Атлас мировот игроков StoryForge Все вселенные
Начать партию
Опушка тёмного леса в сумерках: у хижины с тыквенной грядкой стоит серый гиппогриф, между стволами в тумане светится белый единорог, на ветвях сидят совы, вдали над холмом — замок с башнями

раздел · гарри поттер

Существа «Гарри Поттера»

Магические существа «Гарри Поттера» — это волшебные звери, разумные народы и духи из книг Джоан Роулинг: от гиппогрифов, фестралов и драконов до домовых эльфов, гоблинов и дементоров. Министерство магии делит их на зверей, существ и духов и оценивает опасность по шкале от X до XXXXX, а учебник Ньюта Саламандера «Фантастические звери и места их обитания» в первом издании 2001 года описывает 75 видов.

видов в учебнике
75«Фантастические звери», 2001
шкала опасности
X–XXXXXот «скучно» до «убивает волшебников»
пород драконов
10от валлийского зелёного до хвосторога
самые страшные
Дементоры
i · что это

Магические существа «Гарри Поттера»: звери, существа и духи

Хагрид называет милыми тех, от кого Министерство советует держаться подальше, а Министерство триста лет не могло решить, кого вообще считать существом.

Волшебный мир Роулинг населён так же густо, как британские сказки, из которых он вырос. Рядом с волшебниками живут звери, которых маглы считают выдумкой (единороги, драконы, гиппогрифы), народы со своим языком и законами (гоблины, кентавры, водяной народ, домовые эльфы) и создания, которые трудно назвать живыми: привидения, полтергейсты, боггарты и дементоры. Изучает их магозоология, а следит за ними Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними в Министерстве магии. В его составе три подразделения — по зверям, по существам и по духам.

Главный справочник волшебного мира — учебник «Фантастические звери и места их обитания» магозоолога Ньюта Саламандера, который Гарри покупает к первому курсу по списку из письма. В 2001 году Роулинг выпустила эту книгу на самом деле, под именем Саламандера и с пометками Гарри и Рона на полях, а выручку отдала благотворительному фонду Comic Relief. С тех пор почти все сведения о том, где живёт зверь, чем питается и насколько опасен, берутся из неё, а сюжетные подробности — из семи романов.

Зверь или существо: спор длиной в пятьсот лет

Самый трудный вопрос магозоологии — где проходит граница между зверем и «существом», то есть тем, у кого есть право голоса в волшебном мире. По предисловию Саламандера, в XIV веке глава Совета волшебников Бердок Малдун объявил существом всякого, кто ходит на двух ногах, и созвал всех на совещание. Гоблины привели с собой каждое двуногое создание, какое нашли, от пикси до троллей, и собрание кончилось погромом. Его преемница Эльфрида Клагг решила считать существами всех, кто говорит на человеческом языке, но тогда кентавры обиделись за водяной народ, который на воздухе понять нельзя, а привидения ушли, оскорблённые тем, что Совет занимается только живыми.

Определение, которое действует до сих пор, в 1811 году дал министр магии Гроган Стамп: существо — тот, у кого хватает ума понимать законы волшебного сообщества и разделять ответственность за их создание. Для привидений завели отдельную категорию «духи». Кентаврам и водяному народу статус существ предложили, но они попросили оставить их в зверях: делить его с каргами и вампирами они не захотели. Поэтому разумные кентавры в бестиарии стоят рядом с гиппогрифами, а акромантулы, мантикоры и сфинксы, которые умеют говорить, числятся зверями из-за свирепости.

Зачем волшебникам звери

Без существ волшебный мир остановился бы. Совы разносят почту, гоблины хранят золото, а подземелья банка стерегут драконы. Олливандер делает палочки только с тремя сердцевинами: волосом из хвоста единорога, пером феникса и сердечной жилой дракона. Зелья варят из рога двурога, яда акромантула, яиц огневицы и слизи флоббер-червя, а на карточке от шоколадной лягушки сказано, что Дамблдор открыл двенадцать способов применения драконьей крови. Крылатые кони возят кареты, домовые эльфы готовят пиры в Большом зале, а сниджет, едва не истреблённый ради игры, подарил квиддичу снитч.

Как с ними сталкиваются герои

Для Гарри знакомство с волшебным миром начинается с существ: сову ему дарит Хагрид, деньги в банке выдают гоблины, первый настоящий страх — трёхголовый пёс за запертой дверью. Каждая книга приносит своих чудовищ, и почти каждое потом оказывается ключом к загадке. Школьный предмет «Уход за магическими существами» ведут сначала профессор Кеттлберн, затем Хагрид, а когда его нет — профессор Граббли-Дёрг. Защиту от тёмных искусств, где разбирают боггартов, красных колпаков и гриндилоу, каждый год ведёт новый учитель.

ii · каталог

Список существ «Гарри Поттера»: от Пушка до морщерогого кизляка

Сто двадцать зверей, народов и духов за восемью столами — от стражей подземелий до питомцев, которых ученики привозят в чемоданах.

120 существ

Чудовища и стражи

Пушок

Fluffy · вне шкалы · впервые: книга 1 «Философский камень»

Трёхголовый пёс размером с повозку. Хагрид купил его у «одного грека в пабе» и вырастил, а в первой книге Пушок охраняет люк в запретном коридоре третьего этажа Хогвартса. У этого стража одна слабость: стоит заиграть музыке, как все три головы засыпают. Под люком лежит путь к философскому камню, а секрет музыки Хагрид выбалтывает незнакомцу в капюшоне, выигрывая у него драконье яйцо. Пушок — прямой родственник Цербера, трёхголового пса из греческих мифов, которого Орфей усыпил пением. В «Фантастических зверях» Саламандера трёхголовых собак нет, поэтому класса опасности у Пушка нет.

Тролль

Troll · XXXX · впервые: книга 1 «Философский камень»

Огромное серое существо с крошечной лысой головой, ногами толщиной со ствол дерева и запахом, который «сражает лучше дубины». Тролли бывают горные, лесные и речные; они глупы, свирепы и опасно сильны, но самых способных можно выучить на охранников. Министерство даёт троллю класс XXXX. На Хэллоуин первого курса горный тролль пробирается в замок и загоняет Гермиону в туалет для девочек: Рон вырубает его дубинкой с помощью «Вингардиум левиоса», и с этой ночи троица дружит втроём. Тролля в замок впустил профессор Квиррелл, чтобы под шумок добраться до камня. Троллей ставят и охранять гостиную Гриффиндора в третьей книге.

Василиск

Basilisk · XXXXX · впервые: книга 2 «Тайная комната»

Гигантский ярко-зелёный змей, «король змей». Первого василиска вывел тёмный маг Герпий Злостный: курица снесла яйцо, жаба его высидела. Прямой взгляд василиска убивает, отражённый в зеркале, в воде или увиденный сквозь привидение — обращает в камень; яд из клыков убивает за минуты, и противоядие от него одно — слёзы феникса. Пауки бегут от василиска, а сам он смертельно боится крика петуха. Живёт сотни лет и растёт всю жизнь. Класс XXXXX. Василиск и есть чудовище Тайной комнаты: Том Реддл выпускает его через полвека после первой охоты, и змей ползает по трубам замка. Гарри убивает его мечом Гриффиндора, который приносит Фоукс в Распределяющей шляпе.

Арагог

Aragog · XXXXX · впервые: книга 2 «Тайная комната»

Акромантул — паук размером с небольшого слона, говорящий по-человечески, с восемью молочно-белыми слепыми глазами. Хагрид выкормил его из яйца ещё школьником и прятал в шкафу. Пятьдесят лет назад Арагога приняли за чудовище Тайной комнаты, Хагрида исключили, а паук ушёл в Запретный лес, где завёл огромную колонию: жена Мосаг и сотни детей. Хагрида Арагог не трогает, но детям запретить есть Гарри и Рона уже не может. Арагог умирает от старости в шестой книге, и Хагрид устраивает ему похороны. В «Фантастических зверях» Рон поставил против акромантула не пять, а девять иксов. В честь Арагога назван настоящий паук-волк из Ирана, Lycosa aragogi.

Нагайна

Nagini · вне шкалы · впервые: книга 4 «Кубок огня»

Огромная змея длиной не меньше двенадцати футов, спутница Волан-де-Морта. Она появляется в первой главе «Кубка огня»: Волан-де-Морт, ещё бестелесный, пьёт её яд и говорит с ней на змеином языке. В пятой книге Нагайна нападает на Артура Уизли в Министерстве, и Гарри видит это глазами змеи. Нагайна — последний крестраж Тёмного Лорда. Её убивает Невилл Долгопупс мечом Гриффиндора во время битвы за Хогвартс. В фильме «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда» (2018) выясняется, что Нагайна была женщиной-маледиктусом: кровное проклятие постепенно превращало её в змею. Русское имя «Нагайна» взято у кобры из сказки Киплинга «Рикки-Тикки-Тави».

Сфинкс

Sphinx · XXXX · впервые: книга 4 «Кубок огня»

Египетское существо с головой женщины и телом льва, наделённое человеческой речью и разумом. Сфинксы любят загадки и веками сторожат клады и тайные ходы. Класс XXXX. В лабиринте третьего испытания Турнира трёх волшебников сфинкс загадывает Гарри шараду, ответ на которую — «паук».

Гигантский кальмар

Giant Squid · вне шкалы · впервые: книга 1 «Философский камень»

Житель Чёрного озера у Хогвартса. Первокурсники видят его, когда переплывают озеро в лодках. В четвёртой книге кальмар выталкивает обратно в лодку упавшего в воду первокурсника Денниса Криви. В бестиарии Саламандера его нет.

Соплохвосты

Blast-Ended Skrewt · вне шкалы · впервые: книга 4 «Кубок огня»

Гибрид мантикоры и огненного краба, которого Хагрид вывел сам. Новорождённые похожи на бледных бесформенных омаров без панциря, пахнут тухлой рыбой и время от времени стреляют искрами с хвоста. Вырастая до трёх метров, соплохвосты превращаются в бронированных скорпионов; у самцов жало, у самок присоски. На уроках четвёртого курса ученики выгуливают их на поводке. Одного взрослого соплохвоста ставят в лабиринт третьего испытания Турнира.

Драконы

Норвежский горбатый

Norwegian Ridgeback · XXXXX · впервые: книга 1 «Философский камень»

Чёрный дракон с иссиня-чёрными гребнями вдоль спины, очень агрессивный к сородичам. Детёныши дышат огнём раньше всех пород. Хагрид выигрывает яйцо в карты и выводит в хижине дракончика Норберта, которого друзья тайно передают Чарли Уизли в Румынию. Много позже Хагрид узнаёт, что Норберт — самка, и называет её Норбертой.

Венгерский хвосторог

Hungarian Horntail · XXXXX · впервые: книга 4 «Кубок огня»

Самый опасный дракон: чёрная чешуя, жёлтые глаза, бронзовые рога и бронзовые шипы на хвосте, огонь бьёт до пятнадцати метров. Яйца цвета цемента, и детёныши пробивают скорлупу хвостом. Ест коз, овец и, если попадутся, людей. В бестиарии Саламандера Гарри приписал на полях: «Это точно». На первом испытании Турнира хвосторога достаётся по жребию Гарри.

Китайский огненный шар

Chinese Fireball · XXXXX · впервые: книга 4 «Кубок огня»

Алый дракон с гладкой чешуёй и бахромой золотых шипов вокруг курносой морды. Из ноздрей бьёт пламя в форме гриба. Весит от двух до четырёх тонн, к сородичам терпимее остальных. На первом испытании Турнира достаётся Виктору Краму.

Шведский тупорылый

Swedish Short-Snout · XXXXX · впервые: книга 4 «Кубок огня»

Серебристо-голубой дракон с ярко-синим пламенем, испепеляющим дерево и кость за секунды. Из его кожи делают защитные перчатки и щиты. Живёт в диких горах, поэтому людей убивает реже других. Достаётся на Турнире Седрику Диггори.

Валлийский зелёный

Common Welsh Green · XXXXX · впервые: книга 4 «Кубок огня»

Зелёный дракон британских гор с мелодичным рёвом и пламенем тонкими струями. Охотится на овец и избегает людей; для него в горах Уэльса устроен заповедник. На Турнире достаётся Флёр Делакур.

Гебридский чёрный

Hebridean Black · XXXXX · впервые: «Фантастические звери»

Второй британский дракон, злее валлийского. До тридцати футов длиной, пурпурные глаза, хвост со стрелой на конце; ему нужно около сотни квадратных миль. Ест оленей, порой собак и коров. Веками за ним присматривает клан Макфасти с Гебридских островов.

Украинский бронебрюх

Ukrainian Ironbelly · XXXXX · впервые: книга 7 «Дары Смерти»

Самый крупный дракон, до шести тонн: серая металлическая чешуя, тёмно-красные глаза, длинные когти. Летает медленно, но может раздавить своим весом дом. В 1799 году бронебрюх утащил в Чёрное море парусник, к счастью пустой. В книге нижние сейфы Гринготтса сторожит полуслепой бледный дракон, и троица улетает на нём из банка; в фильме «Дары Смерти. Часть 2» это украинский бронебрюх.

Румынский длиннорог

Romanian Longhorn · XXXXX · впервые: «Фантастические звери»

Тёмно-зелёный дракон с длинными блестящими рогами, которыми насаживает добычу перед тем, как зажарить. Растёртый рог ценится в зельях. Его родные горы стали мировым заповедником драконов, где работает Чарли Уизли.

Перуанский ядозуб

Peruvian Vipertooth · XXXXX · впервые: «Фантастические звери»

Самый маленький и самый быстрый дракон, около пятнадцати футов: медная чешуя с чёрными гребнями, короткие рога, ядовитые зубы. В конце XIX века ядозубы так пристрастились к людям, что Международной конфедерации волшебников пришлось сокращать их число.

Новозеландский опаловый глаз

Antipodean Opaleye · XXXXX · впервые: «Фантастические звери»

Дракон Новой Зеландии с радужной перламутровой чешуёй и сверкающими глазами без зрачков; самый красивый из драконов. Живёт в долинах, а не в горах, и убивает только от голода. Яйца бледно-серые, маглы принимают их за окаменелости.

Звери уроков и леса

Гиппогриф

Hippogriff · XXX · впервые: книга 3 «Узник Азкабана»

Голова, крылья и передние лапы орла, туловище, задние ноги и хвост коня, клюв стального цвета и огромные оранжевые глаза. Гиппогрифы горды и обидчивы: подходить к ним нужно медленно, поклониться и ждать, не моргая, пока зверь не поклонится в ответ. На первом уроке Хагрида в третьей книге гиппогриф Клювокрыл ранит Драко Малфоя, который его оскорбил. Класс XXX; хозяин гиппогрифа обязан каждый день накладывать на зверя дезиллюминационные чары. Приговорённого к казни Клювокрыла спасают Гарри и Гермиона с маховиком времени, и он уносит Сириуса Блэка на свободу.

Единорог

Unicorn · XXXX · впервые: книга 1 «Философский камень»

Чисто-белый конь с прямым рогом и золотыми копытами; жеребята рождаются золотыми и седеют к зрелости. Единороги живут в лесах Северной Европы и охотнее подпускают ведьм, чем волшебников. Волос из хвоста единорога — одна из трёх главных сердцевин волшебных палочек. Кровь единорога спасает даже умирающего, но тот, кто убьёт единорога ради неё, будет жить «полужизнью, проклятой жизнью». Класс XXXX — не за злобность, а за то, что с ними нужно обращаться с особым уважением. В Запретном лесу кровь единорогов пьёт Волан-де-Морт, вселившийся в Квиррелла.

Фестрал

Thestral · XXXX · впервые: книга 5 «Орден Феникса»

Чёрный крылатый конь, похожий на скелет, обтянутый кожей: драконья морда, белые глаза без зрачков, кожистые крылья. Фестралов видит только тот, кто сам видел смерть, поэтому у них дурная слава, хотя Хагрид называет её суеверием. Они плотоядны, приходят на запах крови и летают быстро и далеко. Хогвартское стадо возит кареты со станции Хогсмид к замку: ученики годами думают, что кареты едут сами. Класс XXXX. Гарри видит фестралов в начале пятого курса — после смерти Седрика Диггори. Полумна видит их с детства, Невилл — после смерти деда; на фестралах Отряд Дамблдора летит в Министерство магии. По словам Роулинг, сердцевина Бузинной палочки — волос из хвоста фестрала.

Нюхлер

Niffler · XXX · впервые: книга 4 «Кубок огня»

Пушистый чёрный зверёк с длинной мордочкой, похожей на утиный клюв, и плоскими, как лопаты, лапами. Нюхлер обожает всё блестящее и прячет добычу в сумку на животе, куда влезает гораздо больше, чем кажется. Гоблины держат нюхлеров, чтобы искать сокровища в земле; в доме зверька держать не стоит — от мебели ничего не останется. В «Кубке огня» Хагрид прячет в песке золотые монеты лепреконов, и нюхлеры отыскивают их наперегонки. Класс XXX. В фильмах «Фантастические твари» нюхлер Ньюта Саламандера — главный воришка серии. В переводе «Махаона» его зовут нюхлем.

Лукотрус

Bowtruckle · XX · впервые: книга 5 «Орден Феникса»

Маленький страж деревьев, похожий на человечка из коры и сучков, с двумя пальцами-веточками на каждой руке и карими глазами-жучками. Лукотрусы живут на деревьях, из которых делают волшебные палочки, и способны выцарапать глаза тому, кто тронет их дерево; задобрить их можно мокрицами. Класс XX. У Ньюта Саламандера в фильмах живёт лукотрус Пикетт.

Флоббер-черви

Flobberworm · X · впервые: книга 4 «Кубок огня»

Толстый бурый червь до десяти дюймов длиной, у которого оба конца одинаковы и оба выделяют слизь; её добавляют в зелья как загуститель. Флоббер-черви едят салат и почти не двигаются. Это один из двух зверей с самым скучным классом X; второй — хоркламп. После суда над Клювокрылом Хагрид в третьей книге неделями ведёт уроки только с флоббер-червями.

Саламандра

Salamander · XXX · впервые: книга 3 «Узник Азкабана»

Ящерица, которая рождается в магическом огне и питается пламенем. Белая, синяя или алая — в зависимости от жара костра; вне огня проживёт до шести часов, если кормить её перцем. На уроке Хагрида в третьей книге саламандры греются в костре. Класс XXX.

Огненный краб

Fire Crab · XXX · впервые: книга 4 «Кубок огня»

Похож на крупную черепаху с панцирем в драгоценных камнях; при нападении бьёт струёй пламени из задней части тела. Родина — острова Фиджи. По словам Хагрида, соплохвосты — помесь огненного краба и мантикоры. Класс XXX.

Жмыр

Kneazle · XXX · впервые: «Фантастические звери»

Кошачий зверь с пятнистой шерстью, огромными ушами и хвостом, как у льва. Жмыры умны, независимы и чувствуют подозрительных людей. Они скрещиваются с обычными кошками, и Живоглот, по словам Роулинг, наполовину жмыр. Держать жмыра можно только по лицензии. Класс XXX.

Шишуга

Crup · XXX · впервые: «Фантастические звери»

Собака вроде джек-рассел-терьера с раздвоенным хвостом. Предана волшебникам и свирепа с маглами; хвост ей по закону удаляют безболезненным заклятием в шесть–восемь недель, чтобы не заметили маглы. Держать шишугу можно после простого экзамена в Отделе регулирования магических популяций. Класс XXX.

Звери из бестиария Саламандера

Демимаска

Demiguise · XXXX · впервые: «Фантастические звери»

Мирное травоядное с Дальнего Востока, похожее на грациозную обезьяну с длинной серебристой шерстью и печальными чёрными глазами. При опасности становится невидимым, а в фильмах ещё и предвидит ближайшее будущее. Из его шерсти ткут мантии-невидимки, которые со временем мутнеют. Класс XXXX.

Оккамий

Occamy · XXXX · впервые: «Фантастические звери»

Крылатый змей с перьями и двумя лапами из Индии и Дальнего Востока, до пятнадцати футов. Яростно защищает яйца, скорлупа которых — чистое серебро. В фильме 2016 года оккамий растёт или сжимается под размер помещения. Класс XXXX.

Взрывопотам

Erumpent · XXXX · впервые: книга 7 «Дары Смерти»

Серый африканский зверь весом до тонны, издали похожий на носорога. Толстая шкура отражает заклятия, а рог протыкает всё, от кожи до металла, и впрыскивает взрывчатую жидкость. Самцы в брачный сезон часто взрывают друг друга. Рог взрывопотама висит в доме Ксенофилиуса Лавгуда, который выдаёт его за рог морщерогого кизляка, — и рог взрывается. Класс XXXX.

Громовая птица

Thunderbird · XXXX · впервые: «Фантастические звери» (2017)

Огромная птица из Аризоны, которая чует опасность и вызывает грозу взмахами крыльев. Одна из шести американских тварей, добавленных в издание 2017 года. В фильме 2016 года Ньют спасает громовую птицу Фрэнка, а тот потом проливает над Нью-Йорком дождь, стирающий маглам память. Её перо служит сердцевиной палочек Ильверморни.

Нунду

Nundu · XXXXX · впервые: «Фантастические звери»

Гигантский бесшумный леопард из Восточной Африки, возможно самый опасный зверь мира. Его дыхание разносит болезнь, опустошающую целые деревни. Чтобы одолеть одного нунду, нужно не меньше сотни умелых волшебников. Класс XXXXX.

Мантикора

Manticore · XXXXX · впервые: «Фантастические звери»

Греческое чудовище с головой человека, телом льва и хвостом скорпиона. Тихо мурлычет, когда ест жертву. Шкура отражает почти все заклятия, яд жала убивает мгновенно. Мантикора разумна, но за свирепость числится зверем. Класс XXXXX. Хагрид, по его словам, скрестил мантикор с огненными крабами и получил соплохвостов.

Химера

Chimaera · XXXXX · впервые: «Фантастические звери»

Редкое греческое чудовище с головой льва, телом козы и хвостом дракона. Известен лишь один случай, когда волшебник убил химеру, и он тут же разбился, упав со своего крылатого коня. Яйца химер запрещены к продаже. Класс XXXXX.

Квинтолап

Quintaped · XXXXX · впервые: «Фантастические звери»

Приземистый хищник на пяти лапах, покрытых рыжей шерстью, охочий до людей. Живёт только на острове Дрир у берегов Шотландии; по легенде, это проклятый клан Макбунов, превращённый соседями-МакКливертами. Остров сделали ненаносимым. Класс XXXXX.

Смеркут

Lethifold · XXXXX · впервые: «Фантастические звери»

Тропическая тварь, похожая на чёрный плащ толщиной в полдюйма, которая ночью скользит по полу, обволакивает спящего и переваривает его прямо в постели, не оставляя следов. Отогнать смеркута может только Патронус. Класс XXXXX.

Грифон

Griffin · XXXX · впервые: «Фантастические звери»

Греческий зверь с головой и передними лапами орла и телом льва. Волшебники ставят грифонов сторожить клады. Ест сырое мясо. Класс XXXX. Грифон — символ на дверном молотке кабинета Дамблдора.

Кельпи

Kelpie · XXXX · впервые: «Фантастические звери»

Британский и ирландский водяной демон-оборотень, чаще всего в облике коня с гривой из камыша. Заманивает всадника на спину и утаскивает на дно. Самый большой кельпи живёт в Лох-Нессе и любит принимать вид морского змея. Класс XXXX.

Рунослед

Runespoor · XXXX · впервые: «Фантастические звери»

Трёхголовый змей из Буркина-Фасо, оранжевый с чёрными полосами. Левая голова — стратег, средняя — мечтатель, правая — ядовитый критик; часто первые две откусывают третью. Тёмные маги держали руноследов за жуткий вид, а змееусты записывали их разговоры. Класс XXXX.

Йети

Yeti · XXXX · впервые: «Фантастические звери»

Покрытый белой шерстью великан из Тибета ростом до пятнадцати футов, вероятно родственник тролля. Ест всё, что встретит, но боится огня. Класс XXXX.

Каппа

Kappa · XXXX · впервые: «Фантастические звери»

Японский водяной демон, похожий на обезьяну с чешуёй и ямкой с водой на макушке. Пьёт кровь, но откупиться можно огурцом с вырезанным именем. Если заставить каппу поклониться, вода выльется, и он потеряет силу. Профессор Люпин проходит капп с третьим курсом. Класс XXXX.

Сниджет

Golden Snidget · XXXX · впервые: «Квиддич с древности»

Круглая золотая птичка с жемчужными глазами и вращающимися суставами крыльев. В XIII веке её ловили на квиддичных матчах, и вид оказался на грани исчезновения; тогда её заменили золотым снитчем. Класс XXXX — не за опасность, а за запрет: за поимку сниджета наказывают.

Ре'эм

Re'em · XXXX · впервые: «Фантастические звери»

Редкий золотой бык Северной Америки и Дальнего Востока. Кровь даёт огромную силу, но добыть её так трудно, что в продажу она почти не попадает. Класс XXXX.

Тебо

Tebo · XXXX · впервые: «Фантастические звери»

Пепельный бородавочник из Конго и Заира, который умеет становиться невидимым. Из его шкуры делают щиты и защитную одежду. Класс XXXX.

Дромарог

Graphorn · XXXX · впервые: «Фантастические звери»

Горбатый серо-лиловый зверь с двумя длинными рогами, ходит на четырёхпалых лапах. Шкура прочнее драконьей, рог в зельях стоит баснословно дорого. Горные тролли пытаются на нём ездить и почти все ходят в шрамах. Класс XXXX.

Эрклинг

Erkling · XXXX · впервые: «Фантастические звери»

Эльфоподобное создание из Шварцвальда в Германии, ростом около трёх футов, с острой мордочкой и тонким голосом. Заманивает детей, чтобы съесть. Класс XXXX.

Гиппокамп

Hippocampus · XXX · впервые: «Фантастические звери»

Морской конь из Греции: голова и передние ноги лошади, хвост огромной рыбы. Мечет крупную прозрачную икру, в которой видны жеребята-головастики. Класс XXX.

Муховёртка

Billywig · XXX · впервые: «Фантастические звери»

Сапфировое австралийское насекомое с крылышками-пропеллером на голове. Ужаленный чувствует головокружение и начинает парить. Сушёные жала идут в «Шипучие шмели». Класс XXX.

Огневица

Ashwinder · XXX · впервые: «Фантастические звери»

Бледно-серая змейка с горящими глазами, которая рождается из волшебного огня, если его надолго оставить без присмотра. Живёт час, откладывает в укромном месте раскалённые яйца, способные сжечь дом, и рассыпается в пыль. Замороженные яйца идут в любовное зелье. Класс XXX.

Растопырник

Murtlap · XXX · впервые: книга 5 «Орден Феникса»

Похож на крысу с наростом на спине, напоминающим морскую анемону. Маринованный нарост повышает стойкость к проклятиям, а раствор из него лечит порезы: им Гермиона отмачивает руку Гарри после наказаний у Амбридж. Класс XXX.

Морской змей

Sea Serpent · XXX · впервые: «Фантастические звери»

Змей до ста футов длиной с лошадиной головой, живущий в Атлантике, Тихом океане и Средиземном море. Несмотря на вопли маглов, ни одного убитого им человека не известно. Класс XXX.

Лунный телец

Mooncalf · XX · впервые: «Фантастические звери»

Пугливый серебристый зверёк с выпученными глазами, который выходит из норы только в полнолуние и танцует на задних ногах. После танцев на полях остаются геометрические узоры, сбивающие маглов с толку, а серебристый помёт — отличное удобрение. Класс XX.

Авгурей

Augurey · XX · впервые: «Фантастические звери»

Тощая зеленовато-чёрная птица, «ирландский феникс». Её тоскливый крик когда-то считали предвестием смерти, а на деле он предсказывает дождь. Перья не берут чернила. Класс XX.

Диринар

Diricawl · XX · впервые: «Фантастические звери»

Пухлая нелетающая птица, которая исчезает в облаке перьев и возникает в другом месте. Маглы знают её как додо и уверены, что истребили; волшебники не спешат их разубеждать. Класс XX.

Болтрушайка

Jobberknoll · XX · впервые: «Фантастические звери»

Маленькая синяя птица, которая всю жизнь молчит, а перед смертью выкрикивает все услышанные звуки задом наперёд. Её перья идут в сыворотку правды и зелья памяти. Класс XX.

Порлок

Porlock · XX · впервые: «Фантастические звери»

Двуногий лохматый страж лошадей из Дорсета и Южной Ирландии, ростом около двух футов. Спит в соломе среди табуна и прячется от людей. Класс XX.

Клабберт

Clabbert · XX · впервые: «Фантастические звери»

Древесный зверёк, помесь обезьяны и лягушки, с пустулой на лбу, которая вспыхивает алым при опасности. Американские волшебники держали клаббертов как сторожей от маглов, пока за это не стали штрафовать. Класс XX.

Хоркламп

Horklump · X · впервые: «Фантастические звери»

Мясистый розовый гриб со щетиной, который за пару дней заполоняет сад и ищет щупальцами земляных червей. Любимое лакомство гномов. Класс X.

Бундимун

Bundimun · XXX · впервые: «Фантастические звери»

Похож на пятно зеленоватой плесени с глазами и на тонких ножках. Бундимуны селятся под полами и за плинтусами и выделяют вещество, которое разъедает фундамент; разбавленные выделения идут в чистящие средства. Класс XXX.

Топеройка

Dugbog · XXX · впервые: «Фантастические звери»

Болотная тварь Европы и Южной Америки, которая в неподвижности неотличима от коряги. Кусает за лодыжки, а больше всего любит мандрагоры: садоводы находят под ботвой одну кашу. Класс XXX.

Ревун

Fwooper · XXX · впервые: «Фантастические звери»

Африканская птица ярко-оранжевого, розового, лимонного или зелёного оперения. Песня ревуна поначалу приятна, но постепенно сводит слушателя с ума, поэтому птиц продают только под заглушающим заклятием, которое нужно обновлять каждый месяц. Класс XXX.

Грюмошмель

Glumbumble · XXX · впервые: «Фантастические звери»

Серое мохнатое летающее насекомое, производящее патоку, от которой нападает меланхолия; ею лечат истерику от листьев Горячительного дерева. Гнездится в дуплах и пещерах, ест крапиву. Класс XXX.

Раздражар

Jarvey · XXX · впервые: «Фантастические звери»

Похож на крупного хорька и умеет говорить, но только короткими грубостями, которые сыплются без остановки. Охотится под землёй на гномов, кротов и крыс. Класс XXX.

Нарл

Knarl · XXX · впервые: книга 5 «Орден Феникса»

Неотличим от ежа, кроме характера: еду, оставленную в саду, нарл считает ловушкой и в отместку портит сад. На экзамене СОВ по уходу за существами пятикурсникам нужно найти нарла среди дюжины ежей. Класс XXX.

Крильмар

Lobalug · XXX · впервые: «Фантастические звери»

Десятидюймовое существо со дна Северного моря: трубка и мешочек с ядом, которым оно стреляет в обидчика. Водяной народ использует крильмаров как оружие. Класс XXX.

Пятнистый клешнепод

Mackled Malaclaw · XXX · впервые: «Фантастические звери»

Серый в зелёную крапинку обитатель европейских скалистых берегов, похожий на омара. Мясо вызывает жар и сыпь, а укус приносит неделю невезения: укушенному советуют отменить все пари и сделки. Класс XXX.

Моко

Moke · XXX · впервые: книга 7 «Дары Смерти»

Серебристо-зелёная ящерица Британии и Ирландии, которая сжимается по желанию. Кошельки из её кожи сжимаются, когда к ним тянется чужая рука. На семнадцатилетие Хагрид дарит Гарри мешочек из кожи моко, куда тот прячет самое дорогое. Класс XXX.

Клинохвост

Nogtail · XXX · впервые: «Фантастические звери»

Демон сельской местности Европы, России и Америки, похожий на поросёнка. Подкладывается к свиноматке и сосёт молоко, разоряя ферму. Прогнать его может только белоснежная собака, поэтому Министерство держит дюжину ищеек-альбиносов. Класс XXX.

Плимп

Plimpy · XXX · впервые: «Фантастические звери»

Круглая пятнистая рыба с двумя перепончатыми ногами, которая щиплет ныряльщиков за пятки. Водяной народ завязывает плимпам ноги узлом, и течение уносит рыбу, пока та не распутается. Класс XXX.

Подгребин

Pogrebin · XXX · впервые: «Фантастические звери»

Русский демон ростом в фут с волосатым телом и огромной гладкой серой головой. Ходит за человеком в тени, нагоняя тоску, а когда жертва опускается на колени в отчаянии, пытается её съесть. Отбивается простым оглушающим заклятием или пинком. Класс XXX.

Яркополз

Streeler · XXX · впервые: «Фантастические звери»

Гигантская африканская улитка, меняющая цвет каждый час и оставляющая ядовитый след, выжигающий траву. Её яд — одно из немногих средств против хорклампов. Класс XXX.

Рамора

Ramora · XX · впервые: «Фантастические звери»

Серебристая рыба Индийского океана, которая умеет останавливать корабли и охраняет моряков. Международная конфедерация волшебников защищает её от браконьеров. Класс XX.

Крылатые кони

Winged horse · XXXX · впервые: книга 4 «Кубок огня»

Породы крылатых коней: огромные золотистые абраксаны, серые гранианы, каштановые этонаны и фестралы. Абраксаны возят карету Шармбатона и пьют только солодовый виски. Хозяин крылатого коня обязан ежедневно скрывать его чарами. Класс от XX до XXXX в зависимости от породы.

Дзоу-у

Zouwu · вне шкалы · впервые: фильм 2018

Китайская кошка размером со слона с пёстрой гривой, пробегающая огромные расстояния за день. Появляется в фильме «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда»; в бестиарии 2001 года её нет.

Цилинь

Qilin · вне шкалы · впервые: фильм 2022

Китайский зверь, похожий на оленя в чешуе, который видит душу человека и кланяется тому, кто чист сердцем. Вокруг цилиня строится сюжет фильма «Фантастические твари: Тайны Дамблдора».

Разумные народы

Кентавры

Centaur · XXXX · впервые: книга 1 «Философский камень»

Народ Запретного леса: торс человека на теле коня. Кентавры читают будущее по звёздам, лечат травами и держатся от людей подальше. Им предложили статус «существ», но они попросили считать их зверями, чтобы не стоять рядом с каргами и вампирами, поэтому в классификации у них XXXX — «обращаться с уважением». В первой книге Флоренц спасает Гарри в лесу, а Бейн возмущается, что кентавр возит человека «как мул». Флоренц становится учителем прорицаний, и табун изгоняет его как предателя. В битве за Хогвартс кентавры в конце концов выходят на сторону защитников замка.

Домовые эльфы

House-elf · вне шкалы · впервые: книга 2 «Тайная комната»

Маленькие существа с ушами, как у летучей мыши, и огромными глазами, служащие волшебным семьям. Их магия сильна и не требует палочки: эльфы трансгрессируют даже там, где волшебникам это запрещено. Эльф обязан повиноваться хозяину и свободен, только если хозяин подарит ему одежду, поэтому домовики носят наволочки и полотенца. Самый известный — Добби, эльф Малфоев. Гарри хитростью вручает Люциусу Малфою носок, тот бросает его Добби, и эльф становится свободным. В кухнях Хогвартса работает больше сотни эльфов; Гермиона в четвёртой книге основывает общество в их защиту — Г.А.В.Н.Э. в переводе РОСМЭН.

Гоблины

Goblin · вне шкалы · впервые: книга 1 «Философский камень»

Невысокий народ с длинными пальцами и ступнями, который держит банк Гринготтс и куёт лучшее в мире серебро. Говорят на языке, который волшебники зовут «гоббледигук». Для гоблина вещь принадлежит мастеру, а не покупателю: после смерти заплатившего её нужно вернуть. Отношения гоблинов и волшебников веками портят восстания и запрет гоблинам носить палочки. Гоблин Крюкохват помогает троице ограбить сейф Лестрейнджей в обмен на меч Гриффиндора и забирает меч, бросив их среди охраны.

Великаны

Giant · вне шкалы · впервые: книга 4 «Кубок огня»

Существа ростом в двадцать футов и больше, внешне похожие на людей. Волшебники веками истребляли и вытесняли их в горы, и к 1990-м в Европе осталось лишь несколько десятков. Шкура великанов отражает многие заклятия. Хагрид — полувеликан, сын великанши Фридвульфы; полувеликанша и директор Шармбатона мадам Максим. Хагрид приводит из гор своего единоутробного брата Грохха и прячет его в Запретном лесу. В битве за Хогвартс великаны воюют на стороне Волан-де-Морта, а Грохх — на стороне защитников.

Водяной народ

Merpeople · XXXX · впервые: книга 4 «Кубок огня»

Русалки, тритоны, сирены и шелки — подводные жители морей и озёр. Шотландские шелки, что живут в Чёрном озере Хогвартса, совсем не похожи на сказочных русалок: серая кожа, жёлтые глаза, зелёные волосы и копья в руках. Их язык понятен только под водой, на воздухе он звучит как визг. Как и кентавры, они отказались от статуса «существ», и в бестиарии у них XXXX — «обращаться с уважением». На втором испытании Турнира водяной народ сторожит заложников на дне озера.

Вейлы

Veela · вне шкалы · впервые: книга 4 «Кубок огня»

Женщины невероятной красоты, чей танец и голос лишают мужчин рассудка. Разгневанная вейла превращается в птицу с острым клювом и чешуйчатыми крыльями и бросается огнём. Вейлы-талисманы болгарской сборной танцуют на финале Чемпионата мира по квиддичу. Бабушка Флёр Делакур была вейлой, а в палочке Флёр — её волос. Роулинг взяла имя у вил из славянских преданий.

Оборотни

Werewolf · XXXXX · впервые: книга 3 «Узник Азкабана»

Человек, который в каждое полнолуние превращается в волкоподобного зверя и в этом облике не помнит себя. Заражает укус оборотня в волчьем облике; лекарства нет, но волчье противоядие сохраняет рассудок на время превращения. От волка оборотня отличают более короткая морда, человеческие зрачки и хвост с кисточкой. В облике зверя оборотень числится XXXXX, в человеческом — обычный человек; на деле же волшебное общество их чурается и не берёт на работу. Профессор Римус Люпин — оборотень с детства: его укусил Фенрир Сивый. На полях бестиария Гарри приписал у статьи об оборотнях: «Не всегда плохие».

Вампиры

Vampire · вне шкалы · впервые: книга 2 «Тайная комната»

В книгах вампиры остаются на краю сцены: по словам Хагрида, Квиррелл повстречал вампиров в Шварцвальде, а на рождественской вечеринке Слизнорта в шестой книге появляется вампир Сангвини. Вампиры — «существа», но в Британии их сторонятся.

Сквибы

Squib · вне шкалы · впервые: книга 2 «Тайная комната»

Не существо, а человек: сквиб родился в семье волшебников, но не может колдовать. Сквибы редки; в отличие от маглов, они видят Хогвартс и другие скрытые от маглов места, но дементоров не видят. Самый известный — школьный завхоз Аргус Филч, который тайком заказывает заочный курс «Колдовать быстро» и стыдится этого; Гарри узнаёт его тайну из конверта на столе. Сквиб и соседка Дурслей миссис Фигг, у которой полно кошек, оказывается тайной охраной Гарри от Ордена Феникса.

Духи и тёмные создания

Дементоры

Dementor · вне шкалы · впервые: книга 3 «Узник Азкабана»

Слепые фигуры в рваных капюшонах с гниющими серыми руками, которые питаются человеческим счастьем. Рядом с дементором холодеет воздух, вянут растения и человек заново переживает худшие минуты жизни. Их «поцелуй» высасывает душу. Дементоры сторожат тюрьму Азкабан, и защититься от них можно только заклинанием Патронуса. В бестиарии Саламандера они не классифицированы: это не звери и не существа, а «нечеловеческие духи». Роулинг говорила, что придумала дементоров по собственному опыту депрессии. В «Узнике Азкабана» дементоры охраняют Хогвартс от сбежавшего Сириуса Блэка и чуть не убивают Гарри на квиддичном поле. Летом 1995 года два дементора нападают на Гарри и Дадли в Литтл-Уингинге — по приказу Долорес Амбридж.

Боггарт

Boggart · вне шкалы · впервые: книга 3 «Узник Азкабана»

Дух-оборотень, который живёт в тёмных тесных местах — в шкафах, под кроватями, в часовых футлярах — и, выбравшись, принимает облик того, чего стоящий перед ним боится сильнее всего. Как боггарт выглядит сам по себе, не знает никто. Побеждает его смех: нужно представить страшилище смешным и сказать «Риддикулус». Против толпы боггарт теряется — не знает, чей страх изображать. В переводе «Махаона» его зовут вризраком. На уроке Люпина боггарт Невилла становится профессором Снейпом, а Невилл наряжает его в платье своей бабушки. У Рона боггарт — гигантский паук, у Гарри — дементор, у Люпина — полная луна.

Привидения

Ghost · вне шкалы · впервые: книга 1 «Философский камень»

Отпечаток умершего волшебника, который побоялся смерти и остался между мирами. Привидения проходят сквозь стены, не едят и не спят, но вспоминают вкус пищи. У каждого факультета своё: Почти Безголовый Ник у Гриффиндора, Кровавый Барон у Слизерина, Толстый Монах у Пуффендуя и Серая Дама у Когтеврана. Ник празднует «смертенины» — пятисотлетие своей смерти. Плакса Миртл из туалета второго этажа погибла от взгляда василиска. Маглы привидениями не становятся.

Полтергейст

Poltergeist · вне шкалы · впервые: книга 1 «Философский камень»

Невидимый бесплотный дух шума и беспорядка. В Хогвартсе он один — Пивз (в переводе «Махаона» Дрюзг): швыряет мел, роняет люстры, дразнит Филча и слушается только Кровавого Барона.

Инферналы

Inferius · вне шкалы · впервые: книга 6 «Принц-полукровка»

Мёртвые тела, оживлённые тёмной магией и послушные тому, кто их поднял. Инферналы не чувствуют боли, их почти не берут заклятия, но они боятся огня и света. Волан-де-Морт поселил их в подземном озере пещеры, где спрятал медальон: Дамблдор отгоняет их огненным кольцом. В шестой книге Министерство раздаёт листовки о том, как распознать инфернала.

Банши

Banshee · вне шкалы · впервые: книга 2 «Тайная комната»

Женский дух из ирландских легенд с длинными чёрными волосами и зеленоватым лицом-черепом, чей вопль предвещает смерть. Банши — боггарт Симуса Финнигана. Локонс написал книгу о том, как одолел банши, но изгнала её совсем другая волшебница, у которой он украл историю.

Болотный фонарник

Hinkypunk · вне шкалы · впервые: книга 3 «Узник Азкабана»

Одноногое создание из струек дыма с фонарём в руке: прыгая по кочкам, заманивает путников в трясину. Люпин приносит фонарника на урок третьему курсу вслед за красными колпаками и гриндилоу.

Красные колпаки

Red Cap · XXX · впервые: книга 3 «Узник Азкабана»

Злобные карлики, которые прячутся там, где пролилась кровь, — в ямах старых полей сражений и замковых подземельях — и бьют заблудившихся дубинами. Их проходит третий курс у Люпина. Класс XXX.

Грим

Grim · вне шкалы · впервые: книга 3 «Узник Азкабана»

Огромный чёрный призрачный пёс из британского фольклора, предвестник смерти. Профессор Трелони видит Грима в чаинках Гарри, а Гарри весь год замечает на улицах большую чёрную собаку. Пёс — анимаг Сириус Блэк, крёстный Гарри.

Обскур

Obscurus · вне шкалы · впервые: фильм 2016

Тёмная паразитическая сила, которая рождается у ребёнка-волшебника, вынужденного подавлять магию. Носитель обскура — обскури — редко доживает до десяти лет. Обскур — главная тайна фильма «Фантастические твари и где они обитают».

Патронус

Patronus · вне шкалы · впервые: книга 3 «Узник Азкабана»

Не существо, а сгусток светлой магии, вызванный заклинанием «Экспекто патронум» — «жду защитника». Телесный Патронус принимает облик серебристого зверя, похожего на характер волшебника: у Гарри это олень, у Гермионы выдра, у Рона терьер. Это единственная надёжная защита от дементоров и смеркутов. Члены Ордена Феникса посылают Патронусов как вестников, говорящих голосом хозяина.

Питомцы героев

Букля

Hedwig · вне шкалы · впервые: книга 1 «Философский камень»

Белоснежная полярная сова Гарри, подарок Хагрида на одиннадцатый день рождения из совиного магазина в Косом переулке. Имя «Хедвиг» Гарри нашёл в «Истории магии»; в переводе РОСМЭН она Букля, в переводе «Махаона» — Хедвига. Почти всю серию Букля носит его письма и остаётся единственной подругой Гарри на летних каникулах у Дурслей. В пятой книге Буклю ранят, перехватывая почту Гарри. Буклю убивает заклятие Пожирателя смерти в небе над Литтл-Уингингом, при «семи Поттерах»; по словам Роулинг, это конец детства Гарри. В фильмах её играли самцы полярной совы: у них оперение белее, чем у самок.

Живоглот

Crookshanks · XXX · впервые: книга 3 «Узник Азкабана»

Огромный рыжий кот Гермионы с кривыми лапами и приплюснутой, будто врезавшейся в стену, мордой. Гермиона покупает его в «Волшебном зверинце» в начале третьего курса, потому что кота годами никто не брал. Живоглот умён не по-кошачьи; Роулинг объясняла это тем, что он наполовину жмыр. С первого дня он охотится на крысу Рона, Коросту, и из-за этого Рон с Гермионой надолго ссорятся. Живоглот с самого начала чуял, что Короста — не крыса, а анимаг Питер Петтигрю, и помогал Сириусу Блэку, приняв его за друга. В переводе «Махаона» кота зовут Косолапсус.

Короста

Scabbers · вне шкалы · впервые: книга 1 «Философский камень»

Старая серая крыса Рона, доставшаяся ему от брата Перси. Короста почти всё время спит. Для крысы она подозрительно долго живёт — больше двенадцати лет, а на передней лапе у неё не хватает пальца. В переводе «Махаона» — Струпик. Короста — анимаг Питер Петтигрю, который двенадцать лет прятался в семье Уизли; палец он отрезал себе сам, инсценируя смерть.

Тревор

Trevor · вне шкалы · впервые: книга 1 «Философский камень»

Жаба Невилла Долгопупса, которая теряется уже в Хогвартс-экспрессе, ещё до прибытия в школу. В письме из Хогвартса сказано: ученик может привезти сову, кошку или жабу.

Сычик

Pigwidgeon · вне шкалы · впервые: книга 3 «Узник Азкабана»

Крошечная беспокойная сова Рона. Её дарит Рону Сириус Блэк взамен потерянной крысы. Имя ей дала Джинни. В одной из частей перевода РОСМЭН сова Рона называется то Сычиком, то Воробушком.

Эррол

Errol · вне шкалы · впервые: книга 2 «Тайная комната»

Дряхлая сова семьи Уизли, которая падает от усталости и врезается в окна, но упорно доставляет почту.

Клык

Fang · вне шкалы · впервые: книга 1 «Философский камень»

Огромный чёрный пёс Хагрида, грозный на вид и трусливый в душе. В книге это охотничий пёс для кабаньей охоты, в фильмах его играли неаполитанские мастифы.

Миссис Норрис

Mrs Norris · вне шкалы · впервые: книга 1 «Философский камень»

Тощая серая кошка завхоза Филча с жёлтыми глазами, которая доносит хозяину о каждом нарушителе. В Хэллоуин второго курса её находят окаменевшей, подвешенной за хвост.

Фоукс

Fawkes · XXXX · впервые: книга 2 «Тайная комната»

Феникс Дамблдора — алая птица с золотым хвостом. Сгорая от старости, феникс возрождается из пепла; его слёзы лечат, песня придаёт храбрости, а сам он поднимает тяжести во много раз больше своего веса. Перья Фоукса стоят в палочках Гарри и Волан-де-Морта. Назван в честь Гая Фокса. В Тайной комнате Фоукс выклёвывает василиску глаза и исцеляет Гарри от яда. Феникс — класс XXXX: приручить его удаётся немногим.

Клювокрыл

Buckbeak · XXX · впервые: книга 3 «Узник Азкабана»

Гиппогриф Хагрида, которого в переводе Спивак зовут Конькуром. После истории с Драко его судят и приговаривают к казни. Гарри и Гермиона спасают его, вернувшись во времени, и он уносит Сириуса Блэка. Сириус прячет Клювокрыла в доме на площади Гриммо.

Гермес

Hermes · вне шкалы · впервые: книга 2 «Тайная комната»

Сова-сипуха Перси Уизли, подарок родителей за то, что Перси стал старостой. Перси пользуется ею для деловой переписки.

Пушистики

Puffskein · XX · впервые: книга 6 «Принц-полукровка»

Круглые комочки пуха, которые слизывают длинным языком мусор и пауков. Фред и Джордж разводят карликовых пушистиков на продажу, и Джинни покупает себе одного и называет его Арнольдом. Класс XX.

Вредители, проказники и выдумки

Пикси

Pixie · XXX · впервые: книга 2 «Тайная комната»

Корнуоллские пикси — электрически-синие проказники ростом около восьми дюймов с острыми мордочками и пронзительными голосами. Они летают, невероятно сильны для своего роста, рвут книги и хватают людей за уши, чтобы забросить на дерево или крышу. Класс XXX, но Рон приписал в бестиарии семь иксов «если ты Локонс». На первом уроке во второй книге Златопуст Локонс выпускает клетку пикси в класс, они подвешивают Невилла к люстре, а сам профессор прячется под стол, бросив Гарри, Рону и Гермионе: «Загоните-ка их обратно».

Мандрагора

Mandrake · вне шкалы · впервые: книга 2 «Тайная комната»

Строго говоря, не зверь, а волшебное растение с корнем в виде уродливого сморщенного человечка. Крик взрослой мандрагоры убивает, крик молодой оглушает на несколько часов, поэтому на уроках травологии второкурсники пересаживают её в наушниках. Мандрагоры растут, как люди: у подростков появляются прыщи, потом они начинают закатывать вечеринки в соседних горшках. Из зрелых корней варят тонизирующую настойку, которая снимает окаменение. Этой настойкой мадам Помфри оживляет всех, кого окаменил василиск. В битве за Хогвартс профессор Стебль и ученики бросают горшки с мандрагорами через стены на Пожирателей смерти.

Садовые гномы

Gnome · XX · впервые: книга 2 «Тайная комната»

Садовые вредители ростом в фут с головой, как картофелина. Чтобы «разгномить» сад, гнома крутят за ноги, пока у него не закружится голова, и бросают через забор: так Гарри и Рон чистят сад Норы. Класс XX.

Докси

Doxy · XXX · впервые: книга 5 «Орден Феникса»

Похожа на фею, но покрыта чёрной шерстью, имеет четыре руки, четыре ноги и ядовитые зубы. Докси гнездятся в старых шторах. Летом 1995 года Молли Уизли выводит их с площади Гриммо распылителем «Доксицид». Класс XXX.

Гриндилоу

Grindylow · XX · впервые: книга 3 «Узник Азкабана»

Рогатый бледно-зелёный водяной демон с длинными цепкими, но хрупкими пальцами. Люпин показывает его в аквариуме третьему курсу. В РОСМЭН он то гриндилоу, то водяной чёрт, у Спивак — загрыбаст. Класс XX.

Упырь

Ghoul · XX · впервые: книга 2 «Тайная комната»

Безобидный жилец чердаков, похожий на склизкого лупоглазого огра: стонет и стучит по трубам. Упырь Уизли живёт на чердаке Норы. В седьмой книге его наряжают в пижаму Рона, изображая Рона, больного обсыпным лишаём. Класс XX.

Нарглы

Nargles · вне шкалы · впервые: книга 5 «Орден Феникса»

Невидимые проказники, которые, по словам Полумны Лавгуд, живут в омеле и воруют вещи. Нарглов нет в бестиарии Саламандера, и никто, кроме Полумны и её отца, редактора «Придиры», их не видел. В школе Полумна носит серьги-редиски и ожерелье из пробок от сливочного пива. Рядом с нарглами в её мире живут мозгошмыги, которые залетают в уши и путают мысли, и морщерогий кизляк, которого Лавгуды ищут в Швеции. Рог, который Ксенофилиус выдаёт за рог кизляка, оказывается рогом взрывопотама.

Феи

Fairy · XX · впервые: книга 4 «Кубок огня»

Крошечные человечки с крыльями насекомых, глупые и тщеславные: охотно работают украшением. На Святочном балу четвёртой книги живые феи светятся в розовых кустах. Друг с другом общаются жужжанием. Класс XX.

Чёртик

Imp · XX · впервые: «Фантастические звери»

Похож на фею, но не летает и окрашен в бурые тона. Живёт по берегам рек и болот и развлекается тем, что ставит подножки прохожим. Класс XX.

Гномы-купидоны

Dwarf · вне шкалы · впервые: книга 2 «Тайная комната»

Ко Дню святого Валентина Златопуст Локонс нанимает дюжину угрюмых гномов, наряжает их купидонами с золотыми крылышками и арфами, и те весь день разносят по школе валентинки. Один из гномов, усевшись на Гарри, поёт ему стихи про глаза цвета маринованной жабы.

Чизпафл

Chizpurfle · XX · впервые: «Фантастические звери»

Паразит размером с двенадцатую долю дюйма, похожий на крабика с клыками. Его тянет к магии: он прогрызает палочки до сердцевины, а в домах маглов, если верить Саламандеру, портит электроприборы. Класс XX.

Лепрекон

Leprechaun · XXX · впервые: книга 4 «Кубок огня»

Зелёный ирландский человечек ростом с ладонь, который умеет говорить и осыпает толпу «золотом», исчезающим через несколько часов. Лепреконы-талисманы ирландской сборной на Чемпионате мира 1994 года. Класс XXX.

iii · классы

Классификация Министерства магии: от X до XXXXX

Пять иксов означают «убивает волшебников, не приручается». Рон на полях учебника уточнил: «всё, что нравится Хагриду».

Отдел регулирования магических популяций присваивает каждому зверю класс опасности — от одного до пяти иксов. Шкала грубая и честно об этом говорит: она описывает не злобность, а то, насколько трудно волшебнику справиться со зверем. Поэтому в одном классе XXXX оказались свирепый тролль и единорог, который сам на людей не нападает: единорогов, кентавров и водяной народ отнесли туда, чтобы с ними обращались с уважением. Феникс получил четыре икса потому, что приручить его удаётся единицам, а золотой сниджет — потому, что за его поимку наказывают.

На официальном сайте Wizarding World шкалу объясняют на двух примерах: флоббер-червь — X, китайский огненный шар — XXXXX. Существа и духи в классификацию не входят: у дементоров, боггартов, гоблинов и великанов класса нет. Оборотень получает XXXXX только в волчьем облике, в остальное время он обычный человек. Несколько зверей из книг в бестиарий не попали вовсе: трёхголовые псы вроде Пушка, соплохвосты Хагрида, гигантский кальмар.

Классы опасности Министерства магии и звери каждого класса
КлассЧто значитПримеры
XXXXXИзвестный убийца волшебников, не дрессируется и не приручаетсяакромантул, василиск, дракон, мантикора, химера, нунду, квинтолап, смеркут, оборотень
XXXXОпасен, нужен специалист, справится опытный волшебниктролль, фестрал, единорог, кентавр, водяной народ, феникс, грифон, кельпи, сфинкс, йети, демимаска, оккамий, взрывопотам
XXXСправится любой знающий волшебникгиппогриф, нюхлер, пикси, жмыр, шишуга, докси, саламандра, огненный краб, лепрекон, красный колпак
XXБезвреден, можно приручитьлукотрус, садовый гном, гриндилоу, упырь, пушистик, лунный телец, авгурей, диринар, болтрушайка
XСкученфлоббер-червь, хоркламп
нет классаСущества, духи и звери вне бестиариядементоры, боггарт, привидения, инферналы, домовые эльфы, гоблины, великаны, Пушок, соплохвосты
iv · по порядку

Существа в книгах по порядку: семь лет среди чудовищ

Каждый учебный год приносит своё чудовище, и почти каждое оказывается не декорацией, а ключом к загадке книги.

глава 11991–1992«Гарри Поттер и философский камень», 1997

Сова, гоблины и пёс за дверью

Первое волшебное существо в жизни Гарри — сова. Письма из Хогвартса летят в дом на Тисовой улице десятками, потом сотнями, пока за ним не приезжает Хагрид. В Косом переулке Гарри видит гоблинов банка Гринготтс, низкорослых и смуглых, с длинными пальцами, а на одиннадцатый день рождения получает от Хагрида белоснежную полярную сову, которую называет Хедвиг (в переводе РОСМЭН — Букля). В Хогвартс-экспрессе Невилл теряет жабу Тревора, у Рона на коленях спит крыса Короста, а в замке их встречают привидения факультетов и полтергейст Пивз.

Первое чудовище появляется на третьем этаже, в коридоре, куда Дамблдор запретил ходить «всем, кто не хочет умереть мучительной смертью». За запертой дверью стоит трёхголовый пёс, и Гермиона первой замечает, что он охраняет люк. На Хэллоуин в замок пробирается горный тролль, и после этой ночи Гермиона становится третьей в компании Гарри и Рона. Хагрид выигрывает в карты драконье яйцо, выводит в деревянной хижине норвежского горбатого дракончика Норберта, и друзья отправляют его ночью с башни друзьям Чарли Уизли.

За ночную прогулку их отправляют на отработку в Запретный лес, где кто-то убивает единорогов. Кентавр Флоренц спасает Гарри от тени в капюшоне и объясняет, что пить кровь единорога может лишь тот, кому нечего терять. Тень — это Волан-де-Морт, живущий в теле профессора Квиррелла. Квиррелл же впустил тролля в замок и в конце года усыпил Пушка арфой, а секрет, что пёс засыпает от музыки, Хагрид выболтал незнакомцу, у которого выиграл яйцо.

Ночной каменный коридор замка: на полу лежит огромный трёхголовый пёс, рядом деревянная арфа и люк в полу
Трёхголовый пёс стережёт запретный коридор третьего этажа
глава 21992–1993«Гарри Поттер и Тайная комната», 1998

Эльф, пикси и мандрагоры

Летом в спальне Гарри появляется существо, похожее на «крупную куклу» с ушами летучей мыши, — домовой эльф Добби. Он умоляет Гарри не возвращаться в школу и бьёт себя за каждое лишнее слово. В Норе Гарри с Роном «разгномливают» сад, швыряя садовых гномов через изгородь, а старая сова Уизли Эррол падает без сил в миску с молоком.

На первом уроке Златопуста Локонса по защите от тёмных искусств из клетки вылетают корнуоллские пикси и устраивают в классе разгром; Невилла подвешивают к люстре. На травологии второкурсники в наушниках пересаживают мандрагор. На Хэллоуин находят окаменевшую кошку Филча, на стене — надпись о том, что Тайная комната открыта. Хагрид, которого уводят в Азкабан, советует «идти за пауками», и Гарри с Роном попадают в лощину Арагога, где колония акромантулов едва не съедает их.

Чудовище Тайной комнаты — василиск, а слышит Гарри его голос в стенах потому, что сам змееуст. Жертвы не умирают, а каменеют, потому что ни одна не смотрела змею прямо в глаза: Колин видел его сквозь объектив фотоаппарата, Джастин — сквозь Почти Безголового Ника, Гермиона и Пенелопа — в зеркальце. Феникс Фоукс прилетает в Комнату, выклёвывает василиску глаза и плачет на рану Гарри, а из Распределяющей шляпы выпадает меч Гриффиндора. Добби в конце книги получает от Люциуса Малфоя носок и свободу.

Подземный зал с колоннами, обвитыми каменными змеями: из тёмной воды поднимается огромный ярко-зелёный змей с гребнем на голове
Василиск Слизерина прожил в подземелье около тысячи лет
глава 31993–1994«Гарри Поттер и узник Азкабана», 1999

Третий курс: стражи и уроки

Третья книга — самая «зоологическая» в серии. Гермиона покупает в Косом переулке рыжего кота Живоглота, который с первой минуты кидается на Коросту. В поезде купе обходит дементор, и Гарри падает в обморок, слыша чей-то крик; профессор Люпин отгоняет стража Патронусом и раздаёт ученикам шоколад. Дементоров ставят у ворот школы, потому что из Азкабана сбежал Сириус Блэк.

Хагрид становится учителем ухода за магическими существами и на первом же уроке приводит гиппогрифов. Драко Малфой оскорбляет Клювокрыла и получает удар когтями, после чего Министерство приговаривает гиппогрифа к казни, а Хагрид до конца года ведёт уроки только с флоббер-червями. Люпин тем временем учит третий курс бороться с боггартом, красными колпаками, каппами, гриндилоу и болотными фонарниками. На квиддичном матче сотня дементоров выходит на поле, и Гарри падает с метлы; после этого Люпин учит его вызывать Патронуса.

Все загадки года завязаны на зверей. Большой чёрный пёс, которого Гарри принимает за Грима, предвестника смерти, — анимаг Сириус Блэк. Короста — анимаг Питер Петтигрю, а Живоглот всё это время помогал Сириусу. Сам Люпин — оборотень, и полнолуние застаёт его на школьной поляне. Гарри и Гермиона возвращаются во времени, спасают Клювокрыла, Гарри вызывает телесного Патронуса-оленя, разгоняя сотню дементоров, и Сириус улетает на гиппогрифе.

Ночное море и мрачная крепость на чёрной скале, над волнами парят безликие фигуры в рваных чёрных плащах с капюшонами
Азкабан стоит на острове в Северном море, и до дементоров его не охранял никто живой
глава 41994–1995«Гарри Поттер и Кубок огня», 2000

Четвёртый курс: существа со всего света

Четвёртая книга открывает волшебный мир за пределами школы, и с ним — новых существ. На финале Чемпионата мира по квиддичу талисманы болгар — вейлы, от танца которых мужчины теряют голову, а у ирландцев — лепреконы, засыпающие трибуны исчезающим золотом. В ложе сидит домовая эльфийка Винки, и Гермиона, узнав, как живут эльфы, основывает общество в их защиту. Хагрид выводит соплохвостов, а позже прячет в песке монеты для нюхлеров.

Делегация Шармбатона прилетает в карете, запряжённой огромными золотистыми крылатыми конями, которые пьют только солодовый виски. Хагрид уверен, что мадам Максим, как и он, полувеликанша, а Рита Скитер раскрывает на всю Британию, что мать Хагрида — великанша. Первое испытание Турнира трёх волшебников — драконы: шведский тупорылый, валлийский зелёный, китайский огненный шар и венгерский хвосторог, у каждого под лапами золотое яйцо. Во втором испытании чемпионы спускаются на дно Чёрного озера к водяному народу, отбиваясь от гриндилоу. В лабиринте третьего испытания Гарри встречает соплохвоста, сфинкса, боггарта в облике дементора и акромантула.

В первой главе книги появляется Нагайна, огромная змея Волан-де-Морта, её ядом Хвост выкармливает хозяина, пока тот ещё не обрёл тело.

Каменная арена в дыму: чёрный дракон с бронзовыми рогами и шипами на хвосте выдыхает пламя, распластавшись над кладкой серых яиц, среди которых одно золотое
Венгерский хвосторог — самый опасный из драконов Турнира
глава 51995–1996«Гарри Поттер и Орден Феникса», 2003

Пятый курс: то, что видят не все

Пятая книга начинается с нападения двух дементоров в Литтл-Уингинге: Гарри защищает себя и Дадли Патронусом, и его едва не исключают. В доме на площади Гриммо Молли Уизли воюет с докси в шторах, а старый эльф Блэков Кикимер ворчит на «грязнокровок». У школьных карет Гарри впервые видит запряжённых в них чёрных крылатых коней — фестралов, и Полумна Лавгуд спокойно объясняет, что и она их видит.

Хагрид возвращается с тайного задания к великанам весь в синяках и прячет в Запретном лесу своего единоутробного брата, великана Грохха. Ухода за существами пока нет: замещает профессор Граббли-Дёрг с лукотрусами, а Хагрид показывает пятикурсникам фестралов, и видят их лишь те, кто видел смерть. Долорес Амбридж изводит Хагрида проверками, а кентавра Флоренца Дамблдор нанимает учить прорицаниям, за что табун изгоняет его. Гермиона заманивает Амбридж в лес, и разъярённые кентавры уносят её в чащу.

Нагайна нападает на Артура Уизли в Отделе тайн, и Гарри видит это изнутри змеиной головы. В финале Отряд Дамблдора летит в Лондон на фестралах, а в Министерстве магии Дамблдор и Волан-де-Морт сражаются у фонтана, где золотые статуи кентавра, гоблина и домового эльфа восторженно смотрят на волшебников.

Вечерняя станция и мокрая дорога к замку: вереница чёрных карет, в упряжке — худые чёрные крылатые кони с драконьими мордами и белыми глазами
Годами ученики думали, что школьные кареты едут сами
глава 61996–1997«Гарри Поттер и Принц-полукровка», 2005

Шестой курс: тёмные создания

Министерство рассылает листовки о защите от Пожирателей смерти и от инферналов — мертвецов, которых тёмный маг поднимает и заставляет служить себе. В магазине «Всевозможные волшебные вредилки» Фреда и Джорджа продаются карликовые пушистики, и Джинни уносит одного, Арнольда. На рождественской вечеринке профессора Слизнорта среди гостей — вампир Сангвини.

Арагог умирает от старости, и Хагрид хоронит его у хижины; на похороны приходит Слизнорт, рассчитывающий на дорогой яд акромантула, и за бутылкой вина отдаёт Гарри ключевое воспоминание. Дамблдор берёт Гарри в пещеру на берегу моря, где в чёрном озере лежат сотни инферналов, и отгоняет их кольцом огня. В ночь битвы в школе оборотень Фенрир Сивый калечит Билла Уизли. После гибели директора над школой звучит плач Фоукса, и феникс улетает навсегда.

Подземная пещера с чёрным озером: на островке светится зелёным каменная чаша, из воды поднимаются бледные костлявые руки, у берега — старая лодка
Инферналы не тонут и не устают, но боятся огня
глава 71997–1998«Гарри Поттер и Дары Смерти», 2007

Седьмая книга: существа на войне

В седьмой книге существа воюют на обеих сторонах. При побеге «семи Поттеров» из Литтл-Уингинга Орден летит на фестралах и метлах, а Буклю, сидящую в клетке в коляске мотоцикла, убивает заклятие. Упырь с чердака Норы изображает больного Рона, пока настоящий Рон скрывается с друзьями. Кикимер, которого Гарри впервые благодарит по-человечески, становится преданным слугой, а Ксенофилиус Лавгуд показывает гостям рог взрывопотама, уверяя, что это рог морщерогого кизляка.

В Годриковой Впадине Гарри и Гермиону подстерегает Нагайна. В подвале Малфой-мэнора их выручает Добби и гибнет от ножа Беллатрисы; Гарри хоронит его без магии. Гоблин Крюкохват помогает троице добраться до сейфа Лестрейнджей и предаёт их, а бежит троица из банка на спине полуслепого дракона. В битве за Хогвартс на стороне Волан-де-Морта идут великаны, акромантулы и дементоры, на стороне защитников — домовые эльфы школы во главе с Кикимером, фестралы, Клювокрыл, Грохх и кентавры. Профессор Стебль бросает на врагов мандрагор. Невилл отрубает голову Нагайне мечом Гриффиндора, и последний крестраж Волан-де-Морта уничтожен.

глава 81926–1932фильмы «Фантастические твари», 2016–2022

Чемодан, из которого всё время кто-то сбегает

Цикл фильмов по сценариям Роулинг уходит на семьдесят лет назад, к автору учебника. В 1926 году молодой Ньют Саламандер приезжает в Нью-Йорк с потёртым чемоданом, внутри которого целый заповедник: пустыня громовой птицы, логово взрывопотама, гнездо оккамия, дерево лукотрусов. Нюхлер сбегает в первой же сцене в банке, взрывопотам в брачный период гоняется за людьми в Центральном парке, а громовая птица Фрэнк в финале проливает над городом дождь с зельем, стирающим маглам память. Главной угрозой фильма становится не зверь, а обскур — сгусток подавленной детской магии.

Во втором фильме, «Преступления Грин-де-Вальда» (2018), действие переходит в Париж: Ньют ловит китайскую кошку дзоу-у, а в подвале своего лондонского дома держит келпи. Там же появляется Нагайна — ещё человек, женщина-маледиктус, которую кровное проклятие однажды навсегда превратит в змею. В третьем, «Тайны Дамблдора» (2022), сюжет строится вокруг цилиня — зверя, который видит чистоту сердца и кланяется достойному правителю, а в тюрьме Ньюту приходится уворачиваться от мантикор. Звери в этих фильмах — не фон, а способ показать характер героя: Ньют защищает тех, кого общество считает чудовищами.

v · опасность

Самые опасные и тёмные существа «Гарри Поттера»

Страшнее всех те, кого нельзя убить заклинанием: дементора прогоняет только память о счастье, боггарта — только смех.

Если считать по классу Министерства, вершина пищевой цепи волшебного мира — девять зверей с пятью иксами: акромантул, василиск, дракон, мантикора, химера, нунду, квинтолап, смеркут и оборотень в полнолуние. Нунду, гигантский бесшумный леопард из Восточной Африки, по словам Саламандера, «возможно, самый опасный зверь в мире»: его дыхание разносит болезнь, а чтобы одолеть одного, нужно больше сотни умелых волшебников. В романах он не появляется ни разу.

Читатели обычно называют самыми страшными дементоров, и Роулинг с ними согласна: она называла их «одними из самых мерзких созданий на земле» и рассказывала, что придумала их, вспоминая собственную депрессию. Дементор не кусает и не жжёт — рядом с ним просто исчезает всякая радость, а его «поцелуй» оставляет живое тело без души. Сквибы и маглы дементоров не видят, но чувствуют холод и отчаяние. Против них работает только Патронус, а для него нужно счастливое воспоминание как раз тогда, когда вспомнить его труднее всего.

Вторая ветка ужаса — тёмные создания, которых делают маги. Василиска вывел тёмный маг Герпий Злостный, подложив куриное яйцо под жабу. Инферналы — мёртвые тела, оживлённые чужой волей. Соплохвосты — гибрид, о котором Министерство не знало. Нагайна оказалась не только змеёй, но и тайником для куска души Тёмного Лорда. Отдельно стоят оборотни: их опасность в том, что в любой другой день оборотень — обычный человек, которого общество сторонится, и именно этим пользуются такие, как Фенрир Сивый.

Чёрные, ночные и невидимые

Когда спрашивают о «чёрных существах», обычно вспоминают три образа. Фестралы — вороные крылатые кони-скелеты, которых видит лишь тот, кто видел смерть. Дементоры — фигуры в чёрных рваных плащах. Грим — огромный чёрный пёс, призрачный предвестник смерти из британского фольклора, которого профессор Трелони видит в чайной чашке Гарри. Пёс, которого Гарри весь третий курс принимает за Грима, оказывается его крёстным, Сириусом Блэком, в облике анимага. Чёрными бывают и драконы: норвежский горбатый и венгерский хвосторог, а гебридский чёрный назван по цвету.

Как пережить встречу

У большинства чудовищ серии есть слабость, и в каждой книге её находит тот, кто внимательно слушал на уроке. Пушок засыпает от музыки. Тролля бьют его же дубинкой. Василиск боится петушиного крика, а его взгляд безопасен в отражении. Гиппогрифу нужно поклониться. Боггарта побеждает смешная картинка в голове. Хагрид начинает свой первый урок у третьего курса именно с поклона гиппогрифу.

Гиппогриф в полный рост в профиль на пергаментном фоне: орлиная голова с клювом стального цвета, оранжевые глаза, сложенные крылья, передние лапы с когтями, задняя часть серого коня 1Глаза оранжевые, «как апельсины»: смотреть в них, не моргая 2Клюв стального цвета — им гиппогриф отвечает на оскорбление 3Крылья: несут взрослого волшебника и даже двоих 4Передние лапы орла с длинными острыми когтями 5Туловище, задние ноги и хвост коня
Подойти медленно, поклониться и ждать: если гиппогриф поклонится в ответ, его можно погладить, а если нет — лучше отойти
Как пережить встречу с существом: опасность и защита по книгам
СуществоЧем опасноЧто помогает
ДементорВысасывает радость, «поцелуй» забирает душуЗаклинание Патронуса, потом шоколад
БоггартПринимает облик главного страхаСмех и заклинание «Риддикулус», лучше вдвоём
ВасилискУбивает взглядом и ядомСмотреть только в отражение, крик петуха, слёзы феникса от яда
ПушокТри пасти у охраняемой двериЛюбая музыка: пёс засыпает
Горный тролльСила и дубинаЛевитировать дубину и уронить троллю на голову
ГиппогрифКогти и обидчивостьПоклон, взгляд без моргания, вежливость
ПиксиТащат за уши под потолок, рвут книгиЗагнать обратно в клетку, пока учитель прячется под столом
ИнферналыНе чувствуют боли, тянут под водуОгонь и свет
СмеркутДушит и переваривает спящегоТолько Патронус
АкромантулыЯд и численностьДержаться подальше от их лощин в лесу: Гарри и Рона от акромантулов спасает летающий «форд англия»
ОборотеньУкус в полнолуние заражаетНе выходить в полнолуние; оборотню — волчье противоядие
МандрагораКрик оглушает или убиваетНаушники и перчатки
vi · народы

Разумные существа: эльфы, гоблины, кентавры и великаны

На фонтане Министерства кентавр, гоблин и эльф с обожанием смотрят на волшебника и ведьму. Сами кентавры, гоблины и эльфы смотрят на это иначе.

Самые интересные существа серии — не чудовища, а народы, которые живут рядом с волшебниками и не обладают их правами. Через них Роулинг рассказывает о неравенстве, и в этом смысле существа «Гарри Поттера» — не только зверинец, но и общество со своими сословиями.

Домовые эльфы

Эльфы служат старинным семьям поколениями, не получают платы и не могут ослушаться приказа хозяина; освобождает эльфа только подаренная одежда. Большинство эльфов считает своё положение правильным и стыдится свободы. Эльфийка Винки спивается после увольнения, а Гермиона в четвёртой книге основывает общество в защиту эльфов, вяжет им шапки и встречает непонимание и друзей, и самих эльфов. В английской Википедии собраны отклики исследователей: одни видят в этой линии внятную антирабовладельческую историю и пример гражданской активности подростков, другим неуютно, что эльфы в книгах ждут освобождения от волшебников, а не добиваются его сами. В финале домовые эльфы Хогвартса сами выходят на битву с ножами для мяса, а Гарри мечтает о том, чтобы Кикимер принёс ему бутерброд.

Гоблины

Гоблины держат банк Гринготтс и куют лучшие в мире мечи и доспехи, но им запрещено носить палочки, а в учебниках истории магии их восстания XVII–XVIII веков описаны глазами победителей. Отсюда их взаимная неприязнь с волшебниками и особое понимание собственности: вещь принадлежит мастеру, а покупатель лишь берёт её на время. Изображение гоблинов-банкиров критики не раз сравнивали с антисемитскими карикатурами, и эта претензия тоже есть в статье английской Википедии о существах серии.

Кентавры и водяной народ

Кентавры Запретного леса — гордый народ звездочётов, который не вмешивается в дела людей и не прощает тех, кто вмешивается. Они сами отказались от статуса «существ», чтобы не стоять рядом с каргами и вампирами. Водяной народ сделал то же самое; у русалок Чёрного озера своя деревня, песни и даже ручные гриндилоу. Ни Министерство, ни Хогвартс не могут приказать ни тем, ни другим, и в пятой книге Долорес Амбридж узнаёт это на собственной шкуре.

Великаны и оборотни

Великанов волшебники веками вытесняли и истребляли, и к началу войны в Европе осталось лишь несколько десятков, которые живут в горах кланами и убивают друг друга. Оборотням не дают работы. Многие уходят к Фенриру Сивому, который нарочно кусает детей, и тех и других Волан-де-Морт вербует одинаково: обещает свободу, которой волшебники им не давали. В тексте для Pottermore 2016 года Роулинг написала, что ликантропия Люпина в книгах — метафора болезней, вокруг которых держится стигма, вроде ВИЧ и СПИДа. Римус Люпин, лучший учитель защиты за всю серию, уходит из Хогвартса из-за того, что родители не хотят, чтобы их детей учил оборотень.

vii · питомцы

Питомцы героев: совы, кошки и жабы Хогвартса

В письме из школы разрешены сова, кошка или жаба. Хагрид понимает правило по-своему: с первой встречи он признаётся Гарри, что всю жизнь мечтал о драконе.

Сова в волшебном мире — и питомец, и почта: Букля носит письма Гарри всю серию, Эррол Уизли то и дело падает от усталости, а крошечный Сычик Рона так рад работе, что не может сидеть смирно. Кошки ценятся за ум: Живоглот Гермионы — полукниззл, то есть наполовину жмыр, а миссис Норрис у Филча служит вторыми глазами. Жаба считается старомодным выбором, и Невилл со своей вечно теряющейся Тревором — живое тому доказательство. Крысы в список не входят, но Рон привозит в школу Коросту, доставшуюся от Перси.

У взрослых питомцы выдают характер. Пёс Хагрида Клык огромен и труслив. Феникс Фоукс — птица Дамблдора, которая приходит на помощь тем, кто остаётся ему верен, а любимцы самого Хагрида — Норберт, Пушок, Арагог и Клювокрыл — показывают, что для него не бывает опасных зверей, бывают непонятые. Игроки StoryForge чаще всего просят в свои истории именно такого спутника: зверя, у которого есть характер и своя линия, а не просто сумка для писем.

Ещё одна деталь, которую легко пропустить: волшебные питомцы стареют и умирают иначе, чем обычные. Короста живёт больше двенадцати лет, и продавщица «Волшебного зверинца» в третьей книге удивляется: обычная крыса живёт года три. Рон покупает ей крысиный тоник. Сова, кошка или жаба для первокурсника — это ещё и первый урок ответственности: Тревор теряется в каждой книге, Букля обижается, если Гарри долго не даёт ей писем, а Живоглот выбирает хозяев сам.

viii · уроки

Уход за магическими существами: кого проходят в Хогвартсе по курсам

Предмет выбирают на втором курсе, начинают на третьем, и первый же урок заканчивается в больничном крыле.

Существ в Хогвартсе изучают на трёх предметах. Уход за магическими существами — факультатив, который ученики выбирают в конце второго курса и начинают с третьего; его ведёт лесничий или приглашённый преподаватель на поляне у Запретного леса. Защита от тёмных искусств разбирает тёмных созданий: боггартов, красных колпаков, оборотней, инферналов. Травология отвечает за волшебные растения, которые ведут себя как звери, — мандрагоры, ядовитую тентакулу и Гремучую иву. Экзамены СОВ по уходу за существами сдают в конце пятого курса.

Профессор Кеттлберн, который вёл предмет до Хагрида, ушёл на пенсию, чтобы, по словам Дамблдора, «насладиться оставшимися конечностями». Хагрид начинает с гиппогрифов и до конца карьеры не понимает, почему ученики не разделяют его любви к опасным зверям. Профессор Граббли-Дёрг, которая заменяет его в четвёртом и пятом курсах, приносит на уроки единорога и лукотрусов и спокойно рассказывает то, что спросят на экзамене. Гарри, Рон и Гермиона бросают уход после пятого курса, и Хагрид остаётся почти без учеников.

Существа на уроках Хогвартса по курсам
КурсУход за существамиЗащита и травология
1-й, 1991Предмета ещё нет; отработка с Хагридом в Запретном лесу, где ранят единороговТравология: волшебные растения и грибы
2-й, 1992Выбор факультативов на следующий годЛоконс выпускает корнуоллских пикси; профессор Стебль пересаживает с учениками мандрагоры
3-й, 1993Хагрид: гиппогрифы, флоббер-черви, саламандрыЛюпин: боггарт, красные колпаки, каппы, гриндилоу, болотный фонарник; Снейп на замене задаёт сочинение об оборотнях
4-й, 1994Хагрид: соплохвосты, нюхлеры; Граббли-Дёрг: единорогиУчитель защиты показывает Непростительные заклятия на пауках
5-й, 1995Граббли-Дёрг: лукотрусы и подготовка к СОВ; Хагрид: фестралы. Экзамен: нарл среди ежейАмбридж запрещает практику; Отряд Дамблдора учится Патронусу
6-й, 1996Гарри, Рон и Гермиона больше не ходят на уходСнейп на первом уроке показывает изображения жертв дементоров и инферналов
ix · истоки

Откуда взялись существа: мифы, фольклор и выдумка Роулинг

Половину бестиария Роулинг взяла у греков, римлян и британских бабушек, вторую половину придумала сама и спрятала шутки в названиях.

По словам английской Википедии, часть существ Роулинг придумала, а часть взяла из греческой мифологии, английского и кельтского фольклора и трудов римских историков. Василиск, царь змей, убивающий взглядом, есть у Плиния Старшего. Трёхголовый пёс у двери в подземный мир и усыпляющая его музыка — миф о Цербере и Орфее. Кентавры и сфинкс с загадкой пришли из Греции, гиппогриф — из рыцарской поэмы Ариосто «Неистовый Роланд», где на нём летает волшебник. Британский фольклор дал боггартов, красных колпаков, гриндилоу, кельпи, банши и болотные огоньки, японский — капп, славянский — вил, ставших вейлами.

Собственные изобретения Роулинг узнаются по смешным английским названиям. Соплохвост в оригинале blast-ended skrewt — что-то вроде «взрывозадого», а название дементора, по словам русской Википедии, восходит к латинскому demens — «безумный, лишённый рассудка». Нарглы, мозгошмыги и морщерогий кизляк игрокам StoryForge кажутся дружеской пародией на криптозоологов: в них верят только Полумна и её отец.

Дементоров Роулинг, по её признанию, писала с собственной депрессии. А стремление описать всё зверьё по-научному, с ареалом, рационом и классом опасности, она вынесла в отдельную книгу, которая притворяется учебником.

Джоан Роулинг в 2010 году: светловолосая женщина в бежевом жакете сидит на садовом стуле и улыбается
Джоан Роулинг (род. 31 июля 1965 года), автор серии и бестиария, 2010 год. Фото: Daniel Ogren, Wikimedia Commons, лицензия CC BY 2.0; изменено: кадрирование, тонирование.
Существа «Гарри Поттера» и их источники
СуществоОткудаЧто изменила Роулинг
ПушокЦербер, страж подземного мира; Орфей усыпил его музыкойСделала пса домашним любимцем Хагрида с ласковой кличкой
ВасилискРимские и средневековые бестиарии: царь змей, убивающий взглядом, боится петуха и ласкиДала ему создателя, Герпия Злостного, и хозяина — наследника Слизерина
Гиппогриф«Неистовый Роланд» Ариосто, 1516Добавила придворный этикет: поклон и обиду
ФениксАнтичный миф о птице, возрождающейся из пеплаСлёзы, исцеляющие раны, и перо как сердцевина палочки
Кентавры, сфинкс, химера, мантикораГреческие мифыКентаврам — гордость, политику и астрологию; сфинксу — шараду для Турнира
МандрагораСредневековые травники: корень-человечек, крик которого убиваетПодростковые прыщи и вечеринки в горшках
Боггарт, красный колпак, гриндилоу, кельпиАнглийский и шотландский фольклорБоггарт стал «зеркалом страха», которое побеждают смехом
КаппаЯпонский фольклорСохранила огурец с именем и воду на макушке
ВейлыВилы славянских поверийПревращение в гарпию и болельщицы сборной Болгарии
Дементоры, фестралы, нюхлер, соплохвосты, нарглыПридуманы для серии—
x · бестиарий

«Фантастические звери и места их обитания»: учебник Ньюта Саламандера

Единственный учебник Хогвартса, который можно купить в обычном магазине: с пометками Гарри и Рона на полях.

«Фантастические звери и места их обитания» (Fantastic Beasts and Where to Find Them) вышли в издательстве Bloomsbury в 2001 году вместе с «Квиддичем с древности до наших дней». Автор на обложке — магозоолог Ньют Саламандер; по легенде книги, учебник заказал ему в 1918 году Августус Ворм из издательства «Обскурус», вышел он в 1927-м и с тех пор переиздавался больше пятидесяти раз. Предисловие написал Альбус Дамблдор. Это копия того самого учебника, который Гарри покупает к первому курсу, со всеми его каракулями: у акромантула Рон подрисовал девять иксов вместо пяти, у пикси приписал «если ты Локонс», а Гарри у статьи о венгерском хвостороге оставил «Это точно».

Книга писалась для благотворительности: больше 80 % цены каждого экземпляра шли фонду Comic Relief на помощь детям в бедных странах. По данным фонда, к июлю 2009 года две книжки принесли больше 17 миллионов фунтов (в русской Википедии — 15,7 миллиона). Первое издание описывает 75 видов (в части англоязычных источников, включая лид английской Википедии, встречается число 85), разбирает разницу между зверем и существом, историю маскировки зверей от маглов и классификацию Министерства. В 2017 году вышло новое издание с шестью американскими тварями — громовой птицей, вампусом, рогатым змеем, хидебехайндом, ходагом и снеллигастером — и предисловием Ньюта; деньги от него идут ещё и в фонд Lumos.

Русский перевод вышел в «РОСМЭНе», а затем, под названием «Фантастические твари и где они обитают», в «Махаоне». Под тем же названием в 2016 году вышел фильм, сценарий которого написала сама Роулинг: молодой Ньют приезжает в Нью-Йорк 1926 года с чемоданом, внутри которого целый заповедник. Из чемодана сбегают нюхлер, взрывопотам, муховёртки и демимаска; в продолжениях 2018 и 2022 годов появляются китайский дзоу-у, келпи в озере, мантикоры и цилинь — зверь, который видит чистоту сердца. Фильмы вводят в канон и существ, которых в книгах нет, например обскура — тёмную силу подавленной магии ребёнка.

Существа в играх

В игре Hogwarts Legacy (2023), действие которой происходит в Хогвартсе конца XIX века, звери стали отдельной механикой: игрок спасает существ из клеток браконьеров, переносит их в волшебный загон в Выручай-комнате, кормит, гладит и разводит, а шерсть и перья идут на улучшение одежды. Летать можно на гиппогрифе и на метле, а главный конфликт сюжета — новое восстание гоблинов под предводительством Ранрока в 1890-х; книжные восстания, о которых рассказывает профессор Биннс, были веками раньше. В загоне можно держать, среди прочих, единорогов, жмыров, пушистиков, лунных тельцов, гиппогрифов и фестралов.

xi · переводы

Названия существ в переводах: РОСМЭН и «Махаон»

Сову Гарри одни читатели знают как Буклю, другие — как Хедвигу, а гиппогриф Хагрида носит в переводах то Клювокрыла, то Конькура.

Серию на русский переводили дважды: в 2000–2007 годах книги выходили в «РОСМЭНе», с 2013 года — в «Махаоне», в переводе Марии Спивак. Первый перевод старается сохранить привычные русскому уху формы, второй охотнее переводит говорящие имена и часто выбирает просторечие. Для существ это особенно заметно: кличка питомца в оригинале почти всегда шутка, и каждый переводчик шутит по-своему.

Названия существ и питомцев в оригинале и двух русских переводах
ОригиналРОСМЭН«Махаон» (Спивак)
HedwigБукляХедвига
BuckbeakКлювокрылКонькур
CrookshanksЖивоглотКосолапсус
ScabbersКоростаСтрупик
Nifflerнюхлернюхль
Boggartбоггартвризрак
Grindylowгриндилоу, водяной чёртзагрыбаст
KreacherКикимерШкверчок
PeevesПивзДрюзг
FluffyПушокПушок
NaginiНагайнаНагайна
Dementorдементордементор

StoryForge

Вдохновлены существами Поттерианы?

Сыграйте за того, кого обычно боятся: за стража подземелья, за зверя, который выходит на охоту в полнолуние, за народ, которому волшебники так и не дали голоса. Создайте свой мир, полный волшебства, и станьте в нём главным героем!

Почувствуйте то, что чувствуют волшебники, — от первого лица!

  1. Задайте мирСеттинг и тон хватит описать парой фраз. Героя — человека, зверя или кого-то посередине — соберёт нейросеть или вы сами.
  2. Нейросеть ведёт сюжетМастер описывает сцены, рисует к ним иллюстрации и отвечает на любой ваш ход, даже самый чудовищный.
  3. Играйте одни или с друзьямиСвободные места займут герои-нейросети. Друзья заходят по ссылке и за игру не платят.
Над картой на игровом столе поднимается придуманный мир: парящие острова, маяк, дирижабль и дракон
  • Иллюстрации к сценам
  • Кубики и правила D&D, облегчённые
  • Новичкам не нужна подготовка
  • Пробная партия бесплатно
xii · вопросы

Частые вопросы о существах «Гарри Поттера»

Какие магические существа есть в «Гарри Поттере»?

Их около сотни: звери (гиппогрифы, фестралы, драконы, единороги, нюхлеры, акромантулы, василиск), разумные народы (домовые эльфы, гоблины, кентавры, великаны, водяной народ, вейлы) и духи (привидения, полтергейсты, боггарты, дементоры). Самые известные — сова Букля, трёхголовый пёс Пушок, гиппогриф Клювокрыл, эльф Добби и феникс Фоукс.

Сколько всего существ в мире Гарри Поттера?

Учебник «Фантастические звери и места их обитания» в издании 2001 года описывает 75 видов, издание 2017 года добавляет ещё шесть американских. Вместе с существами из романов, фильмов и сайта Wizarding World набирается больше сотни; в каталоге выше — 120 зверей, народов и духов, которых чаще всего ищут.

Какое существо самое опасное?

По классификации Министерства магии высший класс XXXXX у девяти зверей: акромантула, василиска, драконов, мантикоры, химеры, нунду, квинтолапа, смеркута и оборотня в полнолуние. Саламандер считает самым опасным нунду, а читатели и сама Роулинг — дементоров, «одних из самых мерзких созданий на земле».

Кто такие дементоры?

Дементоры — безглазые духи в чёрных капюшонах, которые питаются человеческим счастьем и стерегут тюрьму Азкабан. Рядом с ними человек снова переживает худшие воспоминания, а «поцелуй дементора» забирает душу. Прогнать их можно только заклинанием Патронуса.

Кто такой Тоби из «Гарри Поттера»?

Существа по имени Тоби в книгах нет: так часто ищут домового эльфа Добби. Добби — домовой эльф с огромными ушами и глазами из второй книги, который пытается уберечь Гарри от опасности в школе.

Кого видят только те, кто видел смерть?

Фестралов — чёрных крылатых коней, похожих на скелеты, с драконьими мордами и белыми глазами. Хогвартское стадо возит школьные кареты, и большинство учеников уверены, что кареты едут сами.

Как зовут сову Гарри Поттера?

Белую полярную сову Гарри зовут Хедвиг (Hedwig); в переводе РОСМЭН она Букля, в переводе «Махаона» — Хедвига. Её подарил Хагрид на одиннадцатый день рождения.

Как зовут трёхголового пса?

Пушок (Fluffy) — трёхголовый пёс из первой книги. Его вырастил Хагрид; пёс сторожит люк в запретном коридоре третьего этажа и засыпает, как только слышит музыку.

Чем зверь отличается от существа?

Существо в мире Роулинг — тот, кто достаточно умён, чтобы понимать законы волшебного сообщества и участвовать в их создании; так в 1811 году определил министр Гроган Стамп. Остальные — звери, а привидения выделены в духов. Кентавры и водяной народ сами попросили считать их зверями.

Кто такие нарглы?

Нарглы — невидимые проказники, которые, по словам Полумны Лавгуд, живут в омеле и прячут чужие вещи. Кроме Полумны и её отца, в них никто не верит, и в бестиарии Саламандера их нет.

Сквиб — это существо?

Нет, сквиб — человек, родившийся в семье волшебников без магических способностей. Сквибы видят волшебные места, скрытые от маглов, но колдовать не могут. Самый известный сквиб — завхоз Хогвартса Аргус Филч.

Хогвартс существует на самом деле?

Нет, школа чародейства и волшебства Хогвартс вымышлена, как и её существа. Роулинг помещает замок в Шотландию: это подтверждает пометка Рона на полях «Фантастических зверей» у статьи об акромантулах.

Какие драконы есть в «Гарри Поттере»?

Чистокровных пород десять: венгерский хвосторог, китайский огненный шар, шведский тупорылый, валлийский зелёный, гебридский чёрный, норвежский горбатый, румынский длиннорог, перуанский ядозуб, новозеландский опаловый глаз и украинский бронебрюх. Все они класса XXXXX.

Как победить боггарта?

Боггарта побеждает смех: нужно представить, как его страшный облик становится смешным, и сказать «Риддикулус». Лучше делать это компанией — боггарт теряется, не зная, чей страх изображать.

Какие чёрные существа есть в «Гарри Поттере»?

Чаще всего это фестралы, дементоры в чёрных плащах и Грим — призрачный чёрный пёс, предвестник смерти. Из зверей чёрные нюхлеры, драконы норвежский горбатый, венгерский хвосторог и гебридский чёрный, а также пёс Хагрида Клык.

Что за книга «Фантастические звери и места их обитания»?

Это учебник Хогвартса, который Роулинг выпустила в 2001 году под именем магозоолога Ньюта Саламандера в пользу фонда Comic Relief. В нём 75 видов, классы опасности и пометки Гарри и Рона на полях. По мотивам книги сняты фильмы «Фантастические твари» (2016, 2018, 2022).

Кто такой Клювокрыл?

Клювокрыл (в переводе «Махаона» Конькур) — гиппогриф Хагрида из третьей книги. После того как он ранит оскорбившего его Драко Малфоя, Министерство приговаривает его к казни. Гарри и Гермиона спасают его с помощью маховика времени, и Клювокрыл уносит на свободу Сириуса Блэка.

Почему кентавры не любят людей?

Кентавры считают себя мудрее людей и не терпят, когда волшебники пытаются ими командовать или делать из них слуг. Они сами отказались от статуса «существ» и не подчиняются Министерству; кентавра, который помогает людям, табун может изгнать.

Кто такие домовые эльфы?

Домовые эльфы — маленькие существа с огромными ушами, которые служат волшебным семьям и школе Хогвартс без платы. Их магия сильнее, чем кажется, а освободить эльфа может только хозяин, подарив ему одежду.

Кто такие вейлы?

Вейлы — волшебные женщины невероятной красоты, чей танец лишает мужчин рассудка; в гневе они превращаются в похожих на птиц созданий с крыльями и бросаются огнём. В четвёртой книге вейлы — талисманы болгарской сборной на Чемпионате мира по квиддичу, а бабушка Флёр Делакур была вейлой.

Что такое Патронус и при чём тут существа?

Патронус — светлое заклинание-защитник, которое вызывают словами «Экспекто патронум». Сильный Патронус принимает облик серебристого зверя и прогоняет дементоров и смеркутов; слабый выглядит как облачко серебристого пара.

Какие существа есть в «Фантастических тварях»?

В фильмах про Ньюта Саламандера главные звери — нюхлер, лукотрус Пикетт, громовая птица Фрэнк, оккамий, взрывопотам, демимаска, а позже дзоу-у, келпи и цилинь. Там же появляется обскур — тёмная сила подавленной детской магии.

рядом

Читать дальше

Вселенная «Гарри Поттер» Персонажи «Гарри Поттера» Другие вселенные

источники

Источники

  1. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и философский камень (Harry Potter and the Philosopher’s Stone). — London: Bloomsbury, 1997.
  2. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и Тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets). — London: Bloomsbury, 1998.
  3. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и узник Азкабана (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban). — London: Bloomsbury, 1999.
  4. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и Кубок огня (Harry Potter and the Goblet of Fire). — London: Bloomsbury, 2000.
  5. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и Орден Феникса (Harry Potter and the Order of the Phoenix). — London: Bloomsbury, 2003.
  6. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и Принц-полукровка (Harry Potter and the Half-Blood Prince). — London: Bloomsbury, 2005.
  7. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и Дары Смерти (Harry Potter and the Deathly Hallows). — London: Bloomsbury, 2007.
  8. Саламандер Н. [Роулинг Дж. К.] Фантастические звери и места их обитания (Fantastic Beasts and Where to Find Them). — London: Bloomsbury, 2001; новое издание — 2017.
  9. Русские переводы: РОСМЭН (2000–2007) и «Махаон» (с 2013, перевод М. Спивак).
  10. Волшебные существа мира Гарри Поттера — Википедия
  11. Magical creatures in Harry Potter — English Wikipedia
  12. Fantastic Beasts and Where to Find Them (book) — English Wikipedia
  13. Фантастические звери и места их обитания — Википедия
  14. List of Harry Potter characters — English Wikipedia
  15. Hogwarts Legacy — English Wikipedia
  16. Hogwarts Legacy — Википедия
  17. Роулинг Дж. К. Remus Lupin // Short Stories from Hogwarts of Heroism, Hardship and Dangerous Hobbies. — Pottermore, 6 сентября 2016; пересказ: PinkNews, 8 сентября 2016.
  18. Ministry of Magic classifications — Wizarding World
  19. Being — Harry Potter Wiki (Fandom)
  20. Классификация Министерства Магии — Гарри Поттер вики (Fandom)
  21. Фото: Daniel Ogren, J. K. Rowling 2010.jpg, Wikimedia Commons, CC BY 2.0; изменено: кадрирование, тонирование.

Собрали Нюхлер_с_Тисовой, fang_and_lantern, Тролль_в_подземелье и ещё 14 игроков StoryForgeПравка