Альбус Дамблдор

Насыпное Нагорье и Годрикова Впадина

Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор родился летом 1881 года. Год рождения Роулинг назвала на своём сайте; в интервью 2000 года она говорила, что директору около ста пятидесяти, но позднее закрепила 1881-й, и в «Философском камне» Дамблдору выходит сто десять лет. В его четырёх именах есть Персиваль — так звали рыцаря Круглого стола и отца Альбуса.

Детство прошло в деревне Насыпное Нагорье (в оригинале Mould-on-the-Wold), где волшебники жили рядом с маглами. Отец, Персиваль Дамблдор, был волшебником, мать, Кендра, по слухам — магглорождённой, хотя скрывала это. Через три года после Альбуса родился брат Аберфорт, вскоре — сестра Ариана. Когда Ариане было шесть, трое магловских мальчишек подсмотрели, как она колдует, и напали на неё. Девочка так и не оправилась: её магия с тех пор вырывалась наружу приступами, которые она не могла сдержать.

Персиваль нашёл обидчиков и отомстил. На суде он не сказал ни слова о причине: иначе Ариану навсегда заперли бы в больнице святого Мунго. Его приговорили к пожизненному заключению в Азкабане, где он и умер. Кендра увезла детей в Годрикову Впадину, деревню, где волшебники тоже жили бок о бок с маглами, и спрятала дочь от чужих глаз. Соседи решили, что Ариана — сквиб. Дружила Кендра только с историком магии Батильдой Бэгшот, а Альбус рано научился не говорить ни об отце, ни о сестре.

Самый блестящий ученик

В 1892 году Дамблдор поступил в Хогвартс и попал в Гриффиндор. По словам его школьного друга Элфиаса Дожа, весь первый курс за спиной у него шептались о преступлении отца, но уже к концу года его знали только как самого одарённого ученика, какого видела школа. Сам Дож в первый день учёбы ходил с зелёной кожей и оспинами после драконьей оспы, и подойти к нему решился один Альбус.

Экзаменатор Гризельда Марчбэнкс, принимавшая у него трансфигурацию и чары на ЖАБА, спустя почти век вспоминала, что юный Дамблдор вытворял с палочкой такое, чего она никогда не видела. Он стал старостой и старостой школы, получил премию Барнабаса Финкли за исключительное мастерство в заклинаниях, был британским представителем молодёжи в Визенгамоте и золотым медалистом Международной алхимической конференции в Каире. Ещё школьником он переписывался с алхимиком Николасом Фламелем, историком Батильдой Бэгшот и теоретиком магии Адальбертом Уоффлингом, а его статьи печатали «Трансфигурация сегодня», «Проблемы чароведения» и «Практика зельеварения».

Роулинг говорила, что Дамблдор во многом самоучка, хотя в Хогвартсе у него были прекрасные учителя. Он сам охотно признаёт, что необыкновенно умён, и в шутку роняет, что во время учёбы, к примеру, поджёг полог своей кровати — тот ему всё равно никогда не нравился.

Геллерт

Окончив школу в июне 1899 года, Альбус собирался вместе с Дожем в традиционное путешествие вокруг света. Накануне отъезда пришла весть: Кендра погибла, не сумев сдержать очередной приступ дочери. Восемнадцатилетний Альбус стал главой семьи. Аберфорту оставалось учиться, и Альбус настоял, чтобы брат закончил школу, а сам остался в Годриковой Впадине с больной сестрой — злой и несчастный, уверенный, что его блестящая жизнь загублена.

Летом к Батильде Бэгшот приехал её внучатый племянник Геллерт Грин-де-Вальд, юноша, только что исключённый из Дурмстранга. Он был так же талантлив, как Альбус, красив, дерзок и одержим легендой о Дарах Смерти — Бузинной палочке, Воскрешающем камне и Мантии-невидимке. Два месяца они не расставались: днём говорили, ночью писали друг другу письма. Мечта сложилась быстро: волшебники должны выйти из тени и править маглами «ради общего блага». Альбус в письме Геллерту оговаривал, что власть даёт ответственность и что силу надо применять лишь в необходимых пределах, но в главном соглашался. Камень ему был нужен, чтобы вернуть родителей и сбросить с себя груз заботы о сестре.

Конец наступил в один вечер. Аберфорт, вернувшийся на каникулы, потребовал, чтобы брат не бросал Ариану ради похода за Дарами. Ссора переросла в дуэль втроём: Грин-де-Вальд пытал Аберфорта заклятием Круциатус, Альбус бросился защищать брата, в комнату спустилась Ариана — и упала мёртвой от чьего-то заклятия. Чьего, никто так и не узнал. Грин-де-Вальд бежал за границу. На похоронах Аберфорт ударил брата и сломал ему нос; Альбус не защищался. Читатели давно связывают с этим ударом нос Дамблдора, который в первой же главе описан «будто сломанным по меньшей мере дважды».

Ариане было четырнадцать. Для Альбуса это лето стало точкой, после которой он перестал доверять себе: он понял, что власть — его главный соблазн, и решил держаться от неё подальше.

Профессор Дамблдор

Дальше Дамблдор выбирает школу. Вместе с Николасом Фламелем он работает над алхимией, и вкладыш от Chocolate Frog в «Философском камне» прямо называет его знаменитым открытием двенадцати способов применения драконьей крови и трудами по алхимии в соавторстве с Фламелем. Хобби на той же карточке — камерная музыка и боулинг.

В Хогвартсе он преподаёт: в «Фантастических тварях» — защиту от тёмных искусств, в книгах к 1938 году — трансфигурацию. Среди его учеников — Ньют Саламандер и Лита Лестрейндж, а позже Минерва Макгонагалл, которая станет его заместителем. В 1943 году, когда в школе открылась Тайная комната, именно профессор трансфигурации заподозрил старосту Тома Реддла и с тех пор не спускал с него глаз, а заодно добился, чтобы исключённого третьекурсника Рубеуса Хагрида оставили в школе лесничим.

Реддла Дамблдор знал с первой встречи. В 1938 году он сам пришёл в лондонский магловский приют пригласить мальчика в Хогвартс. Одиннадцатилетний Том встретил его надменно, признался, что умеет заставлять животных и людей делать то, что хочет, и хранил в шкафу украденные у других сирот вещи. Дамблдор поджёг шкаф, чтобы показать, кто здесь сильнее, и потребовал вернуть краденое. Позже он признался Гарри, что с самого начала видел в мальчике опасность, но надеялся, что школа его изменит.

«Фантастические твари»: 1927–1932

Фильмы-приквелы показывают Дамблдора в сорок с лишним лет: он преподаёт в Хогвартсе и следит за возвышением Грин-де-Вальда, но сам выступить против него не может. Министерство подозревает его из-за юношеской дружбы с Геллертом. В «Преступлениях Грин-де-Вальда» (2018) выясняется почему: летом 1899 года юноши заключили кровный пакт и не могут сражаться друг с другом. Дамблдор просит действовать вместо себя своего бывшего ученика Ньюта Саламандера. В «Тайнах Дамблдора» (2022) пакт разрушается, а Криденс Бэрбоун оказывается Аурелиусом Дамблдором, сыном Аберфорта, о котором Альбус не знал.

Дуэль, о которой знали все

Победа над Грин-де-Вальдом в 1945 году — самый известный подвиг Дамблдора; по ней его знает даже первокурсник, купивший в поезде шоколадную лягушку. Дамблдор — кавалер ордена Мерлина первой степени. Элфиас Дож в некрологе пишет, что очевидцы поединка вспоминали ужас и благоговение, с которыми смотрели на двух необыкновенных волшебников, а сама победа стала поворотной точкой в истории волшебного мира.

Сам Дамблдор тянул с этой дуэлью годами и признался Гарри почему: он боялся узнать от Геллерта, чьё заклятие убило Ариану. Вышел он на поединок, только когда больше медлить было нельзя. Победитель забрал у побеждённого палочку, а с ней и верность Бузинной палочки, которую Грин-де-Вальд когда-то украл у мастера Грегоровича. Грин-де-Вальд провёл остаток жизни в собственной тюрьме Нурменгард. Дамблдор потом говорил, что ему позволено было владеть этой палочкой, потому что он взял её не ради выгоды, а чтобы уберечь от неё других.

После войны ему не раз предлагали пост министра магии, и он не раз отказывался. Причину он назвал Гарри только в конце: власть была его слабостью, и в школе он был безопаснее. Корнелиус Фадж, по словам Хагрида, годами засыпал Дамблдора совами с просьбами о совете.

Кабинет за горгульей

Армандо Диппета на посту директора Дамблдор сменил не позднее начала 1970-х. Римус Люпин рассказывает, что новый директор пустил в школу маленького оборотня, когда прежний отказал бы. Кабинет директора прячется за каменной горгульей, которая отодвигается на пароль — обычно название сладости. Там на тонконогих столиках жужжат серебряные приборы, а со стен смотрят портреты прежних директоров.

Через несколько лет после того, как Дамблдор возглавил школу, в кабинет пришёл Том Реддл, уже называвший себя лордом Волан-де-Мортом, и попросил место преподавателя защиты от тёмных искусств. Дамблдор отказал. С тех пор, подозревал он, должность проклята: ни один учитель защиты не удерживается в Хогвартсе дольше года.

Когда в 1970 году Волан-де-Морт развязал войну, Дамблдор собрал тайный Орден Феникса. В первом составе — Джеймс и Лили Поттер, Фрэнк и Алиса Лонгботтом, Сириус Блэк, Римус Люпин, Аластор Грюм, братья Пруэтты и Аберфорт. В 1980 году, незадолго до рождения Гарри, Дамблдор, собеседуя на должность преподавателя прорицаний Сивиллу Трелони в трактире «Кабанья голова», услышал от неё настоящее пророчество: родится мальчик, способный победить Тёмного Лорда. Подслушавший у дверей человек передал начало хозяину, и Волан-де-Морт выбрал из двух подходящих мальчиков Гарри Поттера.

Ночью 1 ноября 1981 года, на следующий день после того как Волан-де-Морт убил Джеймса и Лили Поттер и исчез, Дамблдор появился на Тисовой улице в Литтл-Уингинге. Серебряной гасилкой он погасил все фонари, поговорил с профессором Макгонагалл, весь день караулившей Дурслей в облике полосатой кошки, угостил её лимонной долькой и дождался Хагрида с ребёнком на летающем мотоцикле. Гарри остался на пороге дома номер четыре, завёрнутый в одеяло, с письмом для тёти. Объяснение пришло через четырнадцать лет: пока Гарри зовёт домом дом сестры своей матери, на нём держится защита, которую дала ему жертва Лили.

«Философский камень»

Гарри впервые видит директора на пиру в Большом зале: тот встаёт, раскидывает руки и произносит речь из четырёх слов — «Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!», в переводе игроков примерно «Олух! Пузырь! Остаток! Щипок!». Гарри спрашивает Перси, не сумасшедший ли он, и слышит, что Дамблдор — гений, лучший волшебник в мире, но немножко с приветом. Портрет из шоколадной лягушки Гарри получает ещё в поезде; когда изображение уходит с карточки, он удивляется, а Рон — тому, что маглы терпят фотографии, которые не двигаются.

На Рождество Гарри получает без подписи мантию-невидимку с запиской: отец оставил её на хранение, пора вернуть. Ночью под мантией Гарри находит в пустом классе зеркало Еиналеж и видит в нём родителей. На третью ночь его там ждёт Дамблдор. Он объясняет, что зеркало показывает самое заветное желание, что люди чахли перед ним годами, и просит больше его не искать: не стоит уходить в мечты и забывать жить. На вопрос, что видит в зеркале он сам, директор отвечает: пару толстых шерстяных носков — носков ведь никогда не бывает много. Гарри потом думает, что это был не совсем честный ответ. Так и было: в седьмой книге выясняется, что Дамблдор видел свою семью живой, а брата — простившим.

В финале Дамблдора выманивают в Лондон поддельным письмом из Министерства. Он понимает обман на полпути, возвращается и выносит Гарри из подземелья, где тот не дал профессору Квирреллу, носившему на затылке лицо Волан-де-Морта, забрать философский камень. Камень, спрятанный в зеркале, Дамблдор с Фламелем решают уничтожить. Своему ученику он говорит, что для хорошо организованного ума смерть — лишь следующее великое приключение, а на прощальном пиру добавляет Гриффиндору последние очки — за дружбу Рона, ум Гермионы, смелость Гарри и за то, что Невилл посмел встать на пути у друзей. Кубок школы впервые за семь лет уходит от Слизерина.

«Тайная комната»

На втором курсе Гарри в школе открывается Тайная комната, и ученики один за другим цепенеют. Люциус Малфой, угрожая другим попечителям, добивается отстранения Дамблдора. Уходя, директор говорит, что покинет школу по-настоящему, только когда в ней не останется верных ему людей, и что в Хогвартсе всегда помогут тем, кто попросит о помощи. В подземелье на этот зов прилетает феникс Фоукс и приносит Распределяющую шляпу, из которой Гарри вытаскивает меч Гриффиндора.

Узнав правду о дневнике Тома Реддла, попечители возвращают Дамблдора. Гарри признаётся, что Шляпа хотела отправить его в Слизерин, и боится, что похож на Тома: оба сироты-полукровки, оба говорят со змеями. Дамблдор отвечает фразой, которую потом процитируют тысячи раз: человека определяет не то, на что он способен, а то, что он выбирает. Доказательство — меч, который мог достать из Шляпы только настоящий гриффиндорец.

«Узник Азкабана»

Дамблдор нанимает учителем защиты Римуса Люпина и против своей воли пускает к воротам школы дементоров: Министерство ищет беглого узника Азкабана Сириуса Блэка. Когда на матче по квиддичу дементоры сбрасывают Гарри с метлы, директор замедляет его падение и впервые на памяти учеников приходит в настоящую ярость.

В финале Дамблдор единственный из взрослых верит рассказу Гарри и Гермионы о невиновности Сириуса, но доказать её не может. Вместо этого он подсказывает Гермионе, что трёх поворотов маховика хватит, запирает дверь больничного крыла и даёт детям спасти двоих невинных — Сириуса и гиппогрифа Клювокрыла. Гарри огорчён, что Петтигрю сбежал; Дамблдор отвечает, что когда-нибудь Хвост ещё будет рад, что Гарри сохранил ему жизнь.

«Кубок огня»

Дамблдор возвращает в Хогвартс Турнир трёх волшебников, проводит вокруг Кубка огня линию возраста и судит состязания. Когда Кубок выбрасывает имя четырнадцатилетнего Гарри, директор спрашивает, бросал ли он своё имя, — в книге «спокойно», в фильме 2005 года хватает его за плечи и кричит, и эта разница стала одним из самых известных мемов о серии. В кабинете Гарри случайно ныряет в Омут памяти — каменную чашу, куда Дамблдор складывает лишние мысли, — и видит суды над Пожирателями после первой войны.

После третьего задания Гарри возвращается с телом Седрика Диггори и рассказом о возрождении Волан-де-Морта. Дамблдор раскрывает «Грозного Глаза» Грюма — под оборотным зельем им весь год был Барти Крауч-младший — и в этот момент, по словам Гарри, страшнее Волан-де-Морта. Услышав, что Тёмный Лорд взял кровь Гарри, директор на миг не сдерживает торжествующего блеска в глазах. Министр Фадж возвращению не верит, и Дамблдор впервые открыто идёт против Министерства: он рассылает людей по старым союзникам, а на прощальном пиру говорит всей школе правду о смерти Седрика.

«Орден Феникса»

Летом 1995 года Министерство мстит Дамблдору за правду о Волан-де-Морте: его снимают с поста Верховного чародея Визенгамота, выводят из председателей Международной конфедерации магов и грозят отобрать орден Мерлина. «Ежедневный пророк» пишет о выжившем из ума старике.

На дисциплинарном слушании в Визенгамоте 12 августа Дамблдор защищает Гарри, которого обвиняют в колдовстве вне школы, и добивается оправдания. Весь год он избегает смотреть Гарри в глаза, и только в конце объясняет: связь между Гарри и Волан-де-Мортом могла позволить Тёмному Лорду заглядывать в мысли мальчика через их близость. Министерство присылает в школу Долорес Амбридж; когда раскрывается тайный кружок учеников, названный Отрядом Дамблдора, директор берёт вину на себя, оглушает министра, Амбридж, двух мракоборцев и Перси Уизли и исчезает во вспышке огня вместе с Фоуксом.

В июне 1996 года Орден приходит на помощь ученикам в Отдел тайн. Дамблдор появляется в дверях, связывает Пожирателей и в атриуме Министерства сражается с самим Волан-де-Мортом: оживляет статуи фонтана, и одна из них заслоняет его от Убивающего заклятия, а воду фонтана он заворачивает вокруг противника коконом. Волан-де-Морт пытается вселиться в Гарри, чтобы Дамблдор убил его вместе с мальчиком, — и отступает. Фадж видит Тёмного Лорда своими глазами, Министерство признаёт его возвращение, Дамблдора восстанавливают во всех должностях. В кабинете он впервые полностью пересказывает Гарри пророчество и признаёт главную ошибку: он слишком любил мальчика и слишком долго берёг его от правды. Гибель Сириуса — цена этого молчания, и Дамблдор говорит об этом прямо.

«Принц-полукровка»

В шестой книге Дамблдор впервые сам забирает Гарри с Тисовой улицы и ведёт его уговаривать старого профессора Горация Слизнорта вернуться в школу. Весь год директор даёт Гарри частные уроки — не заклинаний, а прошлого: в Омуте памяти они смотрят воспоминания о семье Мраксов, о приюте, о первых шагах Тома Реддла. Гарри замечает, что правая рука директора почернела и высохла, будто обуглилась, но объяснений не получает.

Главный урок года — крестражи. Добыв у Слизнорта настоящее воспоминание, Дамблдор понимает: Реддл разорвал душу на семь частей и спрятал шесть осколков в предметах. Дневник уничтожил Гарри, кольцо Марволо Мракса — сам Дамблдор, и именно кольцо, надетое им на палец, стоило ему руки. Гарри снова и снова предупреждает, что Драко Малфой стал Пожирателем и что-то готовит. Дамблдор отвечает, что знает больше, чем Гарри, и ничего не предпринимает.

30 июня 1997 года Дамблдор берёт Гарри в пещеру на скалистом берегу, где Тёмный Лорд, по его расчётам, спрятал медальон Слизерина. Чтобы добраться до медальона, нужно выпить зелье из каменной чаши. Дамблдор заставляет Гарри поклясться, что тот будет поить его до дна, что бы он ни говорил, и пьёт, умоляя прекратить. Когда Гарри зачерпывает воды из озера, из глубины поднимаются инферналы. Ослабевший директор отгоняет их огненным кольцом.

Астрономическая башня

Над Хогвартсом висит Тёмная метка. Дамблдор и Гарри на мётлах опускаются на Астрономическую башню; директор успевает обездвижить Гарри под мантией-невидимкой, прежде чем на площадку врывается Драко Малфой и кричит «Экспеллиармус!». Палочка Дамблдора улетает за парапет. Обезоруженный старик спокойно разговаривает с шестнадцатилетним мальчиком, предлагает ему и его семье защиту Ордена — и видит, что Драко опускает палочку. Поднимаются Пожиратели, торопят Драко. Последним приходит Северус Снейп. «Северус… пожалуйста», — говорит Дамблдор. Снейп произносит Авада Кедавра, и директора выбрасывает за зубцы башни.

Феникс Фоукс поёт над замком песню-плач и улетает навсегда. На похороны у озера съезжается весь волшебный мир: министр, Визенгамот, бывшие ученики, великан Грохх; русалки поют из воды, кентавры стоят у кромки леса. Тело Дамблдора кладут в белую мраморную гробницу на берегу. Минерва Макгонагалл остаётся во главе школы.

Правду Гарри узнаёт через год из воспоминаний Снейпа. Летом 1996 года Дамблдор нашёл кольцо Мракса и понял, что в нём вставлен Воскрешающий камень. Он надел кольцо в надежде увидеть родителей и Ариану и попросить у них прощения — и получил проклятие, которое Снейп сумел запереть в руке, но не снять: жить директору оставалось около года. Узнав, что Волан-де-Морт приказал Драко убить его, Дамблдор попросил Снейпа сделать это самому. Так он избавлял Драко от убийства, которое расколет его душу, сохранял место Снейпа рядом с Тёмным Лордом и выбирал себе смерть быструю и безболезненную вместо долгой. Одного он не учёл: верность Бузинной палочки перешла не к Снейпу, а к Драко, который его обезоружил.

«Дары Смерти»

Седьмая книга начинается с двух некрологов. Элфиас Дож пишет о друге, который мог найти что-то ценное в любом, даже самом жалком человеке, и протягивал руку мальчику с драконьей оспой так же, как через сто лет — любому другому. Рита Скитер выпускает биографию «Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора» (The Life and Lies of Albus Dumbledore), где раскрывает и сестру-сквиба, и дружбу с Грин-де-Вальдом, и письмо про «общее благо». Гарри, считавший, что знал директора, впервые злится на него: тот ничего ему не рассказал.

Завещание Дамблдора странно для чужих глаз. Рону он оставляет свою серебряную гасилку — делюминатор, Гермионе — «Сказки барда Бидля» в оригинале рунами, Гарри — снитч, пойманный им в первом матче, с надписью «Я открываюсь под конец», и меч Гриффиндора, который Министерство не отдаёт. В книге сказок — легенда о трёх братьях и Дарах Смерти, ставшая для героев ключом. В Годриковой Впадине Гарри и Гермиона находят могилу Кендры и Арианы с надписью «Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше». В «Кабаньей голове» Аберфорт рассказывает свою версию истории — горькую, без прощения.

Волан-де-Морт вскрывает белую гробницу и забирает Бузинную палочку из рук мертвеца. Из воспоминаний Снейпа Гарри узнаёт, что Дамблдор много лет знал главное: в ночь 1981 года осколок души Волан-де-Морта прицепился к ребёнку, и Гарри должен умереть от руки Тёмного Лорда, не сопротивляясь. Гарри идёт в Запретный лес — и после Убивающего заклятия оказывается на светлом, пустом вокзале, похожем на Кингс-Кросс. Там его ждёт Дамблдор, здоровый, с обеими целыми руками. Он объясняет, что Гарри может вернуться, потому что кровь Лили течёт в жилах Волан-де-Морта, рассказывает про Ариану, Геллерта, камень и палочку, плачет и просит прощения. На вопрос, происходит ли всё это на самом деле или у Гарри в голове, отвечает: конечно, в голове, но разве поэтому оно не настоящее?

Гарри возвращается, побеждает Волан-де-Морта и в кабинете директора разговаривает с портретом Дамблдора, который плачет от гордости. Бузинную палочку Гарри решает вернуть туда, откуда её взяли, — в гробницу. Через девятнадцать лет, в эпилоге, его младший сын Альбус Северус Поттер садится в Хогвартс-экспресс с именами двух директоров. В пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя» (2016) Гарри снова говорит с портретом Дамблдора, и тот признаётся, что любил его и сам был ослеплён этой любовью.