри не согласен с ним в том, как лучше противостоять дементору, а на рынке ловкачи продают бесполезные амулеты от стражей.

глава 61997 — май 1998книга 7, главы 13, 28, 32, 34

Министерство, Хогсмид и битва

Когда Министерство захвачено, дементоры возвращаются на службу — теперь у новой власти. В зале суда Комиссии по учёту маглорождённых они стоят над обвиняемыми, а Амбридж прикрывается от них Патронусом-кошкой. Гарри, проникший в Министерство под чужим обликом, оглушает Амбридж, и дементоры сразу бросаются на маглорождённую Мэри Кэттермол. Гарри и Гермиона прогоняют их своими Патронусами — оленем и выдрой — и уводят всех подсудимых.

В Хогсмиде Пожиратели смерти выпускают дементоров на поиски троицы, спрятанной под мантией-невидимкой: стражам не нужно видеть, чтобы найти. Гарри вызывает оленя, и выдать его могла бы только форма Патронуса. Спасает трактирщик Аберфорт Дамблдор: он выпускает своего Патронуса-козла и уверяет Пожирателей, что серебряный зверь был его.

В битве за Хогвартс дементоры идут на защитников замка вместе с великанами и акромантулами. После всего пережитого Гарри, Рон и Гермиона не могут вызвать Патронусов, и выручают их Полумна, Эрни и Симус с зайцем, кабаном и лисой. Позже в Запретном лесу дементоры снова рядом с Гарри, но холода он не чувствует: его окружают те, кого он любил, вызванные Воскрешающим камнем.

глава 7после 1998веб-чат Роулинг 2007; пьеса 2016

Что стало со стражами

Новый министр магии Кингсли Бруствер очищает Азкабан от дементоров. Роулинг объясняла: использование дементоров всегда было знаком скрытой гнилости Министерства, о чём постоянно говорил Дамблдор. Теперь заключённых охраняют мракоборцы, которых сменяют с материка, и, по её же словам на Wizarding World, побегов с тех пор не было. Куда ушли изгнанные стражи, неизвестно. Роулинг шутила, что без дементоров в Британии стала лучше даже погода.

В пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя» (2016) Скорпиус Малфой попадает в мир, где Волан-де-Морт победил. Там дементоры кружат над Хогвартсом и служат директрисе Амбридж, а тех, кто остаётся прикрыть побег Скорпиуса, стражи настигают у озера.

vii · смысл

Дементоры и депрессия: что говорила Роулинг

Джоан Роулинг в светлом жакете улыбается на открытом воздухе
Джоан Роулингавтор серии, род. 31 июля 1965. Фото: Daniel Ogren, 2010, CC BY 2.0, Wikimedia Commons; изменено: кадрирование, тонирование

Дементоры — самый личный образ серии. До успеха первой книги Роулинг пережила тяжёлую депрессию и потом не раз говорила, что стражи Азкабана выросли прямо из этого опыта. В интервью журналистке Энн Тренеман для The Times 30 июня 2000 года она назвала депрессию самым неприятным, что ей доводилось переживать, и объяснила разницу: грусть — здоровое и нужное чувство, а депрессия — это неспособность даже представить, что когда-нибудь снова станет весело, отсутствие надежды, омертвелость, совсем не похожая на грусть. Связь с дементорами она в том же году произнесла прямо в интервью The Big Issue.

«Вот кто такие дементоры. У меня самой была депрессия. Счастье казалось чем-то, что случается с другими людьми».Джоан Роулинг, интервью The Big Issue, 2000 год (переопубликовано в 2016-м); перевод игроков StoryForge

Если читать «Узника Азкабана» с этим ключом, многое встаёт на места. Дементор ничего не показывает и не угрожает словами: он просто делает так, что человек забывает, что когда-то был счастлив, и не верит, что будет снова. Хуже всего приходится тем, у кого в прошлом больше боли. Против этого не помогает ни сила, ни храбрость, ни заклятие посильнее; помогает только одно самое счастливое воспоминание, которое надо удержать как раз тогда, когда удерживать его труднее всего. А после встречи — плитка шоколада и учитель, который говорит, что дело не в слабости.

Роулинг возвращалась к этой метафоре и через полтора десятилетия. 9 февраля 2016 года поклонница из Бразилии спросила её в твиттере, что делать с дементорами, которые живут у неё под кроватью. Роулинг ответила за несколько минут: дементоры донимают уникального, ценного человека, который заслуживает счастья, — попросите о помощи и не боритесь в одиночку. Многие читатели с тех пор называют дементоров одним из самых точных описаний депрессии в детской книге: в них узнают не чудовище, а состояние.

Рядом с дементорами в третьей книге работают и другие страхи. Богарт принимает облик того, чего человек боится больше всего, и побеждается смехом. Гарри боится не Волан-де-Морта, а дементора, и Люпин замечает, что это мудро: больше всего Гарри боится самого страха. Дементору смех не страшен. Ему нужна не смелость, а память о радости.

viii · родня

Дементор, смеркут, богарт и назгул: на кого похож

В волшебном мире Роулинг у дементора есть дальний родственник — смеркут (Lethifold) из «Фантастических зверей»: живой чёрный плащ, который по ночам душит спящих и переваривает их без остатка. От смеркута, как и от дементора, спасает только Патронус, и в отличие от дементора у смеркута есть класс опасности, высший — XXXXX. Русская Fandom-вики осторожно называет его возможной роднёй дементоров.

За пределами Поттерианы дементоров чаще всего сравнивают с назгулами Толкина. Читатели спрашивают об этом сочетании регулярно, и сходство действительно бросается в глаза: обе твари — фигуры в чёрных капюшонах, вокруг которых сгущается ужас, а от близости к ним человек слабеет и впадает в оцепенение. Разница в природе: назгулы когда-то были людьми-королями, а дементоры, если верить Роулинг, никогда не были ничем, кроме гнили, которая растёт сама.

Дементор и похожие на него создания
СозданиеОткудаЧем опасноЧто помогает
Дементор«Гарри Поттер», с 1999выпивает радость, поцелуем забирает душуПатронус; после встречи шоколад
Смеркут«Фантастические звери», 2001душит и поглощает спящихтолько Патронус
Богарт«Гарри Поттер», с 1999принимает облик худшего страхасмех и заклинание «Ридикулус»
Инфернал«Гарри Поттер», с 2005мёртвое тело, поднятое тёмной магиейогонь и свет
Назгул«Властелин колец» Толкина, 1954–1955ужас и «чёрное дыхание», от которого жертва слабеетв книге — свет, огонь, особое оружие
ix · имя

Слово «дементор»: латынь, переводы и оса

Название придумала сама Роулинг, и в нём легко услышать латынь. Русская Википедия возводит его к слову demens — «безумный, лишённый рассудка»: приставка de- означает лишение, mens — рассудок. Суффикс -or в английском делает из корня того, кто совершает действие, поэтому «дементор» — это «тот, кто лишает разума». Тот же корень у слова «деменция», и отсюда частый вопрос, связаны ли дементоры с ней. Прямой связи Роулинг не называла, но корень общий. Пишется и произносится слово через «е»: «дементор», а не «диментор».

Оба русских перевода оставили слово как есть. И в РОСМЭН, и в «Махаоне» у Марии Спивак стражи Азкабана — «дементоры», хотя многие другие существа в двух переводах названы по-разному. Зато другие языки переводили имя по смыслу.

Как называют дементоров в разных переводах
ЯзыкНазваниеЧто значит
английский (оригинал)Dementor«лишающий рассудка», от лат. demens
русский (РОСМЭН и «Махаон»)дементоркалька оригинала
украинскийдементоркалька оригинала
французскийDétraqueur«тот, кто расстраивает и ломает»
итальянскийDissennatore«лишающий здравого смысла», от senno
китайский (упрощённый)摄魂怪«чудовище, похищающее душу»
японский吸魂鬼«демон, высасывающий душу»

У дементора есть и настоящий тёзка в природе. В 2014 году энтомолог Михаэль Оль из Музея естествознания в Берлине описал новый вид ос-тараканниц из Таиланда, и название для него выбирали посетители музея из четырёх вариантов. Победило Ampulex dementor — «оса-дементор». Имя выбрано за повадку: оса жалит таракана в нервные узлы, яд оставляет его живым, но послушным и вялым, и оса уводит жертву в гнездо, будто высосав из неё волю.

x · экран

Дементоры в фильмах, играх и парках

Альфонсо Куарон в очках в тёмной оправе на Лондонском кинофестивале BFI, 2024 год
Альфонсо Куаронрежиссёр «Узника Азкабана» (2004). Фото: Raph_PH, 2024, CC BY 2.0, Wikimedia Commons; изменено: кадрирование, тонирование

Дементоров на экране никто не играет: это компьютерная графика. Но придумывали их долго. Альфонсо Куарон для «Гарри Поттера и узника Азкабана» сначала хотел обойтись без графики: кукольник Бэзил Твист снимал под водой кукол в замедленной съёмке, чтобы плащи колыхались, как во сне. Метод оказался непрактичным, но именно эти пробы задали движение, которое потом повторили аниматоры Industrial Light & Magic. Порядок фильмов и даты премьер собраны в хронологии фильмов о Гарри Поттере по порядку.

Где появляются дементоры в фильмах
ФильмГодСцены с дементорами
Гарри Поттер и узник Азкабана2004поезд; матч в грозу, озеро и серебряный олень
Гарри Поттер и Орден Феникса2007нападение на Гарри и Дадли в Литтл-Уингинге
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 12010зал суда над маглорождёнными в Министерстве
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 22011Хогсмид и Патронус Аберфорта, битва за Хогвартс

В играх дементоры встречаются реже, чем можно ожидать. В LEGO Harry Potter: Years 1–4 (2010) огромный дементор — босс в конце третьего учебного года, и победить его можно только заряженным Патронусом. В мобильной Harry Potter: Hogwarts Mystery (2018) дементор нападает на ученицу Хогвартса в конце 1980-х, задолго до событий книг. В Hogwarts Legacy (2023), действие которой происходит в XIX веке, заклинания Патронуса нет вовсе, и дементоры почти не появляются. В парке Universal в Орландо дементоры-аниматроники с 2010 года пугают гостей аттракциона Harry Potter and the Forbidden Journey.

xi · за столом

Свой мир: стражи, которые питаются радостью

Игроки StoryForge любят дементоров за то, что это редкий монстр, которого нельзя победить мечом. Он не наносит ран, он меняет правила сцены: свет гаснет, разговоры смолкают, и каждому персонажу приходится вспомнить своё худшее. Такой страх работает за столом лучше любого дракона, потому что бьёт не по очкам здоровья, а по истории героя.

Из книг можно вынести несколько приёмов для собственного мира. Первое: у ужаса должен быть один ключ, который надо держать в момент, когда держать труднее всего, как счастливое воспоминание для Патронуса. Второе: чудовище служит тому, кто больше даст, и на его верность нельзя ставить ни одной сцены. Третье: последствия встречи стоит показывать не ранами, а мелочами — дрожащими руками, плиткой шоколада, тишиной в купе. И четвёртое: свет против холода должен родиться из того, что герой нёс в себе с первой сцены, а не прийти из ниоткуда. Так в книге серебряный свет на том берегу оказывается собственным Патронусом Гарри.

StoryForge

Вдохновлены дементорами?

Соберите друзей на вечер, когда в мире гаснет свет: один держит палочку, другой помнит дорогу, третий единственный знает счастливое воспоминание, которого хватит на всех. Создайте свой мир, полный волшебства, с безликими стражами у ворот, тюрьмой на краю моря и холодом, который приходит раньше врага, и станьте в нём главным героем!

Почувствуйте то, что чувствуют волшебники, — от первого лица!

  1. Придумайте мир и герояТюрьма, школа или пригород, где по ночам холодеет воздух. Герой со своим худшим воспоминанием и своим самым светлым.
  2. Нейросеть ведёт сюжетМастер описывает сцены, рисует к ним иллюстрации и отвечает на любой ваш ход.
  3. Позовите друзейДрузья заходят по ссылке и не платят, а свободные места займут герои-нейросети.
Над картой на игровом столе поднимается придуманный мир: парящие острова, маяк, дирижабль и дракон
  • Иллюстрации к каждой сцене
  • Сюжет ведёт нейросеть
  • Пустые места займут герои-нейросети
  • Друзья по ссылке не платят
xii · вопросы

Частые вопросы о дементорах

Кто такие дементоры?

Дементоры — тёмные духи из книг о Гарри Поттере, слепые фигуры в рваных плащах, которые питаются человеческой радостью. Они сторожат тюрьму Азкабан, а поцелуем могут забрать у человека душу.

Дементор это существо или привидение?

Ни то ни другое: Министерство относит дементоров к «не-существам», нечеловеческим духам. Класса опасности по шкале X–XXXXX у них нет.

Чем питаются дементоры?

Счастливыми воспоминаниями, надеждой и радостью людей. После них в человеке остаются только худшие воспоминания.

Что такое поцелуй дементора?

Это когда дементор откидывает капюшон и ртом высасывает душу жертвы. Тело продолжает жить, но человек теряет память и личность навсегда.

Как защититься от дементора?

Заклинанием Патронуса «Экспекто патронум», для которого нужно самое счастливое воспоминание. После встречи помогает шоколад, но он только возвращает силы.

Можно ли убить дементора?

Нет: по словам Роулинг, дементоров нельзя уничтожить. Можно только прогнать их Патронусом или уменьшить их число, убрав отчаяние, в котором они растут.

Откуда взялись дементоры и как они размножаются?

Откуда они взялись, неизвестно: их нашли в крепости Экриздиса на острове Азкабан. Роулинг говорила, что дементоры не рождаются, а растут, как грибы, там, где есть разложение и отчаяние.

Как выглядит дементор без капюшона?

Без глаз: глазницы затянуты серой кожей в струпьях, а вместо рта зияет дыра. В книгах лицо видно, только когда дементор готовится поцеловать.

Почему Гарри так плохо рядом с дементорами?

Потому что в его прошлом больше ужаса, чем у сверстников. Рядом с дементором он слышит последние минуты своих родителей.

Видят ли маглы дементоров?

Нет, маглы их не видят, но чувствуют холод, страх и тоску.

Кто послал дементоров к Гарри и Дадли?

Об этом говорит пятая книга. Их послала Долорес Амбридж, тайком от министра Фаджа, чтобы заставить Гарри замолчать.

На чьей стороне дементоры?

На своей: они служат тому, кто даёт больше жертв. Поэтому во второй войне дементоры ушли из Азкабана к Волан-де-Морту.

Правда, что дементоры — это депрессия?

Да, Роулинг сама говорила, что придумала дементоров по опыту своей депрессии: в интервью The Times и The Big Issue в 2000 году.

Существуют ли дементоры на самом деле?

Нет, это выдумка Роулинг. Но в 2014 году в честь дементоров назвали настоящую осу из Таиланда — Ampulex dementor.

Дементоры и назгулы — одно и то же?

Нет, это создания разных авторов, Роулинг и Толкина. Их сравнивают из-за чёрных капюшонов и ужаса, который они наводят.

рядом

Читать дальше

Все существа «Гарри Поттера» Вселенная «Гарри Поттер» Другие вселенные

источники

Источники

  1. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и узник Азкабана (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban). — London: Bloomsbury, 1999. Главы 5, 9, 10, 12, 13, 20, 21.
  2. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и Кубок огня (Harry Potter and the Goblet of Fire). — London: Bloomsbury, 2000. Главы 33, 35, 36.
  3. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и Орден Феникса (Harry Potter and the Order of the Phoenix). — London: Bloomsbury, 2003. Главы 1, 2, 8, 25, 32.
  4. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и Принц-полукровка (Harry Potter and the Half-Blood Prince). — London: Bloomsbury, 2005. Глава 1.
  5. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и Дары Смерти (Harry Potter and the Deathly Hallows). — London: Bloomsbury, 2007. Главы 13, 28, 32, 34.
  6. Русские переводы: РОСМЭН (2000–2007) и «Махаон» (с 2013, перевод М. Спивак).
  7. Dementor — официальная карточка Wizarding World (MOM Classification: Non-being)
  8. Роулинг Дж. К. Azkaban — Wizarding World; Ministers for Magic — Wizarding World
  9. Стенограмма веб-чата Роулинг на сайте Bloomsbury, 30 июля 2007 — HPANA
  10. Treneman A. J. K. Rowling, the interview // The Times. — 30 июня 2000; пересказ: Dementors — Harry Potter Lexicon; о миссис Фигг — Mrs. Figg — Harry Potter Lexicon
  11. JK Rowling interview — The Big Issue (2000, переопубликовано 8 августа 2016)
  12. J.K. Rowling offers kind words to ‘sad’ fan on Twitter — TODAY, февраль 2016; Grazia
  13. Goodman J. J.K. Rowling helps fan fighting her own ‘Dementors’ — Entertainment Weekly, 9 февраля 2016
  14. Волшебные существа мира Гарри Поттера — Википедия (раздел «Дементор»)
  15. Magical creatures in Harry Potter — English Wikipedia
  16. Ampulex dementor — English Wikipedia
  17. Dementor — Harry Potter Wiki (Fandom); Дементор — Гарри Поттер вики (Fandom)
  18. Harry Potter fans, your Patronus won’t be in Hogwarts Legacy — The Loadout
  19. Фото: Джоан Роулинг — Daniel Ogren, CC BY 2.0, файл на Wikimedia Commons; Альфонсо Куарон — Raph_PH, CC BY 2.0, файл на Wikimedia Commons. Изменено: кадрирование, тонирование.
  20. Викиданные: Q1774273 (дементор), Q715509 (Азкабан)

Статью собрали Экспекто_по_средам, Холод_в_купе, Шоколадная_плитка и ещё 11 игроков StoryForgeПравка