Гранитный замок со стеклянным куполом на вершине лесистой горы, окутанный кольцом тумана; осенний багряный лес, по тропе к воротам поднимаются ученики в синих мантиях с клюквенной отделкой

школа магии · гарри поттер

Ильверморни школа, которую построили для двух сирот

Ильверморни (Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry, Школа чародейства и волшебства Ильверморни) — американская школа магии из мира Джоан Роулинг, северноамериканский «Хогвартс». Она стоит на вершине горы Грейлок в штате Массачусетс и спрятана от не-магов чарами, похожими на венок тумана. Школу основали в XVII веке ирландская волшебница Изольда Сейр и её муж, не-маг Джеймс Стюард. Как и в Хогвартсе, учеников делят на четыре дома: Рогатый змей, Вампус, Птица-гром и Пукваджи. Историю школы Роулинг опубликовала на Pottermore 28 июня 2016 года, а в кино Ильверморни упоминают в «Фантастических тварях».

Факультеты Ильверморни Где находится

где: гора ГрейлокМассачусетс, США
основана: XVII векк 1634 году — уже школа с домами
основатели: Изольда и Джеймсведьма из Ирландии и каменщик-не-маг
форма: синий и клюквенныйзастёжка — золотой гордиев узел

i · обзор

Ильверморни: школа магии в одной таблице

Гранитный замок, который начинался с каменного дома, сложенного за один день.

Ильверморни: основные сведения о школе
Что	Ильверморни
Полное название	Школа чародейства и волшебства Ильверморни (Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry); в англоязычной прессе 2016 года произношение давали как «Ил-вер-мор-ни»
Где находится	на самой высокой вершине горы Грейлок, запад штата Массачусетс, США; от не-магов скрыта чарами, которые иногда выглядят как венок тумана
Основана	в XVII веке; первая надёжная дата — 1634 год, когда учеников хватало на соревнования домов
Основатели	Изольда Сейр (ирландская волшебница, около 1603 г. р.) и её муж Джеймс Стюард, не-маг; дома назвали они и их приёмные сыновья Чедвик и Вебстер Буты
Факультеты (дома)	Рогатый змей, Вампус, Птица-гром, Пукваджи
Распределение	ученик встаёт на гордиев узел в круглом зале, а четыре заколдованные резные статуи показывают, хотят ли его к себе
Палочки	выдают в школе после распределения; до отмены закона Раппапорт в 1965 году детям нельзя было иметь палочку до Ильверморни
Форма	мантии синего и клюквенного цвета, застёжка — золотой гордиев узел
Охрана и хозяйство	семья пукваджи, нанятая за золото после ночи, когда пукваджи Уильям спас основателей
Директор в 2016 году	Агилберт Фонтейн, прямой потомок одного из первых двенадцати мракоборцев США
Репутация	одна из самых демократичных и наименее элитарных великих школ магии
Впервые	рассказ Роулинг на Pottermore, 28.06.2016; в кино — «Фантастические твари и где они обитают» (2016)

По словам Роулинг, в мире одиннадцать старинных и уважаемых школ магии, и Ильверморни — единственная в Северной Америке. В неё принимают детей со всего континента, а не только из США. В семи книгах о Гарри Поттере школа ни разу не названа: она появилась в 2016 году, когда Роулинг готовила зрителей к фильму «Фантастические твари и где они обитают», действие которого происходит в Нью-Йорке 1926 года.

Сначала, в марте 2016 года, на Pottermore вышел цикл «История магии в Северной Америке» о XIV–XX веках. 28 июня 2016 года к нему добавился большой рассказ о самой школе — от детства основательницы до наших дней — и тест, который распределял посетителей сайта по четырём домам Ильверморни. Этот рассказ остаётся главным источником почти всех фактов о школе: кто её основал, почему у неё четыре дома, как проходит распределение и откуда взялись цвета формы.

Ильверморни строили по образцу Хогвартса, но со своими правилами. Основательница всю юность мечтала о шотландской школе, куда её не пустили, а один из основателей вообще не умел колдовать. Отсюда главная черта Ильверморни: Роулинг называет её одной из самых демократичных и наименее элитарных великих школ, где происхождение ученика значит меньше, чем в Европе.

ii · место

Где находится Ильверморни: гора Грейлок в Массачусетсе

Самая высокая точка штата, где не-маги видят только туман.

Ильверморни находится на вершине горы Грейлок в штате Массачусетс, США. Так начинается рассказ Роулинг: школа стоит на самом высоком пике Грейлока и скрыта от глаз не-магов множеством мощных чар, которые порой проявляются как венок туманного облака. Это и есть ответ на вопрос из игры Hogwarts Legacy: в викторине когтевранки Софронии Франклин, которую игрок проходит в библиотеке, среди вариантов «тропический лес Амазонии», «Пиренеи» и «гора Грейлок» верен последний.

Гора Грейлок настоящая. По данным русской Википедии, это гора на западе Массачусетса высотой 1064 м над уровнем моря — самая высокая точка штата (английская Википедия даёт 1063 м, или 3489 футов). Вершина относится к городку Адамс, через массив проходит Аппалачская тропа, а на вершине стоит башня — мемориал ветеранам 1932 года. Грейлок любили писатели XIX века: Герман Мелвилл посвятил горе роман «Пьер» (1852), и, как пишет английская Википедия, заснеженный силуэт Грейлока из окна его дома напоминал ему спину кита, что отчасти вдохновило «Моби Дика».

В книжном мире гору выбрала не Роулинг-географ, а её героиня. Изольда Сейр пришла в Новый Свет с первыми поселенцами Плимута, но сразу ушла от них в горы, боясь и пуритан, и погони. Обозреватель Salon Паула Янг Ли в 2016 году подсчитала, что от Плимута до Грейлока около 180 миль: по меркам XVII века — дикая глушь, где ведьму никто не станет искать.

Скрытность — общее правило школ магии. Роулинг пишет, что точное место каждой из одиннадцати школ — тщательно охраняемая тайна и что школы обычно стоят в труднодоступных горах. У Ильверморни тайна однажды раскрылась: в XVIII веке выпускница Доркас Твелвтрис выболтала адрес школы не-магу, и это стало одним из худших нарушений Статута о секретности; ответом на него стал закон Раппапорт 1790 года. После 2016 года местные газеты Массачусетса рассказывали, что на Грейлок стали приезжать фанаты «Гарри Поттера», но увидеть школу, разумеется, нельзя: в этом и смысл чар.

iii · история

История Ильверморни по порядку: от ирландской долины до замка на Грейлоке

Беглянка с чужой палочкой, ворчливый пукваджи, два сироты и каменщик, который не умел колдовать.

глава 1около 1603–1620Pottermore, 28.06.2016

Девочка из долины Кумлафра

Изольда Сейр родилась около 1603 года в долине Кумлафра в графстве Керри на юго-западе Ирландии, в семье двух чистокровных волшебных родов. Её отец Уильям Сейр происходил от знаменитой ирландской ведьмы Морриган, которая умела превращаться в ворону, и в шутку звал дочь «Морриган» за любовь ко всему живому. Родители тайком помогали соседям-маглам: лечили и людей, и скот.

Когда Изольде было пять лет, дом подожгли, родители не пережили нападения, а девочку «спасла» из огня тётка Гормлайт — сестра матери, давно порвавшая с семьёй. Она увезла племянницу в соседнюю долину, которую называют Лощиной ведьм. Повзрослев, Изольда поняла, что спасительница и была убийцей: Гормлайт, фанатичная сторонница чистой крови, считала, что доброта сестры к маглам ведёт девочку к браку с не-волшебником, и решила воспитать её «правильно» — как потомка Морриган и Салазара Слизерина.

Письмо из Хогвартса пришло, но Гормлайт не отпустила Изольду в «опасно уравнительную» школу, полную, как она выражалась, нечистокровных. При этом сама тётка училась в Хогвартсе и много о нём рассказывала — чтобы ругать. Для запертой девочки эти рассказы звучали как описание рая, и она годами мечтала о шотландском замке. Двенадцать лет Гормлайт держала её тёмной магией. Наконец Изольда украла палочку тётки (своей у неё никогда не было) и бежала, взяв с собой только золотую брошь матери в форме гордиева узла.

Сначала она скрылась в Англии, но Гормлайт быстро вышла на след. Тогда Изольда остригла волосы, назвалась юношей-маглом Элайасом Стори и в 1620 году отплыла в Новый Свет на «Мэйфлауэре».

Ночная палуба парусника XVII века в штормовом океане: юная волшебница с коротко остриженными волосами в мужской одежде поселенца держит шляпу, у ворота золотая брошь-узел, позади пуритане в тёмном — 1620 год: «Элайас Стори» на палубе «Мэйфлауэра» — беглянка с чужой палочкой и брошью матери.

глава 21620-еPottermore, 28.06.2016

Пукваджи, которого звали не Уильям

На берегу Изольда сразу ушла в горы, а попутчики решили, что «Элайас Стори» умер в первую суровую зиму, как многие колонисты. Она понимала, что среди пуритан ведьме друзей не найти, и считала себя единственной волшебницей на сотни миль: Гормлайт не рассказывала ей о магах коренных народов Америки.

Через несколько недель в лесу она встретила двух существ, о которых не знала. Скрытень (Hidebehind) — ночной лесной хищник, умеющий спрятаться за любым предметом, — поймал молодого пукваджи: низкорослое серолицее существо с большими ушами, дальнего родича европейских гоблинов, независимое, хитрое и не любящее людей. Пукваджи охотятся отравленными стрелами. Изольда прогнала скрытня проклятием, унесла раненого в свой шалаш и выходила его.

Пукваджи объявил, что обязан служить ей, пока не вернёт долг, и при этом не переставал ворчать, что связался с глупой девчонкой. Своего имени он, по обычаю племени, не называл, и Изольда дала ему имя отца — Уильям. Роулинг называет их дружбу почти уникальной в истории обоих видов. Уильям показывал ей зверей Нового Света: охоту лягушкоголовых ходагов, драконоподобного сналлигастера, котят вампуса на рассвете.

Маленькое серолицее существо с огромными ушами и луком в осеннем лесу, за деревьями прячется размытая тень хищника — Пукваджи в лесах Новой Англии. Где-то за стволом — скрытень, которого почти невозможно увидеть.

глава 31620-еPottermore, 28.06.2016

Рогатый змей в ручье

Сильнее всего Изольду притягивал огромный речной змей с рогом и самоцветом во лбу, живший в ручье неподалёку. Даже Уильям его боялся, а змей, к ужасу пукваджи, Изольду, кажется, полюбил. Она уверяла, что понимает, что он ей говорит, и вскоре перестала рассказывать об этом Уильяму. Послание змея не менялось: пока он не станет частью её семьи, её семья обречена. Семьи у Изольды не было, и она не понимала, слышит ли змея на самом деле или ей это мерещится.

глава 41620-еPottermore, 28.06.2016

Два брата и каменщик из Плимута

Тот же скрытень позже напал на семью волшебников, приехавших из Европы за приключениями: отец принял незнакомую тварь за привычную безобидную нечисть и попытался высмеять её. Родители не пережили встречи, а двух раненых сыновей, Чедвика и Вебстера Бутов, спасли Изольда и Уильям. Пукваджи отказывался помогать людям, и Изольда сказала, что спасение одного из мальчиков он может считать возвратом долга. Уильям донёс старшего, Чедвика, до шалаша, после чего Изольда в гневе прогнала его, и он исчез.

Мальчики выжили и оказались волшебниками. Когда Изольда вернулась в лес, чтобы похоронить их родителей, она застала там молодого поселенца из Плимута Джеймса Стюарда: он подружился с Бутами на корабле и искал их. Джеймс поднял сломанную палочку мистера Бута, взмахнул ею, и палочка, как всегда бывает в руках не-мага, взбунтовалась: его отбросило на дерево, и он потерял сознание.

Изольда собиралась стереть ему память и отправить обратно в колонию, но откладывала день за днём: Джеймс помогал с мальчиками, а дома, в Англии, был каменщиком. Он придумал проект каменного дома на вершине Грейлока, а Изольда за одно магическое послеполуденное время превратила проект в стены. Дом она назвала Ильверморни — в честь ирландского коттеджа, где родилась и который сожгла Гормлайт. Страх Джеймса перед магией таял, и в конце концов они решили, что проще пожениться.

Волшебница взмахом палочки поднимает в воздух гранитные блоки, каменщик с чертежом на бересте смотрит на стены дома, на траве сидят двое маленьких братьев — Первый Ильверморни: дом, который каменщик начертил, а ведьма сложила за полдня.

глава 5около 1629Pottermore, 28.06.2016

Четыре дома и первая палочка

Мальчики слышали от Изольды пересказы о Хогвартсе и просились в Ирландию, чтобы ждать писем. Рассказывать им о Гормлайт Изольда не хотела и пообещала другое: когда им исполнится одиннадцать, она найдёт им палочки, и они откроют школу магии прямо здесь, в доме.

Школа, конечно, должна была быть как Хогвартс — с четырьмя домами. Называть дома своими именами братья передумали: Вебстер решил, что дом «Вебстер Бут» никогда ничего не выиграет. Каждый выбрал любимого волшебного зверя. Умный, но вспыльчивый Чедвик выбрал Птицу-гром, которая на лету поднимает бури; задиристый и преданный Вебстер — вампуса, быструю и почти неуязвимую волшебную пантеру; Изольда — Рогатого змея из ручья. Джеймс, не-маг, не знал волшебных зверей и назвал пукваджи, потому что рассказы жены о ворчливом Уильяме всегда его смешили. Роулинг замечает, что характеры четырёх «основателей» незаметно перетекли в дома, которые они назвали почти в шутку.

Накануне одиннадцатого дня рождения Чедвика Изольде приснилось, что Рогатый змей поднимается из воды и склоняет голову, а она срезает с его рога длинную пластинку. Ночью она пошла к ручью — змей ждал её и склонил голову так же, как во сне. Утром Чедвик получил палочку из колючего ясеня, вырезанную Джеймсом, с сердцевиной из рога змея. Так в Ильверморни появились первые палочки, сделанные в Америке.

Ночь, лесной ручей: огромный речной змей с рогом и светящимся кристаллом во лбу склонил голову, волшебница срезает пластинку с его рога — Сон, который оказался правдой: Рогатый змей отдаёт кусочек рога для первой палочки.

глава 6к 1634 годуPottermore, 28.06.2016

Домашняя школа становится школой

Ко дню, когда одиннадцать исполнилось Вебстеру, о домашней школе узнали соседи. Пришли ещё двое юных волшебников из племени вампаноаг, а затем мать и две дочери из племени наррагансетт: они хотели научиться колдовать с палочкой и взамен делились своей магией. Всем Изольда и Джеймс сделали палочки, но сердцевину из рога змея берегли только для сыновей и научились работать с шерстью вампуса, сердечной жилой сналлигастера и рогами шакалопа.

К 1634 году, пишет Роулинг, школа выросла сверх самых смелых надежд семьи: дом расширялся каждый год, учеников хватало на соревнования между домами, о которых мечтал Вебстер. Пансиона ещё не было: ночевали в Ильверморни только хозяева, братья и новорождённые близнецы — Марта, названная в честь матери Джеймса, и Рионах, названная в честь матери Изольды.

глава 71630-еPottermore, 28.06.2016

Зимняя ночь на Грейлоке

Слух о новой школе в Массачусетсе, которой руководит женщина по прозвищу Морриган, дошёл до Ирландии. Услышав название «Ильверморни», Гормлайт поняла, что племянница жива, замужем за не-магом и учит всех подряд. Она купила палочку у презираемых ею Олливандеров, переоделась мужчиной, взяла имя убитого ею Уильяма Сейра и на корабле «Бонавентура» приплыла в Виргинию, а оттуда тайно добралась до Грейлока. Цель была проста: убить Изольду и Джеймса и увезти в Ирландию внучатых племянниц — последних носительниц «священной» крови.

Зимней ночью Гормлайт наложила на дом проклятие с именами Изольды и Джеймса и погрузила их в колдовской сон. Затем она произнесла одно шипящее слово на змеином языке — и палочка на тумбочке Изольды перестала работать. Изольда не знала, что все эти годы колдовала палочкой Салазара Слизерина с сердцевиной из рога василиска: создатель научил её «засыпать» по команде, и секрет веками передавался в его роду.

О шестнадцатилетнем Чедвике и четырнадцатилетнем Вебстере Гормлайт не знала. Их палочки с рогом Рогатого змея не уснули, а наоборот, задрожали от звука змеиной речи и загудели, как гудит змей, чуя опасность. Чедвик выбежал навстречу ведьме, Вебстер, не сумев разбудить родителей, присоединился к нему. Две палочки с сердцевинами-близнецами против общего врага, пишет Роулинг, вдесятеро сильнее, но Гормлайт оттеснила братьев в дом. Родителей разбудил только плач перепуганных близнецов: проклятие, как и сама Гормлайт, не принимало в расчёт силу любви.

Изольда бросилась в бой со спящей палочкой и поняла, что держит обычную палку. Гормлайт загнала семью наверх, к детской, где Джеймс стоял перед колыбелями. Изольда в отчаянии позвала отца — и на подоконнике появился пукваджи Уильям. Отравленная стрела пробила Гормлайт сердце; тёмные чары, которыми ведьма пыталась сделать себя неуязвимой, смешались с ядом, она окаменела, как уголь, и рассыпалась. Палочка Олливандера лопнула, от Гормлайт осталась горстка дымящейся пыли и обгоревшая жила дракона.

Зимняя ночь у гранитного дома с разбитыми окнами: двое юных волшебников в синих мантиях с красной отделкой стоят плечом к плечу и бьют золотыми лучами против старой ведьмы в чёрном плаще у елей — Ночь на Грейлоке: братья Буты держат порог, пока родители спят заколдованным сном.

Уильям проворчал, что Изольда десять лет не вспоминала его имени и позвала, только когда запахло смертью; Изольда тактично не уточнила, что звала другого Уильяма. Джеймс тряс руку изумлённого пукваджи и благодарил за то, что тот дал имя одному из домов. На следующий день Уильям перевёз в Ильверморни всю семью, помог чинить дом и, объявив волшебников слишком бестолковыми, чтобы защищаться самим, выторговал щедрое жалованье золотом за охрану и хозяйство школы.

глава 81630-е — XIX векPottermore, 28.06.2016

Змеиное дерево и гранитный замок

Палочка Слизерина так и осталась спящей. Изольда не знала змеиного языка, да и не хотела касаться последней памяти о несчастном детстве, поэтому вместе с Джеймсом закопала палочку за пределами школы. Через год на этом месте выросло неизвестное змеиное дерево: его не удавалось ни подрезать, ни срубить, а через несколько лет выяснилось, что листья обладают сильными целебными свойствами. Роулинг видит в нём знак того, что в палочке Слизерина, как и в его рассеянных по свету потомках, было и благородное, и низкое, — и что лучшее от него, кажется, перебралось в Америку.

Внутренний двор гранитного замка в утреннем тумане: причудливое дерево с пятнистой, как змеиная кожа, корой и извилистыми ветвями — Змеиное дерево Ильверморни: на месте палочки основателя Хогвартса выросло лекарство.

Дальше школа росла без потрясений. Гранитный дом превратился в замок, пришли новые учителя, детей со всей Северной Америки стали отправлять в Ильверморни, и она стала пансионом. К XIX веку, пишет Роулинг, школа получила ту международную репутацию, которой пользуется сегодня. Изольда и Джеймс долгие годы руководили ею вместе, оба прожили больше ста лет и умерли, зная, что волшебные семьи всего континента добиваются места для своих детей.

Судьбы детей сложились по-разному. Чедвик стал путешественником и написал семитомник «Чары Чедвика», по которому в Ильверморни учатся до сих пор; он женился на мексиканской целительнице Хосефине Кальдерон, и род Кальдерон-Бутов — один из самых видных в волшебной Америке. Вебстер стал, как сказали бы позже, мракоборцем по найму, влюбился в шотландскую ведьму из британского Министерства магии и вернулся с ней в Британию; его потомки учились в Хогвартсе. Марта родилась сквибом, тяжело переживала детство в школе магии и вышла замуж за не-мага из племени покомтук. Рионах много лет преподавала в Ильверморни защиту от тёмных искусств и так и не вышла замуж; ходил слух, что она змееуст и не хотела передавать кровь Слизерина дальше. Американская ветвь не знала, что род Гонтов (у РОСМЭН — Мраксов) не кончился на Гормлайт и продолжился в Англии.

глава 91790Pottermore, 10.03.2016 («Закон Раппапорт»)

Девушка, которая выдала адрес

Самая тяжёлая страница в истории школы связана не с тёмным магом, а с бывшей ученицей. Доркас Твелвтрис, дочь хранителя казны Магического конгресса США (МАКУСА), училась в Ильверморни плохо и интересовалась больше нарядами, чем магией. Она влюбилась в обаятельного не-мага Бартоломью Бэрбоуна, не зная, что он потомок «чистильщиков» — волшебников-наёмников XVII века, — и что его семья ненавидит магию. Доркас рассказала ему тайные адреса МАКУСА и Ильверморни.

Бэрбоун печатал листовки с адресами и пытался поднять охоту на ведьм; МАКУСА пришлось переехать, а Международная конфедерация магов публично осудила американцев. В 1790 году президент МАКУСА Эмили Раппапорт ввела закон, полностью разделивший волшебников и не-магов: с не-магами нельзя было дружить и вступать в брак. Для школы последствия растянулись почти на два века: детям не разрешали иметь палочку до приезда в Ильверморни, на каникулах палочки оставались в школе, а носить их вне школы можно было только с семнадцати лет. Закон отменили в 1965 году. В американском волшебном жаргоне «доркас» стало словом для растяпы.

глава 101920-е — 2016Pottermore, 11.03.2016; «Фантастические твари» (2016)

Школа Тины и Куини

К 1920-м годам, пишет Роулинг, Ильверморни процветала больше двух веков и считалась одной из лучших школ магии в мире; благодаря общему образованию все американские волшебники отлично владеют палочкой. Президент МАКУСА в эти годы — Серафина Пикери из Саванны, единственная ученица своего поколения, которую в Ильверморни позвали сразу все четыре дома. В Ильверморни учились и героини фильма «Фантастические твари и где они обитают» — сёстры Порпентина (Тина) и Куини Голдштейн.

В 1930-х заклинания в школе вела Юлали «Лалли» Хикс — героиня фильма «Фантастические твари: Тайны Дамблдора» (2022).

Последний известный директор — Агилберт Фонтейн. Роулинг называет его «нынешним» в тексте 2016 года о МАКУСА: он прямой потомок Теодарда Фонтейна, одного из первых двенадцати мракоборцев США, двое из которых дожили до старости. Пукваджи по-прежнему служат в замке, а учебник «Чары Чедвика» всё ещё в ходу.

iv · дата

Когда основан Ильверморни: 1627, 1629 или 1634 год

Роулинг не назвала год — и фанаты считают его по возрасту двух братьев.

Даты основания Ильверморни: что пишут разные источники
Источник	Что сказано	Как понимать
Роулинг, «Ильверморни» (2016)	«основана в XVII веке»; к 1634 году домашняя школа выросла и учеников хватает на соревнования домов	1634 — самая ранняя дата, когда школа уже точно работает
Роулинг, «XVII век и далее» (2016)	в первые годы поселенцев Ильверморни была «не больше чем грубой хижиной с двумя учителями и двумя учениками»	двое учителей — Изольда и Джеймс, двое учеников — братья Буты
Статья harrypotter.com (2017)	магическая домашняя школа появилась «в начале 1600-х»	без года
Harry Potter Wiki	основана в 1627 году	расчётная дата фанатов, прямой цитаты Роулинг с этим годом нет
Расчёт игроков StoryForge	Чедвику 16 в ночь нападения, близнецы — младенцы, родились к 1634 году; значит, Чедвик родился около 1618 года, а одиннадцать ему исполнилось около 1629 года	домашняя школа с палочками — около 1629 года

Отдельного года основания у Ильверморни нет, и это частый вопрос в спорах фанатов. Вики и обзоры называют разные годы, потому что каждый считает от своей опорной точки. Harry Potter Wiki называет Ильверморни самой молодой из известных школ магии: Хогвартсу к тому времени было больше шести веков.

v · дома

Факультеты Ильверморни: Рогатый змей, Вампус, Птица-гром и Пукваджи

Ум, тело, душа и сердце волшебника — и четыре зверя, которых выбрали три сироты и один не-маг.

В Ильверморни четыре факультета, их здесь называют домами: Рогатый змей, Вампус, Птица-гром и Пукваджи. В отличие от Хогвартса, где дома носят имена основателей, в Ильверморни это имена волшебных зверей Северной Америки. Каждый из четырёх основателей выбрал своего зверя.

Роулинг даёт два прочтения домов. По первому, дома вместе представляют целого волшебника: Рогатый змей — ум, Вампус — тело, Пукваджи — сердце, Птица-гром — душу. По второму, Рогатый змей любит учёных, Вампус — воинов, Пукваджи — целителей, а Птица-гром — искателей приключений. Прямых соответствий с Хогвартсом нет, хотя фанаты часто сравнивают Рогатого змея с Когтевраном: Изольда мечтала попасть именно туда. Harry Potter Wiki приводит слова Роулинг о том, что дома двух школ не равны друг другу.

Horned Serpent · дом Ильверморни

Рогатый змей

назвал: Изольда Сейр
грань: ум
любит: учёных
1926 год: 315 очков и «Кубок чар»

Огромный речной змей с рогом и самоцветом во лбу из ручья у Грейлока, с которым Изольда чувствовала странное родство. Когда статуя змея хочет ученика, кристалл у неё во лбу загорается.

Известные: Изольда Сейр (основательница), Серафина Пикери (её звали все четыре дома, она выбрала змея)

Wampus · дом Ильверморни

Вампус

назвал: Вебстер Бут
грань: тело
любит: воинов
1926 год: 450 очков, первое место, кубок по зельям и награда по арифмантике

Волшебная пантера из лесов Северной Америки: быстрая, сильная и почти неуязвимая. Её выбрал задиристый, но преданный Вебстер, будущий мракоборец по найму. Статуя вампуса, желая ученика, рычит.

Известные: Вебстер Бут; по твиту Роулинг, если бы не-маг Якоб Ковальски был волшебником, он попал бы в Вампус (по данным Harry Potter Wiki)

Thunderbird · дом Ильверморни

Птица-гром

назвал: Чедвик Бут
грань: душа
любит: авантюристов
1926 год: 289 очков, последнее место, но кубок по рунам и турнир по трансфигурации

Волшебная птица Америки, близкая родственница феникса, которая на лету поднимает бури. Её выбрал умный и вспыльчивый Чедвик, автор «Чар Чедвика». Статуя птицы, приветствуя ученика, бьёт крыльями. Перья из хвоста птицы-гром — сердцевина палочек мастера Шикобы Вулфа.

Известные: Чедвик Бут, Порпентина (Тина) Голдштейн, Юлали «Лалли» Хикс; по данным Harry Potter Wiki, Роулинг писала, что тест Pottermore отправил в Птицу-гром и её саму

Pukwudgie · дом Ильверморни

Пукваджи

назвал: Джеймс Стюард
грань: сердце
любит: целителей
1926 год: 378 очков, кубок по квиддичу и «Кубок плюй-камней»

Маленький серолицый большеухий народ, дальняя родня гоблинов: ворчливые, независимые, со стрелами, отравленными ядом. Дом назвал не-маг Джеймс в честь пукваджи Уильяма, над которым всегда смеялся. Статуя пукваджи поднимает стрелу.

Известные: Джеймс Стюард (основатель), Куини Голдштейн (по твиту Роулинг, 2016)

Факультеты Ильверморни и их характеристика
Дом	Кто назвал	Грань волшебника	Кого любит	Как статуя выбирает ученика
Рогатый змей	Изольда Сейр	ум	учёных	загорается кристалл во лбу
Вампус	Вебстер Бут	тело	воинов	рычит
Птица-гром	Чедвик Бут	душа	авантюристов	бьёт крыльями
Пукваджи	Джеймс Стюард	сердце	целителей	поднимает стрелу

Цифры 1926 года — из реквизита фильма: Harry Potter Wiki пересказывает заметку газеты The New York Ghost. В тексте Роулинг этих чисел нет.

Цвета домов Роулинг не называла: у всей школы одна форма, синяя с клюквенным. Эмблемы домов — фигуры их зверей — появились на официальном сайте вместе с тестом 2016 года.

vi · церемония

Распределение в Ильверморни: гордиев узел и четыре статуи

Здесь не шляпа решает за ученика — здесь ученик решает, если его позвали несколько домов.

Распределение в Ильверморни проходит в круглом вестибюле замка. Двери открываются в круглый зал под стеклянным куполом; этажом выше вокруг него идёт деревянный балкон, а в самом зале нет ничего, кроме четырёх огромных деревянных статуй — Рогатого змея, пантеры-вампуса, Птицы-гром и пукваджи. Вся школа молча смотрит с балкона. Первокурсники стоят вдоль стен, их по одному вызывают встать на символ гордиева узла в центре каменного пола, и зал ждёт, какая из заколдованных статуй отзовётся.

Если ученика хочет Рогатый змей, у статуи загорается кристалл во лбу; вампус рычит; Птица-гром бьёт крыльями; пукваджи поднимает стрелу. Если откликнулись сразу несколько статуй, выбор остаётся за учеником — это главное отличие от Распределяющей шляпы, которая только учитывает желание. Очень редко, может быть раз в десятилетие, ученика зовут все четыре дома. Роулинг называет одну такую ученицу: Серафину Пикери, президента МАКУСА в 1920–1928 годах, — она выбрала Рогатого змея.

Гордиев узел на полу — память о броши матери Изольды, единственной вещи, которую та унесла из детства. Позже, как пишет Роулинг, Изольда нашла брошь в руинах первого коттеджа Ильверморни. Тот же узел стоит на воротах школы и застёгивает мантию каждого ученика. Сама идея статуй, по данным Harry Potter Wiki, перекликается с ранним замыслом Роулинг для Хогвартса, где учеников распределяли бы статуи основателей.

Круглый зал под стеклянным куполом, с балкона смотрят ученики в синем; вдоль стен четыре огромные резные статуи — змей с кристаллом, пантера, громовая птица и большеухое существо с луком; в центре пола гордиев узел и один первокурсник — Круглый вестибюль: ученик на гордиевом узле, балкон молчит, у Рогатого змея загорается кристалл.

мини-распределение из пяти вопросов

Какой дом Ильверморни вас позовёт

1. Ночью в лесу вы слышите крик. Что вы делаете первым?

2. Какой предмет вы взяли бы с собой, сбегая из дома?

3. Чем вы хотели бы прославиться?

4. Что вас сильнее всего раздражает в людях?

5. Какой урок вы выбрали бы первым?

Пока статуи молчат: ответьте на пять вопросов.

Как считаются ответы

Рогатый змей — Кристалл во лбу Рогатого змея загорается. Ответы «Рогатый змей» в каждом вопросе.
Вампус — Вампус рычит. Ответы «Вампус» в каждом вопросе.
Птица-гром — Птица-гром бьёт крыльями. Ответы «Птица-гром» в каждом вопросе.
Пукваджи — Пукваджи поднимает стрелу. Ответы «Пукваджи» в каждом вопросе.
Если два дома набрали поровну, вас зовут оба, и выбирать вам — как в настоящей церемонии.

На Pottermore в 2016 году был официальный тест на дом Ильверморни: вопросы для него, как писали обзоры того лета, составила Роулинг, и после ответа сайт предлагал оформить профиль в цветах выбранного дома. Эта игра — не копия того теста, а короткая проверка по описаниям домов из рассказа. Для британской школы есть отдельный тест «Какой ты факультет Хогвартса» — там решает Шляпа, а не статуи.

vii · палочки

Палочки Ильверморни: рог змея, шерсть вампуса и закон Раппапорт

В Америке палочку получают не в лавке, а в школе — сразу после распределения.

В Ильверморни ученики получают палочку в самой школе. После распределения новичков ведут в большой зал, где они выбирают палочку или палочка выбирает их. В Британии всё наоборот: письмо из Хогвартса отправляет первокурсника в Косой переулок к Олливандеру ещё до поездки в школу.

Причина — история. Закон Раппапорт 1790 года требовал полной секретности, и до его отмены в 1965 году ни один ребёнок в Америке не имел права на палочку до прибытия в Ильверморни. На каникулах палочки оставались в школе, а носить палочку вне школы закон разрешал только с семнадцати лет. Обычай выдавать палочки в зале пережил сам закон: так пишет и статья официального сайта о школе. В конце XIX века в США ввели ещё и разрешения на палочку, чтобы МАКУСА мог проследить любое колдовство до конкретной палочки.

Палочки Ильверморни с самого начала делали из местных зверей — от рога Рогатого змея до рогов шакалопа. Обозреватели Salon в 2016 году заметили, что шакалоп — шуточный зверь американского фольклора, а не легенда того же ряда, что вампус.

Четыре великих мастера палочек Америки 1920-х (по Роулинг)
Мастер	Сердцевина	Чем известен
Шикоба Вулф, из народа чокто	перо из хвоста птицы-гром	резные палочки огромной силы, трудные в освоении; их ценят мастера трансфигурации
Йоханнес Йонкер, маглорождённый	шерсть вампуса	палочки с инкрустацией перламутром, которые узнают с первого взгляда
Тиаго Кинтана	шип чудовища Уайт-Ривер из Арканзаса	длинные изящные палочки; секрет приманивания чудовищ умер вместе с ним
Виолетта Бово из Нового Орлеана	волос ругару	дерево болотного майхо; палочка Бово была и у президента Пикери

viii · форма

Форма Ильверморни: синий, клюквенный и золотой узел

Мантия, в которой спрятаны любимый цвет основательницы и любимый пирог основателя.

Ученик американской школы магии в полный рост: длинная синяя мантия с широкой клюквенно-красной отделкой, на груди золотая застёжка в форме гордиева узла, светлая палочка в руке — Форма Ильверморни по описанию Роулинг.

форма по деталям

Роулинг, 2016

Синий цвет

Синий — любимый цвет Изольды. А ещё в детстве она мечтала попасть в Когтевран, дом синего цвета в Хогвартсе, о котором знала только по злым рассказам тётки.

Роулинг, 2016

Клюквенная отделка

Клюквенный — в честь Джеймса, который обожал клюквенный пирог. Ягода — символ Новой Англии, где поселились основатели.

Роулинг, 2016

Гордиев узел

Все мантии застёгиваются золотым гордиевым узлом — в память о броше матери Изольды, которую она нашла в руинах первого коттеджа Ильверморни.

Роулинг, 2016

Палочка из школы

Палочку ученик получает в Ильверморни после распределения; до 1965 года увезти её домой на каникулы было нельзя.

Роулинг, 2016

Без цвета дома

Форма общая для всей школы: в описании Роулинг нет отдельных цветов домов, как гриффиндорский алый или слизеринский зелёный.

Форма Ильверморни — мантии синего и клюквенного цвета с золотой застёжкой в виде гордиева узла. Каждый цвет — память об одном из основателей: синий — о мечте Изольды попасть в Когтевран, клюквенный — о любви Джеймса к клюквенному пирогу. По данным Harry Potter Wiki, на семейном портрете на сайте Pottermore братья Буты одеты в одинаковые синие мантии с клюквенно-красной каймой, а под ними — чёрные жилеты и коричневые бриджи по моде XVII века.

В фильмах школьную форму Ильверморни так и не показали: сёстры Голдштейн появляются взрослыми, а сцена со школьной песней, где они вспоминают Ильверморни, была вырезана. Поэтому форму знают по описанию Роулинг и иллюстрациям Pottermore, а не по кадрам из кино.

ix · замок

Замок Ильверморни: мраморные основатели и пукваджи у ворот

Школу охраняет народ, который терпеть не может людей, — и всё равно остаётся здесь год за годом.

Замок Ильверморни вырос из каменного дома, который Изольда и Джеймс построили за один день. С каждым годом дом расширялся, пока не стал гранитным замком с общежитиями. У главных дверей стоят мраморные статуи Изольды и Джеймса, за ними — вестибюль распределения и зал выбора палочек. По описанию Harry Potter Wiki, есть ещё библиотека и поле для квиддича.

Хозяйство и охрана школы с XVII века в руках пукваджи. Роулинг пишет, что они до сих пор работают в замке, все как один ворчат, уверяют, что вовсе не хотят здесь оставаться, — и почему-то каждый год оказываются на месте. Среди них есть очень старый пукваджи, который отзывается на имя Уильям. Он смеётся над мыслью, что он тот самый Уильям, спасший основателей: тому было бы больше трёхсот лет. Но сколько живут пукваджи, никто не знает.

Этот Уильям никому не позволяет полировать мраморную статую Изольды у входа, а в годовщину её ухода приносит к её надгробию весенние цветы мэйфлауэр — так же назывался корабль, на котором Изольда когда-то приплыла в Америку. Если кто-нибудь бестактно об этом упомянет, у старика портится настроение на весь день.

Вход в гранитный замок: по бокам дубовых дверей две белые мраморные статуи — женщина с палочкой и каменщик; у подножия женской статуи маленькое большеухое существо с луком кладёт букет весенних цветов — Мраморные основатели у дверей и старый пукваджи с весенними цветами.

Чему учат в замке, известно отрывочно. По тексту Роулинг, в Ильверморни с XVII века преподают защиту от тёмных искусств (первой учительницей была Рионах Стюард) и чары по семитомнику «Чары Чедвика». Harry Potter Wiki по реквизиту фильмов (газета The New York Ghost) добавляет ксиломантию — гадание по веточкам — как факультатив 1926 года, уход за волшебными существами, введённый в 1927 году, и школьные кубки по зельям, рунам и арифмантике.

x · люди

Известные выпускники Ильверморни: от основателей до сестёр Голдштейн

Сквиб и змееуст в одной семье, президент, которую звали все дома, и девушка, выболтавшая адрес школы.

Показано: 14

основатели

Изольда Сейр

основательница, около 1603 г. р.

Ирландская волшебница, потомок Морриган и Салазара Слизерина. Бежала от тётки в Америку, построила дом на Грейлоке и вместе с мужем руководила школой; дожила больше чем до ста лет. Дом — Рогатый змей.

основатели

Джеймс Стюард

основатель, не-маг

Каменщик из Англии и поселенец Плимута. Начертил первый дом, вырезал первые палочки, назвал дом Пукваджи. Единственный известный основатель школы магии, не умевший колдовать.

основатели

Чедвик Бут

основатель, около 1618 г. р.

Старший из приёмных сыновей. Назвал дом Птица-гром, в шестнадцать лет первым вышел навстречу Гормлайт. Автор семитомника «Чары Чедвика»; с женой-целительницей основал род Кальдерон-Бутов.

основатели

Вебстер Бут

основатель

Младший брат, назвал дом Вампус. Стал мракоборцем по найму ещё до создания МАКУСА, женился на шотландской ведьме и вернулся в Британию; его потомки учились в Хогвартсе.

основатели

Уильям

пукваджи, хранитель школы

Пукваджи, которого Изольда спасла от скрытня. Убил Гормлайт отравленной стрелой и с тех пор вместе с семьёй охраняет и чинит школу за золото.

XVII век

Марта Стюард

дочь основателей

Старшая из близнецов, родилась сквибом. Вышла замуж за не-мага из племени покомтук и прожила жизнь без магии.

XVII век

Рионах Стюард

учительница защиты от тёмных искусств

Младшая из близнецов. Много лет преподавала в Ильверморни; по слухам, умела говорить со змеями и потому не вышла замуж.

XVII век

Гормлайт

враг школы

Тётка Изольды, тёмная ведьма и фанатик чистой крови. Владела палочкой Слизерина, погибла от стрелы пукваджи у порога школы.

XVIII век

Доркас Твелвтрис

ученица, XVIII век

Слабая ученица, дочь хранителя казны МАКУСА. Выдала не-магу адреса МАКУСА и Ильверморни, что привело к закону Раппапорт 1790 года.

Рогатый змей

Серафина Пикери

президент МАКУСА в 1920–1928

Сильная волшебница из Саванны. Единственная в своём поколении, кого позвали все четыре дома; выбрала Рогатого змея.

Птица-гром

Порпентина (Тина) Голдштейн

выпускница, мракоборец МАКУСА

Героиня «Фантастических тварей». Дом Птица-гром Роулинг назвала в твиттере в декабре 2016 года.

Пукваджи

Куини Голдштейн

выпускница, сотрудница МАКУСА

Младшая сестра Тины, легилимент от природы. По твиту Роулинг — Пукваджи.

Птица-гром

Юлали «Лалли» Хикс

учительница чар, 1930-е

Преподаёт заклинания в Ильверморни, автор учебника по чарам для пятого курса; союзница Ньюта в третьем фильме. Дом — Птица-гром (по данным Harry Potter Wiki со слов актрисы).

XXI век

Агилберт Фонтейн

директор в 2016 году

Прямой потомок Теодарда Фонтейна, одного из первых двенадцати мракоборцев МАКУСА. Роулинг называет его нынешним директором.

Известных выпускников Ильверморни немного: школа живёт в коротких текстах Роулинг и в трёх фильмах, а не в семи романах. Дома большинства героев неизвестны. Из учеников фильмов Роулинг сама назвала дома только сестёр Голдштейн, а дом Серафины Пикери известен из рассказа о школе. Героинь фильмов сыграли Кармен Эджого, Кэтрин Уотерстон, Элисон Судол и Джессика Уильямс.

Мобильные игры добавили своих учеников: по данным Harry Potter Wiki, в Harry Potter: Magic Awakened Ильверморни участвует в Межконтинентальном кубке волшебников 2011–2012 учебного года вместе с Хогвартсом и японской школой Махотокоро. Для канона эти герои необязательны.

xi · сравнение

Ильверморни и Хогвартс: в чём разница

Американская школа выросла из мечты о британской — и почти во всём поступила по-своему.

Ильверморни и Хогвартс: сравнение двух школ
Что	Ильверморни	Хогвартс
Где	вершина горы Грейлок, Массачусетс	Шотландия, у озера и Запретного леса
Когда основана	XVII век (около 1629, точно — к 1634)	около тысячи лет назад, X век
Основатели	ведьма, не-маг и два мальчика-сироты	четыре великих волшебника
Дома названы	в честь волшебных зверей	в честь основателей
Распределение	четыре резные статуи; если зовут несколько домов, выбирает ученик	Распределяющая шляпа, которая учитывает желание ученика
Палочка	выдают в школе после распределения	покупают до школы у Олливандера
Форма	синяя с клюквенным, золотой гордиев узел	чёрные мантии, цвета дома на галстуке и гербе
Хозяйство	семья пукваджи за жалованье золотом	кухня и уборка: домовые эльфы, которым не платят
Репутация	одна из самых демократичных и наименее элитарных школ	одна из старейших и самых престижных школ; со времён основателей спорит о чистоте крови
Песня	школьный гимн о беглянке-основательнице (удалённая сцена фильма)	школьный гимн, который каждый поёт на свой мотив

Главное различие видно уже по основателям. В Хогвартсе спор о том, кого учить, расколол основателей и закончился уходом Слизерина и Тайной комнатой. Ильверморни основали люди, бежавшие от фанатиков чистой крови: потомок Слизерина и не-маг, у которого любая палочка в руках бунтует. Поэтому школа сразу принимала всех: соседей из племён вампаноаг и наррагансетт, детей поселенцев, позже — учеников со всего континента.

Похожего больше, чем кажется. Обе школы прячутся в горах за чарами, в обеих четыре дома и межфакультетское соревнование, в обеих учат защите от тёмных искусств и чарам. Да и вся идея Ильверморни — копия Хогвартса из рассказов Гормлайт, сделанная двумя мальчиками, которые о Хогвартсе только слышали. О домах во французском Шармбатоне и северном Дурмстранге канон молчит, так что Ильверморни — единственная, кроме Хогвартса, школа, где дома точно есть.

xii · наследие

Ильверморни и Салазар Слизерин: палочка, змеиный язык и спор о змееусте

Американскую школу основала наследница рода, который ставил чистоту крови выше всего.

Ильверморни связана с Салазаром Слизерином кровью и палочкой. Изольда Сейр и её тётка Гормлайт — ирландские потомки основателя Хогвартса, ветвь рода Гонтов. Его палочка, которую Изольда унесла от тётки, «засыпала» от одного слова на змеином языке — парселтанге.

Ирония истории в том, что из всех школ мира именно Ильверморни, основанная потомком Слизерина, считается самой демократичной. В факультетах Хогвартса наследие Салазара — это Слизерин с его гордостью за чистую кровь, а в Америке — целебное дерево у стен школы и род Изольды, где пошли браки с не-магами.

Была ли Изольда змееустом

Споров два. Первый вызван самим текстом: Изольда «утверждала», что понимает Рогатого змея, и тот, кажется, предсказал ей беду. Второй — статьёй официального сайта 2017 года «Всё, что нужно знать об Ильверморни», где сказано, что Изольда унаследовала семейный дар змеиного языка. Сам рассказ Роулинг 2016 года говорит обратное: змеиным языком Изольда не владела.

Игроки StoryForge сводят спор так. Змей в рассказе не обычная змея, а волшебный зверь, и связь с ним Роулинг описывает как «странное родство», а не как язык. Змееустом в семье, по слухам, была Рионах, но и это слух, который семья не подтверждала. Надёжнее держаться первоисточника: основательница Ильверморни змееустом не была, а фраза статьи 2017 года — пересказ с ошибкой.

xiii · имена

Ильверморни: название, произношение и русский перевод

Имя школы — память о сожжённом доме в ирландской долине.

Название Ильверморни Изольда дала дому на Грейлоке в честь коттеджа, где родилась. Тот дом в долине Кумлафра сожгла Гормлайт; второй Ильверморни стал ответом первому. По-английски название пишется Ilvermorny, а англоязычная пресса летом 2016 года давала произношение ill-ver-morn-ee — «Ил-вер-мор-ни». Слово придуманное. Исследовательница Эдриенн Кин, критиковавшая Роулинг за образ коренных народов, писала в 2016 году, что именно это её поначалу успокоило: название не взято у коренных американцев.

Рассказы об Ильверморни не входят в семь книг, поэтому привычной пары переводов РОСМЭН и «Махаона» у них нет. Основной русский вариант — перевод на русской версии Pottermore 2016 года; его имена приводит русская Harry Potter Wiki. Единственное заметное расхождение — дом Pukwudgie: «Пакваджи» в переводе сайта и «Пукваджи», ближе к английскому звучанию, у фанатов и на соседних страницах вики.

Ильверморни: имена на английском и на русском
Оригинал	Русский вариант	Примечание
Ilvermorny	Ильверморни	произносится «Ил-вер-мор-ни» (по прессе 2016 года); так назывался ирландский коттедж Сейров
Isolt Sayre	Изольда Сейр	Isolt — вариант имени Изольда (Isolde)
James Steward	Джеймс Стюард	в русском переводе сайта — Стюард, а не Стюарт
Chadwick and Webster Boot	Чедвик и Вебстер Буты	фамилия Бут знакома по Терри Буту из Когтеврана
Gormlaith Gaunt	Гормлайт Мракс (Гонт)	старинное ирландское женское имя
Horned Serpent	Рогатый змей	существо из фольклора многих коренных народов Северной Америки
Wampus	Вампус	вампус-кошка — персонаж американского фольклора
Thunderbird	Птица-гром	громовая птица — мифическое существо коренных народов; в фильме — Фрэнк
Pukwudgie	Пукваджи (в русской версии Pottermore — Пакваджи)	существо из фольклора вампаноаг
Hidebehind	скрытень	существо из фольклора американских лесорубов
No-Maj	не-маг	американское слово для маглов: No Magic
MACUSA	МАКУСА	Магический конгресс США, по Роулинг читается «Ма-куз-а»

xiv · споры

Критика Ильверморни: магия коренных народов Америки

Рассказ о самой демократичной школе стал самым спорным текстом Роулинг о волшебном мире.

Что говорят критики

Писательница Эдриенн Кин (народ чероки), автор блога Native Appropriations, ещё в марте 2016 года возражала против «Истории магии в Северной Америке»: по её словам, верования коренных народов живы и не могут быть фантастикой наравне с волшебниками.
Исследовательница детской литературы Дебби Риз (намбе-пуэбло) в материале Salon в июле 2016 года сказала, что Роулинг зашла слишком далеко, чтобы переписать историю, а фильм и товары по нему станут новым ударом по коренным народам.
Обозреватель Salon Паула Янг Ли заметила, что пукваджи из фольклора вампаноаг превращён в ворчливого слугу при белой волшебнице, а реальные народы вокруг Плимута почти не названы.
Историк Харриет Смарт в блоге Шеффилдского университета (24.03.2016) писала, что «единое сообщество коренных американцев» стирает различия сотен народов, а палочка как «европейское изобретение» намекает на превосходство колонистов.

Что отвечают защитники

Рассказ открыто художественный: это история вымышленной школы, а не учебник по истории коренных народов, — так отвечали критикам многие комментаторы в 2016 году.
В Ильверморни коренные волшебники не ученики «из милости»: вампаноаг и наррагансетт приходят в школу, чтобы обменяться знаниями, а не получить их даром.
Название школы придумано, а дома названы в честь существ, которых американский фольклор знает давно и широко: громовая птица и рогатый змей встречаются у многих народов континента.

Что сделала Роулинг

По данным английской Википедии, после одной короткой переписки Роулинг перестала отвечать на критику коренных американцев в соцсетях.
Тексты цикла и рассказ об Ильверморни остались на официальном сайте — сначала Pottermore, теперь harrypotter.com.

Главная претензия к Ильверморни — образ коренных народов Америки. Цикл «История магии в Северной Америке» в марте 2016 года уже вызвал протесты: Роулинг превратила навахских «скинуокеров» из живых верований в злых волшебников. Рассказ о школе в июне 2016 года спор продолжил. Английская Википедия в статье о Pottermore суммирует: Роулинг обвиняли в культурной нечуткости, в использовании живых традиций и в том, что она «присваивает традиции, стирая сами народы».

У рассказа есть и сторонники среди фанатов. Ильверморни в нём — школа, основанная беглянкой от фанатичной родни, где не-маг становится директором, сквиб остаётся любимой дочерью, а соседние племена приходят учиться на равных. Игроки StoryForge видят в этом споре полезный урок для своих миров: магия, взятая из живой культуры, требует осторожности, которой не требует придуманный с нуля зверь.

xv · экран

Ильверморни в фильмах и играх: «Фантастические твари» и Hogwarts Legacy

Школу ни разу не показали на экране — зато о ней спели песню, которую вырезали.

В фильмах Ильверморни только упоминается. В «Фантастических тварях и где они обитают» (2016) за ужином Куини говорит, что они с Тиной учились в Ильверморни, а Ньют, по пересказу Harry Potter Wiki, отвечает, что лучшая школа магии в мире — Хогвартс. Роулинг ещё в 2015 году писала в твиттере, что Ньют — пуффендуец, а остальные герои учились в американской школе. В «Тайнах Дамблдора» (2022) появляется учительница заклинаний из Ильверморни — Лалли Хикс.

Для первого фильма сняли сцену, где Тина и Куини поют школьную песню Ильверморни. По статье официального сайта, песню сочинили Роулинг и Элисон Судол, сыгравшая Куини; Harry Potter Wiki уточняет, что мелодия Судол, а слова Роулинг. Сцену вырезали из проката, её выпустили среди удалённых сцен на дисках. Песня рассказывает, как добрая ведьма Морриган бежала из Ирландии от гонений, — хотя по рассказу бежала Изольда не от маглов, а от тётки. Это частый вопрос фанатов, и ответа Роулинг на него нет.

Кэтрин Уотерстон, фотография — **Кэтрин Уотерстон**Порпентина (Тина) Голдштейнрод. 3 марта 1980, ЛондонФото: Gage Skidmore, CC BY-SA 2.0; изменено: кадрирование, тонирование

Элисон Судол, фотография — **Элисон Судол**Куини Голдштейн; соавтор школьной песнирод. 23 декабря 1984, СиэтлФото: Btibbets, CC BY-SA 3.0; изменено: кадрирование, тонирование

Кармен Эджого, фотография — **Кармен Эджого**Серафина Пикерирод. 22 октября 1973, ЛондонФото: Greg2600, CC BY-SA 2.0; изменено: кадрирование, тонирование

Джессика Уильямс, фотография — **Джессика Уильямс**Юлали «Лалли» Хиксрод. 31 июля 1989, Лос-АнджелесФото: Kevin Paul, CC BY 4.0; изменено: кадрирование, тонирование

Выпускники Ильверморни в фильмах: кто кого играл
Роль	Актриса	Фильмы
Порпентина (Тина) Голдштейн	Кэтрин Уотерстон	«Фантастические твари и где они обитают» (2016), «Преступления Грин-де-Вальда» (2018), «Тайны Дамблдора» (2022)
Куини Голдштейн	Элисон Судол	все три фильма «Фантастических тварей»
Серафина Пикери	Кармен Эджого	«Фантастические твари и где они обитают» (2016)
Юлали «Лалли» Хикс	Джессика Уильямс	«Преступления Грин-де-Вальда» (2018, эпизод), «Тайны Дамблдора» (2022)

В играх Ильверморни тоже в основном вопрос викторины. В Hogwarts Legacy (2023) когтевранка Софрония Франклин в библиотеке Хогвартса предлагает игроку викторину, и один из вопросов — где находится школа Ильверморни; правильный ответ — гора Грейлок. По данным Harry Potter Wiki, школу упоминают Harry Potter: Wizards Unite, Hogwarts Mystery и Magic Awakened, а в Harry Potter: Quidditch Champions (2024) есть комментатор матчей, выпускница Ильверморни Эула Пуэнте.

Тест на дом Ильверморни, запущенный на Pottermore 28 июня 2016 года, стал отдельной игрой фанатов: по данным Harry Potter Wiki, о своих результатах рассказывали и сама Роулинг (Птица-гром), и актрисы фильмов о Гарри Поттере Эванна Линч и Кэти Леунг.

xvi · свой мир

Своя школа магии по мотивам Ильверморни: три зерна для истории

Что можно взять из американской школы в свой мир, не беря имён.

школа

Дом, который растёт

Школа начинается как один каменный дом для двух сирот. Каждый новый ученик добавляет комнату, каждая ссора — башню. Какой станет школа через сто лет, решают её первые ученики.

охрана

Сторож, который всех презирает

Хозяйство школы держит маленький народ, который не любит людей и работает только за золото. Однажды сторож приходит на помощь — не к тому, кого звали.

распределение

Четыре зверя у стен

Вместо шляпы — четыре статуи в круглом зале. Вашего героя позвали все четыре сразу, и вся школа на балконе ждёт, что он выберет.

Ильверморни хороша для своих историй тем, что в ней всё начинается с малого: беглянка, два сироты, дом на горе и обещание. В отличие от тысячелетнего замка, такую школу можно вырастить на глазах у игроков — с первым учеником, первой палочкой и первой ночью, когда за ней придут.

StoryForge

Вдохновлены Ильверморни? Станьте первым учеником собственной школы магии

Создайте свой мир, полный волшебства: каменный дом на горной вершине, резные звери у стен и зимняя ночь, когда у порога стоит чужая ведьма. И станьте в нём главным героем!

Почувствуйте то, что чувствуют волшебники, — от первого лица!

Начните с герояБеглянка, сирота или тот, кто не умеет колдовать: пары фраз хватит, чтобы нейросеть собрала героя и его тайну.
Нейросеть ведёт сюжетМастер описывает сцены, рисует к ним иллюстрации и отвечает на любой ваш ход.
Играйте одни или с друзьямиСвободные места займут герои-нейросети. Друзья заходят по ссылке и за игру не платят.

Создать свой мир

Над картой на игровом столе поднимается придуманный мир: парящие острова, маяк, дирижабль и дракон

Иллюстрации к сценам
Кубики и правила D&D, облегчённые
Новичкам не нужна подготовка
Пробная партия бесплатно

xvii · вопросы

Частые вопросы об Ильверморни

Что такое Ильверморни?

Американская школа магии из мира «Гарри Поттера», единственная в Северной Америке из одиннадцати великих школ. Её историю Роулинг опубликовала на Pottermore 28 июня 2016 года, перед выходом «Фантастических тварей».

Где находится Ильверморни?

На вершине горы Грейлок в штате Массачусетс, США. Школу скрывают чары, которые не-маги видят как венок тумана; сама гора настоящая и высотой около 1064 м.

Какой правильный ответ на вопрос об Ильверморни в Hogwarts Legacy?

Гора Грейлок. Вопрос задаёт Софрония Франклин в своей викторине в библиотеке Хогвартса.

Какие факультеты в Ильверморни?

Четыре: Рогатый змей, Вампус, Птица-гром и Пукваджи. Их назвали в честь волшебных зверей Северной Америки основатели школы — Изольда Сейр, Вебстер Бут, Чедвик Бут и Джеймс Стюард.

Что означают факультеты Ильверморни?

Вместе они представляют целого волшебника: Рогатый змей — ум, Вампус — тело, Пукваджи — сердце, Птица-гром — душу. По другой версии, змей любит учёных, вампус — воинов, пукваджи — целителей, птица-гром — авантюристов.

Как проходит распределение в Ильверморни?

Первокурсник встаёт на гордиев узел в круглом зале, а четыре резные статуи показывают, хотят ли его к себе. Если откликнулись несколько, ученик сам выбирает дом.

Кто основал Ильверморни?

Ирландская волшебница Изольда Сейр и её муж, не-маг Джеймс Стюард, вместе с приёмными сыновьями Чедвиком и Вебстером Бутами. Школа выросла из домашних уроков для мальчиков.

Когда основан Ильверморни?

В XVII веке; точного года Роулинг не назвала. Домашняя школа появилась около 1629 года, а к 1634 году в ней хватало учеников на соревнования домов; Harry Potter Wiki пишет 1627.

Какая форма в Ильверморни?

Мантии синего и клюквенного цвета с золотой застёжкой в форме гордиева узла. Синий — любимый цвет Изольды, клюквенный — в честь любимого пирога Джеймса.

Кто учился в Ильверморни?

Сёстры Тина и Куини Голдштейн, президент МАКУСА Серафина Пикери, учительница Лалли Хикс и братья Буты. Тина — Птица-гром, Куини — Пукваджи, Пикери — Рогатый змей.

Кто директор Ильверморни?

В 2016 году — Агилберт Фонтейн, потомок одного из первых американских мракоборцев. Первыми директорами были сами основатели, Изольда Сейр и Джеймс Стюард.

Почему в Ильверморни палочки выдают в школе?

Из-за закона Раппапорт 1790 года: до его отмены в 1965 году детям нельзя было иметь палочку до приезда в школу. Обычай выдавать палочку после распределения сохранился.

Связан ли Ильверморни со Слизерином?

Да: основательница Изольда Сейр — потомок Салазара Слизерина и много лет колдовала его палочкой, которую потом закопала у школы.

Есть ли у Ильверморни гимн?

Да, школьная песня есть, но сцену с ней вырезали из фильма «Фантастические твари и где они обитают». Песню сочинили Роулинг и Элисон Судол, сыгравшая Куини.

Показывают ли Ильверморни в фильмах?

Нет, только упоминают. Сёстры Голдштейн говорят, что учились там, а в «Тайнах Дамблдора» появляется учительница из Ильверморни Лалли Хикс.

Где пройти тест на факультет Ильверморни?

Официальный тест появился на Pottermore 28 июня 2016 года вместе с рассказом о школе. Вопросы для него, по обзорам того лета, составила сама Роулинг.

Как правильно произносится Ильверморни?

«Ил-вер-мор-ни»: так его давала англоязычная пресса в 2016 году. Название придумано — так назывался ирландский коттедж, где родилась основательница.

рядом

Читать дальше

предок основательницыСалазар СлизеринПалочка, которую Изольда унесла из Ирландии, когда-то принадлежала основателю Хогвартса. Кем был человек, научивший свою палочку засыпать от одного шипящего слова?Читать о Салазаре Слизерине

четыре домаФакультеты ХогвартсаШкола, о которой мечтала Изольда: четыре дома, песочные часы и шляпа вместо статуй.

фильм 2016Фантастические твари и где они обитаютНью-Йорк 1926 года, где выпускницы Ильверморни встречают британца с чемоданом.

магияПарселтангЯзык, одним словом которого можно усыпить чужую палочку.

школа ФранцииШармбатонДворец в Пиренеях, голубой шёлк и карета, которую тянут крылатые кони.

Люди

Магия и существа

Школы и фильмы

Факультеты и организации Вселенная «Гарри Поттер» Другие вселенные

источники

Источники

Роулинг Дж. К. Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry — Pottermore, 28.06.2016 (ныне harrypotter.com); русская версия Pottermore, 2016 (имена — по русской Harry Potter Wiki).
Роулинг Дж. К. History of Magic in North America: Fourteenth Century – Seventeenth Century (08.03.2016), Seventeenth Century and Beyond (09.03.2016), Rappaport’s Law (10.03.2016), 1920s Wizarding America (11.03.2016) — Pottermore.
Роулинг Дж. К. Magical Congress of the United States of America (MACUSA) (06.10.2016); Wizarding Schools (29.01.2016) — Pottermore.
Ilvermorny — справка; Everything you need to know about Ilvermorny — статья, 24.09.2017; harrypotter.com.
Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и философский камень. — London: Bloomsbury, 1997; рус. пер.: М.: РОСМЭН, 2000; Гарри Поттер и Тайная комната. — 1998; Гарри Поттер и Принц-полукровка. — 2005 (род Гонтов).
Фантастические твари и где они обитают (2016), Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда (2018), Фантастические твари: Тайны Дамблдора (2022): фильмы / реж. Д. Йейтс; сцен. Дж. К. Роулинг. — Warner Bros.
Places in Harry Potter (Ilvermorny), Mount Greylock, Wizarding World Digital (Pottermore) — английская Википедия; Грейлок — русская Википедия.
Викиданные: Q27924693 (Ильверморни), Q1587225 (Грейлок), Q27925202 (С. Пикери), Q15222780 (К. Уотерстон), Q240830 (Э. Судол), Q391536 (К. Эджого), Q2175951 (Дж. Уильямс).
Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry, Isolt Sayre, Thunderbird (House), Ilvermorny school song, Intercontinental Wizard’s Cup — Harry Potter Wiki; Школа Чародейства и Волшебства Ильверморни — Гарри Поттер вики (на русском).
Professor Weasley’s Assignment — Hogwarts Legacy Wiki (ответы викторины Софронии Франклин).
Lee P. Y. Pottermore problems: Scholars and writers call foul on J.K. Rowling’s North American magic // Salon. — 01.07.2016; Smart H. JK Rowling’s Ilvermorny – A school in need of a history lesson? // History Matters, University of Sheffield. — 24.03.2016; Hogwarts in America // Reason. — 18.11.2016.
Фото: Кэтрин Уотерстон — Gage Skidmore, CC BY-SA 2.0, файл на Wikimedia Commons; Элисон Судол — Btibbets, CC BY-SA 3.0, файл на Wikimedia Commons; Кармен Эджого — Greg2600, CC BY-SA 2.0, файл на Wikimedia Commons; Джессика Уильямс — Kevin Paul, CC BY 4.0, файл на Wikimedia Commons. Изменено: кадрирование, тонирование; производные от CC BY-SA распространяются под той же лицензией.

Собрали Гордиев_узел, Клюквенный_пирог, Туман_над_Грейлоком и ещё 5 игроков StoryForgeПравка 23 октября 2026