Пожиратели смерти армия в масках, которая служит Тёмному Лорду

Пожиратели смерти — это не партия и не армия в обычном смысле, а закрытый круг людей, лично присягнувших одному волшебнику. Лорд Волан-де-Морт собирал их сам, сам решал, кого принять, и сам наказывал за провал. Цель, которую он им предлагал, звучала как политическая программа: вернуть власть «настоящим» волшебникам старых родов, очистить волшебный мир от маглорождённых и в конце концов подчинить себе маглов. На деле, как не раз замечает Дамблдор, Тёмный Лорд использовал чужие предрассудки, чтобы набрать слуг, а сам искал только собственной силы и прежде всего бессмертия.

В первой книге читатель ещё не знает их названия. Хагрид в хижине на скале рассказывает Гарри, что одиннадцать лет назад тёмный маг собрал сторонников, многие перешли к нему из страха, а тех, кто сопротивлялся, он убивал. С этих сторонников и начинается история организации. Уже в поезде до школы Рон рассказывает Гарри, что семья Малфоев одной из первых вернулась «на нашу сторону», когда Сами-Знаете-Кто исчез, и уверяла, будто действовала под заклятием; отец Рона в это не верит. А в «Кубке огня» Пожиратели выходят из тени: на чемпионате мира по квиддичу толпа в масках громит лагерь болельщиков, и над лесом впервые за тринадцать лет встаёт их знак. С этой книги и до конца серии они — главная сила, с которой сражаются Гарри и его друзья.

Пожирателей объединяли не одинаковые убеждения, а общий хозяин. Среди них были фанатики, искренне считавшие маглорождённых ворами чужой магии; богатые наследники древних родов, видевшие в Волан-де-Морте путь к власти; люди, которые искали сильного покровителя; и те, кто просто боялся отказать. Роулинг дала этой разнице лица: верная до безумия Беллатриса Лестрейндж, расчётливый Люциус Малфой, трусливый Питер Петтигрю и тот, кто стал Пожирателем по ошибке молодости и всю жизнь за неё платил, — Северус Снейп.

Что значит «Death Eaters»

Английское Death Eaters буквально значит «те, кто ест смерть». Сама Роулинг смысл названия не объясняла. По словам фанатов и авторов справочников, в нём слышна тема смерти, которая проходит через всю серию: слуги Тёмного Лорда несут смерть другим. А их хозяин больше всего на свете хочет победить, «проглотить» собственную смерть. Имя самого Тёмного Лорда читают по-французски как vol de mort — «полёт от смерти» или «кража смерти», и название его армии продолжает ту же тему.

Рыцари Вальпургии: первое имя ордена

В июне 2003 года, в телеинтервью программе BBC Newsnight, Роулинг рассказала, что заглядывала в свои заметки об истории Пожирателей и что когда-то они назывались Рыцарями Вальпургии (Knights of Walpurgis). Вальпургиева ночь — ночь на 1 мая, когда, по германским поверьям, ведьмы слетаются на шабаш на гору Брокен. Фанаты давно заметили совпадение: последний полный день власти Пожирателей — 1 мая 1998 года, а развязка Битвы за Хогвартс приходится на утро 2 мая. В самих книгах старое название не звучит ни разу, поэтому когда именно орден переименовался, неизвестно.

Пожиратели или Упивающиеся: как называют в переводах

В переводе РОСМЭН, по которому русские читатели знают серию с 2000-х, орден называется «Пожиратели смерти», и именно эти слова ищут в поисковиках. Мария Спивак, чей перевод с 2014 года выпускает «Махаон», по данным фанатских вики и прежней версии русской Википедии, назвала их «Упивающимися смертью»; в той же таблице переводов при Спивак значатся сокращения «УпСы» и «Упиванцы» — по-видимому, из её сетевого перевода; в народных переводах встречались «Смертееды». Печатный текст «Махаона» для этой страницы с цитатой не сверен, поэтому вариант Спивак дан со ссылкой на фанатские источники.

Как выглядит Тёмная метка

Тёмная метка (Dark Mark; у РОСМЭН — Черная метка) — знак Волан-де-Морта и его слуг: череп, изо рта которого, как язык, выползает змея. Пожиратели носят её на внутренней стороне левого предплечья; Тёмный Лорд ставит её сам. В «Кубке огня» Гарри видит её дважды: сначала в ночном небе над лесом у стадиона, огромную, из зелёного звёздного дыма, а потом на руке Барти Крауча-младшего, когда тот, разоблачённый, закатывает рукав в кабинете Грюма. Тогда же Снейп показывает свою метку министру Фаджу: она снова горит, значит, хозяин вернулся.

Знак выбран со смыслом. Змея — символ Слизерина и самого Тома Реддла, змееуста и наследника Салазара. По одному из распространённых толкований, змея во рту черепа повторяет сцену из Тайной комнаты, где василиск выползает изо рта каменной статуи основателя. Сама Роулинг этот рисунок не объясняла, поэтому толкование остаётся фанатским.

Метка в небе

Заклинание «Морсмордре» (Morsmordre, у РОСМЭН «Мортмордре») вешает знак в небо, где он долго висит, как облако светящегося дыма. Его латинский корень mors — «смерть». В годы первой войны Пожиратели оставляли метку над каждым домом, где совершали убийство. Артур Уизли объясняет детям в «Кубке огня», почему от неё до сих пор цепенеют взрослые волшебники: вернуться домой, увидеть знак над крышей и понять, что ждёт внутри. В ночь чемпионата мира 1994 года знак поднял Барти Крауч-младший, украденной палочкой самого Гарри.

Почему метку нельзя считать украшением

Для Пожирателей метка — высшая честь и одновременно поводок. По ней хозяин зовёт, по ней находит, от неё нельзя избавиться: Игорь Каркаров, сбежавший от Волан-де-Морта, весь год Турнира трёх волшебников с ужасом смотрит, как его метка темнеет. Оборотню Фенриру Сивому позволили носить мантию Пожирателя, но метки, по данным Harry Potter Wiki, так и не дали: для ордена он оставался полезным чужаком. Когда Волан-де-Морт погиб, по словам Роулинг в веб-чате Bloomsbury 30 июля 2007 года, метки поблёкли до шрамов, похожих на шрам Гарри, и больше не жгли.

Знак Пожирателей часто выбирают для татуировок и косплея: он узнаваем с первого взгляда. В самом каноне это клеймо, а не символ избранности. Его носили люди, которые однажды отдали свою волю другому и потом всю жизнь не могли её вернуть.

Маски и мантии: как выглядят Пожиратели смерти

В книгах облик Пожирателей описан скупо: чёрные мантии, капюшоны и маски, за которыми не видно лиц. На чемпионате мира Гарри видит плотную толпу волшебников «в капюшонах и масках», с поднятыми вверх палочками. На кладбище в Литтл-Хэнглтоне те же фигуры появляются из темноты одна за другой. Маска нужна прежде всего тем, кто днём сидит в Министерстве или в совете попечителей: разоблачённый Пожиратель теряет не только свободу, но и положение.

Экранизации сделали облик ордена узнаваемым. В «Кубке огня» (2005) Пожиратели носят остроконечные капюшоны и маски, а в следующих фильмах капюшон потерял острый верх, и маска закрыла всё лицо. В фильмах они ещё и летают клубами чёрного дыма, чего в книгах нет. Обе детали экранного образа описывает Harry Potter Wiki.

Главная идея Пожирателей смерти — превосходство чистокровных волшебников. Мир, по их вере, должен принадлежать старым семьям, в которых веками рождались только маги. Маглорождённых они считают самозванцами, которые не имеют права на магию, маглов — низшими существами, а чистокровных, вставших на сторону маглов, — предателями крови. В доме Блэков в «Ордене Феникса» на полке стоит родословный справочник с говорящим английским названием Nature’s Nobility — «Природная знать». Волшебники старых родов для них — знать по праву рождения, а все прочие должны подчиняться.

Роулинг не раз подчёркивала, что за этой идеей стоит реальная история. В 2007 году на встрече с читателями в нью-йоркском Карнеги-холле она сравнила убеждения Пожирателей с идеологией нацистов, а критики видят в серии высказывание против расизма и тоталитаризма. Совпадения легко заметить: учёт по происхождению, реестры, отнятые права, суды без доказательств, лозунги о силе и «чистоте». В седьмой книге в атриуме Министерства стоит новый памятник: волшебники на троне из скорченных магловских тел и надпись «Магия — сила».

Сама идея чистоты противоречит себе. По словам Роулинг на её прежнем сайте, по-настоящему чистокровных семей не осталось: те, кто так себя называет, просто вычёркивают из родословной маглов, сквибов и полукровок. Мраксы, последний род прямых потомков Слизерина, в шестой книге показаны как нищая, озлобленная семья, которая губит себя браками внутри рода. Да и сам Волан-де-Морт, как выясняется во второй книге, — полукровка: его отец был маглом.

Чего на самом деле хотел их хозяин

Идеология чистой крови для Волан-де-Морта — инструмент. Он говорит слугам о семье и общем деле, но, как показывает книга за книгой, ценит их только пока они полезны и легко жертвует любым.

Дамблдор описывает школьную компанию Тома Реддла как смесь слабых, искавших защиты, честолюбцев, искавших общей славы, и громил, которым нужен был вожак, способный научить их жестокости поизощрённее. Состав ордена с тех пор почти не изменился.

Когда Пожиратели захватывают Министерство, они строят государство по своей вере, а их хозяин в это время ищет Бузинную палочку и не интересуется ни реестрами, ни судами.

Устав ордену заменяла воля хозяина. Формального звания, присяги на бумаге или списка членов у Пожирателей нет. Есть метка, которую получают из рук Волан-де-Морта, и есть кольцо слуг на его собраниях: на кладбище в «Кубке огня» он обходит круг, называет пропавших и каждому отмеряет похвалу или наказание. Связь в ордене держится на страхе, выгоде и общей ненависти, а не на дружбе. Тёмный Лорд, по словам Дамблдора, никогда не нуждался в друзьях.

Уйти из Пожирателей нельзя. Сириус Блэк в «Ордене Феникса» объясняет Гарри, что от Волан-де-Морта не увольняются: служат всю жизнь или умирают.

Возраст не помеха: Регулус Блэк, младший брат Сириуса, вступил в орден совсем юным, а Драко Малфой получил метку в шестнадцать лет. Орден Феникса, напротив, принимает только совершеннолетних, окончивших школу.

Сколько было Пожирателей смерти

Точного числа книги не дают. В «Ордене Феникса» члены Ордена вспоминают, что в первую войну Пожиратели превосходили их двадцать к одному, но в этот счёт, по-видимому, входят и союзники, и подневольные.

Названных по имени Пожирателей в семи книгах — около трёх десятков. На кладбище в 1995 году Гарри чувствует, что против него по меньшей мере тридцать к одному.

Женщины среди Пожирателей смерти

Большинство названных в книгах Пожирателей — мужчины. Самая известная женщина ордена — Беллатриса Лестрейндж. В шестой книге появляется Алекто Кэрроу, сестра Амикуса. Нарцисса Малфой сочувствует делу и сидит на собраниях в своём доме, но, по словам Роулинг, метки не носила и полноправным членом не была. В фильмах среди безымянных фигур в масках женщин больше.

Полного списка Пожирателей смерти в книгах нет: Волан-де-Морт держал состав в тайне, и даже сами слуги, по данным Harry Potter Wiki, знали не всех. Имена всплывают по одному — в воспоминаниях, на суде, в газетах, в бою. Пожирателями в полном смысле считаются те, кто носит Тёмную метку; рядом с ними служили союзники без метки — тёмные существа и сочувствующие чиновники, — и их часто записывают в орден по ошибке.

Тёмная метка — единственный надёжный признак Пожирателя. Служить Тёмному Лорду, разделять его взгляды или носить чёрную мантию ещё не значит быть членом ордена, а бывший Пожиратель может оказаться самым опасным его врагом. Чаще всего путают двенадцать героев.

Пожиратели смерти никогда не воевали в одиночку. Против них стояли Министерство и его мракоборцы, а с 1970-х — тайный Орден Феникса Альбуса Дамблдора. Себе в союзники Тёмный Лорд собирал тех, кого волшебное общество держало на обочине: великанов, оборотней. Им он обещал свободу и месть, а орден держал их за расходный материал.

Официального девиза у Пожирателей смерти в книгах нет. Их знак — Тёмная метка, их пароль — имя хозяина, которое нельзя произносить. Ближе всего к лозунгу — слова «Магия — сила» (Magic is Might) на чёрном каменном памятнике, который новое Министерство в 1997 году ставит в атриуме вместо Фонтана магического братства. Под надписью волшебник и волшебница сидят на троне из сваленных друг на друга человеческих тел: так режим объясняет, кто в мире выше.

Второй кандидат — строка «Последний же враг истребится — смерть» с надгробия Джеймса и Лили Поттеров в Годриковой Впадине. Гарри, прочитав её, сначала решает, что это идея Пожирателей: она будто обещает победу над смертью. Гермиона объясняет, что смысл обратный — жизнь продолжается и после смерти. Это цитата из Первого послания к Коринфянам (15:26), и, по данным русской Википедии, Роулинг называла эту фразу одной из главных мыслей всей серии. Пожиратели хотят уничтожить смерть, убивая других; книга отвечает, что победить её можно только приняв.

Как организация Пожиратели появляются на экране в «Гарри Поттере и Кубке огня» (2005). Самых заметных из них сыграли звёзды британского кино. Рэйф Файнс впервые вышел в роли Волан-де-Морта в том же «Кубке огня», Хелена Бонем Картер стала Беллатрисой в «Ордене Феникса» (2007), а Джейсон Айзекс, который играл Люциуса с «Тайной комнаты» (2002), по собственным словам, сам придумал ему длинные платиновые волосы и трость со спрятанной палочкой.

Безымянных Пожирателей в масках в фильмах куда больше, чем в книгах, и среди них много женщин. Первый сезон сериала HBO «Гарри Поттер» выходит 25 декабря 2026 года и снят по первой книге, где Пожиратели ещё не названы по имени: о них говорят только как о сторонниках Волан-де-Морта.

Пожиратели смерти — один из самых узнаваемых образов злодейской организации в детской литературе, и авторы своих миров берут у Роулинг не имена, а устройство. Тайный круг вокруг одного вождя; знак, который связывает хозяина и слугу; идея «чистоты», за которой прячется жажда власти; люди, которые служат из страха, из выгоды или из ненависти. И главное: из такого ордена нельзя уйти, и потому каждый, кто в нём оказался, — готовый герой драмы.