Атлас мировот игроков StoryForge Все вселенные Начать партию
Подземная оружейная при свете факелов: на деревянных манекенах в ряд стоят стёганая куртка, кожаный и проклёпанный доспехи, кольчужная рубаха, чешуйчатый доспех, кираса и полные латы со шлемом, у стены круглый щит

предметы · dungeons & dragons

Доспехи D&D броня, класс доспеха и щит: правила 2014 и 2024

Доспехи в D&D — это броня, которая задаёт базовый Класс доспеха героя (КД; Armor Class, в официальном переводе Hobby World — «Класс брони»): число, которое противник должен набрать на к20 с бонусом атаки, чтобы попасть. В открытых правилах двенадцать доспехов и щит: от стёганого (11 + Ловкость) до лат (18), а щит добавляет +2. Лёгкий доспех пропускает всю Ловкость, средний — не больше +2, тяжёлый не пропускает её вовсе, зато требует Силы и мешает красться (у Hobby World категории называются «лёгкая, средняя и тяжёлая броня»).

доспехи
12 + щиттри лёгких, пять средних, четыре тяжёлых
класс доспеха
11–18щит добавляет +2 к любому из них
самый дорогой
1 500 змлаты весят 65 фунтов
надеть латы
10 минутснять — 5, лёгкий доспех — минута
i · таблица

Таблица доспехов D&D 5e: двенадцать доспехов и щит

Кираса стоит как восемь кольчужных рубах, а защищает всего на единицу лучше — платят за тишину и лёгкость.

Все числа таблицы одинаковы в правилах 2014 и 2024 годов: SRD 5.2 не изменил ни одного КД, веса или цены. Поменялись названия в русских справочниках, время надевания щита и то, кто каким доспехом владеет. Первая колонка — название справочника dnd.su для правил 2014 года с английским оригиналом, вторая — вариант dnd.su для правил 2024 года. Официальный перевод Hobby World называет пять доспехов иначе: клёпаный кожаный, сыромятный, нагрудник, кольчужно-латный и кольчатый. У тяжёлых доспехов итоговый КД от Ловкости не зависит вовсе.

категория 13 из 13
Доспехи D&D: SRD 5.1 (2014) и SRD 5.2 (2024)
Доспех (dnd.su, 2014)2024 (dnd.su)КатегорияКДКД при Лов +2СилаСкрытностьВесЦена
СтёганыйPadded ArmorСтёганый доспехлёгкий11 + Лов13—помеха8 фнт.5 зм
КожаныйLeather ArmorКожаный доспехлёгкий11 + Лов13——10 фнт.10 зм
Проклёпанный кожаныйStudded Leather ArmorПроклёпанный кожаный доспехлёгкий12 + Лов14——13 фнт.45 зм
ШкурныйHide ArmorШкурный доспехсредний12 + Лов (макс. 2)14——12 фнт.10 зм
Кольчужная рубахаChain ShirtКольчужная рубахасредний13 + Лов (макс. 2)15——20 фнт.50 зм
ЧешуйчатыйScale MailЧешуйчатый доспехсредний14 + Лов (макс. 2)16—помеха45 фнт.50 зм
КирасаBreastplateКирасасредний14 + Лов (макс. 2)16——20 фнт.400 зм
ПолулатыHalf Plate ArmorПолулатысредний15 + Лов (макс. 2)17—помеха40 фнт.750 зм
КолечныйRing MailКолечный доспехтяжёлый1414—помеха40 фнт.30 зм
КольчугаChain MailКольчужный доспехтяжёлый161613помеха55 фнт.75 зм
НаборныйSplint ArmorПластинчатый доспехтяжёлый171715помеха60 фнт.200 зм
ЛатыPlate ArmorЛатный доспехтяжёлый181815помеха65 фнт.1 500 зм
ЩитShieldЩитщит+2+2——6 фнт.10 зм

Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd.

Из таблицы видны три закономерности. Первая: в каждой категории есть «потолок», и опытные игроки покупают именно его — проклёпанный кожаный доспех среди лёгких, полулаты или кирасу среди средних, латы среди тяжёлых. Вторая: дешёвые доспехи почти всегда хуже не только по КД, но и по удобству — стёганый мешает красться, хотя защищает как кожаный, а колечный весит 40 фунтов и мешает так же, как кольчуга, давая на 2 меньше. Третья: помеха к Скрытности (Stealth) есть у семи доспехов из двенадцати, и это главный повод для лазутчика выбирать доспех легче.

Щит стоит особняком: он входит в ту же таблицу, что и доспехи, но держат его в руке, и он складывается с любым способом считать КД — с латами, с кожаным доспехом, с защитой без доспехов варвара. Носить можно только один щит за раз. Щит занимает руку, поэтому доспех и щит выбирают вместе с оружием: двуручное оружие вроде глефы или длинного лука с ним не используется, а заклинателю приходится думать, где держать фокус.

ii · класс доспеха

Класс доспеха в D&D: как считается КД

Герой без брони защищён числом 10 и собственной ловкостью — всё остальное лишь способы поднять эту планку.

Класс доспеха (Armor Class, AC) — целевое число для броска атаки. Нападающий бросает к20, прибавляет бонус атаки и попадает, если сумма равна КД или выше. Значит, каждая единица КД — это минус 5 % к шансу попасть по герою: при КД 18 обычный гоблин с бонусом +4 попадает в 35 % случаев, при КД 12 — в 65 %. Справочник dnd.su для правил 2024 года называет ту же величину «Класс Защиты» (КЗ); число и правила от этого не меняются.

Без доспеха и щита КД равен 10 + модификатор Ловкости. Доспех подменяет эту формулу своей: кожаный — 11 + Ловкость, кольчужная рубаха — 13 + Ловкость, но не больше +2, латы — ровно 18. Щит прибавляет +2 к тому, что получилось. Сверху ложатся бонусы: +1 от боевого стиля «Оборона» (Defense; у Hobby World — «Защита»), +1 от плаща защиты или кольца защиты, +2 от заклинания «Щит веры», +5 до начала следующего хода от заклинания «Щит».

Главное правило, которое часто путают: базовая формула КД у героя одна. Если у монаха-чародея есть и защита без доспехов, и драконья устойчивость, он выбирает одну из них, а не складывает. В правилах 2024 года это записано прямо в глоссарии SRD 5.2: «если правило даёт другой расчёт базового КД, вы выбираете, какой использовать». Бонусы вроде щита, плаща и заклинаний при этом складываются с любой формулой, если в их описании не сказано иначе — наручи защиты, например, работают только без доспеха и щита.

У чудовищ КД записан в статблоке, а в скобках указано, откуда он: «природный доспех» (natural armor) — шкура, чешуя или панцирь, либо настоящий доспех. В SRD 5.1 у гоблина КД 15 (кожаный доспех и щит), у рыцаря — 18 (латы), у мага — 12, а под заклинанием «Доспехи мага» — 15. Если чудовище надевает другой доспех, мастер пересчитывает КД по той же таблице, что и для героев.

Способы считать базовый КД по SRD
СпособФормулаЩитКто получает
Без доспеха10 + Ловдавсе
Доспех из таблицыпо таблицедавсе, кто обучен категории
Защита без доспехов (Unarmored Defense)10 + Лов + Телдаварвар
Защита без доспехов10 + Лов + Мдрнетмонах
Драконья устойчивость (Draconic Resilience)2014: 13 + Лов
2024: 10 + Лов + Хар
дачародей с драконьей магией
«Доспехи мага» (Mage Armor)13 + Ловдачародей, волшебник, колдун с воззванием «Доспех теней»
«Дубовая кора» (Barkskin; у Hobby World — «Дубовая кожа»)2014: не ниже 16
2024: 17, если КД ниже
входит в расчёт до «пола»друид, следопыт

«Дубовая кора» в последней строке не формула, а пол: в 2014 году КД цели не может быть ниже 16, какой бы доспех на ней ни был; в 2024 году КД становится 17, если был ниже. Щит учитывается в обычном расчёте, но поверх «пола» не прибавляется: друид в кожаном доспехе со щитом и Ловкостью +2 имеет 15, под «корой» — 16 или 17, а не 18–19. В 2024 году заклинание стало сильнее, накладывается бонусным действием и не требует концентрации.

iii · категории

Лёгкие, средние и тяжёлые доспехи D&D: три категории брони

Категория решает одно: сколько Ловкости доспех пропускает. Всё остальное — вес, шум и цена — вытекает из этого.

Правила делят доспехи на три категории, и каждая отвечает своему стилю боя. Лёгкие пропускают всю Ловкость и подходят тем, кто уклоняется. Средние останавливают её на +2 и дают крепкую защиту герою с умеренной Ловкостью. Тяжёлые игнорируют Ловкость полностью — и отрицательную тоже, поэтому неуклюжий воин в латах защищён не хуже ловкого. Категория же определяет время надевания и то, какие классы умеют носить доспех без штрафов.

категория 1лёгкие доспехиLight Armor · КД 11–12 + вся Ловкость · надеть и снять за минуту
Разведчик в тёмном проклёпанном кожаном доспехе и капюшоне крадётся вдоль каменной стены подземелья с кинжалом в руке, дальше по коридору горят факелы

Лёгкие доспехи: защита, которая не мешает двигаться

Лёгкие доспехи шьют из гибких и тонких материалов — ткани, кожи, кожи с заклёпками. К числу доспеха прибавляется весь модификатор Ловкости, поэтому плут с Ловкостью 18 (+4) в проклёпанной коже получает КД 16 — столько же, сколько воин в кольчуге. Владеют лёгкими доспехами все классы, кроме монаха, чародея и волшебника. Надеть и снять такой доспех можно за минуту, а значит, его не стыдно снимать на ночлег.

Лучший лёгкий доспех почти всегда проклёпанный кожаный: +1 к КД относительно кожаного за 35 золотых и 3 фунта веса. Кожаный остаётся стартовым у барда, плута и колдуна, а стёганый берут, когда денег нет вовсе, — и сразу жалеют, потому что из-за него лазутчик бросает Скрытность с помехой.

Стёганый доспех

Padded Armor · 11 + Лов · 8 фнт. · 5 зм · помеха Скрытности

Несколько простёганных слоёв ткани и ватина. Самый дешёвый доспех в игре и единственный лёгкий с помехой к Скрытности: защищает как кожаный, а шуршит как средний.

Кожаный доспех

Leather Armor · 11 + Лов · 10 фнт. · 10 зм

Нагрудник и наплечники из кожи, вываренной в масле, остальное — из мягкой кожи. Стартовый доспех барда, плута и колдуна; в 2014 году его получал и друид, а следопыт выбирал между ним и чешуйчатым.

Проклёпанный кожаный доспех

Studded Leather Armor · 12 + Лов · 13 фнт. · 45 зм

Прочная, но гибкая кожа, усиленная частыми заклёпками или шипами. Потолок лёгких доспехов: в 2024 году с ним начинают следопыт и воин, выбравший комплект лучника.

категория 2средние доспехиMedium Armor · КД 12–15 + Ловкость не больше +2 · надеть за 5 минут
Следопыт в чешуйчатом доспехе и зелёном плаще сидит у костра на лесистом склоне на закате, рядом прислонены длинный лук и походный мешок

Средние доспехи: металл, который ещё позволяет уклоняться

Средние доспехи прикрывают больше тела, чем лёгкие, и сильнее сковывают движения. Модификатор Ловкости прибавляется к числу доспеха, но не больше +2. Поэтому героям с Ловкостью 14 средний доспех выгоднее любого лёгкого, а при Ловкости 18 проклёпанная кожа (12 + 4 = 16) догоняет полулаты (15 + 2 = 17) почти вплотную — и не мешает красться. Средними доспехами владеют варвар, жрец, следопыт, воин и паладин; друид — в 2014 году всегда, в 2024 году только с порядком Хранителя (Warden).

В этой категории два «потолка». Полулаты дают 15 + Лов, но мешают Скрытности и весят 40 фунтов. Кираса даёт на единицу меньше, весит вдвое меньше и не шумит — её выбирают следопыты и жрецы, которым приходится ходить в разведку. Шкурный доспех — самый слабый средний, но это доспех без металла, и друиды 2014 года, давшие обет не носить металл, держатся за него до первого магического доспеха.

Шкурный доспех

Hide Armor · 12 + Лов (макс. 2) · 12 фнт. · 10 зм

Грубый доспех из толстых мехов и шкур, который носят те, у кого нет кузнецов и инструментов. Дёшев, тих и без единой железки.

Кольчужная рубаха

Chain Shirt · 13 + Лов (макс. 2) · 20 фнт. · 50 зм

Кольчуга, которую носят между слоями одежды или кожи: верхний слой глушит звон колец. Прикрывает в основном торс и в 2024 году стала стартовым доспехом жреца.

Чешуйчатый доспех

Scale Mail · 14 + Лов (макс. 2) · 45 фнт. · 50 зм · помеха Скрытности

Кожаная куртка и поножи, а иногда и юбка, покрытые внахлёст металлическими пластинками, как рыбья чешуя; в комплект входят рукавицы. Самый тяжёлый средний доспех — 45 фунтов.

Кираса

Breastplate · 14 + Лов (макс. 2) · 20 фнт. · 400 зм

Подогнанный металлический нагрудник поверх мягкой кожи. Руки и ноги почти открыты, зато жизненно важное защищено, а владелец сохраняет подвижность. Единственный доспех с КД 14 без помехи к Скрытности.

Полулаты

Half Plate Armor · 15 + Лов (макс. 2) · 40 фнт. · 750 зм · помеха Скрытности

Фигурные металлические пластины на большей части тела; ноги защищены только поножами на кожаных ремнях. Лучший средний доспех по КД.

категория 3тяжёлые доспехиHeavy Armor · КД 14–18 без Ловкости · надеть за 10 минут, снять за 5
В походном шатре оруженосец затягивает ремни латного наплечника на рыцаре в стёганом поддоспешнике, на столе ждут шлем с забралом и латные рукавицы

Тяжёлые доспехи: лучшая защита за силу, время и тишину

Тяжёлые доспехи закрывают всё тело и рассчитаны на любой удар, но их вес и громоздкость выдерживают только обученные воины. КД у них постоянный: Ловкость не прибавляется, но и отрицательный модификатор не вычитается. Три из четырёх тяжёлых доспехов требуют Силы — 13 для кольчуги, 15 для наборного доспеха и лат; если Силы меньше, скорость падает на 10 футов. Помеха к Скрытности есть у всех четырёх. Тяжёлыми доспехами владеют воин и паладин; жрец получает их с доменом Жизни в 2014 году и с порядком Защитника (Protector) в 2024 году.

Кольчуга — классика первого уровня: с ней в 2014 и 2024 годах начинают паладин и воин, выбравший комплект ближнего боя. Латы — цель на всю кампанию: 1 500 золотых редко набираются раньше пятого уровня. Между ними наборный доспех за 200 зм. Колечный — доспех бедняка: по описанию SRD его носят те, кто не может позволить себе кольчугу.

Колечный доспех

Ring Mail · КД 14 · 40 фнт. · 30 зм · помеха Скрытности

Кожаный доспех с нашитыми тяжёлыми кольцами, которые держат удары мечей и топоров. Уступает кольчуге и не требует Силы.

Кольчуга

Chain Mail · КД 16 · Сила 13 · 55 фнт. · 75 зм · помеха Скрытности

Сплетённые металлические кольца поверх стёганого слоя, который не даёт натереть кожу и смягчает удары; рукавицы в комплекте. В 2024 году на dnd.su — «кольчужный доспех».

Наборный доспех

Splint Armor · КД 17 · Сила 15 · 60 фнт. · 200 зм · помеха Скрытности

Узкие вертикальные металлические полосы, приклёпанные к кожаной основе поверх ватной подкладки, суставы закрыты кольчугой. В 2024 году на dnd.su — «пластинчатый доспех», и так же его всегда называл официальный перевод Hobby World.

Латы

Plate Armor · КД 18 · Сила 15 · 65 фнт. · 1 500 зм · помеха Скрытности

Сцепленные фигурные пластины на всё тело. В комплект входят рукавицы, тяжёлые кожаные сапоги, шлем с забралом и толстая подкладка; ремни и пряжки распределяют вес. Лучший обычный доспех игры.

iv · владение

Владение доспехами в D&D: кто какую броню носит

Надеть латы может и волшебник. Вопрос в том, сможет ли он после этого колдовать.

Надеть доспех или взять щит может кто угодно, но пользоваться ими умеют только обученные. В правилах 2014 года это «владение» (proficiency; у Hobby World — «умение») доспехами, в правилах 2024 года — «тренированность с доспехами» (Armor Training), как её называет справочник dnd.su. Без владения герой в доспехе совершает с помехой все проверки, спасброски (saving throws; у Hobby World — «испытания») и броски атаки на Силу или Ловкость и не может накладывать заклинания. В отличие от оружия, владение доспехом не прибавляет бонус мастерства (у Hobby World — «бонус умения») ни к чему: оно лишь снимает штрафы. В 2024 году штраф сформулирован через «тесты к20», суть та же. Для щита правила 2024 года добавили отдельную строку: без обучения щит просто не даёт +2 к КД.

Владение приходит от класса, от подкласса, от расы и от черт. Черты, которые дают обучение лёгким, средним и тяжёлым доспехам, а также «Мастер средних доспехов» (Medium Armor Master; у Hobby World — «Мастер средней брони») и «Мастер тяжёлых доспехов» (Heavy Armor Master; у Hobby World — «Мастер тяжёлой брони»), описаны в Книге игрока, но не входят в SRD, поэтому их числа здесь не приводятся: первые открывают категорию, вторые делают её удобнее — средний доспех лучше дружит с Ловкостью, тяжёлый гасит часть урона от ударов. У чудовищ проще: по правилам 2024 года чудовище обучено любому доспеху из своего статблока.

Мультикласс открывает доспехи не целиком. По SRD 5.1 и SRD 5.2 герой, взявший первый уровень воина или паладина вторым классом, получает лёгкие и средние доспехи и щиты, но не тяжёлые: их дают только тому, кто начал этим классом. Варвар вторым классом по SRD 5.1 даёт лишь щиты, а монах, чародей и волшебник доспехов не дают вовсе. Поэтому волшебник, решивший «одеться в латы», обычно идёт через черту, а не через мультикласс.

Владение доспехами и стартовый доспех по классам
КлассДоспехи, 2014Доспехи, 2024Старт, 2014Старт, 2024
Варварлёгкие, средние, щитылёгкие, средние, щитыбез доспехабез доспеха
Бардлёгкиелёгкиекожаныйкожаный
Жрецлёгкие, средние, щиты; тяжёлые — домен Жизнилёгкие, средние, щиты; тяжёлые — порядок Защитникачешуйчатый, кожаный или кольчуга; щиткольчужная рубаха и щит
Друидлёгкие, средние, щиты, но не из металлалёгкие, щиты; средние — порядок Хранителякожаный; деревянный щит на выборкожаный и щит
Воинвсе доспехи и щитывсе доспехи и щитыкольчуга или кожаный; щит на выборкольчуга или проклёпанный кожаный
Монахнетнетбез доспехабез доспеха
Паладинвсе доспехи и щитывсе доспехи и щитыкольчуга; щит на выборкольчуга и щит
Следопытлёгкие, средние, щитылёгкие, средние, щитычешуйчатый или кожаныйпроклёпанный кожаный
Плутлёгкиелёгкиекожаныйкожаный
Чародейнетнетбез доспехабез доспеха
Колдунлёгкиелёгкиекожаныйкожаный
Волшебникнетнетбез доспехабез доспеха

Сравнение двух редакций показывает две заметные перемены. Друид в 2024 году потерял средние доспехи по умолчанию: теперь их даёт порядок Хранителя на первом уровне, а без него друид ходит в коже со щитом. Жрец начинает уже не с чешуйчатого доспеха на выбор, а с кольчужной рубахи и щита. Набор для первого героя поэтому стоит сверять с той редакцией, по которой играет стол.

v · ношение

Надевание доспехов, Сила и Скрытность: как носить броню

Засада на ночлеге страшна не чудовищами, а десятью минутами, которые нужны, чтобы влезть в латы.

Рыцарь в полных латах во весь рост в подземелье: шлем с поднятым забралом, наплечники, нагрудник, латные рукавицы, под пластинами видна стёганая подкладка, ремни с пряжками на поясе, круглый щит в левой руке, длинный меч упирается в пол
  1. шлем, забрало поднятошлем с забралом входит в комплект лат по SRD
  2. ватная подкладкатолстый слой под пластинами
  3. рукавицыесть у лат, кольчуги и чешуйчатого
  4. щит+2 к КД, одна рука, 6 фунтов
  5. ремни и пряжкираспределяют 65 фунтов веса
  6. тяжёлые сапогикожаные, тоже часть лат

Надеть и снять: минута, пять или десять

Время надевания зависит от категории. Лёгкий доспех надевают и снимают за 1 минуту, средний — за 5 минут и 1 минуту, тяжёлый — за 10 минут и 5 минут. По правилам 2014 года КД доспеха действует, только если на надевание ушло всё время целиком: поспешно натянутая кольчуга не защищает, а помощник вдвое сокращает время снятия. Щит в 2014 году надевают и снимают действием, в 2024 году — действием «Использование» (Utilize).

Отсюда главная тактическая сцена с доспехами: нападение на лагерь. Если воин спал без лат, у него нет десяти минут, и он дерётся с КД 10 + Ловкость, в лучшем случае со щитом. Правила о сне в доспехах появились позже, в Xanathar’s Guide to Everything (2017): кто спит в среднем или тяжёлом доспехе, отдыхает хуже — меньше восстанавливает костей хитов и не избавляется от истощения. Это необязательное правило вне SRD, и многие столы его не используют.

Требование Силы

Кольчуга требует Силы 13, наборный доспех и латы — 15. Если значение Силы ниже, доспех уменьшает скорость на 10 футов, но КД даёт полностью: по правилам 2014 года дварфам эта потеря скорости не грозит. Волшебник в латах с Силой 8 будет защищён на 18, но пойдёт на 10 футов медленнее — и без обучения ещё и не сможет колдовать.

Помеха к Скрытности

Помеха к проверкам Ловкости (Скрытность) есть у стёганого, чешуйчатого, полулат и всех четырёх тяжёлых доспехов. Мифриловые версии средних и тяжёлых доспехов этой помехи лишены. Помеха касается только Скрытности: Акробатике, Атлетике и спасброскам Ловкости доспех, которым герой владеет, не мешает.

Вес и рюкзак

Доспехи — самая тяжёлая часть снаряжения. Латы весят 65 фунтов, щит — 6, а рядом в рюкзаке лежат булава на 4 фунта, ручной топор на 2, трутница на фунт и еда в рационах по 2 фунта на день пути. Набор исследователя подземелий и охотничий капкан на 25 фунтов быстро превращают паладина в вьючного мула, поэтому грузоподъёмность стоит проверить до похода.

Надевание и снятие доспехов: 2014 и 2024
КатегорияНадетьСнять20142024
Лёгкий доспех1 минута1 минутас помощником снять вдвое быстреевремя в названии категории, правила о помощнике нет
Средний доспех5 минут1 минута
Тяжёлый доспех10 минут5 минут
Щитодно действиедействиедействие «Использование»

Доспехи для скакуна и подгонка по размеру

Любой доспех из таблицы можно купить как барды (barding) — доспех для ездового животного, закрывающий голову, шею, грудь и корпус. По SRD такие доспехи стоят вчетверо дороже и весят вдвое больше: латы для боевого коня обойдутся в 6 000 зм и 130 фунтов. Сам конь, седло и повозка относятся к транспорту, и их цены считают отдельно.

Подгонка по фигуре — вариантное правило Книги игрока 2014 года «Размеры снаряжения», которого нет в SRD. По нему доспех, снятый с врага другого роста, нужно перешить у бронника за часть его цены, а дородный полуорк не влезет в кожанку полурослика. Без этого правила считается, что найденный доспех подходит, если это в пределах здравого смысла. Отдельных правил ремонта доспехов в SRD нет: обычная броня не изнашивается, пока её не повредит ржавник или магия. По SRD 5.1 урон от ржавника постоянный, а в SRD 5.2 его штраф к КД снимает заклинание «Починка» (Mending).

vi · две редакции

Доспехи D&D 2014 и 2024: что изменилось

Таблица доспехов пережила пересмотр правил без единой правки — менялось всё вокруг неё.

Пересмотренная Книга игрока 2024 года и SRD 5.2 (апрель 2025 года) оставили КД, вес, цену и требования Силы всех двенадцати доспехов и щита прежними. Изменения касаются слов, щитов, классов и магии. Сравнение составлено по текстам SRD 5.1 и SRD 5.2; русские названия правил 2024 года даны по справочнику dnd.su.

Доспехи в правилах 2014 и 2024 годов
Что2014 (SRD 5.1)2024 (SRD 5.2)
Терминвладение доспехами (proficiency), «Класс доспеха»тренированность с доспехами (Armor Training), «Класс Защиты» в переводе dnd.su
Названия тяжёлых на dnd.suколечный, кольчуга, наборный, латыколечный доспех, кольчужный доспех, пластинчатый доспех, латный доспех
Щит без обученияобщий штраф за доспех без владениящит просто не даёт +2 к КД
Надеть щитдействиедействие «Использование»
Снять доспех с помощникомвдвое быстрееправила нет
Несколько формул КДподразумевается однапрямо: выбрать одну формулу
Друидлёгкие, средние, щиты; без металлалёгкие и щиты; средние — с порядком Хранителя
Жрец в тяжёлыхдомен Жизнипорядок Защитника, любой домен
Стартовый доспех жрецачешуйчатый, кожаный или кольчугакольчужная рубаха и щит
Драконья устойчивость13 + Лов10 + Лов + Хар
«Дубовая кора»КД не ниже 16, действие, концентрацияКД 17, если был ниже; бонусное действие, без концентрации
Ярость варварапреимущества ярости не работают в тяжёлом доспехев тяжёлом доспехе в ярость не войти, надетый доспех её прерывает
Боевой стиль «Оборона»+1 к КД в доспехечерта боевого стиля, +1 к КД в лёгком, среднем или тяжёлом доспехе
Магические доспехидемонический и доспех уязвимости — только латы, эльфийская кольчуга — только рубахадемонический и доспех уязвимости — любой доспех, эльфийская кольчуга — рубаха или кольчуга, латы дварфов и латы эфирности — ещё и полулаты
Доспех неуязвимостисопротивление немагическому уронусопротивление дробящему, колющему и рубящему урону

Для стола это значит немного. Персонажа 2014 года можно перенести в 2024 год, не пересчитывая КД. Пересчитать придётся друида, который носил средний доспех без порядка Хранителя, чародея с драконьей магией (его КД теперь растёт с Харизмой) и всех, кто носил щит без обучения: раньше они хотя бы получали +2, теперь щит висит на руке без толку.

vii · без доспеха

Доспехи мага и защита без доспехов: КД без брони

Монах с Ловкостью и Мудростью по +4 защищён как рыцарь в латах — и не потратил на это ни одной монеты.

главамагия вместо сталиMage Armor · Unarmored Defense · Draconic Resilience · Shield
Седобородый волшебник в тёмной мантии без брони вскидывает ладонь в разрушенном зале, и стрела вспыхивает искрами о голубоватую мерцающую сферу магической защиты, рядом раскрытая книга заклинаний

«Доспехи мага» — заклинание, а не предмет

«Доспехи мага» (Mage Armor; в официальном переводе Hobby World — «магический доспех») — заклинание 1 уровня (у Hobby World — 1 круга) школы ограждения (Abjuration) из списков чародея и волшебника. Касанием на 8 часов оно окружает согласное существо без доспеха защитной силой, и его базовый КД становится 13 + модификатор Ловкости. Компонент — кусочек дублёной кожи. Если цель надевает доспех, заклинание заканчивается. Щит с «Доспехами мага» совместим: волшебник, обученный щиту чертой или мультиклассом, получает 15 + Ловкость. Колдун с воззванием «Доспех теней» (Armor of Shadows; у Hobby World — «Броня теней») накладывает его на себя, не тратя ячейку заклинаний; в 2014 году — ещё и без материального компонента, сколько угодно раз.

Восемь часов действия означают, что заклинание накладывают утром и забывают о нём на весь день приключений. Поэтому «Доспехи мага» почти всегда сильнее кожаного доспеха для волшебника с Ловкостью +2 и выше: 13 + 2 = 15 против 11 + 2 = 13, а носить кожанку без владения волшебник всё равно не может без штрафа к колдовству.

Защита без доспехов варвара и монаха

Варвар с первого уровня получает защиту без доспехов (Unarmored Defense; у Hobby World — «Защита без брони»): пока на нём нет доспеха, КД равен 10 + Ловкость + Телосложение (у Hobby World характеристика называется «Выносливость»), и щит можно носить. Монах получает свою версию: 10 + Ловкость + Мудрость, но без доспеха и без щита. Обе формулы не складываются друг с другом: по правилам мультикласса защиту без доспехов нельзя получить второй раз. Варвар с Ловкостью 14 и Телосложением 16 имеет 15, со щитом 17 — ровно как воин в наборном доспехе.

Драконья устойчивость и другие формулы

Чародей драконьей родословной в 2014 году получал драконью устойчивость (Draconic Resilience; у Hobby World — «Драконья стойкость»): КД 13 + Ловкость, пока он не носит доспех, — чешуя проступает на коже. В 2024 году формула стала 10 + Ловкость + Харизма: при Харизме 18 и Ловкости 14 это уже 16. Заклинание «Щит» (Shield) реакцией даёт +5 к КД до начала следующего хода, в том числе против атаки, которая его вызвала. Наручи защиты дают +2 к КД, только если на владельце нет ни доспеха, ни щита, — это любимый предмет монахов и волшебников.

Доспех Агатиса — тоже заклинание

«Доспех Агатиса» (Armor of Agathys; у Hobby World — «Броня Агафиса») — заклинание колдуна 1 уровня из Книги игрока, которого нет ни в SRD 5.1, ни в SRD 5.2, поэтому числа здесь не приводятся. Работает оно иначе, чем «Доспехи мага»: КД не меняет, а покрывает героя призрачным инеем, который даёт временные хиты (у Hobby World — «пункты здоровья») и бьёт холодом каждого, кто попадёт по нему в ближнем бою, пока временные хиты не кончатся. С настоящим доспехом совместимо, поэтому колдун в кожаном доспехе накладывает его перед боем.

viii · примерочная

Какой доспех выбрать в D&D: примерочная по классу

Лучший доспех зависит от трёх чисел героя — Ловкости, Силы и того, чем класс заменяет броню.

Лучший доспех находится перебором: все доспехи, которыми класс владеет по правилам 2024 года на первом уровне без черт, плюс защита без доспехов, драконья устойчивость (она приходит с подклассом на 3 уровне) и «Доспехи мага», где они есть, выстроенные по итоговому КД. Потеря скорости из-за Силы и помеха к Скрытности меняют выбор не реже, чем сам КД. Цена тоже: латы за 1 500 зм на первом уровне не купить, и стартовым доспехом воина остаётся кольчуга.

лучшие варианты · правила 2024 года
  1. 20Латный доспех и щитпомеха Скрытности · 1 500 зм
  2. 19Пластинчатый доспех и щитпомеха Скрытности · 200 зм
  3. 19Полулаты и щитпомеха Скрытности · 750 зм
  4. 18Кираса и щитбез штрафов · 400 зм
  5. 18Чешуйчатый доспех и щитпомеха Скрытности · 50 зм

Ловкий герой

Плут, бард, колдун, следопыт-лучник: проклёпанный кожаный доспех. При Ловкости +4 и выше средние доспехи уже не выигрывают больше единицы, а Скрытность дороже.

Середнячок

Жрец, следопыт, варвар с Ловкостью +2: полулаты или кираса. Кираса на единицу хуже, но тиха и вдвое легче; полулаты берут, когда разведку ведут другие.

Танк

Воин, паладин, жрец-защитник: кольчуга на старте, латы при первой возможности. Силу стоит поднять до 15, иначе латы отнимут 10 футов скорости.

Без брони

Монах и варвар с хорошими характеристиками: защита без доспехов. Варвару со средней Ловкостью средний доспех со щитом всё равно может дать больше — считайте оба варианта.

Заклинатель

Волшебник и чародей: «Доспехи мага» на весь день. Колдун: кожаный доспех или «Доспех теней» (воззвание доступно со 2 уровня в 2014 году и с 1 уровня в 2024-м) — 11 + Лов против 13 + Лов.

Друид

В 2024 году — кожаный доспех и щит или порядок Хранителя ради среднего. В 2014 году — шкурный доспех и деревянный щит, если стол держится обета не носить металл.

ix · магические доспехи

Магические доспехи D&D: от доспеха +1 до доспеха неуязвимости

Мифрил, адамантин и драконья чешуя — материалы, ради которых партии спускаются в самые глубокие шахты.

главамагическая броняSRD 5.1 · SRD 5.2, раздел Magic Items, категория Armor
В подземной кузнице дварфов на деревянной стойке висит доспех из алой драконьей чешуи с медным отливом, рядом наковальня с молотом и раскалённый горн

Магический доспех — отдельная категория магических предметов (Armor). У него есть базовый тип — «любой средний или тяжёлый, кроме шкурного», «латы», «чешуйчатый», «щит» — и редкость: необычный, редкий, очень редкий, легендарный. Многие доспехи требуют настройки (attunement; у Hobby World — «настроенность»): связь занимает короткий отдых, а настроиться можно не больше чем на три предмета. Простые доспехи с бонусом и материалы — мифрил, адамантин — настройки не требуют, поэтому их можно передавать из рук в руки.

Магический доспех не отменяет правил обычного: эльфийская кольчуга единственная делает героя обученным, а мифрил снимает только требование Силы и помеху к Скрытности. Проклятые доспехи — демонический, доспех уязвимости, щит притягивания снарядов — опасны тем, что проклятие проявляется, когда доспех уже надет или герой настроился на него; избавляет от него заклинание «Снятие проклятия». Цены по редкости в правилах 2024 года одинаковы для всех предметов: необычный — 400 зм, редкий — 4 000 зм, очень редкий — 40 000 зм, легендарный — 200 000 зм. К магическому доспеху прибавляется цена обычного: SRD 5.2 оценивает латы +1 в 5 500 зм — 4 000 за редкий предмет и 1 500 за сами латы.

показать 20 из 20

Доспех +1, +2, +3

Armor, +1, +2, or +3 · любой доспех · редкий, очень редкий, легендарный

+1, +2 или +3 к КД сверх обычного доспеха; бонус зависит от редкости.

2024: без изменений

Hobby World: Броня, +X

Адамантиновый доспех

Adamantine Armor · средний или тяжёлый, кроме шкурного · необычный

Усилен адамантином, одним из самых твёрдых веществ: любое критическое попадание по владельцу становится обычным.

2024: без изменений

Hobby World: Адамантиновая броня

Мифриловый доспех

Mithral Armor · средний или тяжёлый, кроме шкурного · необычный

Лёгкий гибкий металл: нет требования Силы и помехи к Скрытности. Рубаху или кирасу можно носить под одеждой.

2024: под одеждой можно носить любой мифриловый доспех

Hobby World: Мифральная броня

Доспех сопротивления

Armor of Resistance · любой доспех · редкий · настройка

Сопротивление одному виду урона: мастер выбирает его или бросает к10 по списку из десяти видов — от кислоты до звука.

2024: без изменений

Hobby World: Броня устойчивости

Доспех уязвимости

Armor of Vulnerability · латы; в 2024 — любой · редкий · настройка

Сопротивление дробящему, колющему или рубящему урону — и проклятие: уязвимость к двум другим из трёх. Снятый доспех проклятия не снимает.

2024: любой доспех вместо лат

Hobby World: Броня уязвимости

Доспех неуязвимости

Armor of Invulnerability · латы · легендарный · настройка

Сопротивление урону, а раз в день действием — иммунитет к нему на 10 минут.

2024: 2014: немагический урон; 2024: дробящий, колющий и рубящий

Hobby World: Броня неуязвимости

Демонический доспех

Demon Armor · латы; в 2024 — любой · очень редкий · настройка

+1 к КД, знание Бездны, когтистые рукавицы: безоружный удар 1к8 рубящего с +1. Проклятие: не снять без «Снятия проклятия», помеха против демонов.

2024: любой доспех вместо лат

Доспех из драконьей чешуи

Dragon Scale Mail · чешуйчатый · очень редкий · настройка

+1 к КД, преимущество на спасброски от дыхания драконов и сопротивление урону по виду дракона, чья чешуя пошла на доспех.

2024: без защиты от Ужасающей внешности драконов

Hobby World: Доспех из чешуи дракона

Латы дварфов

Dwarven Plate · латы; в 2024 — и полулаты · очень редкий

+2 к КД. Если эффект двигает владельца по земле против воли, реакцией можно сократить сдвиг на 10 футов.

2024: полулаты или латы

Hobby World: Дварфийские латы

Эльфийская кольчуга

Elven Chain · кольчужная рубаха; в 2024 — и кольчуга · редкий

+1 к КД, и владелец считается обученным этому доспеху, даже если не владеет его категорией.

2024: рубаха или кольчуга

Очарованный проклёпанный кожаный доспех

Glamoured Studded Leather · проклёпанный кожаный · редкий

+1 к КД. Бонусным действием доспех принимает вид обычной одежды или другой брони; вес и объём остаются прежними.

2024: без изменений

Hobby World: Обманчивый клёпаный кожаный доспех

Латный доспех эфирности

Plate Armor of Etherealness · латы; в 2024 — и полулаты · легендарный · настройка

Раз в день действием даёт эффект заклинания «Эфирность»: шаг на Эфирный план, откуда видно и слышно привычный мир.

2024: полулаты или латы

Щит +1, +2, +3

Shield, +1, +2, or +3 · щит · необычный, редкий, очень редкий

+1, +2 или +3 к КД сверх обычных +2 щита.

2024: без изменений

Hobby World: Щит +X

Живой щит

Animated Shield · щит · очень редкий · настройка

Бонусным действием щит взлетает и минуту защищает владельца сам, освобождая обе руки.

2024: без изменений

Hobby World: Оживший щит

Ловящий стрелы щит

Arrow-Catching Shield · щит · редкий · настройка

+2 к КД против дальнобойных атак сверх обычного бонуса; реакцией можно стать целью выстрела вместо союзника в 5 футах.

2024: без изменений

Hobby World: Щит ловли стрел

Щит ограждения от заклятий

Spellguard Shield · щит · очень редкий · настройка

Преимущество на спасброски от заклинаний и магических эффектов, атаки заклинаниями по владельцу — с помехой.

2024: без изменений

Hobby World: Щит обороны от магии

Щит притягивания снарядов

Shield of Missile Attraction · щит · редкий · настройка

Сопротивление урону от дальнобойного оружия — и проклятие: выстрелы по существам в 10 футах от владельца уходят в него.

2024: без изменений

Hobby World: Щит притяжения снарядов

Наручи защиты

Bracers of Defense · чудесный предмет · редкий · настройка

+2 к КД, если на владельце нет доспеха и щита.

2024: без изменений

Плащ защиты

Cloak of Protection · чудесный предмет · необычный · настройка

+1 к КД и спасброскам, пока плащ на плечах; складывается с доспехом и щитом.

2024: без изменений

Кольцо защиты

Ring of Protection · кольцо · редкий · настройка

+1 к КД и спасброскам, как у плаща защиты, но на пальце.

2024: без изменений

Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd.

Чего нет в открытых правилах

Многие доспехи, о которых спрашивают игроки, описаны в закрытых книгах, поэтому их числа здесь не приводятся. Кольчуга ифритов (Efreeti Chain), доспех моряка (Mariner’s Armor) и щит часового (Sentinel Shield) — из Руководства мастера подземелий 2014 года. Дымящий доспех (Smoldering Armor) — безобидная безделица из Xanathar’s Guide to Everything (2017): от него идёт дымок. Миззиевый доспех (Mizzium Armor) — из книги по миру Равники Guildmasters’ Guide to Ravnica (2018). Заговорённый доспех (Enspelled Armor), в который вложено заклинание, появился в Dungeon Master’s Guide 2024 года.

В Baldur’s Gate 3 есть «Чешуйчатый доспех Юань-ти» (Yuan-Ti Scale Mail) — редкий средний доспех, который, по описанию в игре, змеелюди Чульта делают из своей сброшенной кожи. В открытых правилах D&D предмета «доспех из змеиной чешуи» нет; ближайший по смыслу — доспех из драконьей чешуи. Для своей кампании змеиную броню проще всего собрать на основе чешуйчатого доспеха с одним свойством из списка SRD — например, сопротивлением яду от доспеха сопротивления.

x · за столом

Доспехи за столом: ожившие латы, ржавник и сундук с бронёй

Самая запоминающаяся броня в кампании — та, у которой есть хозяин, вмятина и причина её снять.

встреча 1ожившие доспехиAnimated Armor · SRD 5.1 и 5.2 · опасность 1
В заброшенном зале замка три пустых латных доспеха сходят с каменных постаментов, внутри шлемов темнота, в дверях со спины видны искатели приключений с факелом, в узком окне луна

Ожившие доспехи (Animated Armor; в официальном переводе Hobby World — «живой доспех», встречается и «оживлённый») — пустые латы, которые магия заставила ходить и драться. По SRD 5.1 у них КД 18 (природный доспех), 33 хита (6к8 + 6), скорость 25 футов, слепое зрение на 60 футов, иммунитет к яду и психической энергии и опасность 1 (challenge; у Hobby World — «класс опасности»). В бою они делают две атаки «Удар» (+4 к попаданию, 5 дробящего урона, 1к6 + 2); в SRD 5.2 КД, хиты, опасность и обе атаки остались прежними. Две особенности есть только в статблоке SRD 5.1: неподвижные доспехи неотличимы от обычных (False Appearance), а в поле антимагии они выведены из строя, и «Рассеивание магии» может свалить их без сознания на минуту, если они провалят спасбросок Телосложения.

На этом держится главный приём сцены: в зале с шестью доспехами на постаментах оживает один, и партия не знает какой. Пусть первым к нему подойдёт тот, кто громче всех хвастался своей кольчугой.

Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd.

встреча 2ржавникRust Monster · SRD 5.1 и 5.2 · опасность 1/2
Насекомоподобный ржавник цвета ржавчины с перистыми усиками и хвостом-лопастью касается стального щита, металл осыпается рыжими хлопьями, воин в кольчуге отползает к стене пещеры

Ржавник (Rust Monster; у Hobby World — «ржавильщик») — гроза латников. Он чует железо за 30 футов и усиками разъедает немагический металл; носитель может увернуться спасброском Ловкости Сл 11. По SRD 5.1 доспех, которого он коснулся, получает постоянный накопительный штраф −1 к КД и рассыпается, когда КД падает до 10, а щит разрушается, когда его бонус падает до +0. В SRD 5.2 штраф и порог 10 те же, но штраф снимает заклинание «Починка» (Mending), а про щит отдельно ничего не сказано. Сам ржавник слаб — опасность 1/2, КД 14, 27 хитов по SRD 5.1 и 33 по SRD 5.2, — поэтому бой с ним не опасен для жизни, а опасен для кошелька. Магические доспехи ему не по зубам, и после такой встречи партия начинает ценить мифрил и адамантин.

Третья классическая угроза — заклинание «Раскалённый металл» (Heat Metal) 2 уровня. Оно раскаляет докрасна металлический предмет, например средний или тяжёлый металлический доспех, наносит 2к8 урона огнём при накладывании и бонусным действием каждый следующий ход. Меч можно бросить, а латы за ход не снять: тот, кто держит или носит предмет и не сбросил его, получает помеху к броскам атаки и проверкам. Против латника это одно из самых жестоких заклинаний игры: злой друид или жрец с ним в списке опаснее для рыцаря, чем огр.

Четвёртый враг — погода. По правилам SRD 5.2 на сильной жаре без питьевой воды существо каждый час проходит спасбросок Телосложения, чтобы не получить степень истощения, а в среднем или тяжёлом доспехе бросает его с помехой. Переход через пустыню в латах — готовое испытание: снять доспех и рисковать засадой или идти в нём и слабеть.

Доспех в сундуке: таблица находок на к8

Готовая таблица для вечера: бросьте к8, когда партия вскрывает сундук в оружейной. Числа — из SRD, крючок к каждой находке разворачивается в сцену.

Броня в сундуке, к8
к8Находка и крючок
1Кольчуга (КД 16) с дырой от копья на спине: прежний хозяин бежал с поля боя, и в городе его до сих пор ищут.
2Щит с гербом угасшего рода. Первый же стражник у ворот узнает герб и спросит, откуда он у вас.
3Кольчужная рубаха, подогнанная под полурослика, а под ней письмо на чужом языке.
4Мифриловая кольчужная рубаха, свёрнутая в мешок с крестьянской одеждой: так её носил шпион.
5Адамантиновые полулаты с глубокой вмятиной: критическое попадание по владельцу становится обычным, но кто-то же пробил этот металл.
6Проклёпанный кожаный доспех сопротивления огню, обугленный изнутри, — бывший владелец не пережил второй удар.
7Щит +1 с тридцатью зарубками на кромке и одним незаконченным именем.
8Латы с когтистыми рукавицами: демонический доспех. Кто наденет его первым, уже не снимет без «Снятия проклятия».
бросок для вечера

8Демонический доспех

Чёрные латы с когтистыми рукавицами лежат на дне сундука, и от них пахнет серой. Тот, кто наденет их первым, получит +1 к КД и когти вместо кулаков — и не сможет снять доспех, пока кто-то не наложит «Снятие проклятия».

Пять правил игроков StoryForge о броне

Первое: броня — это биография. Кольчуга с гербом, щит с зарубками, рубаха, снятая с убитого гоблина, рассказывают о герое больше, чем строка «КД 16». Второе: не выдавайте магию случайно, как вытягивают карты из колоды многих вещей: доспех +1 из логова врага лучше, чем из лавки, а броне уровня артефактов нужны имя, прежний владелец и цена, которую придётся заплатить. Третье: защищает не только КД. Камень удачи прибавляет +1 к проверкам и спасброскам, зелье лечения возвращает хиты, а свиток «Щита» из стопки свитков спасает волшебника один раз.

Четвёртое: напоминайте о времени. Десять минут на латы — это сюжет: ночная тревога, переговоры в купальне, побег из темницы без снаряжения. Чтобы не забывать о восьми часах «Доспехов мага», заклинание удобно держать на карточке заклинаний рядом с листом. Пятое: броня видна. Латника слышно за дверью, рыцаря в наборном доспехе не пустят в дом знати без вопросов, а странная безделушка на ремне кирасы может стать поводом для разговора с незнакомцем. Выбор доспеха — это ещё и выбор того, как миру видится герой.

xi · история

История доспехов в D&D: от Chainmail до SRD 5.2

Полвека назад лучший доспех давал класс доспеха 2 или 3, и чем меньше было число, тем лучше.

глава 11971–1975Chainmail, первая коробка D&D, дополнение Greyhawk
Деревянный стол в подвале при свете лампы: ящик с песком, холмами, башней и оловянными миниатюрами рыцарей в кольчугах и латах, рядом игральные кости, линейка и исписанные листы

Доспех из варгейма

D&D выросла из настольных военных игр, и доспехи достались ей оттуда: бой первой коробки 1974 года опирался на варгейм Chainmail (1971), где рыцари и пехота различались прежде всего бронёй. По английской Википедии, в оригинальной игре класс доспеха шёл от 9 до 0: чем меньше, тем лучше защищён герой, а модификаторы доспеха и Ловкости прибавлялись к броску атаки, а не к самому классу. Отрицательные значения впервые появились в дополнении Greyhawk (1975), которое стало применять поправки прямо к классу доспеха.

глава 21977–1999AD&D, таблицы атак, THAC0

Таблицы и THAC0

В первой редакции Advanced Dungeons & Dragons попадание определяли по таблицам: у каждого типа персонажа была своя матрица «результат броска против класса доспеха». Игроки ещё до второй редакции неформально свели матрицы к одному числу THAC0 (To Hit Armor Class 0 — «попасть по классу доспеха 0»), а во второй редакции 1989 года оно стало основным: из THAC0 атакующего вычитали КД цели и получали число, которое нужно выбросить. Класс доспеха в этих редакциях жил в диапазоне от 10 (беззащитный) до −10 (почти неуязвимый), и новички годами путались, почему «минус» лучше.

глава 32000–2013третья редакция, d20 System, четвёртая редакция

КД растёт вверх

Третья редакция 2000 года перевернула шкалу: класс доспеха начинается с 10 и растёт, а атакующий просто бросает к20 с бонусом против КД. Так считает и пятая редакция. Вместе с третьей редакцией вышел первый System Reference Document под открытой игровой лицензией, и таблица доспехов впервые стала общедоступной. Четвёртая редакция 2008 года оставила КД, но добавила к нему три защиты — Стойкость, Реакцию и Волю, — против которых работали многие атаки и заклинания.

глава 42014–2023пятая редакция, SRD 5.1, русское издание Hobby World

Двенадцать доспехов и один КД

Пятая редакция 2014 года вернулась к единственной защите — классу доспеха — и спасброскам по шести характеристикам. Таблица из двенадцати доспехов трёх категорий и щита, требование Силы и помеха к Скрытности появились в Книге игрока 2014 года. SRD 5.1 2016 года открыл её для всех, а в январе 2023 года документ был выпущен под лицензией Creative Commons CC BY 4.0. На русском Книгу игрока выпустил Hobby World — с «Классом брони», «кольчатым» и «пластинчатым» доспехом, а фанатский справочник dnd.su закрепил свои слова — «Класс доспеха», «колечный», «наборный», «полулаты».

глава 52024–2025пересмотренная Книга игрока, SRD 5.2

Те же числа, новые слова

Пересмотренные правила 2024 года оставили таблицу доспехов нетронутой, но поменяли язык: владение стало обучением, щит — отдельной строкой обучения, время надевания вписали прямо в заголовки категорий таблицы. SRD 5.2, опубликованный в апреле 2025 года под той же лицензией CC BY 4.0, принёс эти правила в открытый доступ вместе с обновлёнными магическими доспехами. Русские названия правил 2024 года пока живут в справочнике dnd.su, и тяжёлые доспехи там сблизились с официальным переводом: «пластинчатый» и «латный доспех» вместо «наборного» и «лат».

xii · реальность

Доспехи D&D и настоящая история: что придумано

Колечного доспеха в Средние века, по разбору историка военного дела, не носили — его придумали по старинным рисункам.

Таблица доспехов D&D — игровая условность, и историки военного дела это охотно подчёркивают. В разборе на блоге ACOUP (сентябрь 2023 года), посвящённом доспехам пятой редакции и Baldur’s Gate 3, перечислено, что в ней исторично, а что нет. По этому разбору колечного доспеха не существовало: его вывели викторианские исследователи, неверно прочитав изображения кольчуги на старых рисунках. Проклёпанная кожа — тоже ошибка прочтения: заклёпки на настоящих доспехах держали скрытые металлические пластины бригантины, а сами по себе не защищали. Наборный доспех как полный комплект — конструкция того же времени: полосы-шины защищали руки и ноги, но не всё тело. Шкурный доспех из мехов автор тоже считает выдумкой.

Зато реальны стёганый доспех (стёганка, поддоспешник), кольчуга, чешуя, кираса, полулаты и латы. Главное расхождение, по мнению автора, в самом принципе: настоящий доспех почти не превращал попадание в промах, он превращал режущий удар в ушиб. D&D сводит всё к одному числу КД ради скорости игры. Для стола это ничего не меняет — латы стоят 1 500 зм и дают 18, — но объясняет, почему опытный мастер описывает удар по латнику как звон и вмятину, а не как «вы промахнулись».

xiii · переводы

Названия доспехов на русском: Hobby World, dnd.su и оригинал

Splint — это и «наборный», и «пластинчатый», Breastplate — и «кираса», и «нагрудник»: у одного доспеха бывает по три русских имени.

У правил 2014 года два русских словаря. Официальный — перевод Hobby World: издательство выпустило Книгу игрока, а его глоссарий закрепил слова «броня», «Класс брони», «кольчатый», «клёпаный», «сыромятный», «нагрудник» и «кольчужно-латный доспех». Фанатский — справочник dnd.su с «Классом доспеха», «колечным», «проклёпанным», «шкурным» доспехом, «кирасой» и «полулатами»; за многими столами говорят именно так. Правила 2024 года на русском официально не изданы, и dnd.su для них поменял часть слов: к «кольчуге», «наборному» и «латам» добавилось слово «доспех», а Splint стал «пластинчатым», как у Hobby World. Это одни и те же доспехи с одними и теми же числами.

Названия доспехов: dnd.su 2014 и 2024, официальный перевод Hobby World и оригинал
dnd.su, 2014dnd.su, 2024Hobby World (офиц.)Оригинал
СтёганыйСтёганый доспехСтёганый доспехPadded Armor
КожаныйКожаный доспехКожаный доспехLeather Armor
Проклёпанный кожаныйПроклёпанный кожаный доспехКлёпаный кожаный доспехStudded Leather Armor
ШкурныйШкурный доспехСыромятный доспехHide Armor
Кольчужная рубахаКольчужная рубахаКольчужная рубахаChain Shirt
ЧешуйчатыйЧешуйчатый доспехЧешуйчатый доспехScale Mail
КирасаКирасаНагрудникBreastplate
ПолулатыПолулатыКольчужно-латный доспехHalf Plate Armor
КолечныйКолечный доспехКольчатый доспехRing Mail
КольчугаКольчужный доспехКольчугаChain Mail
НаборныйПластинчатый доспехПластинчатый доспехSplint Armor
ЛатыЛатный доспехЛатный доспехPlate Armor
ЩитЩитЩитShield

Среди магических доспехов разнобой больше. Mithral Armor у фанатов — «мифриловый» или «мифрильный» доспех, у Hobby World — «мифральная броня»; Armor of Resistance — «доспех сопротивления» и «броня устойчивости»; Animated Shield — «живой» щит у фанатов и «оживший» у издательства. Даже заклинания расходятся: Mage Armor — это «Доспехи мага» на dnd.su и «магический доспех» у Hobby World, а Armor of Agathys — «Доспех Агатиса» и «броня Агафиса». Английский оригинал снимает любой спор: по нему предмет находится в каждом справочнике.

xiv · вопросы

Частые вопросы о доспехах D&D

Какие доспехи есть в D&D 5e?

Двенадцать доспехов и щит. Лёгкие: стёганый, кожаный, проклёпанный кожаный; средние: шкурный, кольчужная рубаха, чешуйчатый, кираса, полулаты; тяжёлые: колечный, кольчуга, наборный, латы.

Какой доспех лучший в D&D?

По КД — латы: 18, со щитом 20, но нужна Сила 15 и 1 500 зм. Для ловкого героя лучший — проклёпанный кожаный доспех, для среднего — полулаты или тихая кираса.

Как посчитать КД в доспехе?

Возьмите число доспеха из таблицы и прибавьте модификатор Ловкости: весь для лёгкого, не больше +2 для среднего, ничего для тяжёлого. Щит добавляет +2.

Какой КД без доспеха?

10 + модификатор Ловкости. Варвар без доспеха считает 10 + Ловкость + Телосложение, монах — 10 + Ловкость + Мудрость, а «Доспехи мага» дают 13 + Ловкость.

Что дают доспехи мага?

Это заклинание 1 уровня («магический доспех» у Hobby World): на 8 часов базовый КД существа без доспеха становится 13 + Ловкость. Если цель наденет доспех, заклинание кончится; щит с ним совместим.

Что такое доспех Агатиса?

Это заклинание колдуна 1 уровня из Книги игрока, а не доспех: оно даёт временные хиты и бьёт холодом тех, кто попадает по герою в ближнем бою. В SRD его нет.

Сколько КД даёт кожаный доспех?

11 + модификатор Ловкости без ограничения. Он весит 10 фунтов, стоит 10 зм и не мешает Скрытности.

Сколько КД даёт чешуйчатый доспех?

14 + Ловкость, но не больше +2, то есть максимум 16. Это средний доспех на 45 фунтов за 50 зм с помехой к Скрытности.

Наборный и пластинчатый доспех — одно и то же?

Да, это Splint Armor: КД 17, Сила 15, 60 фунтов, 200 зм. «Наборный» — название справочника dnd.su для правил 2014 года, «пластинчатый» — официальный перевод Hobby World и вариант dnd.su для правил 2024 года.

Броня и доспех в D&D — одно и то же?

Да, в английском оригинале это одно слово armor. В официальном переводе Hobby World общее слово и названия категорий — «броня»: «Класс брони», «лёгкая», «средняя» и «тяжёлая броня»; а отдельные доспехи называются «… доспех»: «латный доспех», «кожаный доспех», а также «магический доспех» (Mage Armor). Фанатский справочник dnd.su пишет «доспех» и в общих словах: «Класс доспеха», «Доспехи мага».

Что будет, если носить доспех без владения?

Помеха ко всем проверкам, спасброскам и атакам на Силу и Ловкость и запрет на заклинания. Щит без обучения в правилах 2024 года ещё и не даёт +2.

Можно ли колдовать в доспехах?

Да, если герой владеет этим доспехом. Жрец в кольчуге колдует свободно; волшебник в той же кольчуге без обучения колдовать не может.

Сколько времени надевать доспех?

Лёгкий — 1 минута, средний — 5 минут, тяжёлый — 10 минут; снять — 1, 1 и 5 минут. Щит надевают действием, в 2024 году — действием «Использование».

Можно ли носить два щита?

Нет, одновременно действует только один щит. Плащ и кольцо защиты при этом складываются со щитом.

Что такое мифриловый доспех?

Необычный магический средний или тяжёлый доспех (кроме шкурного) без требования Силы и помехи к Скрытности. Настройки не требует; мифриловую рубаху или кирасу можно носить под одеждой, а в 2024 году — любой мифриловый доспех.

Что делает адамантиновый доспех?

Превращает любое критическое попадание по владельцу в обычное. Это необычный средний или тяжёлый доспех, кроме шкурного, без настройки.

Кто такие ожившие доспехи?

Чудовище SRD с опасностью 1: пустые латы, оживлённые магией, с КД 18, 33 хитами и двумя ударами. По SRD 5.1 неподвижные ожившие доспехи неотличимы от обычных.

Можно ли спать в доспехах?

По базовым правилам и SRD — да, без штрафов. Необязательное правило Xanathar’s Guide to Everything ухудшает долгий отдых в среднем и тяжёлом доспехе.

Изменились ли доспехи в D&D 2024?

Числа — нет: КД, вес, цена и Сила прежние. Изменились названия в справочниках, правила щита, обучение друида и жреца и часть магических доспехов.

StoryForge

Вдохновлены доспехами D&D? Одна история на один вечер

Короткое приключение в своём мире: ночная тревога в лагере, латы ещё не застёгнуты, а чужие факелы уже у костров. И станьте в нём главным героем!

Услышьте, как сталь звенит о ваш щит, — от первого лица!

  1. Задайте мир и герояПары фраз хватит: кто он, что носит и почему не снимает доспех даже на ночлеге.
  2. Нейросеть ведёт сюжетМастер описывает сцены, рисует к ним иллюстрации, бросает кубики и отвечает на любой ваш ход.
  3. Играйте одни или с друзьямиСвободные места займут герои-нейросети. Друзья заходят по ссылке и за игру не платят.
Над картой на игровом столе поднимается придуманный мир: парящие острова, маяк, дирижабль и дракон
  • Иллюстрации к сценам
  • Кубики и правила D&D, облегчённые
  • Новичкам не нужна подготовка
  • Пробная партия бесплатно
рядом

Читать дальше

Предметы D&D Вселенная D&D Другие вселенные

источники

Источники

  1. System Reference Document 5.1: «Equipment — Armor», «Classes», «Multiclassing», «Spells», «Magic Items», «Monsters» (Animated Armor, Rust Monster). — Wizards of the Coast LLC, 2016; лицензия CC BY 4.0 с января 2023. dndbeyond.com/srd
  2. System Reference Document 5.2 (5.2.1): «Equipment — Armor», «Rules Glossary — Armor Class, Armor Training», «Feats — Defense», «Classes», «Spells», «Magic Items», «Gameplay Toolbox — Extreme Heat», «Monsters». — Wizards of the Coast LLC, 2025; лицензия CC BY 4.0. dndbeyond.com/srd
  3. Player’s Handbook, Dungeon Master’s Guide. — Renton: Wizards of the Coast, 2014; пересмотренные издания — 2024. Xanathar’s Guide to Everything. — Wizards of the Coast, 2017.
  4. Dungeons & Dragons. Книга игрока. — М.: Hobby World.
  5. Глоссарий Dungeons & Dragons — Hobby World (официальные русские названия брони, заклинаний и чудовищ)
  6. Доспехи и щиты — dnd.su (названия правил 2014 года)
  7. Снаряжение — next.dnd.su (названия правил 2024 года); глоссарий next.dnd.su («Класс Защиты», «тренированность с доспехами»)
  8. Dungeons & Dragons gameplay — English Wikipedia (класс доспеха от 9 до 0, Greyhawk, THAC0, три защиты четвёртой редакции)
  9. Editions of Dungeons & Dragons — English Wikipedia
  10. Dungeons & Dragons — Википедия
  11. A Collection of Unmitigated Pedantry (ACOUP) — блог историка Брета Деверо о военной истории (разбор доспехов пятой редакции, 2023)

Лицензия SRD. Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd. Таблица доспехов, правила владения и надевания, магические доспехи, заклинания и статблоки оживших доспехов и ржавника приведены по SRD и пересказаны своими словами. Черты «Мастер средних доспехов» и «Мастер тяжёлых доспехов», заклинание «Доспех Агатиса», правило сна в доспехах и предметы закрытых книг упомянуты без чисел и текста.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

This work includes material from the System Reference Document 5.2 (“SRD 5.2”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Статью собрали Бронник_с_нижнего_яруса, plate_and_patience, Латница_в_отставке и ещё 7 игроков StoryForgeПравка