Беллатриса Лестрейндж

Беллатриса родилась в 1951 году и была старшей дочерью Сигнуса Блэка и Друэллы, урождённой Розье. Блэки — один из самых старых и богатых чистокровных родов Британии, с девизом Toujours pur, «Чистота навеки». Детей в этой семье называли в честь звёзд и созвездий: кузенов Беллатрисы зовут Сириус и Регулус, среднюю сестру — Андромеда. Младшей стала Нарцисса.

Историю семьи Гарри впервые видит летом 1995 года на гобелене в доме на площади Гриммо, 12. Сириус показывает ему родовое древо Блэков, на котором выжжены лица тех, кто опозорил род. На месте Андромеды чёрная подпалина: она вышла замуж за магглорождённого Теда Тонкса. Под именем Беллатрисы вышита двойная линия к Родольфусу Лестрейнджу. Сириус говорит о кузине сухо и коротко: она в Азкабане.

Все три сестры учились на Слизерине. Беллатриса поступила в Хогвартс в начале 1960-х. Позднее Сириус расскажет Гарри, что Снейп в школе водился с компанией слизеринцев, которые почти все стали Пожирателями смерти, и называет среди них Лестрейнджей, Эйвери, Мальсибера, Розье и Уилкса. Фанаты давно заметили, что по годам Беллатриса и Снейп в школе пересечься не могли: она старше его почти на десять лет.

После школы Беллатриса вышла замуж за Родольфуса Лестрейнджа из другой старой чистокровной семьи. Роулинг в чате с читателями 30 июля 2007 года объяснила этот брак так: Беллатриса взяла чистокровного мужа, потому что от неё этого ждали, а настоящей её любовью всегда был Волан-де-Морт. В книгах о Родольфусе почти ничего не сказано, и ни одной тёплой фразы о нём Беллатриса не произносит. Детей у Лестрейнджей нет: на гобелене под их именами пусто.

В 1970-е годы Беллатриса вместе с мужем и его братом Рабастаном вступает в ряды Пожирателей смерти. По её собственным словам, тёмным искусствам её учил сам Тёмный Лорд, и в бою она быстро становится одной из самых страшных его сторонниц. В отличие от многих слуг, которые потом уверяли суд, что действовали под заклятием Империус, Беллатриса никогда не скрывала, кому служит.

31 октября 1981 года Волан-де-Морт исчезает в Годриковой Впадине. Его сторонники разбегаются, сдают друг друга или притворяются, что служили против воли. Беллатриса, Родольфус, Рабастан и Барти Крауч-младший решают иначе: они уверены, что хозяин жив, и ищут его. Чтобы узнать, где он, они хватают мракоборцев Фрэнка и Алису Долгопупс, членов Ордена Феникса, и пытают их проклятием Круцио. Супруги сходят с ума. Их сыну Невиллу чуть больше года.

Это преступление потрясает волшебный мир сильнее многих убийств военных лет. Война вроде бы кончилась, а люди ещё радуются, и тут становится известно, что двух героев замучили до безумия уже после победы. Министерство под давлением общества быстро находит виновных. Родители Невилла остаются в больнице святого Мунго навсегда и не узнают собственного сына.

Гарри видит Беллатрису впервые в 1995 году, на четвёртом курсе, и даже не знает её имени. Он случайно попадает в Омут памяти в кабинете Дамблдора и оказывается в чужих воспоминаниях о судах над Пожирателями. Последний суд самый страшный. В цепях на стульях четверо: трое мужчин и женщина с густыми блестящими тёмными волосами и тяжёлыми веками. Она сидит в стуле с цепями так, словно это трон.

Обвинение зачитывает Бартемиус Крауч-старший, глава Отдела магического правопорядка, и один из подсудимых — его родной сын. Юноша плачет и умоляет отца, а женщина смотрит на Крауча с презрением. Когда звучит приговор, пожизненное заключение в Азкабане, она кричит залу, что Тёмный Лорд восстанет снова и наградит их больше всех остальных, потому что только они остались верны и только они пытались его найти.

Чуть раньше, в той же книге, Сириус мимоходом упоминает, что Лестрейнджи — супружеская пара и сидят в Азкабане. А после Омута памяти Дамблдор рассказывает Гарри, кого пытали эти четверо: родителей Невилла Долгопупса. Он просит никому не говорить, что Невилл сам вправе решать, кому рассказывать о своей семье. Так Беллатриса входит в серию: без имени, но с поступком, который Гарри уже не забудет. На кладбище в Литтл-Хэнглтоне в ту же ночь, когда возрождается Волан-де-Морт, он упоминает верных Лестрейнджей, похороненных заживо в Азкабане, и обещает освободить их.

Азкабан стоит на острове посреди Северного моря, и его охраняют дементоры, которые высасывают из узников радость и память о счастье. Большинство заключённых через несколько лет теряют рассудок. Беллатриса провела там почти четырнадцать лет и, по словам Снейпа, потом долго вспоминала, как ей там было плохо. Но разум она сохранила, а верность хозяину, кажется, только окрепла.

В январе 1996 года «Ежедневный пророк» сообщает о массовом побеге из блока строгого режима: на свободе десять Пожирателей смерти, и среди них Беллатриса Лестрейндж, осуждённая за пытки и непоправимый вред здоровью Фрэнка и Алисы Долгопупс. Министерство Фаджа заявляет, что побег, видимо, организовал Сириус Блэк, её кузен. Гарри, Рон и Гермиона знают, что Сириус тут ни при чём, и понимают, что это работа вернувшегося Волан-де-Морта, а дементоры перешли на его сторону.

На газетной фотографии Беллатриса уже не похожа на женщину из Омута памяти: лицо исхудало и стало похоже на череп, длинные тёмные волосы спутаны. Гарри смотрит на снимок с особым чувством. Перед Рождеством 1995 года он, Рон и Гермиона случайно встретили Невилла с бабушкой в больнице святого Мунго и увидели его родителей. Мать Невилла, Алиса, худая и седая, дала сыну пустую обёртку от жвачки, и Невилл молча спрятал её в карман. Теперь все трое знают, кто в этом виноват.

Летом 1996 года Волан-де-Морт хочет заполучить пророчество о себе и Гарри, которое хранится в Отделе тайн Министерства магии. Взять его с полки может только тот, о ком оно сказано, поэтому Гарри заманивают видением: будто бы Волан-де-Морт пытает Сириуса. В Зал пророчеств вместе с Гарри приходят Рон, Гермиона, Джинни, Полумна и Невилл. Их ждёт отряд Пожирателей во главе с Люциусом Малфоем, и Беллатриса среди них.

Она сразу показывает характер. Когда Гарри называет Волан-де-Морта по имени и напоминает, что тот полукровка, сын магла, Беллатриса приходит в ярость и пытается оглушить его, и Люциусу приходится отбить её заклятие щитом, чтобы не разбить пророчество. Узнав Невилла Долгопупса, она смеётся: она имела удовольствие познакомиться с его родителями. Позже, когда Пожиратели загоняют подростков в угол, Беллатриса пытает Невилла Круциатусом, чтобы Гарри отдал стеклянный шар.

Ордена Феникса прибывает на помощь. Беллатриса побеждает в поединке свою племянницу Нимфадору Тонкс, а потом сходится с кузеном. Сириус Блэк смеётся и дразнит её, и в этот момент второе заклятие Беллатрисы попадает ему в грудь. Сириус падает спиной в древнюю арку с завесой и исчезает за ней. Беллатриса кричит от восторга, сбивает с ног Кингсли Бруствера, отбивает заклятие Дамблдора и бежит.

Гарри гонится за ней до самого атриума. Он впервые произносит Непростительное заклятие, но Круциатус лишь сбивает Беллатрису с ног на пару секунд. Она смеётся и объясняет ему, что такие заклятия нужно иметь в виду всерьёз: надо по-настоящему хотеть причинить боль и наслаждаться ею, праведного гнева надолго не хватит. Потом выясняется, что пророчество разбилось, и Беллатриса впервые пугается: она молит появившегося Волан-де-Морта простить её. Дамблдор оживляет статуи фонтана, и золотая ведьма прижимает Беллатрису к полу. После дуэли Тёмный Лорд хватает её и исчезает вместе с ней. Из всех Пожирателей в ту ночь не попадается только она.

Шестая книга открывается сценой, где Гарри нет вовсе. Июльской ночью две сестры трансгрессируют в убогий магловский квартал на окраине фабричного города. Нарцисса Малфой спешит к Северусу Снейпу, а Беллатриса бежит за ней и умоляет не ходить. По дороге она убивает зелёной вспышкой лису, приняв её за мракоборца. Беллатриса поражена, что слуга Тёмного Лорда живёт в такой магловской дыре.

Беллатриса уверена, что Снейп предатель, и устраивает ему допрос: где он был, когда Тёмный Лорд пал, почему не искал его, почему столько лет жил под крылом Дамблдора и почему Гарри Поттер до сих пор жив. Снейп спокойно отвечает на каждый вопрос, и Беллатрисе нечего возразить. Нарцисса рассказывает, что Тёмный Лорд поручил Драко невыполнимое задание, и умоляет Снейпа защитить сына. Беллатриса возмущается: Нарциссе следовало бы гордиться. Будь у неё сыновья, говорит она, она с радостью отдала бы их на службу Тёмному Лорду.

Снейп соглашается дать Непреложный обет: защищать Драко, помочь ему, а если тот не справится, выполнить задание самому. Скреплять обет приходится Беллатрисе, и она касается палочкой сцепленных рук сестры и Снейпа с выражением полного изумления. Нарушивший такой обет умирает, и Беллатриса впервые видит, что Снейп действительно готов на всё.

Весь учебный год Беллатрисы в книге нет, но её влияние видно. Когда Снейп пытается проникнуть в мысли Драко, тот закрывает разум, и Снейп понимает, у кого он учился: тётя Беллатриса научила его окклюменции. Беллатриса готовила племянника к тайному заданию и гордилась им. Только в «Дарах Смерти» станет ясно, насколько её недоверие к Снейпу было оправдано: он с самого начала работал на Дамблдора.

Летом 1997 года Волан-де-Морт делает своей ставкой Малфой-мэнор. Беллатриса живёт там вместе с сестрой и, похоже, единственная из всех обитателей дома искренне рада гостю. Когда Тёмный Лорд садится во главе длинного стола, она тянется к нему и говорит, что для их семьи нет и не может быть большей чести.

Тёмный Лорд унижает её при всех. Он напоминает, что её племянница Нимфадора Тонкс только что вышла замуж за оборотня Римуса Люпина, и спрашивает, гордится ли этим семья. Беллатриса, покраснев, отвечает, что та им не племянница: после того как сестра вышла за грязнокровку, они с Нарциссой её ни разу не видели. Волан-де-Морт советует подрезать семейное древо, и Беллатриса горячо обещает. Даже она, впрочем, замирает, когда хозяин просит у собравшихся палочку взаймы, будто просит руку.

Через несколько дней Орден Феникса вывозит Гарри с Тисовой улицы, и в воздухе семь одинаковых Поттеров. Беллатриса вместе с мужем гонится за метлой, на которой летят Тонкс и Рон под оборотным зельем. Тонкс потом рассказывает, что Беллатриса очень хотела её достать. Им удаётся оторваться, хотя Родольфус ранен. Через день Гарри, увидев Андромеду Тонкс в доме её родителей, вздрагивает: на мгновение он принимает её за Беллатрису, пока не замечает, что волосы у неё светлее, а лицо добрее.

Весной 1998 года егеря Фенрира Сивого приводят в мэнор пленников: Гермиону, Рона, человека с лицом, распухшим от жалящего сглаза, гоблина Крюкохвата и Дина Томаса. Беллатриса и Люциус спорят, кто вызовет Тёмного Лорда, и Беллатриса уже тянется к метке на руке. И тут она замечает у одного из егерей меч Гриффиндора.

Беллатриса бледнеет. Меч, по её сведениям, лежит в её сейфе в Гринготтсе. Если он здесь, значит, пленники побывали в сейфе. Она одна справляется с четырьмя егерями: троих оглушает, а Сивого ставит на колени и требует ответа. Пленников отправляют в подвал, а Гермиону она оставляет наверху и пытает Круциатусом и ножом, раз за разом спрашивая, что ещё они взяли. Гермиона под пыткой твердит, что это подделка. Позвали Крюкохвата, и гоблин, сговорившись с Гарри, подтверждает: меч ненастоящий. Гарри понимает главное: Беллатриса до ужаса боится за свой сейф, а значит, там спрятано что-то, что Тёмный Лорд ей доверил.

Освобождение приходит снизу. В подвал трансгрессирует домовик Добби, Гарри и Рон вырываются наверх и обезоруживают Люциуса и Беллатрису. Она приставляет нож к горлу Гермионы, и мальчики вынуждены бросить палочки. Тогда Добби откручивает хрустальную люстру, и та рушится на пол. Беллатриса узнаёт эльфа и кричит, как он смеет поднять руку на хозяев. Добби отвечает, что хозяина у него нет: он свободный эльф. В последний миг Беллатриса бросает серебряный нож вслед беглецам, и тот вонзается Добби в грудь.

Палочку Беллатрисы в схватке забирает Рон, и позже Олливандер узнаёт её с первого взгляда: грецкий орех и сердечная жила дракона, двенадцать и три четверти дюйма, неподатливая. Эта палочка принадлежала Беллатрисе Лестрейндж. Гермиона берёт её себе, хотя палочка ей неприятна: ощущение такое, будто держишь кусок самой Беллатрисы. Сама Беллатриса заводит другую палочку. За упущенного Поттера Волан-де-Морт жестоко наказывает и Малфоев, и её.

Гарри, Рон и Гермиона решают ограбить сейф Беллатрисы. Гермиона пьёт оборотное зелье с волосом, оставшимся на её свитере после пытки, и входит в банк в облике Беллатрисы. Играть её трудно: Гермиона слишком вежлива, а Пожиратель Трэверс подозревает неладное, пока «Беллатриса» не начинает разговаривать со всеми свысока. Гоблины тоже настороже: им приказано особенно следить за сейфом Лестрейнджей, и палочку Беллатрисы требуют предъявить. В итоге троице приходится применить к охране Империус.

Сейф защищён проклятиями: всё, к чему прикасаешься, размножается и раскаляется, и золото заливает пол волнами. Высоко на полке Гарри находит то, ради чего пришёл: маленькую золотую чашу Пенелопы Пуффендуй, один из крестражей Волан-де-Морта. Беллатриса хранила её, не зная, что это такое: Тёмный Лорд доверил ей вещь, но не тайну. Троица бежит из банка на спине полуслепого дракона-охранника.

Когда Волан-де-Морт узнаёт о краже, он впервые понимает, что Гарри охотится за крестражами. В ярости он убивает гоблинов, принёсших весть, а Беллатриса и Люциус едва успевают выскочить из комнаты. Так страх Беллатрисы перед мечом в гостиной мэнора стал для Гарри подсказкой, которую иначе он бы не получил.

В ночь битвы за Хогвартс Беллатриса сражается в первых рядах. Именно она убивает Нимфадору Тонкс: в книге поединок не показан, но Роулинг подтвердила это в чате с читателями 30 июля 2007 года. Когда Волан-де-Морт объявляет перемирие и ждёт Гарри в Запретном лесу, Беллатриса стоит рядом с ним. После того как Тёмный Лорд поражает Гарри смертельным заклятием и сам падает без чувств, она первая бросается к нему, но он отталкивает её помощь. Проверить, мёртв ли мальчик, хозяин посылает не её, а Нарциссу.

Когда бой продолжается в Большом зале, Беллатриса — последняя из Пожирателей, кто ещё держится на ногах рядом с Волан-де-Мортом. Она сражается сразу с тремя: с Гермионой, Джинни Уизли и Полумной Лавгуд, и все трое вместе не могут её одолеть. Смертельное заклятие проходит в дюйме от Джинни.

Тогда в бой вступает Молли Уизли. Этой ночью она уже потеряла сына Фреда, и теперь кто-то целится в её дочь. Молли сбрасывает плащ, кричит Беллатрисе, чтобы та не смела трогать её дочь, и отталкивает девочек. Беллатриса хохочет: ей смешно, что домохозяйка вызывает её на дуэль. Она издевается над Молли, спрашивая, что станет с её детьми, когда мамочка отправится вслед за Фредди. Но Молли не уступает, и плиты пола под ними трескаются и раскаляются.

Заклятие Молли проходит под вытянутой рукой Беллатрисы и бьёт её в грудь, прямо над сердцем. Злорадная улыбка застывает, глаза выкатываются, и на долю секунды она понимает, что произошло. Потом Беллатриса падает, толпа ревёт, а Волан-де-Морт кричит. Его ярость, пишет Роулинг, взрывается, как бомба, и он направляет палочку на Молли. За эту смерть Тёмный Лорд пытается отомстить сам и немедленно. Гарри сбрасывает мантию-невидимку и встаёт между ними, и начинается последняя дуэль. Беллатриса так и не узнает, что её хозяин проиграет через несколько минут, а Снейп, которому она не верила, всё время служил Дамблдору.

В пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя», действие которой происходит через двадцать с лишним лет после битвы, Беллатриса сама на сцене не появляется, но от неё зависит весь сюжет. Главная противница героев, девушка по имени Дельфи, оказывается дочерью Волан-де-Морта и Беллатрисы. Она родилась в Малфой-мэноре незадолго до битвы за Хогвартс, о чём не знали даже Гарри и его друзья.

Дельфи выросла сиротой и о родителях узнала не сразу. По её словам, её за золото и без всякой любви растила Эвфимия Роули из чистокровной семьи Роули. Дельфи поверила в пророчество, которое, как ей казалось, позволяло вернуть отца, и решила изменить прошлое с помощью маховика времени: помешать Волан-де-Морту пасть в 1981 году. Её останавливают Гарри, Драко, Рон, Гермиона и Джинни, а в финале Дельфи отправляют в Азкабан, ту самую тюрьму, где когда-то сидела её мать.

Имя Дельфини, как у многих Блэков, звёздное: так называется созвездие Дельфина. Фанаты считают, что выбирала его Беллатриса. Само появление дочери вызвало у читателей много вопросов. Если Беллатриса была беременна весной 1998 года, как она скрывала это в мэноре и почему никто из героев ничего не заметил? Роулинг этот вопрос не комментировала, и спор о хронологии рождения Дельфи — одна из самых частых претензий фанатов к пьесе.