События «Гарри Поттера» — это семь учебных лет в Хогвартсе, с 1 сентября 1991 года по весну 1998-го, и всё, что волшебный мир пережил за тысячу лет до них. Матчи по квиддичу, праздничные пиры, Турнир трёх волшебников с его Святочным балом и война с Тёмным Лордом идут по календарю учебного года: каждая книга — один курс.
Когда происходят события «Гарри Поттера»: 1991–1998 годы
Основной сюжет семи романов занимает ровно семь учебных лет. Гарри Поттер впервые садится в «Хогвартс-экспресс» 1 сентября 1991 года, а последняя глава седьмой книги, если не считать эпилога, приходится на май 1998-го. Каждая книга — один курс школы: от сентябрьского распределения до прощального пира в июне. Летние каникулы у Дурслей открывают почти каждый роман, а заканчивается он обычно на вокзале Кингс-Кросс, откуда Гарри снова едет к ним.
Года в книгах Роулинг прямо не называла, их вычислили читатели. Ключ лежит во второй книге: Почти Безголовый Ник празднует пятисотлетие своей смерти, а на его торте написано, что он умер 31 октября 1492 года. Значит, второй курс Гарри — это 1992 год, а первый — 1991-й. Позже эту арифметику подтвердила сама писательница: в седьмой книге на надгробии Поттеров в Годриковой Впадине стоят годы жизни. А дата рождения Гарри, 31 июля 1980 года, совпадает с днём рождения самой Роулинг, только на пятнадцать лет позже.
Где происходят события? Почти всё случается в Великобритании. Школа Хогвартс стоит в Шотландии, у озера, рядом с деревней Хогсмид. Лондон даёт Косой переулок, вокзал Кингс-Кросс с платформой девять и три четверти и Министерство магии под улицами города. Дом Дурслей — на Тисовой улице в вымышленном городке Литтл-Уингинг графства Суррей. За пределы Британии сюжет почти не выходит: заграница сама приезжает в страну — болельщиками на чемпионат мира по квиддичу и гостями на турнир трёх школ.
Мир при этом старше героев на тысячу лет. Хогвартс основали в X веке, Турнир трёх волшебников проводят с конца XIII-го, чемпионат мира по квиддичу — с 1473 года, а лавка Олливандеров, по вывеске над дверью, делает волшебные палочки с 382 года до нашей эры. События, о которых говорят герои, тянутся из этого прошлого: старые войны, старые обиды факультетов, турниры, о которых в замке помнят по книге «История Хогвартса».
ii · каталог
События «Гарри Поттера»: от квиддича до битвы за Хогвартс
Четыре события живут в мире дольше одной главы: игра, турнир, бал и последняя битва войны. Вокруг них — праздники учебного года, матчи и сражения, которые меняют расстановку сил.
Игра на мётлах, по семь игроков в команде и четыре мяча. Факультеты Хогвартса разыгрывают кубок каждый год, сборные стран — чемпионат мира раз в четыре года.
Состязание трёх крупнейших школ Европы: по одному чемпиону, три смертельно опасных задания и тысяча галлеонов победителю. В 1994 году турнир вернулся после двухвекового перерыва.
Ночь с 1 на 2 мая 1998 года: защитники школы против армии Волан-де-Морта. Последняя и самая кровавая битва Второй войны волшебников.
1.IX
каждый год · 1 сентября
Распределение
Первокурсники по одному садятся на табурет, и Распределяющая шляпа называет факультет. Перед этим она поёт новую песню — каждый год свою.
31.X
каждый год · 31 октября
Пир на Хэллоуин
Тыквы со свечами, живые летучие мыши под потолком Большого зала. Почти каждый Хэллоуин в книгах становится поворотом сюжета, начиная с тролля в подземелье на первом курсе.
VI
каждый год · июнь
Прощальный пир и Кубок школы
В конце года зал украшают цветами факультета-победителя. Очки за уроки, поступки и квиддич складываются в Кубок школы, а итог объявляет директор.
С·Ж
5-й и 7-й курсы
Экзамены СОВ и ЖАБА
СОВ сдают в конце пятого курса, ЖАБА — в конце седьмого. Оценки решают, на какие предметы ученик пойдёт дальше и какой работы может ждать.
100 000
август 1994
Чемпионат мира по квиддичу
Финал Ирландия — Болгария на стадионе на сто тысяч мест. Ловец Виктор Крам ловит снитч, но его сборная всё равно проигрывает десять очков.
1945
война в Европе
Поражение Грин-де-Вальда
Альбус Дамблдор побеждает тёмного волшебника Геллерта Грин-де-Вальда. Этот факт напечатан на вкладыше от шоколадной лягушки, который Гарри получает в первом же поезде.
1970–81
до рождения героев
Первая война волшебников
Одиннадцать лет страха: Пожиратели смерти против Министерства и всех, кто не сдался. Война обрывается в Хэллоуин 1981 года в Годриковой Впадине.
VI.1996
июнь 1996
Битва в Отделе тайн
Шестеро учеников против Пожирателей смерти в подземельях Министерства магии. После этой ночи Министерство больше не может отрицать возвращение Тёмного Лорда.
iii · хронология
Хронология событий «Гарри Поттера»: от основания Хогвартса до 2020 года
От палочек Олливандеров до следующего поколения на платформе девять и три четверти. В ленте 31 дата из книг, фильмов и пьесы; чем ближе к 1998 году, тем плотнее события.
Олливандеры начинают делать палочки
Так написано на вывеске лавки в Косом переулке: «Олливандеры — производители волшебных палочек с 382 года до н. э.». Это самая старая дата в книгах о Гарри.
Основание Хогвартса
Годрик Гриффиндор, Пенелопа Пуффендуй, Кандида Когтевран и Салазар Слизерин строят школу вдали от маглов. Профессор Биннс на уроке истории говорит о «более чем тысяче лет», а ссора Слизерина с остальными тремя основателями рождает легенду о Тайной комнате.
Первые игры на болоте Квирдитч
По книге «Квиддич с древности до наших дней», игра получила имя по болоту Квирдитч, где в неё играли раньше всего. Сначала мячей было два, снитча не существовало.
В игру приходит золотой снитч
Глава Совета колдунов Барберус Брэгг выпускает над полем золотую птичку-снидгета и обещает 150 галлеонов тому, кто её поймает. Отсюда 150 очков за снитч. Позже живую птицу заменил металлический мячик с крылышками.
Первый Турнир трёх волшебников
Хогвартс, Шармбатон и Дурмстранг устраивают дружеское состязание школ, «около семисот лет назад», как говорит Дамблдор в 1994 году. Турнир проводят раз в пять лет, и он быстро становится смертельно опасным.
Первый чемпионат мира по квиддичу
С этого года чемпионат проводят каждые четыре года. На том же чемпионате, по «Квиддичу с древности до наших дней», зафиксировали все семьсот известных нарушений правил.
Международный статут о секретности
После веков преследований волшебники уходят в тень: магию прячут от маглов по всему миру. По хронологиям MuggleNet и HP Lexicon, статут подписан в 1689 году и вступает в силу в 1692-м.
Создано Министерство магии
Британские волшебники получают своё правительство с министром во главе. Дата взята из текстов Роулинг на Pottermore, в романах её нет.
Турнир останавливают
На одном из заданий кокатрикс, которого должны были поймать чемпионы, вырывается и ранит всех трёх судей — директоров школ. Число жертв за века так велико, что турнир прекращают больше чем на двести лет.
Ньют Саламандер в Нью-Йорке
Магозоолог Ньют Саламандер привозит в Нью-Йорк чемодан с волшебными существами, и они разбегаются по городу. Сюжет фильма «Фантастические твари и где они обитают» (2016): американское Министерство, МАКУСА, ловит не только зверей, но и скрывающегося под чужим лицом Грин-де-Вальда.
Грин-де-Вальд собирает армию в Париже
Бежавший тёмный волшебник созывает сторонников, а Дамблдор, которому под пятьдесят и который сам не может выступить против него, посылает Ньюта. Это время действия фильма «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда» (2018).
Выборы главы Международной конфедерации магов
Грин-де-Вальд, оправданный по всем обвинениям, борется за пост главы Международной конфедерации магов, выборы проходят в Бутане. Сюжет третьего фильма, «Тайны Дамблдора» (2022); до дуэли 1945 года остаётся больше десяти лет.
Тайную комнату открывают в первый раз
Пятьдесят лет назад, в 1943 году, ученик Слизерина выпускает чудовище из Тайной комнаты, и в туалете на втором этаже гибнет ученица. Обвинение ложится на третьекурсника Хагрида.
Дуэль Дамблдора и Грин-де-Вальда
Самая известная дуэль века заканчивает войну Грин-де-Вальда в Европе и делает Альбуса Дамблдора самым знаменитым волшебником своего времени.
Начинается Первая война волшебников
Волан-де-Морт собирает Пожирателей смерти. Люди исчезают, никому нельзя доверять, Министерство проигрывает год за годом.
Рождается Гарри Поттер
Сын Джеймса и Лили Поттер. День рождения у героя тот же, что у автора: Роулинг родилась 31 июля 1965 года.
Хэллоуин в Годриковой Впадине
Волан-де-Морт приходит в дом Поттеров. Джеймс и Лили погибают, а убивающее заклятие, направленное в годовалого Гарри, отражается в нападавшего. Тёмный Лорд исчезает, у мальчика остаётся шрам в форме молнии.
Гарри оставляют у Дурслей
Ночью Дамблдор, Макгонагалл и Хагрид кладут свёрток с ребёнком на порог дома номер четыре по Тисовой улице. Книга начинается утром этого дня, «пасмурного серого вторника», хотя по календарю 1 ноября 1981 года было воскресеньем.
Гарри едет в Хогвартс
Платформа девять и три четверти, знакомство с Роном Уизли и Гермионой Грейнджер в поезде, распределение в Гриффиндор. Через пару месяцев он становится самым юным ловцом за сто лет.
Философский камень спасён
Трое первокурсников проходят защиту из чар, шахмат и зелий и не дают слуге Тёмного Лорда похитить камень Фламеля. Камень после этого уничтожают.
Тайная комната открыта снова
Ученики каменеют один за другим, на стене появляется надпись кровью. Гарри спускается в Комнату и побеждает василиска мечом Гриффиндора.
Побег из Азкабана
Сириус Блэк становится первым, кто сбежал из тюрьмы волшебников. Вокруг школы встают дементоры.
Финал чемпионата мира и Тёмная метка
Ирландия обыгрывает Болгарию 170:160. Ночью Пожиратели смерти громят лагерь болельщиков, а в небе впервые за тринадцать лет загорается Тёмная метка.
Турнир трёх волшебников в Хогвартсе
Кубок огня называет трёх чемпионов, а потом выбрасывает четвёртое имя — Гарри Поттера, которому всего четырнадцать.
Возвращение Тёмного Лорда
Кубок турнира оказывается порталом на кладбище. Седрик Диггори погибает, Волан-де-Морт возрождается. Начинается Вторая война волшебников.
Битва в Отделе тайн
Сириус Блэк гибнет за аркой, министр Фадж своими глазами видит Волан-де-Морта в атриуме. Война становится открытой.
Ночь на Астрономической башне
Пожиратели смерти проникают в замок через Исчезательный шкаф. Снейп убивает Дамблдора, директор погибает на вершине башни.
Семь Поттеров и падение Министерства
Орден вывозит Гарри с Тисовой улицы под охраной шести двойников. Через месяц Министерство переходит под контроль Волан-де-Морта.
Битва за Хогвартс
Последнее сражение Второй войны. Волан-де-Морт погибает от собственного отражённого заклятия, война окончена.
Девятнадцать лет спустя
Эпилог седьмой книги: на платформе девять и три четверти Гарри и Джинни провожают в Хогвартс младшего сына, Альбуса Северуса. Рядом Рон и Гермиона, а чуть поодаль Драко Малфой с сыном Скорпиусом.
«Проклятое дитя»
Пьеса «Гарри Поттер и Проклятое дитя» (2016) продолжает эпилог: Альбус Северус дружит со Скорпиусом Малфоем, и мальчики крадут маховик времени, чтобы спасти Седрика Диггори. Каждая попытка переписать прошлое рождает новую, худшую версию мира, и героям приходится вернуть время на место.
iv · по книгам
События по книгам: что случилось на каждом курсе
Курс, год, главный поворот, квиддич и праздник, который запоминается сильнее уроков.
События семи книг о Гарри Поттере по учебным годам
Книги устроены одинаково только в первой половине серии. Первые три романа — замкнутые школьные детективы: тайна появляется осенью, раскрывается в июне, а итог года подводит прощальный пир. С четвёртой книги рамка учебного года трещит. В «Кубке огня» вместо чемпионата школы по квиддичу идёт турнир, в «Ордене Феникса» школа живёт под указами Министерства, а в «Дарах смерти» герои вообще не возвращаются за парты, и единственным праздником года становится свадьба в «Норе».
Квиддич отражает это лучше всего. Кубок по квиддичу описан в пяти учебных годах из семи: на втором курсе сезон отменяют из-за нападений, на четвёртом — из-за турнира, а в седьмой книге матчей нет совсем. Гриффиндор с Гарри или без него берёт кубок трижды: на третьем, пятом и шестом курсах. Последний матч всей серии Гарри пропускает — он отбывает наказание у Снейпа, а ловцом выходит Джинни Уизли.
v · учебный год
Календарь Хогвартса: праздники и события учебного года
Год в замке идёт по одним и тем же вехам. Цифра у пункта — книга, где это случилось.
Первое сентября: первокурсники ждут своей очереди перед табуретом со Шляпой
Письмо и день рождения
1Хагрид находит Гарри на острове и вручает письмо из Хогвартса
2Ни одной открытки от друзей: их перехватывает домовик Добби
7Семнадцатилетие в «Норе»: Гарри становится совершеннолетним
Поезд и распределение
1«Хогвартс-экспресс» уходит с Кингс-Кросс в одиннадцать утра
1Шляпа отправляет Гарри, Рона и Гермиону в Гриффиндор
3Дементор обыскивает поезд
Хэллоуин
1Тролль в подземелье и начало дружбы с Гермионой
2Пятисотлетие смерти Почти Безголового Ника
3Сириус Блэк режет портрет Полной Дамы
4Кубок огня называет четырёх чемпионов
Первые матчи
1Метла Гарри взбрыкивает в матче со Слизерином
3Дементоры на поле, «Нимбус-2000» гибнет в Гремучей иве
424 ноября — первое задание турнира, драконы
Рождество
1Мантия-невидимка в подарок от неизвестного
2Оборотное зелье в туалете Плаксы Миртл
3«Молния» без записки
4Святочный бал
Валентинов день
2Локонс выпускает гномов с валентинками
5Первое свидание Гарри и Чжоу в Хогсмиде
Подо льдом озера
4Второе задание турнира: час под водой, чтобы вернуть «то, что дороже всего»
Каникулы и подготовка
1Гермиона составляет расписание повторения ещё в марте
5Профориентация у декана перед СОВ
Экзамены
1Экзамены в жару, перья с чарами против списывания
5СОВ и пятикурсники в Большом зале
424 июня — лабиринт третьего задания
Прощальный пир
1Дамблдор в последнюю минуту дарит Гриффиндору 170 очков
2Гарри и Рон получают по двести очков за «особые заслуги»
4Вместо праздника — траурный пир
Почему всё решается на Хэллоуин
Роулинг привязала к 31 октября больше поворотов, чем к любой другой дате. В этот день погибли родители Гарри, и праздник в замке каждый раз оборачивается тревогой: в первой книге в подземелье проникает тролль, во второй на стене появляется надпись о Тайной комнате, в третьей беглец прорывается к гостиной Гриффиндора, в четвёртой Кубок огня выбрасывает лишнее имя. Пир с тыквами и летучими мышами — самая уютная сцена года, и автор раз за разом ломает её посередине.
Пир на Хэллоуин: тыквы со свечами и тысяча летучих мышей под потолком
Кубок школы: как считают очки
Кубок школы складывается из очков, которые преподаватели дают и снимают весь год. Очки начисляют за ответы на уроках, за поступки и за победы в квиддиче, снимают за нарушения: в первой книге Гарри, Гермиона и Невилл теряют пятьдесят очков каждый за ночную прогулку. Результаты видны в холле: у каждого факультета огромные песочные часы, где вместо песка камни — рубины у Гриффиндора, изумруды у Слизерина, сапфиры у Когтеврана и жёлтые алмазы у Пуффендуя. В первой книге Слизерин уже несколько лет подряд держит кубок и готовится взять его снова, пока Дамблдор на прощальном пиру не раздаёт последние очки.
vi · квиддич
Квиддич: правила, мячи и главные матчи
Семь игроков, четыре мяча, три кольца на каждой стороне поля — и один крошечный снитч, который стоит пятнадцать голов.
глава 1правила«Философский камень», гл. 10; «Квиддич с древности до наших дней»
Как играть в квиддич: правила коротко
Квиддич — командная игра на мётлах над овальным полем. В каждой команде семь игроков: три охотника, два загонщика, вратарь и ловец. На концах поля стоят по три кольца на высоких шестах разной высоты. Охотники перебрасывают друг другу квоффл и забивают его в кольца соперника, каждый гол — десять очков. Вратарь защищает свои кольца. Два бладжера сами носятся по полю и пытаются сбить игроков с мётел, а загонщики отбивают их битами — от своих и в сторону чужих.
Ловец ищет золотой снитч, мячик размером с грецкий орех, с серебряными крылышками. Поймавший снитч приносит команде 150 очков, и матч сразу заканчивается. Поэтому игра может длиться и пять минут, и несколько суток: в книге упоминается матч, который продолжался три месяца. Команда с большим счётом побеждает, и поймать снитч ещё не значит выиграть — это и случилось с Болгарией в финале чемпионата мира 1994 года.
Правил в квиддиче много, а нарушений, по «Квиддичу с древности до наших дней», известно семьсот, и все они случились на одном чемпионате мира 1473 года. Полный список держат в тайне, чтобы игроки «не набирались идей». В школе матч судит преподаватель полётов мадам Трюк, а комментирует кто-нибудь из учеников. Первым комментатором в книгах был Ли Джордан, друг близнецов Уизли, который не скрывал, за кого болеет.
1Квоффл
Алый кожаный мяч размером с футбольный. Его ведут охотники, гол в любое из трёх колец — 10 очков. Охотники перебрасывают его друг другу на полном ходу, а вратарь отбивает.
2Бладжеры
Два чёрных железных мяча чуть меньше квоффла. Летают сами и бьют любого игрока, поэтому в ящике их держат под ремнями. Во второй книге один бладжер заколдовали гоняться только за Гарри.
3Золотой снитч
Мячик размером с грецкий орех, с серебряными крыльями. Ловец, поймавший его, приносит 150 очков и заканчивает матч. Заметить его трудно: он мелкий, быстрый и меняет направление на лету.
4Биты загонщиков
Короткие деревянные биты, которыми загонщики отбивают бладжеры от своих и направляют в соперников. Близнецы Фред и Джордж Уизли — лучшая пара загонщиков Гриффиндора за годы Гарри.
глава 2XI–XVII века«Квиддич с древности до наших дней», 2001
Откуда взялся квиддич и почему снитч стоит 150 очков
История игры рассказана в книге «Квиддич с древности до наших дней», которую Роулинг выпустила в 2001 году под псевдонимом Кеннилуорти Уисп в пользу благотворительного фонда Comic Relief. В мире Гарри это библиотечная книга Хогвартса, которую Гермиона берёт перед его первым матчем. Игра получила имя от болота Квирдитч, где в неё играли в XI веке. Сначала в ней не было ни снитча, ни ловцов.
Снитч пришёл из охоты на маленькую круглую золотую птицу — снидгета. В 1269 году на матч приехал глава Совета колдунов Барберус Брэгг и выпустил над полем такую птицу, пообещав 150 галлеонов тому, кто её поймает. Награда превратилась в 150 очков, а птиц едва не истребили, и их заменил металлический мяч, который придумал кузнец Боумен Райт из Годриковой Впадины. В 1473 году прошёл первый чемпионат мира, а после Статута о секретности 1692 года матчи стали проводить в безлюдных местах, под чарами, отгоняющими маглов.
Саму игру Роулинг, по её словам, придумала в номере гостиницы в Манчестере после ссоры с тогдашним другом: она думала о том, что сплачивает общество и собирает людей вместе, и поняла, что её миру нужен свой спорт. Слово «квиддич» не выведено ни из какого корня — она исписала пять страниц блокнота словами на букву Q и выбрала одно. Позже писательница признавалась, что матчи стали «проклятием её жизни»: читатели ждут квиддича в каждой книге, а придумать новый поворот для одной и той же игры всё труднее. Последнюю сцену квиддича в книгах, матч с Пуффендуем в «Принце-полукровке», она, как пишет английская Википедия, писала с «дьявольским злорадством»: его комментирует Полумна Лавгуд, которая больше смотрит на облака, чем на поле.
глава 31991–1997книги 1–6
Кубок Хогвартса по квиддичу: кто выигрывал по годам
Школьный чемпионат играют в один круг: каждый факультет встречается с каждым один раз, за сезон шесть матчей. Кубок получает команда, набравшая больше очков за все свои игры, поэтому важна не только победа, но и разница: на третьем курсе Гриффиндору нужно обыграть Слизерин в финале минимум на двести очков, и ловец обязан ждать, пока охотники наберут отрыв.
Кубок школы по квиддичу за годы учёбы Гарри
Курс
Чем кончился сезон
Ловец Гриффиндора
1-й, 1991–92
Гриффиндор разгромлен Когтевраном в последнем матче — Гарри лежит в больничном крыле
Гарри Поттер
2-й, 1992–93
Сезон отменён после нападений на учеников
Гарри Поттер
3-й, 1993–94
Кубок у Гриффиндора: финал со Слизерином 230:20
Гарри Поттер
4-й, 1994–95
Чемпионат отменён на год турнира
—
5-й, 1995–96
Кубок у Гриффиндора, финал с Когтевраном
Джинни Уизли (Гарри отстранён)
6-й, 1996–97
Кубок у Гриффиндора, финал с Когтевраном 450:140
Джинни Уизли в финале
7-й, 1997–98
Матчи в книге не описаны
—
Гарри сыграл ловцом девять официальных матчей, в семи поймал снитч. Оба поражения — против Пуффендуя: на третьем курсе он сорвался с метлы, когда на поле вышли дементоры, а Седрик Диггори поймал снитч, на шестом — получил бладжером по голове от собственного вратаря-замены Кормака Маклаггена. Самым юным ловцом Хогвартса за сто лет он стал после того, как на первом же уроке полётов спикировал за напоминалкой Невилла, а Макгонагалл увидела это из окна.
Школьный матч: трибуны в цветах факультетов, три кольца у каждого края поля
глава 4август 1994«Кубок огня», гл. 7–9
Чемпионат мира по квиддичу 1994: Ирландия — Болгария
Чемпионат мира проводят раз в четыре года. В 1994 году финал принимает Британия, и это первое большое спортивное событие, которое Гарри видит своими глазами. Министерство магии год строит стадион на сто тысяч мест в глухой местности, накрывает его маглоотталкивающими чарами и развозит болельщиков порталами — около двухсот старых ботинок, чайников и других предметов по всей стране. Гарри и Уизли попадают туда с Седриком Диггори и его отцом.
В финале встречаются Ирландия и Болгария. Талисманы сборных начинают матч раньше игроков: вейлы Болгарии своим танцем сводят с ума половину трибун, ирландские лепреконы осыпают зрителей золотом, которое потом исчезает. Ирландские охотники быстро уходят в отрыв, болгары отвечают грубостью, судья Хасан Мустафа назначает штрафные. Ловец Болгарии Виктор Крам ловит снитч, понимая, что матч проигран: Ирландия всё равно побеждает 170:160. Гарри, Рон и Гермиона смотрят игру из верхней ложи, рядом с министром магии.
Праздник обрывается ночью. Пожиратели смерти в масках идут по палаточному лагерю и поднимают над собой магловскую семью смотрителя, а над лесом встаёт зелёный череп со змеёй — Тёмная метка, знак Волан-де-Морта, которого не видели в небе тринадцать лет. Это первый сигнал, что война возвращается.
Стадион чемпионата мира: сто тысяч мест посреди безлюдной пустоши
У квиддича есть и настоящая жизнь. В 2005 году студенты колледжа Миддлбери в Вермонте придумали «магловский квиддич»: игроки бегают по полю, зажав метлу между ног. Игра разошлась по университетам десятков стран, а в 2022 году американские лиги переименовали её в квадбол. В России, как пишет русская Википедия, фанаты играли по правилам, похожим на гандбол: загонщики с теннисными ракетками, снитч — теннисный мяч.
vii · турнир
Турнир трёх волшебников: семь веков опасной традиции
Три школы, три чемпиона, три задания и Кубок огня, который нельзя обмануть. Почти.
глава 1около 1294–1792«Кубок огня», гл. 12
Что такое Турнир трёх волшебников
Турнир трёх волшебников — состязание трёх крупнейших школ магии Европы: Хогвартса, французской академии Шармбатон и северного института Дурмстранг. Каждая школа выставляет одного чемпиона, и чемпионы проходят три задания на смелость, ум и волшебное мастерство. Победителю достаются Кубок турнира, слава для школы и денежный приз — в 1994 году это тысяча галлеонов.
Историю турнира в книге коротко пересказывает Дамблдор. Турнир начался около семисот лет назад как дружеское состязание, его проводили раз в пять лет, а школы принимали гостей по очереди. Скоро он стал одним из лучших способов завязать дружбу между молодыми волшебниками разных стран — пока число погибших не стало таким большим, что турнир пришлось остановить. Последней каплей стал 1792 год: кокатрикс, которого должны были поймать чемпионы, вырвался и ранил всех трёх судей. Министерства несколько раз пытались вернуть состязание, но безуспешно.
глава 2октябрь 1994«Кубок огня», гл. 15–17
Правила турнира 1994 года: Кубок огня и возрастная черта
В 1994 году Министерство магии Британии вместе с отделами международного сотрудничества и магических игр возрождает турнир — но с новыми ограничениями. Участвовать могут только ученики, которым исполнилось семнадцать, то есть совершеннолетние по законам волшебников. Делегации Шармбатона и Дурмстранга приезжают в Хогвартс 30 октября: Шармбатон — в огромной голубой карете, которую тянут крылатые кони, Дурмстранг — на корабле, который поднимается со дна озера. Директоров зовут мадам Максим и Игорь Каркаров.
Чемпионов выбирает беспристрастный судья — Кубок огня, большая деревянная чаша с бело-голубым пламенем. Желающие бросают в огонь пергамент со своим именем и школой. Дамблдор обводит Кубок возрастной чертой, которую младше семнадцати не переступить: близнецы Уизли пробуют обмануть её старящим зельем и выходят с длинными седыми бородами. Выбор Кубка — магический контракт: отказаться после него нельзя. В Хэллоуин пламя выбрасывает три имени. Судей пятеро: три директора, глава Отдела магических игр и спорта Людо Бэгмен и Бартемиус Крауч из отдела международного магического сотрудничества.
Кубок огня в вестибюле замка и возрастная черта вокруг него
Кубок называет чемпионов: Виктор Крам от Дурмстранга — тот самый ловец сборной Болгарии; Флёр Делакур от Шармбатона, на четверть вейла; Седрик Диггори от Хогвартса, староста и ловец Пуффендуя. А потом пламя краснеет и выбрасывает четвёртый пергамент — с именем Гарри Поттера. Ему четырнадцать, своего имени он не бросал, но контракт обязывает. Школа решает, что он сжульничал; от Гарри отворачивается даже Рон.
глава 324 ноября 1994 — 24 июня 1995«Кубок огня», гл. 20, 26, 31
Задания Турнира трёх волшебников: драконы, озеро, лабиринт
Первое задание, 24 ноября. Каждый чемпион вытягивает из мешка миниатюру дракона и должен забрать золотое яйцо из гнезда настоящей драконихи, охраняющей кладку. Седрику достаётся шведский тупорылый, Флёр — валлийский зелёный, Краму — китайский огненный шар, Гарри — венгерская хвосторога, самая опасная. Гарри призывает свою «Молнию» чарами «Акцио» и уводит дракониху в воздух. Яйцо скрывает подсказку ко второму заданию: если открыть его под водой, вместо визга слышна песня русалок.
Первое задание: дракониха над кладкой и золотое яйцо среди камней
Второе задание, 24 февраля. У каждого чемпиона на дне Чёрного озера заберут «то, что дороже всего», и вернуть это нужно за час. Под водой ждут заложники: Рон — для Гарри, Гермиона — для Крама, Чжоу Чанг — для Седрика, маленькая сестра Флёр Габриэль — для Флёр. Гарри дышит под водой благодаря жаброслям, которые ему подсказал Невилл, приходит последним, потому что остаётся спасать и чужую заложницу, и судьи за благородство ставят его вровень с Седриком.
Третье задание, 24 июня. На квиддичном поле вырастает живой лабиринт с чудовищами и чарами, Кубок турнира стоит в центре. Чемпионы входят по очереди в зависимости от очков. Гарри и Седрик доходят до Кубка вместе и решают взять его одновременно — и Кубок оказывается порталом на кладбище, где ждёт Волан-де-Морт. Седрик погибает, Тёмный Лорд возрождается, а Гарри возвращается с телом Седрика. Его объявляют победителем, но приз он отдаёт близнецам Уизли на магазин розыгрышей.
viii · бал
Святочный бал: традиция турнира и кто с кем пошёл
Ледяной зал, парадные мантии и первая взрослая драма четвертого курса.
Святочный бал — традиционная часть Турнира трёх волшебников: вечер 25 декабря с праздничным ужином и танцами, который принимает школа-хозяйка. Приходят ученики с четвёртого курса и старше, младших может пригласить кто-то из старших. Чемпионы и их партнёры открывают танцы, поэтому пара им нужна обязательно. Вот почему в списке вещей на четвёртый год обучения вдруг появляются парадные мантии, а Рону мама присылает старомодную бордовую мантию с кружевами, похожую на женское платье.
Зал для бала превращают в ледяной дворец: стены покрыты сверкающим серебристым инеем, под звёздным потолком висят гирлянды омелы и плюща, вместо длинных столов факультетов — сотня маленьких столиков с фонарями. Играет популярная у волшебников группа «Ведуньи» (The Weird Sisters). В фильме перед балом Макгонагалл даёт гриффиндорцам урок танцев и выбирает в партнёры Рона; в книге этой сцены нет.
Святочный бал: ледяной дворец вместо привычного Большого зала
Кто с кем пошёл на Святочный бал 1994 года
Кавалер
Дама
Чем запомнились
Гарри Поттер
Парвати Патил
Открывают танцы как пара чемпиона; Гарри весь вечер смотрит на Чжоу
Рон Уизли
Падма Патил
Рон ревнует Гермиону и ни разу не приглашает Падму танцевать
Виктор Крам
Гермиона Грейнджер
Главный сюрприз вечера: никто не узнаёт Гермиону в голубом платье
Седрик Диггори
Чжоу Чанг
Чжоу отказала Гарри — её уже пригласил Седрик
Роджер Дэвис
Флёр Делакур
Капитан команды Когтеврана не может отвести от неё глаз
Невилл Долгопупс
Джинни Уизли
Невилл приглашает третьекурсницу, и она соглашается
Драко Малфой
Пэнси Паркинсон
Пэнси в розовом платье с оборками
Фред Уизли
Анджелина Джонсон
Приглашение одной фразой через всю гостиную
Рубеус Хагрид
мадам Максим
Танцуют вместе; позже в саду Хагрид признаётся, что он полувеликан
Бал важен для сюжета больше, чем кажется. В саду Гарри и Рон подслушивают разговор Хагрида с мадам Максим: Хагрид рассказывает, что его мать была великаншей. Рядом незаметно сидит журналистка Рита Скитер, и через несколько недель «Ежедневный пророк» печатает статью о полувеликане-преподавателе. Там же Гарри слышит спор Снейпа и Каркарова о метке на руке, которая «становится всё яснее». А ссора Рона и Гермионы после бала — первое открытое признание, что между ними что-то есть.
ix · войны
Войны волшебников: от Грин-де-Вальда до битвы за Хогвартс
Войны за полвека до и во время учёбы Гарри — и каждую мир потом пытается забыть.
глава 11920-е — 1945«Философский камень», гл. 6; «Дары смерти»; «Фантастические твари»
Дуэль 1945 года: о ней знает каждый, кто собирает вкладыши от шоколадных лягушек
Первая война, о которой говорят в книгах, к Британии почти не прикасается. Тёмный волшебник Геллерт Грин-де-Вальд в 1920–1940-е годы собирает сторонников на континенте: волшебники, по его мысли, должны выйти из тени и править маглами. Его война идёт параллельно Второй мировой и заканчивается в 1945 году дуэлью с Альбусом Дамблдором. О ней Гарри узнаёт в первый же день, из вкладыша шоколадной лягушки: Дамблдор «особенно известен победой над тёмным волшебником Грин-де-Вальдом в 1945 году». Годы его восхождения показывают фильмы цикла «Фантастические твари».
В седьмой книге выясняется, что юные Дамблдор и Грин-де-Вальд дружили летом 1899 года в Годриковой Впадине и вместе мечтали о Дарах Смерти, а в их ссоре погибла сестра Дамблдора Ариана. Поэтому Дамблдор так долго откладывал дуэль. Побеждённого Грин-де-Вальда заключают в его собственную тюрьму Нурменгард, построенную под лозунгом «Ради общего блага».
глава 21970–1981«Философский камень», гл. 1, 4; «Кубок огня»; «Орден Феникса»
Первая война волшебников: 1970–1981
Первая война волшебников — одиннадцать лет, когда Волан-де-Морт открыто рвался к власти. Его последователи, Пожиратели смерти, убивали маглов и маглорождённых, брали под заклятие Империус чиновников, вербовали великанов и дементоров. Министерство проигрывало; против Тёмного Лорда Дамблдор собрал тайный Орден Феникса. Хагрид в первой книге вспоминает это время так: никому нельзя было доверять, и люди боялись произносить имя.
Войну обрывает одна ночь. 31 октября 1981 года Волан-де-Морт приходит в дом Поттеров в Годриковой Впадине. Джеймс и Лили погибают, но убивающее заклятие, направленное в годовалого Гарри, отражается в самого Тёмного Лорда. Он лишается тела и исчезает, а у мальчика остаётся шрам в форме молнии. Волшебный мир празднует: в первой главе книги маглы удивляются совам средь бела дня и людям в мантиях на улицах. После войны начинаются суды: часть Пожирателей отправляют в Азкабан, другие, как Люциус Малфой, уверяют, что действовали под Империусом, и остаются на свободе.
глава 31995–1998«Кубок огня» — «Дары смерти»
Вторая война волшебников: 1995–1998
Вторая война начинается на кладбище в Литтл-Хэнглтоне 24 июня 1995 года, когда Волан-де-Морт возвращает себе тело. Первый год она идёт тайно: Министерство во главе с Корнелиусом Фаджем отказывается верить Гарри и Дамблдору, «Ежедневный пророк» выставляет их лжецами, а в Хогвартс приходит Долорес Амбридж. Всё меняет июнь 1996 года: битва в Отделе тайн, где Гарри и пятеро друзей сражаются с Пожирателями, а Сириус Блэк гибнет, проваливаясь за завесу арки. Министр видит Волан-де-Морта своими глазами и уходит в отставку.
Летом 1996 года война становится открытой: рушится мост в Лондоне, исчезают волшебники, Пожиратели вербуют Драко Малфоя. В июне 1997 года они через Исчезательный шкаф проникают в Хогвартс, и на вершине Астрономической башни Снейп убивает Дамблдора.
В июле 1997 года Орден вывозит Гарри с Тисовой улицы: шестеро друзей пьют Оборотное зелье и становятся «семью Поттерами». В воздушном бою гибнут Аластор Грюм и сова Букля. 1 августа Министерство захвачено, на маглорождённых начинается охота. Гарри, Рон и Гермиона год ищут и уничтожают крестражи — части души Волан-де-Морта — и в мае 1998 года возвращаются в Хогвартс за последним.
глава 41–2 мая 1998«Дары смерти», гл. 31–36
Битва за Хогвартс: 2 мая 1998 года
Битва за Хогвартс начинается около полуночи с 1 на 2 мая 1998 года. Макгонагалл поднимает статуи и доспехи замка, Отряд Дамблдора, учителя, Орден Феникса и жители Хогсмида встают против армии Пожирателей смерти, великанов и акромантулов. В разгар боя Волан-де-Морт объявляет перемирие на час и требует, чтобы Гарри пришёл к нему сам. В этот час Гарри видит воспоминания Снейпа и узнаёт, что сам носит в себе осколок души Тёмного Лорда.
Он идёт в Запретный лес без сопротивления, принимает убивающее заклятие и возвращается. Невилл Долгопупс срубает голову змее Нагайне мечом Гриффиндора, Молли Уизли побеждает Беллатрису Лестрейндж, а последнее заклятие Волан-де-Морта отражается от «Экспеллиармуса» Гарри: Бузинная палочка не стала убивать своего настоящего хозяина. Среди погибших — Фред Уизли, Римус Люпин, Нимфадора Тонкс, Северус Снейп и Колин Криви; по подсчётам фанатской Harry Potter Wiki, защитников погибло не меньше пятидесяти. Фанаты отмечают 2 мая как годовщину битвы.
x · даты
Даты событий «Гарри Поттера»: как фанаты вычислили годы
В романах почти нет прямых дат, и хронологию собирали по крупицам. Главная опора — торт Почти Безголового Ника во второй книге: на нём значится, что сэр Николас де Мимси-Дельфингтон умер 31 октября 1492 года. Праздник отмечает пятисотую годовщину, значит, на дворе осень 1992 года. Всё остальное считается от неё: Гарри родился летом 1980-го, его родители погибли в 1981-м, финальная битва — в мае 1998-го. Позже Роулинг подтвердила эти годы в седьмой книге.
Из-за этого сверки с реальным календарём то и дело дают сбой. Книга начинается в «пасмурный серый вторник» — утро после гибели Поттеров, то есть 1 ноября 1981 года, а это было воскресенье. В четвёртой книге Дадли выбрасывает в окно свою игровую приставку PlayStation, которая в Европе вышла только в сентябре 1995 года, на год позже. Фанаты, вслед за обзором Лайфхакера, разводят руками: Роулинг писала школьную историю, а не календарь.
Фильмы добавляют путаницы. В «Принце-полукровке» Пожиратели смерти обрушивают мост Миллениум, открытый только в 2000 году (в книге рушится вымышленный мост Брокдейл), а в «Фантастических тварях» появляется Минерва Макгонагалл, которая по книжным датам в 1927 году ещё не родилась. Для пересказа событий надёжнее всего книги, затем тексты Роулинг на Pottermore и Wizarding World, и только потом кино.
xi · переводы
Названия событий на русском: РОСМЭН, «Махаон» и оригинал
Русские читатели знают серию в двух переводах. РОСМЭН выпускал книги с 2000 по 2007 год, «Махаон» с 2013 года издаёт перевод Марии Спивак. Названия событий в основном совпадают: и Святочный бал, и Кубок огня узнаются в обоих изданиях. Самое заметное расхождение — сама игра: у РОСМЭН «квиддич», у Спивак «квидиш», и поэтому книга о её истории в «Махаоне» называется «Квидиш сквозь века», а в РОСМЭН — «Квиддич с древности до наших дней». Термины игры в таблице даны по РОСМЭН, как их чаще ищут.
События и термины «Гарри Поттера»: оригинал и русский перевод
В оригинале
РОСМЭН
Что это
Quidditch
квиддич («Махаон»: квидиш)
игра на мётлах
Quidditch Through the Ages
«Квиддич с древности до наших дней» («Махаон»: «Квидиш сквозь века»)
книга об истории игры, 2001
Quaffle
квоффл
мяч охотников
Bludger
бладжер
железный мяч, сбивающий игроков
Golden Snitch
золотой снитч
мяч ловца, 150 очков
Chaser · Beater · Keeper · Seeker
охотник · загонщик · вратарь · ловец
позиции в команде
Quidditch World Cup
чемпионат мира по квиддичу
турнир сборных раз в четыре года
Triwizard Tournament
Турнир трёх волшебников
состязание трёх школ
Goblet of Fire
Кубок огня
судья турнира и название четвёртой книги
Yule Ball
Святочный бал
рождественский бал турнира
Battle of Hogwarts
Битва за Хогвартс
последнее сражение войны
First / Second Wizarding War
Первая / Вторая война волшебников
войны с Волан-де-Мортом
xii · экран
События в фильмах о Гарри Поттере: что изменило кино
Фильмы почти всегда сокращают события, а иногда переставляют их. Квиддич есть в пяти фильмах из восьми; подсюжет пятой книги о том, как Рон становится вратарём, вырезали ради хронометража. Самая заметная потеря — финал чемпионата мира в «Кубке огня» (2005): зритель видит стадион и выход команд, а затем сразу ночной лагерь после игры. Создатели убрали матч из-за длины фильма, и часть критиков назвала этот скачок резким. Заодно поменялись симпатии: в книге Гарри и Уизли болеют за Ирландию, в фильме — за Болгарию.
Турнир, наоборот, расширили. Первое задание в кино превратилось в долгую погоню хвостороги за Гарри вокруг башен замка; каменоломню для арены построили на студии Ливсден в двух частях, а горные виды снимали в шотландском Глен-Невисе. Для подводного задания сделали бассейн с синим экраном глубиной шесть метров. Зал для Святочного бала художники превратили в ледяной дворец, как в книге, с потолком «изо льда» и серебром на стенах; сцену бала снимали в декабре 2004 года. Группу «Ведуньи» на экране сыграли музыканты Radiohead и Pulp, а канадская фолк-группа The Wyrd Sisters подала из-за названия иск на 40 миллионов долларов.
Битва за Хогвартс заняла большую часть «Даров смерти. Части 2» (2011). Студия Double Negative с конца 2008 года два года перестраивала замок в цифре, чтобы его можно было разрушить. В фильме Пожиратели поджигают квиддичный стадион, а Волан-де-Морт не падает мёртвым, как в книге, а рассыпается в прах.
Все восемь экранизаций с годами выхода сведены в список фильмов о Гарри Поттере по порядку: квиддич есть в первом, втором, третьем, четвёртом и шестом.
xiii · за столом
Событие как сцена: что игроки берут из турниров, балов и битв
Турнир — три сцены и тайна
Три задания проверяют смелость, находчивость и выдержку, а между ними чемпион разгадывает подсказку к следующему. Рамка готова: дата, правило, приз, судьи из соперничающих школ и подвох, о котором знает не каждый судья.
Бал — сцена без заклинаний
Здесь сражаются приглашениями, ревностью и случайно подслушанными разговорами. Святочный бал меняет отношения героев сильнее любого испытания, а в саду у ледяного зала легко услышать то, что не предназначено для чужих ушей.
Матч — гонка с таймером
Квиддич даёт идеальную механику: счёт, который можно наверстать, и снитч, который может закончить всё в любую секунду. Хороший матч в книгах всегда о чём-то ещё — о заколдованной метле, о ревности на трибуне, о том, кто сидит рядом с судьёй.
Праздник, который ломается
Хэллоуин в книгах — пир, оборванный посередине. Уютная сцена перед бедой работает сильнее, чем сразу страшная: стол с тыквами, а потом крик в дверях.
Война — это расписание
У войн в книгах есть дни. Хэллоуин 1981 года — дата, к которой возвращаются все семь книг. Дата делает событие настоящим: к ней можно вести историю, и о ней можно помнить потом.
Перемирие на час
Самая сильная пауза серии — час тишины посреди битвы, когда живые собирают павших. Пауза перед финалом даёт героям выбор, а игрокам — время решить, кем они выйдут из этой ночи.
xiv · свой мир
Своё событие: состязание для своего мира
Турнир, бал или матч в мире, который вы придумали сами: место, испытание и подвох складываются в завязку на один вечер.
StoryForge
Вдохновлены турнирами и балами «Гарри Поттера»?
Соберите своего героя — с характером, тайной и метлой, на которой он однажды обгонит соперника за золотым мячом. Создайте свой мир, полный волшебства: с состязанием школ, балом, который все запомнят, и войной, что зреет за стенами. И станьте в нём главным героем!
Почувствуйте то, что чувствуют волшебники, — от первого лица!
Задайте мир и герояПары фраз хватит: школа, соперник, тайна. Героя соберёте сами или доверите нейросети.
Нейросеть ведёт сюжетМастер описывает сцены, рисует к ним иллюстрации и отвечает на любой ваш ход.
Играйте одни или с друзьямиСвободные места займут герои-нейросети. Друзья заходят по ссылке и за игру не платят.
С 1991 по 1998 год: первая книга начинается 1 сентября 1991-го, седьмая заканчивается в мае 1998-го. Каждая книга — один учебный год, эпилог перенесён на девятнадцать лет вперёд.
Где происходят события «Гарри Поттера»?
В Великобритании: Хогвартс стоит в Шотландии, Косой переулок и Министерство магии — в Лондоне, дом Дурслей — в графстве Суррей. За границу сюжет почти не выходит: иностранцы сами приезжают на чемпионат мира и турнир.
В каком году Гарри поступил в Хогвартс?
В 1991 году: 1 сентября он уехал с платформы девять и три четверти. Ему было одиннадцать, родился он 31 июля 1980 года.
Какие главные события в «Гарри Поттере»?
Гибель Поттеров в Хэллоуин 1981 года, семь учебных лет Гарри, чемпионат мира по квиддичу 1994-го, Турнир трёх волшебников со Святочным балом и Вторая война волшебников, которая заканчивается битвой за Хогвартс 2 мая 1998 года.
Что такое Турнир трёх волшебников?
Состязание Хогвартса, Шармбатона и Дурмстранга: по одному чемпиону от школы и три опасных задания. Его проводили около семисот лет, остановили в 1792 году и возродили в 1994-м.
Кто участвовал в Турнире трёх волшебников?
Виктор Крам от Дурмстранга, Флёр Делакур от Шармбатона и Седрик Диггори от Хогвартса, а четвёртым Кубок огня назвал Гарри Поттера.
Какие задания были на Турнире трёх волшебников?
Три: забрать золотое яйцо у драконихи 24 ноября, за час спасти заложника со дна озера 24 февраля и пройти лабиринт к Кубку 24 июня.
Когда был Святочный бал и с кем пошёл Гарри?
Бал был 25 декабря 1994 года. Гарри пошёл с Парвати Патил, Рон — с Падмой Патил, а Гермиона — с Виктором Крамом.
Как играть в квиддич?
Две команды по семь игроков летают на мётлах: охотники забивают квоффл в кольца (10 очков), загонщики отбивают бладжеры, вратарь защищает кольца. Ловец ловит снитч — это 150 очков и конец матча.
Почему снитч стоит 150 очков?
Из-за награды 1269 года: глава Совета колдунов пообещал 150 галлеонов тому, кто поймает над полем золотую птицу-снидгета. Птицу потом заменили металлическим мячом, а цена осталась.
Кто выиграл чемпионат мира по квиддичу 1994 года?
Ирландия: 170:160 против Болгарии. Снитч поймал болгарский ловец Виктор Крам, но этого не хватило.
Когда была битва за Хогвартс?
В ночь с 1 на 2 мая 1998 года. Это последнее сражение Второй войны волшебников: Волан-де-Морт погиб, война окончена.
Когда была Первая война волшебников?
Примерно с 1970 по 1981 год. Она закончилась 31 октября 1981 года, когда заклятие Волан-де-Морта отразилось от годовалого Гарри.
Почему в «Махаоне» квиддич называется квидиш?
Так перевела слово Мария Спивак, чей перевод «Махаон» издаёт с 2013 года. В РОСМЭН с 2000 года — «квиддич», и чаще ищут именно его.
Существует ли квиддич на самом деле?
Да: с 2005 года в него играют на земле, зажав метлу между ног. В 2022 году американские лиги переименовали игру в квадбол.
Сколько лет Турниру трёх волшебников?
К 1994 году — около семисот: Дамблдор говорит, что турнир основан «около семисот лет назад». Проводили его раз в пять лет.