Обливиэйт Чары забвения

Мнемона Рэдфорд, первая стирательница

Книги о Гарри не говорят, откуда взялись чары памяти. Ответ дала сама Роулинг в рубрике «Волшебник месяца» на своём официальном сайте середины 2000-х: Мнемона Рэдфорд (Mnemone Radford, 1562–1649) — британская ведьма, которая первой разработала «чары, изменяющие память», и благодаря этому умению стала первым стирателем памяти на службе Министерства магии.

Harry Potter Wiki замечает в этой истории противоречие. Позже Pottermore сообщил, что Министерство магии официально основано только в 1707 году — через 58 лет после смерти Рэдфорд, а Международный статут о секретности, ради которого стиратели и работают, вступил в силу в 1692 году. Значит, служила она скорее совету волшебников, который был до Министерства. Точно неизвестно и то, изобрела ли Рэдфорд именно Обливиэйт или целое семейство заклинаний, меняющих память: в заметке они названы во множественном числе.

Статут, поезд и дракон над пляжем

С тех пор как в 1692 году волшебный мир спрятался от маглов, чары памяти стали главным способом исправлять промахи. По Harry Potter Wiki, Министерство пользовалось ими постоянно: когда магл видел дракона, когда заколдованная вещь попадала в магловские руки, когда тайна оказывалась под угрозой. Чем больше свидетелей, тем больше работы.

Один из самых масштабных случаев описывает сайт Wizarding World в очерке о Хогвартс-экспрессе. Министр магии Отталин Гэмбл в XIX веке решила возить учеников в школу на поезде, а его постройка и запуск потребовали, по данным сайта, ста шестидесяти семи чар памяти и самых больших в истории Британии чар сокрытия. Целый паровоз и вокзальная платформа должны были появиться так, чтобы ни один магл этого не запомнил.

Рекорд XX века — Илфракомбский инцидент. В книге «Фантастические звери и места их обитания» (2001), учебнике Ньюта Саламандера, рассказано, что в 1932 году валлийский зелёный дракон напал на отдыхающих на пляже в Илфракомбе, графство Девон. Отдыхавшая там же волшебная семья Ток (Toke) отбила атаку и наложила самые массовые чары памяти, какие видел XX век. Семью наградили орденом Мерлина первой степени, но всех свидетелей стереть не удалось: некий Дирк, в оригинале Dodgy Dirk — «Дирк-пройдоха», ещё сорок лет рассказывал, как «здоровенная летающая ящерица» проткнула ему надувной матрас. Ему, к счастью, никто не верил.

Там же объяснено, почему чары памяти не всесильны. Лох-несское чудовище, по «Фантастическим зверям», видели столько маглов, что стереть память им всем невозможно, — поэтому Министерство не стирает, а высмеивает фотографии и свидетельства. Обливиэйт работает, пока свидетелей мало.

Нью-Йорк, где стирают всех

Первый фильм цикла «Фантастические твари и где они обитают» (2016) показывает, как чары памяти работают в Америке. Здесь стиратели служат Магическому конгрессу США (MACUSA), а их ведомство, по Harry Potter Wiki, называется Федеральным бюро тайного наблюдения и стирания памяти не-магов. Маглов в Америке зовут не-магами, но работа та же.

Приехав в Нью-Йорк, Ньют Саламандер теряет сбежавших из чемодана тварей. У дома, разрушенного одной из них, он стирает память бродяге, который видел зверя, — по Harry Potter Wiki, это один из немногих случаев, когда Ньют доводит Обливиэйт до конца. Не-магу Якобу Ковальски, который увидел нюхлера и других тварей, Ньют дважды пытается стереть память, но в первый раз Якоб сбегает, а во второй Ньюта отвлекает аврор Тина Голдштейн. По той же вики, MACUSA стирает память прихожанам секты Мэри Лу Бэрбоун после того, как Тина нападает на её предводительницу.

Финал фильма показывает чары памяти в масштабе целого города. Разрушения, которые видел весь Нью-Йорк, стирают не волшебники поодиночке: громовая птица разносит над городом яд пикирующего злыдня (Swooping Evil), и дождь с ним убирает у не-магов память о страшной ночи. Под этот дождь выходит и Якоб — и забывает всё. Второй фильм, по Harry Potter Wiki, объясняет, что яд стирает только плохие воспоминания, поэтому к Якобу память возвращается.

Новый учитель защиты

Формула «Обливиэйт» впервые звучит во второй книге, «Гарри Поттер и Тайная комната» (1998). Осенью 1992 года в Хогвартс приходит новый учитель защиты от тёмных искусств — Златопуст Локонс (в оригинале Gilderoy Lockhart, в транскрипции Гилдерой Локхарт), знаменитый писатель, кавалер ордена Мерлина третьей степени и пятикратный обладатель премии «Ведьмополитена» за самую обаятельную улыбку. Все семь учебников второго курса по его предмету — его собственные книги о подвигах.

В конце мая 1993 года учителя поручают Локонсу спасти Джинни Уизли, которую утащили в Тайную комнату. Гарри и Рон застают его за сбором чемоданов, и Локонс признаётся: все подвиги из его книг совершили другие волшебники — армянский колдун, победивший оборотня, ведьма с волосатым подбородком, изгнавшая банши, и ещё около дюжины героев. Он находил их, выспрашивал все подробности, а потом накладывал на них чары памяти, чтобы они ничего не помнили. «Если я чем и горжусь, так это своими чарами памяти», — говорит Локонс и поднимает палочку на мальчиков. Гарри успевает его обезоружить, а Рон выбрасывает палочку Локонса в окно.

Под землёй, в туннеле, усыпанном костями и огромной сброшенной змеиной кожей, Локонс делает вторую попытку. Он выхватывает у Рона палочку, собираясь объявить в школе, что опоздал спасти девочку, а мальчики при виде её тела лишились рассудка, и кричит: «Попрощайтесь со своей памятью! Обливиэйт!» Но палочка Рона сломана ещё с осени, когда летающий автомобиль врезался в Гремучую иву, и перемотана волшебной лентой. Заклинание взрывается, как маленькая бомба, бьёт в самого Локонса, и с потолка обрушиваются камни.

Когда Гарри возвращается из Тайной комнаты, Локонс мирно напевает и вежливо спрашивает, не живут ли мальчики в этом странном месте. Он не помнит ничего — ни школы, ни своих книг, ни собственного имени. Рон пересказывает: «Он лишился памяти. Чары ударили в него, а не в нас». Самое ловкое заклинание обманщика оказалось и его наказанием — ровно тем, что он годами делал с другими. Обливиэйт, наложенный сломанной палочкой и в полную силу, стёр человеку всё.

Книги третья и четвёртая

Летом 1993 года Гарри, разозлившись, случайно раздувает тётушку Мардж, сестру дяди Вернона, и она взлетает над Литтл-Уингингом. В третьей книге министр магии Корнелиус Фадж успокаивает Гарри в «Дырявом котле»: из Министерства прибыли двое сотрудников Группы аннулирования случайного волшебства, тётушку прокололи и изменили ей память, она ничего не помнит. Так стиратели выглядят с точки зрения того, кому повезло: неприятность просто исчезает, вместе с памятью о ней.

В «Кубке огня» стиратели работают на финале чемпионата мира по квиддичу. Управляющий кемпингом мистер Робертс — магл, и вокруг него весь день творится необъяснимое: палатки в несколько комнат, гости, которые не умеют считать деньги, странные костюмы. Волшебник в бриджах-гольфах объясняет, что Робертсу приходится накладывать чары памяти по десять раз на дню, чтобы он оставался спокоен. Среди стирателей на чемпионате Harry Potter Wiki называет Арнольда Писгуда (в русских изданиях, по интервики, — Миргуд). Ночью после финала Пожиратели смерти поднимают семью Робертсов в воздух над лагерем, и потом стирателям приходится убирать из памяти всех четверых самые страшные часы их жизни.

В той же книге открывается самый мрачный пример. Сотрудница Министерства Берта Джоркинс когда-то случайно узнала, что Барти Крауч-старший тайно держит дома сына, осуждённого Пожирателя смерти. Крауч наложил на неё чары памяти, но, как рассказывает его сын в конце книги, чары оказались слишком сильными и навсегда повредили её память: Берта стала на работе притчей во языцех из-за своей рассеянности. А позже Волан-де-Морт сломал эти чары пытками и вытянул из неё ту самую тайну. Чары памяти можно взломать, но от того, кому их взломали, мало что остаётся.

Книги пятая и шестая

На Рождество 1995 года Гарри, Рон, Гермиона и Джинни навещают в больнице святого Мунго мистера Уизли и случайно попадают в закрытую палату Януса Тики для долговременных больных. Там живёт Локонс. Он так и не вспомнил, кто он, но с радостью раздаёт автографы, хотя и не понимает зачем, и заново учится писать связными буквами. Целительница говорит, что ему становится лучше; по очерку Роулинг на Pottermore, прошлое Локонса стёрто навсегда, и он так и остался в этой палате.

Весной 1996 года одна из участниц Отряда Дамблдора, когтевранка Мариэтта Эджком, выдаёт тайные уроки Амбридж — и на лице у неё проступает надпись из прыщей, заклятие Гермионы на списке участников. В кабинете директора Кингсли Бруствер, мракоборец и тайный член Ордена Феникса, незаметно изменяет Мариэтте память, и на допросе она уже не может рассказать всего.

Шестая книга открывается в кабинете магловского премьер-министра. По данным Harry Potter Wiki, чтобы освободить премьеру время для встречи с министрами магии, Министерство заставило президента далёкой страны забыть о назначенном телефонном разговоре. В той же книге Дамблдор показывает Гарри другую магию памяти: юный Том Реддл не стёр, а подменил воспоминания своего дяди Морфина — вложил ему в голову признание в чужом преступлении.

Пустые рамки и ночное кафе

В «Дарах Смерти» магия памяти становится тем, чем она чаще всего бывает в жизни, — платой за безопасность. Летом 1997 года, понимая, что Пожиратели смерти начнут охоту на семью лучшей подруги Гарри Поттера, Гермиона изменяет память своим родителям. В «Норе» она рассказывает Гарри и Рону: родители теперь уверены, что их зовут Уэнделл и Моника Уилкинс и что мечта всей их жизни — переехать в Австралию; они уже уехали. Если она погибнет, у них не будет дочери, о которой можно горевать.

Первого августа на свадьбу Билла и Флёр нападают, и Гермиона трансгрессирует троицу в Лондон. В ночном кафе на Тоттенхэм-Корт-роуд их выслеживают два Пожирателя смерти — Антонин Долохов и Торфинн Роули. После короткого боя, когда оба лежат оглушёнными, встаёт вопрос: убить, оставить или стереть? «Правда, заклинание забвения я ещё никогда не накладывал», — признаётся Рон. «Я тоже, — отвечает Гермиона, — но теорию знаю». Она стирает обоим память о встрече, а заодно убирает из головы официантки-магла всё, что та видела. Благодаря этому Пожиратели не узнают, что Рон путешествует с Гарри, а не лежит дома с тяжёлой болезнью, как утверждает его семья.

В главе 21 Гермиона ещё раз накладывает чары памяти — на Ксенофилиуса Лавгуда, после засады в его доме, чтобы он не мог рассказать Пожирателям, с кем приходили к нему гости. После войны, как Роулинг рассказывала в интервью 2007 года, Гермиона едет в Австралию, находит родителей и возвращает им память.