Атлас мировот игроков StoryForge Все вселенные Начать партию
Рука путника в кожаной перчатке поднимает к свече флакон с мерцающей рубиново-красной жидкостью; за ним ночная алхимическая лавка: полки с синими, янтарными и зелёными зельями, медный перегонный куб, ступка и пучки сушёных трав

предметы · dungeons & dragons

Зелья и зелье лечения сколько лечит, сколько стоит и как его пить: D&D 2014 и 2024

Зелье лечения в D&D (Potion of Healing; в официальном переводе Hobby World — «зелье исцеления») — обычный магический предмет на один глоток: флакон красной мерцающей жидкости, который возвращает выпившему 2к4 + 2 хита, в среднем 7. По правилам 2014 года выпить его или влить другому стоит действие, по правилам 2024 года — бонусное действие. Обычное зелье продаётся за 50 золотых, а большого, отличного и превосходного лечения возвращают 4к4 + 4, 8к4 + 8 и 10к4 + 20 хитов.

лечит
2к4 + 2от 4 до 10 хитов, в среднем 7
цена
50 змполфунта веса, редкость «обычный»
выпить
бонусноев 2024 году; в 2014 году — действие
сильнее всех
10к4 + 20превосходное зелье, от 30 до 60 хитов
i · таблица

Зелье лечения D&D: сколько лечат четыре зелья

Одна и та же красная жидкость бывает четырёх сил: от флакона, который продают у городских ворот, до того, что хранят в сокровищнице как последний шанс.

Зелье лечения — магический предмет, который в открытых правилах пятой редакции стоит сразу в двух списках: среди снаряжения, рядом с верёвкой и факелом, и среди магических предметов (в правилах 2024 года компанию ему в лавке составил свиток заклинания). Его описание короткое: вы восстанавливаете хиты (hit points; у Hobby World — «пункты здоровья», ПЗ), когда выпиваете зелье, а сколько именно — зависит от его редкости (rarity): обычное, необычное, редкое или очень редкое (very rare; у Hobby World — «крайне редкий»). Какой бы силы ни было зелье, жидкость в нём красная и мерцает, если флакон встряхнуть, поэтому по цвету большое зелье от обычного не отличить. Числа во всех четырёх строках таблицы одинаковы в SRD 5.1 (правила 2014 года) и SRD 5.2 (правила 2024 года): пересмотр поменял то, как зелье пьют, но не то, сколько оно лечит.

Зелья лечения D&D: SRD 5.1 (2014) и SRD 5.2 (2024)
Зелье (dnd.su)Hobby WorldРедкостьХитыРазбросВ среднемЦена, 2014Ценность, 2024
Зелье леченияPotion of HealingЗелье исцеленияобычное2к4 + 24–10750 зм50 зм
Зелье большого леченияPotion of Greater HealingЗелье улучшенного исцелениянеобычное4к4 + 48–2014в SRD 5.1 нет200 зм
Зелье отличного леченияPotion of Superior HealingЗелье высшего исцеленияредкое8к4 + 816–4028в SRD 5.1 нет2 000 зм
Зелье превосходного леченияPotion of Supreme HealingЗелье абсолютного исцеленияочень редкое10к4 + 2030–6045в SRD 5.1 нет20 000 зм

Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd.

Зелья лечения выстроены простой лестницей: каждая следующая ступень лечит вдвое больше прежней, а последняя добавляет ещё и большой постоянный бонус +20, поэтому превосходное зелье никогда не даёт меньше 30 хитов. Разброс тоже растёт: обычное зелье даёт от 4 до 10 хитов, превосходное — от 30 до 60. Для героя первых уровней, у которого 10–20 хитов, обычный флакон возвращает треть или половину здоровья; для героя 10 уровня с 70–90 хитами он почти незаметен, и тогда в ход идут большое и отличное зелья.

Малое, среднее и большое зелье лечения — названия из компьютерных игр, а не из D&D. В правилах пятой редакции нет «малого» зелья: самое слабое называется просто зельем лечения. Если игрок спрашивает про малое, он имеет в виду обычное (2к4 + 2), про среднее или большое — зелье большого лечения (Potion of Greater Healing, 4к4 + 4), про «великое» или «высшее» — отличное и превосходное. Hobby World называет четыре силы зельями исцеления, улучшенного, высшего и абсолютного исцеления. «Зелье здоровья» в поиске почти всегда означает то же зелье лечения; эликсир здоровья (Elixir of Health) — другой предмет из «Руководства мастера подземелий», он лечит болезни и состояния, а не хиты, и в открытые правила не входит.

бросок зелья
32

7хитов вернулось: 3 + 2 на костях и +2 сверху

Разброс 4–10, в среднем 7. Чтобы вернуть 20 недостающих хитов, в среднем нужно 3 таких флакона.

Сколько зелий брать в поход, проще посчитать от среднего. Воин 5 уровня с Телосложением +2 по правилам 2014 и 2024 годов имеет около 44 хитов. Чтобы поднять его с половины здоровья до полного, нужно три обычных зелья, полтора больших или одно отличное. Отсюда привычный совет мастеров: обычные зелья лечения — расходник для первых пяти уровней, большие становятся рабочими к середине кампании, а отличное и превосходное — это награда за большое приключение, а не покупка в лавке.

Пузатый стеклянный флакон зелья лечения на каменной полке: пробка залита красным сургучом, на бечёвке висит пустая деревянная бирка, внутри рубиново-красная жидкость с золотыми искрами; слева горит свеча, сзади сушатся пучки трав
  1. пробкав 2024 году открыть и выпить — бонусное действие
  2. биркапустая: глоток или «Опознание» скажут, что внутри
  3. красная жидкостьмерцает при встряхивании у любой из четырёх сил
  4. флаконоколо унции жидкости, полфунта веса, 50 зм

Как выглядит зелье лечения

Правила описывают зелье лечения одной приметой: магическая красная жидкость, которая мерцает, если флакон встряхнуть. Этого достаточно, чтобы игроки узнавали его в любой сокровищнице, и мало, чтобы отличить обычное зелье от превосходного: сила зелья по цвету не видна. Многие мастера добавляют отличия сами — флакон крупнее, оправа дороже, свечение ярче, — но по букве правил четыре силы выглядят одинаково.

Типичное зелье по правилам 2024 года — это около унции жидкости во флаконе, то есть один хороший глоток. Пустой флакон в лавке стоит 1 зм, стеклянная бутылка — 2 зм, и травнику, который варит зелья сам, тара нужна своя. Сам флакон зелья лечения весит полфунта: десять зелий тянут на пять фунтов — как длинный меч и два кинжала.

Хиты, которые возвращает зелье

Зелье возвращает хиты, но не поднимает их выше максимума: излишек сгорает. Поэтому опытный игрок пьёт обычное зелье, когда до максимума не хватает хотя бы 10 хитов, а превосходное бережёт до момента, когда не хватает 45 и больше. Временных хитов зелье лечения не даёт — их даёт зелье героизма. Если у героя максимум хитов уменьшен, например некротической атакой, зелье лечения не возвращает утраченный максимум: оно только заполняет то, что осталось.

ii · как пить

Как выпить зелье лечения: действие в 2014 году, бонусное действие в 2024-м

Самое заметное изменение пересмотренных правил касается не меча и не заклинания, а маленького красного флакона.

В правилах 2014 года зелье лечения стоит в списке снаряжения с короткой припиской: выпить зелье или напоить им другого — это действие (action). Значит, раненый герой, который пьёт зелье, в этот ход не атакует и не накладывает заклинание. Достать флакон из рюкзака при этом можно бесплатно: в SRD 5.1 «достать зелье из рюкзака» прямо приведено как пример взаимодействия с предметом, которое делается вместе с перемещением и действием.

В правилах 2024 года выпить зелье или влить его другому существу в пределах 5 футов — бонусное действие (bonus action; у Hobby World термин такой же). SRD 5.2 повторяет это дважды: в описании зелья лечения среди снаряжения и в общем правиле категории «Зелья», так что бонусным действием пьют любое зелье, не только лечебное. Масла — другое дело: их наносят столько, сколько сказано в описании, от минуты до десяти.

Многие столы ещё до 2024 года играли по домашнему правилу «себе — бонусным действием, другу — действием». Пересмотр его не повторил: в SRD 5.2 нет разницы между «выпить самому» и «влить другому», обе вещи стоят бонусное действие. Зато в ход по-прежнему влезает только одно бонусное действие: два зелья за ход не выпить, а зелье и заклинание бонусным действием, например «Лечащее слово», не совместить.

Зелье в бою: правила 2014 и 2024 годов
Что делаем2014 · SRD 5.12024 · SRD 5.2
Выпить зелье самомудействиебонусное действие
Влить зелье другомудействие, существу рядомбонусное действие, в пределах 5 футов
Достать флакон из рюкзакабесплатно, вместе с перемещением или действиембесплатно, вместе с перемещением или действием
Зелье и атака в один ходнетда
Зелье и «Лечащее слово» в один ходда: зелье — действие, заклинание — бонусноенет: оба стоят бонусное действие
Два зелья за ходтолько воин со Всплеском действий (Action Surge; у Hobby World — «Порыв к действию»)нет
Быстрые руки плута (Fast Hands; у Hobby World — «Быстрые пальцы»)не годятся: зелье — магический предметне нужны: зелье и так бонусное действие
Масло на оружие или тело1–10 минут по описанию1–10 минут по описанию
Опознать зельев SRD 5.1 правила нетглоток, «Опознание» или короткий отдых с предметом
главасоюзник при смерти0 хитов · спасброски от смерти · SRD 5.1 и 5.2
В подземелье после боя искательница приключений в тёмном плаще стоит на коленях возле рыцаря в латах, лежащего без сознания, и вливает ему в рот красное зелье; рядом брошены меч и щит

Главная работа зелья лечения — поднять того, кто упал. Герой, у которого 0 хитов, лежит без сознания и в начале каждого своего хода делает спасбросок от смерти (death saving throw; у Hobby World — «испытание против смерти»): к20, 10 или больше — успех. Три успеха — он стабилизирован, три провала — мёртв. Любое лечение обрывает эту гонку сразу: существо, которое вернуло хотя бы 1 хит, приходит в сознание, а накопленные успехи и провалы сбрасываются.

По правилам 2014 года влить зелье упавшему союзнику стоит действие, и это настоящая цена: плут, который бежит с флаконом к товарищу, теряет атаку. По правилам 2024 года тот же плут делает бонусным действием зелье и сохраняет действие для атаки, но должен стоять в пределах 5 футов от раненого. Сам упавший ничего выпить не может: без сознания он не совершает действий, поэтому зелье в его поясе спасёт его, только если кто-то подойдёт.

Если стабилизировать нужно, а лечить нечем, выручает набор целителя (Healer's Kit; у Hobby World — «набор лекаря», 5 зм): один из десяти его зарядов стабилизирует существо с 0 хитов без проверки Мудрости (Медицина). Стабилизированный не умирает, но и не встаёт: в сознание его вернёт только лечение, зелье или заклинание, либо время. Отсюда расклад, который знают все опытные партии: набор целителя — чтобы не умер, зелье — чтобы снова дрался.

iii · сравнение

Зелье лечения или заклинание: что лечит больше

Флакон за 50 золотых не требует ни жреца, ни ячейки заклинания — и именно поэтому его носит каждый.

Обычное зелье лечения стоит рядом с заклинаниями 1 уровня, которые лечат: «Лечение ран» (Cure Wounds; у Hobby World — «исцеление ран») и «Лечащее слово» (Healing Word; у Hobby World — «исцеляющее слово»). В 2024 году оба заклинания стали сильнее: кости лечения удвоились. Зелье при этом осталось прежним, так что теперь оно лечит примерно как «Лечащее слово», которое тоже накладывается бонусным действием, но уступает «Лечению ран».

Сколько лечит зелье против заклинаний и отдыха (модификатор заклинателя +3, Телосложение +2)
ИсточникКак и куда20142024В среднем, 2014 / 2024
Зелье лечениябонусное действие (2014 — действие), касание2к4 + 22к4 + 27 / 7
Зелье большого лечениятак же4к4 + 44к4 + 414 / 14
«Лечение ран» 1 уровнядействие, касание1к8 + мод.2к8 + мод.7,5 / 12
«Лечащее слово» 1 уровнябонусное действие, 60 футов1к4 + мод.2к4 + мод.5,5 / 8
Кость хитов воина (к10)короткий отдых, 1 часк10 + Телк10 + Тел7,5 / 7,5
Набор целителядействие (2024 — Использование)стабилизирует, 0 хитовстабилизирует, 0 хитов—

Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd.

Чем зелье лучше заклинания: его может выпить кто угодно. Ему не нужны ячейки, концентрация, характеристика заклинателя и свободные руки для жестов, оно работает, когда жрец уже лежит без сознания, а в 2014 году оно лечило и тех, на кого не действовали «Лечение ран» и «Лечащее слово»: эти заклинания не работали на нежить и конструктов, а у зелья такого запрета нет. Отсюда главная роль флакона в партии — страховка на случай, когда лекарь сам упал.

Чем зелье хуже: оно одноразовое и стоит денег, его лечение не растёт с уровнем героя, а дальность у него — собственная рука. «Лечащее слово» поднимает союзника в 60 футах, зелье — только того, кто рядом. Поэтому жрецу, барду и друиду зелья нужны меньше, чем воину, плуту и колдуну, а партии без лекаря — больше всех.

Третий источник хитов — короткий отдых. Во время него герой тратит кости хитов (Hit Dice; у Hobby World — «кости здоровья») и восстанавливает по кости плюс модификатор Телосложения за каждую. У воина 5 уровня с Телосложением +2 одна кость к10 даёт в среднем 7,5 хита — больше обычного зелья, но на отдых нужен целый час. Зелье — это лечение «прямо сейчас», кость хитов — «после боя».

iv · цена

Сколько стоит зелье лечения: цена в золоте и где его купить

Обычный флакон стоит как кольчужная рубаха, а превосходный — как небольшой замок.

Рыночная лавка зельевара в сумерках: на ступенчатых полках ряды флаконов с красной жидкостью, торговка в фартуке протягивает флакон путнику в дорожном плаще, на прилавке весы и золотые монеты

Цена обычного зелья лечения одна в обеих редакциях: 50 золотых монет (зм) за флакон весом полфунта. В правилах 2014 года это единственная цена зелья в открытых правилах: SRD 5.1 даёт её в таблице снаряжения, а остальных зелий в лавке не числит. Там же сказано, что магические предметы обычно не продаются, кроме нескольких обычных, но найти покупателя на зелье или свиток нетрудно. Цены на большое, отличное и превосходное зелья в 2014 году давали только закрытые книги: «Руководство мастера подземелий» — диапазоны по редкости, Xanathar's Guide to Everything (2017) — свою формулу; их числа в открытые правила не входят.

В правилах 2024 года у каждого магического предмета появилась ценность по редкости, и SRD 5.2 её публикует. Обычный предмет стоит 100 зм, необычный 400, редкий 4 000, очень редкий 40 000, легендарный 200 000 — но для расходуемых предметов, кроме свитков, ценность вдвое меньше. Зелье — расходник, поэтому зелье лечения стоит 50 зм, большого лечения — 200, отличного — 2 000, превосходного — 20 000. По тому же правилу считается цена любого зелья из списка: зелье лазания — 50 зм, зелье невидимости — 2 000, зелье силы штормового великана — 100 000.

Ценность магических предметов по редкости, правила 2024 года (SRD 5.2)
РедкостьПредметЗелье (расходник, ½)Какие зелья
обычный100 зм50 змзелье лечения, зелье лазания
необычный400 зм200 змбольшого лечения, сопротивление, увеличение, подводное дыхание
редкий4 000 зм2 000 змотличного лечения, героизм, невидимость, ясновидение
очень редкий40 000 зм20 000 змпревосходного лечения, скорость, полёт
легендарный200 000 зм100 000 змсила штормового великана

Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd.

Где купить, правила 2024 года тоже подсказывают: обычные магические предметы часто продаются в посёлке или городе, необычные и редкие — как правило, только в городах, а более редкие — разве что в удивительных местах вроде города на другом плане бытия. Продавец может попросить вместо монет услугу. Отсюда понятная картина для мастера: зелье лечения есть у любого храмового лекаря и травника на рынке, большое — у столичного алхимика, а превосходное за деньги не купить, его находят или получают в награду. По курсу, на котором стоят деньги и монеты D&D, одна золотая равна 10 серебряным или 100 медным, так что обычное зелье лечения — это 500 серебряных монет.

Для сравнения с остальной лавкой: те же 50 золотых стоят кольчужная рубаха, длинный лук и противоядие, а 25 золотых — сырьё на одно зелье. Оружие обходится дешевле: боевой молот — 15 зм, длинный меч — 15, кинжал — 2. Из доспехов только латы (1 500 зм) стоят больше, чем пачка из двадцати зелий, — и именно поэтому рыцарь в латах обычно идёт в подземелье с двумя-тремя флаконами, а не с десятью.

v · варка

Как сварить зелье лечения: набор травника и рецепт по правилам

Красное варево не требует ни заклинаний, ни алхимической лаборатории — только сумку трав, день работы и горсть золота.

рецептнабор травникаHerbalism Kit · 5 зм · 3 фунта · Интеллект
Хижина травника вечером: на столе раскрыт кожаный набор травника с ножницами, ступкой и мешочками, над жаровней в котелке густеет красное варево, рядом пучки трав, связка сушёных грибов и ряд пустых флаконов

Варят зелье лечения с помощью набора травника (Herbalism Kit; у Hobby World — тоже «набор травника»): в нём ножницы, ступка с пестиком, мешочки и пузырьки. В SRD 5.1 сказано коротко: без владения этим набором нельзя создать ни противоядие, ни зелье лечения. Сколько на это уходит дней и золота, правила 2014 года оставляют закрытым книгам и мастеру.

В правилах 2024 года рецепт записан полностью. Персонаж, владеющий набором травника, создаёт зелье лечения за 1 день работы (8 часов) из сырья на 25 зм. Итог — флакон, который стоит 50 зм, то есть варка вдвое дешевле покупки. Тем же набором в 2024 году делают противоядие, свечи и набор целителя, а сам набор стоит 5 зм и весит 3 фунта. Владение набором травника с первого уровня есть у друида в обеих редакциях, остальные получают его от предыстории или черты.

Обычное зелье варится как немагический предмет — без проверок и без владения Магией. Это сделано нарочно: зелье лечения в 2024 году стало доступным расходником, который партия может наварить за время отдыха в городе, а не редкостью из сокровищницы.

расчётбольшое, отличное, превосходноеSRD 5.2 · изготовление магических предметов

Отдельного рецепта для зелий большого, отличного и превосходного лечения в SRD 5.2 нет, поэтому их варят по общим правилам изготовления магических предметов. Нужны владение навыком Магия (Arcana) и инструмент категории «Зелья» — набор травника или инструменты алхимика (Alchemist's Supplies). Время и цена зависят от редкости, а для расходуемых предметов, кроме свитков, оба числа делятся пополам. Помощники, которые тоже владеют Магией и инструментом, делят время между собой.

Варка зелий лечения по правилам 2024 года (SRD 5.2)
ЗельеРедкостьВремяСырьёЧто нужно
Зелье леченияобычное1 день (8 часов)25 змнабор травника
Зелье большого лечениянеобычное5 дней100 змМагия + набор травника или инструменты алхимика
Зелье отличного леченияредкое25 дней1 000 змто же
Зелье превосходного леченияочень редкое62,5 дня10 000 змто же

Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd.

Получается, что зелье большого лечения можно сварить за рабочую неделю, отличное — за месяц, а превосходное — за два с лишним месяца работы и 10 000 зм. Для кампании это хороший ориентир: травник в отряде за время между приключениями превращает добытое золото в запас больших зелий, а превосходное зелье остаётся проектом на целый сезон.

У изобретателя (artificer; класс справочника dnd.su, в изданиях Hobby World его нет) есть подкласс Алхимик, который превращает варку экспериментальных эликсиров в классовую особенность. Изобретателя в открытых правилах нет, и чисел его эликсиров в SRD тоже нет. В алхимии D&D есть и немагическая сторона — алхимический огонь, противоядие, кислота: их делают инструментами алхимика.

vi · список

Зелья D&D: список зелий и масел открытых правил

Синее зелье кипит, жёлтое закручивается само, а флакон невидимости кажется пустым, хотя в руке тяжелеет.

Полка редких зелий в башне волшебника при луне: флакон с облаками тумана, флакон, который кажется пустым, кипящее синее зелье, жёлтое с чёрными прожилками, зелёное с пузырём-медузой и пурпурное с розовым облачком

В открытых правилах двадцать статей категории «Зелья» (Potion): шестнадцать зелий, три масла и любовное зелье. Список одинаков в SRD 5.1 и SRD 5.2, но почти у половины предметов в 2024 году поменялись длительность, сила, редкость или оговорки. Зелье лечения и зелье силы великана — это по одной статье на несколько сил. У каждого зелья в правилах есть и примета: цвет, муть, пузырёк или пар, — по ней мастер описывает находку, не называя её. Вкус тоже выдаёт: по правилам 2024 года глотка достаточно, чтобы понять, что делает зелье.

группа
редкость, 2024 20 из 20

Зелье лечения

Potion of Healing · лечение и защита · обычное

Возвращает 2к4 + 2 хита. Сильные версии: большого (4к4 + 4, необычное), отличного (8к4 + 8, редкое), превосходного (10к4 + 20, очень редкое).

2024: пьётся бонусным действием, ценность 50 / 200 / 2 000 / 20 000 зм

примета: красная жидкость мерцает, если встряхнуть

Зелье героизма

Potion of Heroism · бой · редкое

10 временных хитов на час и на тот же час эффект «Благословения» (Bless) без концентрации.

2024: без изменений

примета: синяя жидкость пузырится и парит, будто кипит

Зелье сопротивления

Potion of Resistance · лечение и защита · необычное

Сопротивление одному виду урона на час. Вид выбирает мастер или бросает к10: кислота, холод, огонь, силовое поле, электричество, некротическая энергия, яд, психическая энергия, излучение, звук.

2024: без изменений

Зелье скорости

Potion of Speed · бой · очень редкое

Эффект «Ускорения» (Haste) на 1 минуту без концентрации.

2024: после окончания нет волны вялости

примета: жёлтая жидкость с чёрными прожилками закручивается сама

Зелье силы великана

Potion of Giant Strength · бой · от необычного до легендарного

На час Сила становится 21 (холмовой великан, необычное), 23 (ледяной — у Hobby World «морозный» — или каменный, редкое), 25 (огненный, редкое), 27 (облачный, очень редкое) или 29 (штормовой, легендарное). Если Сила уже такая или выше, зелье не действует.

2024: без изменений

примета: в прозрачной жидкости плавает частичка, похожая на ноготь великана

Зелье увеличения

Potion of Growth · путь и тело · необычное

«Увеличение» из заклинания «Увеличение/уменьшение» (Enlarge/Reduce) на 1к4 часа без концентрации.

2024: 10 минут вместо 1к4 часов

примета: красная капля в прозрачной жидкости то растёт, то сжимается

Зелье уменьшения

Potion of Diminution · путь и тело · редкое

«Уменьшение» из «Увеличения/уменьшения» на 1к4 часа без концентрации.

2024: без изменений

примета: красная капля сжимается в бусину и снова растекается

Зелье полёта

Potion of Flying · путь и тело · очень редкое

Скорость полёта, равная скорости ходьбы, на час; можно парить. Если действие кончилось в воздухе — падаете.

2024: без изменений

примета: прозрачная жидкость держится у верха флакона, в ней белая муть

Зелье лазания

Potion of Climbing · путь и тело · обычное

Скорость лазания, равная скорости ходьбы, на час и преимущество на проверки Силы (Атлетика) при лазании.

2024: без изменений

примета: бурый, серебряный и серый слои не смешиваются

Зелье подводного дыхания

Potion of Water Breathing · путь и тело · необычное

Можно дышать под водой 1 час.

2024: 24 часа вместо часа

примета: мутно-зелёная жидкость пахнет морем, внутри пузырь-медуза

Зелье газообразной формы

Potion of Gaseous Form · путь и тело · редкое

Эффект «Газообразной формы» (Gaseous Form) на час без концентрации; закончить можно бонусным действием.

2024: без изменений

примета: во флаконе будто туман, который льётся как вода

Зелье невидимости

Potion of Invisibility · разведка · редкое

Невидимость на час вместе со всем, что надето и в руках. Кончается раньше, если атаковать или наложить заклинание.

2024: редкое; кончается и от броска атаки, и от нанесённого урона, и от заклинания

примета: флакон кажется пустым, но в руке ощущается жидкость

Зелье ясновидения

Potion of Clairvoyance · разведка · редкое

Эффект заклинания «Подсматривание» (Clairvoyance).

2024: без концентрации

примета: в жёлтой жидкости плавает глаз, который исчезает, когда флакон открыт

Зелье чтения мыслей

Potion of Mind Reading · разведка · редкое

Эффект «Обнаружения мыслей» (Detect Thoughts) со Сл спасброска 13.

2024: 10 минут без концентрации

примета: в густой пурпурной жидкости розовое облачко

Зелье дружбы с животными

Potion of Animal Friendship · разведка · необычное

Час можно накладывать «Дружбу с животными» (Animal Friendship) по желанию, Сл 13.

2024: одно наложение версии 3 уровня, Сл 13

примета: в мутной жидкости видны чешуйка, перо или язычок колибри, коготь, беличий волос

Зелье яда

Potion of Poison · опасные · необычное

Выглядит, пахнет и на вкус как зелье лечения. 3к6 урона ядом и спасбросок Телосложения Сл 13 от отравления; пока отравлен — 3к6 в начале каждого хода, каждый успех уменьшает урон на 1к6.

2024: 4к6 урона ядом и отравление на 1 час при провале

примета: подделка под любое полезное зелье; правду раскрывает «Опознание»

Любовное зелье

Philter of Love · опасные · необычное

Первое существо, которое вы увидите в течение 10 минут после глотка, очаровывает вас на час.

2024: без изменений по сути

примета: розовая шипучая жидкость, в ней один пузырёк-сердечко

Масло эфирности

Oil of Etherealness · масла · редкое

Нанести за 10 минут на Среднее или меньшее существо со снаряжением; эффект «Эфирности» (Etherealness) на час.

2024: без изменений

примета: серые капли выступают снаружи флакона и испаряются

Масло остроты

Oil of Sharpness · масла · очень редкое

В 2014 году: за 1 минуту покрыть рубящее или колющее оружие или до 5 боеприпасов — на 1 час они магические, +3 к броскам атаки и урона.

2024: только немагическое оружие ближнего боя или 20 боеприпасов с рубящим или колющим уроном; за 1 минуту масло впитывается и делает их «Оружием +3» или «Боеприпасами +3», срок в SRD 5.2 не указан

примета: прозрачное густое масло с серебряными искрами

Масло ускользания

Oil of Slipperiness · масла · необычное

Нанести за 10 минут: «Свобода перемещения» (Freedom of Movement) на 8 часов. Или вылить на пол: эффект «Скольжения» (Grease) на квадрате 10 футов на 8 часов.

2024: вылить — действием Магия

примета: чёрная липкая мазь, которая быстро течёт

Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd.

Если разложить список по пользе, получится три группы. Боевые — героизм, скорость, сила великана, сопротивление и масло остроты: их пьют перед дракой или в её начале, и лучше всех среди них зелье скорости, которое даёт целую минуту «Ускорения» без концентрации. Путевые — лазание, полёт, подводное дыхание, газообразная форма, увеличение и уменьшение: они открывают дорогу туда, куда партия иначе не попала бы, и часто ценнее боевых. Разведка и обман — невидимость, ясновидение, чтение мыслей, дружба с животными, масло эфирности. Отдельно стоят два опасных зелья: зелье яда, которое притворяется лечебным, и любовное зелье, которое очаровывает того, кто его выпил.

Самые заметные правки 2024 года: зелье невидимости стало редким вместо очень редкого, а невидимость теперь кончается не только от атаки и заклинания, но и от любого нанесённого урона; подводное дыхание держится сутки вместо часа; зелье увеличения действует 10 минут вместо 1к4 часов; зелье яда наносит 4к6 урона сразу и отравляет на час вместо 3к6 каждый ход; зелья скорости, ясновидения и чтения мыслей больше не требуют концентрации или её оговорок, а после скорости нет вялости.

главазелья вне открытых правил«Руководство мастера подземелий» · приключения · без чисел

Часть зелий, которые ищут чаще всего, в открытые правила не вошла: в SRD их нет, а числа остались в закрытых книгах. Это зелья из «Руководства мастера подземелий»: зелье неуязвимости (Potion of Invulnerability), зелье долголетия (Potion of Longevity), зелье живучести (Potion of Vitality; у Hobby World — «зелье жизненной силы»), зелье огненного дыхания (Potion of Fire Breath), а также эликсир здоровья. Позже зелья добавлялись в приключениях: например, в Waterdeep: Dungeon of the Mad Mage (2018) — зелье бдительного отдыха (Potion of Watchful Rest) и зелье понимания (Potion of Comprehension). Их тексты есть в книгах и в справочниках по ним, но лицензия SRD на них не распространяется.

Зелья маны в D&D нет вовсе. Заклинания тратят ячейки, а не запас маны, и вернуть ячейку зельем нельзя: в открытых правилах это делают другие вещи, например жемчужина силы (Pearl of Power; у Hobby World — «жемчужина магической силы»), а восстанавливаются ячейки на продолжительном отдыхе (long rest; у Hobby World — «долгий отдых»). Зелья регенерации тоже нет: регенерация в D&D — свойство троллей, а не флакона.

vii · смешивание

Смешивание зелий в D&D: что будет, если выпить два зелья сразу

Странные ингредиенты зелий плохо уживаются друг с другом, и иногда склянка в руке ученика становится бомбой.

Подвальная алхимическая лаборатория: искатель приключений в красной мантии сливает синее и красное зелья в одну колбу, из горлышка вырывается разноцветный дым с искрами, его спутник в кольчуге отшатывается

Правило о смешивании есть в SRD 5.2: персонаж может выпить одно зелье, пока на нём ещё действует другое, или слить несколько зелий в одну ёмкость. Тогда мастер бросает к100 по таблице совместимости зелий (Potion Miscibility). Если зелий больше двух, бросают ещё раз за каждое следующее и складывают результаты. Если эффект не очевиден сразу, мастер раскрывает его, только когда он проявится. В SRD 5.1 такой таблицы нет: в правилах 2014 года похожая таблица была только в «Руководстве мастера подземелий».

Совместимость зелий, к100 (SRD 5.2)
к100Что выходит
01Взрыв. Оба зелья пропадают, смесь взрывается: каждое существо в сфере радиусом 5 футов получает 4к10 урона силовым полем.
02–08Смесь становится ядом. Оба зелья теряют силу, и смесь превращается в проглатываемый яд — какой, решает мастер.
09–15Оба зелья пропадают. Магия гаснет в обоих: во флаконе просто мутная вода.
16–25Одно зелье пропадает. Одно из зелий теряет силу, второе работает как обычно.
26–35Оба работают вполсилы. Числа и длительность обоих зелий уменьшаются вдвое; зелье без чисел и длительности просто пропадает.
36–90Оба зелья работают как обычно. Так заканчивается больше половины смешиваний: результаты с 36 по 90 — 55 граней из ста.
91–99Одно зелье вдвое сильнее. Оба работают, а числа и длительность одного удваиваются; если удваивать нечего, оба работают как обычно.
00Вечный эффект. Работает только одно зелье, зато навсегда: например, максимум хитов растёт на 2к4 + 2 или невидимость становится бессрочной. «Рассеивание магии» может её снять.
котёл смешивания

47Оба зелья работают как обычно

Так заканчивается больше половины смешиваний: результаты с 36 по 90 — 55 граней из ста.

Шансы по таблице такие: 55 % — ничего особенного, оба зелья работают; 10 % — работают, но вполсилы; ещё 10 % — одно зелье пропадает; 7 % — пропадают оба; 7 % — смесь становится ядом; 9 % — одно из зелий действует вдвое сильнее и дольше. И по одному проценту на взрыв и на вечный эффект. Пример вечного эффекта прямо дан в правилах: зелье лечения навсегда поднимает максимум хитов на 2к4 + 2, а зелье невидимости делает героя невидимым бессрочно; «Рассеивание магии» или похожая магия, по решению мастера, может такой эффект снять.

За столом правило работает в двух сценах. Первая — герой пьёт зелье героизма, а через ход ещё и лечения: по букве правил мастер бросает к100, и большинство столов так и делает, хотя некоторые смешивание считают только для зелий, слитых в одну склянку. Вторая — находка: в подвале алхимика стоит бутыль, в которую кто-то слил остатки нескольких зелий, и никто не знает, что из этого вышло.

viii · свиток

Свиток заклинания и свиток воскрешения: чем свиток отличается от зелья

Зелье выпьет даже варвар, который не умеет читать; свиток откроется только тому, кто знает это заклинание.

Свиток заклинания (Spell Scroll; у Hobby World — «свиток заклинания (N-й круг)») — второй расходный магический предмет, который партии находят так же часто, как зелья. Разница принципиальная: зелье работает для любого, кто его выпил, а свиток прочесть может только тот, у кого это заклинание есть в списке заклинаний класса. Если уровень заклинания выше, чем герой умеет накладывать, он проходит проверку базовой характеристики со Сл 10 + уровень заклинания; провал — и свиток пропадает впустую.

«Свиток воскрешения» в правилах отдельным предметом не числится: так игроки называют свиток с заклинанием «Оживление» (Raise Dead, 5 уровень; у Hobby World — «Возвращение к жизни») или «Воскрешение» (Resurrection, 7 уровень). «Оживление» есть в списках жреца, паладина и барда, «Воскрешение» — только у жреца и барда, и без проверки свиток прочтёт лишь тот, кто сам уже накладывает заклинания такого уровня. Зелья, которое вернёт мёртвого, в открытых правилах нет: зелье лечения работает только на живого, пусть и лежащего без сознания с 0 хитов.

Свитки и зелья — первое, что попадает в магические предметы героя, и первое, что исчезает: оба одноразовые и не требуют настройки (attunement; у Hobby World — «настроенность»). На другом краю шкалы стоят артефакты — единственные в своём роде вещи, которые не продаются и не кончаются.

ix · за столом

Зелье лечения за столом: сцена, секрет мастера и находки на к8

Флакон в поясе превращает бой из подсчёта хитов в выбор: выпить самому, отдать другу или сберечь до босса.

сценапоследний флакондля партии 1–4 уровня · правила 2014 или 2024 года
Бой в каменном коридоре подземелья: раненый воин в кольчуге присел за круглым щитом и, стиснув зубы, вытаскивает пробку из флакона с красной жидкостью, из полумрака наступают гоблины с копьями
читать вслух

Копьё скользит по краю щита и оставляет на руке горячую полосу. Гоблинов в коридоре уже трое, а за их спинами в темноте звякает четвёртое копьё. В поясе у вас одна склянка — та, что купили у ворот за пятьдесят монет. Красная жидкость в ней вспыхивает искрами, когда флакон ударяется о кольчугу. До жреца, который лежит у стены и не шевелится, — пять шагов.

Сцена работает, потому что в ней нет правильного ответа. Выпить зелье самому — значит продержаться ещё пару ударов. Добежать до жреца и влить зелье ему — значит вернуть в бой лекаря, у которого в запасе «Лечащее слово». По правилам 2014 года второе стоит воину всего хода, по правилам 2024 года он успеет ещё и ударить, если жрец лежит в пределах 5 футов. Гоблины в SRD атакуют с бонусом +4 и наносят скимитаром 1к6 + 2 урона, так что 7 хитов из флакона — это примерно два их попадания.

советзелья у чудовищкому из врагов дать флакон и что из этого выйдет
Полутёмная таверна: рука в чёрной перчатке подменяет флакон красного зелья в раскрытой сумке путника, уснувшего за столом рядом с кружкой и свечой

Зелья пьют не только герои. Вожак бандитов, шаман гоблинов или наёмный капитан с флаконом на поясе делают бой длиннее и умнее: враг отходит за спины своих, пьёт и возвращается. В правилах 2024 года это ещё и честно по действиям — зелье стоит бонусное действие, и противник не теряет атаку. Мастеру стоит решить заранее, сколько флаконов у врага, и показать их: игроки, которые увидели склянки на поясе капитана, сами начнут охоту на его сумку.

Обратная сторона — добыча. Всё, что враг не успел выпить, достаётся партии, поэтому одно зелье у сильного противника работает дважды: как угроза в бою и как награда после. Зелье яда в той же сумке превращает трофей в загадку. Строку добычи для любого врага можно собрать в генераторе лута. Зелья проще всего раздать на старте, по одному обычному на героя, если партия собралась на один вечер или ваншот, — и пусть каждый сам решит, когда его выпить.

Зелья в добыче: таблица находок на к8

Бросьте к8, когда партия обыскивает тело, сундук или лавку. Числа — из SRD, крючок к каждой находке разворачивается в сцену.

Зелья в добыче, к8
к8Находка и крючок
1Три флакона разведчика. Три красных флакона в поясе мёртвого разведчика: два — зелья лечения, третий пахнет так же, но это зелье яда. На пробке одного из них зарубка, и разведчик знал, что она значит.
2Хрустальный флакон настоятеля. Гранёный хрустальный флакон в тайнике под алтарём: зелье превосходного лечения, 10к4 + 20 хитов. Жрецы хранили его для настоятеля и захотят вернуть.
3Тёплый котелок травника. Котелок ещё тёплый: в нём густеет красное варево, рядом записка «до готовности четыре часа». Кто доварит с набором травника — получит зелье лечения. Кто увёл травника — вопрос.
4Пустой флакон контрабандиста. Флакон кажется пустым, но тяжелеет в руке: зелье невидимости. Контрабандист, у которого его нашли, клянётся, что вёз его заказчику в город.
5Кипящее синее зелье. Синее зелье бурлит и парит во флаконе: зелье героизма, 10 временных хитов и «Благословение» на час. На горлышке выцарапано имя наёмника, который так его и не выпил.
6Бутыль неумелого ученика. Бутыль, в которую ученик алхимика слил остатки трёх зелий. Мастер бросает по таблице смешивания дважды — когда кто-нибудь решится сделать глоток.
7Флакон, который вертится сам. Жёлтая жидкость с чёрными прожилками закручивается без помощи: зелье скорости, минута «Ускорения». Его сторожит гоблин, который боится открыть флакон.
8Ящик со склада стражи. Ящик на шесть зелий лечения с печатью городской стражи — краденый. Продать легко, но любой скупщик узнает печать, а стража ищет вора.
Открытый окованный сундук в склепе: золотые монеты, свиток с сургучной печатью, кинжал и флаконы зелий разных цветов
находка для вечера

1Три флакона разведчика

Три красных флакона в поясе мёртвого разведчика: два — зелья лечения, третий пахнет так же, но это зелье яда. На пробке одного из них зарубка, и разведчик знал, что она значит.

x · история

История зелья лечения: от первых изданий до правил 2024 года

Красный флакон старше пятой редакции; в ней он стал обычным магическим предметом, а в правилах 2024 года — бонусным действием.

1974хиты и сокровищапервое издание D&D · Гайгэкс и Арнесон

Магические предметы есть в D&D с самого первого издания 1974 года: вместе с золотом и самоцветами они составляют сокровища, ради которых партия спускается в подземелье. Зелью лечения есть что лечить благодаря другой находке того времени: термин «хиты» придумал соавтор игры Дейв Арнесон. По словам историков игр, ему не хотелось, чтобы герой, к которому игрок успел привязаться, погибал от одного неудачного броска, как в варгейме Chainmail, и он дал каждому персонажу запас хитов, который убывает с каждым попаданием. Где есть запас, который убывает, там появляется и то, что его возвращает.

2014пятая редакция и редкостьPlayer's Handbook · Dungeon Master's Guide
Четыре флакона с красной мерцающей жидкостью на тёмном бархате по возрастанию: простой пузырёк, флакон в медной оправе, бутылочка в серебряной филиграни и сияющий гранёный хрустальный флакон с золотой пробкой

В 2014 году вышла пятая редакция. Её «Книга игрока» поставила зелье лечения в общий список снаряжения: 50 зм, полфунта, 2к4 + 2 хита, выпить или напоить другого — действие. «Руководство мастера подземелий» разделило магические предметы по редкости: обычный, необычный, редкий, очень редкий, легендарный и отдельно артефакты. Обычных предметов в этой книге горстка: по SRD 5.1 это зелье лечения, зелье лазания и свитки с заговором или заклинанием 1 уровня, а сильные версии зелья лечения разошлись по ступеням редкости — большое, отличное и превосходное. С тех пор «обычное зелье лечения» стало мерилом: вот что считается самым скромным волшебством, которое можно купить за деньги.

2016 · 2023открытые правилаSystem Reference Document 5.1 · CC BY 4.0

В январе 2016 года Wizards of the Coast выпустила справочный документ по пятой редакции, в мае того же года его обновили до SRD 5.1. В него вошли таблица снаряжения с зельем лечения, все четыре его силы и ещё девятнадцать статей категории «Зелья». В январе 2023 года SRD 5.1 перевели под бессрочную лицензию Creative Commons CC BY 4.0. Именно поэтому числа зелий можно свободно приводить в статьях и играх, а числа зелья неуязвимости или долголетия — нельзя: их в SRD нет.

2017обычные предметыXanathar's Guide to Everything

21 ноября 2017 года вышел Xanathar's Guide to Everything — дополнение к «Книге игрока» и «Руководству мастера подземелий». Среди прочего в нём появился длинный список обычных магических предметов — мелких полезных диковин, так что обычной магией стали не только зелья и свитки. Там же дали свою формулу цены на покупку магических предметов и правила изготовления в свободное время. Эти правила остались в закрытой книге и в SRD не попали.

2023Baldur's Gate 3Larian Studios · полный выпуск 3 августа 2023 года

Компьютерная игра Baldur's Gate 3 студии Larian, построенная на правилах пятой редакции, вышла полностью 3 августа 2023 года. В ней зелье лечения пьют бонусным действием, и его можно бросить: флакон разбивается и лечит тех, кто рядом. Миллионы игроков пришли к столу уже с этой привычкой, а вопросы «можно ли бросить зелье» и «почему зелье — действие» стали одними из самых частых у новичков настольной игры.

2024 · 2025бонусное действиепересмотренные книги · SRD 5.2

Пересмотренные «Книга игрока», «Энциклопедия чудовищ» и «Руководство мастера подземелий» выходили с сентября 2024 по февраль 2025 года. Зелье лечения в них лечит столько же, но пьётся бонусным действием, им можно напоить существо в пределах 5 футов, у каждой редкости появилась ценность в золоте, а травник получил точный рецепт: день и 25 зм. 22 апреля 2025 года вышел SRD 5.2 с этими правилами — тоже под лицензией CC BY 4.0. Русского издания правил 2024 года у Hobby World нет, поэтому для них игроки пользуются переводом справочника next.dnd.su.

xi · игры

Зелье лечения в Baldur's Gate 3 и в настольной игре: в чём разница

На экране флакон летит через поле боя и разбивается облаком; за столом его приходится донести до раненого в руке.

Baldur's Gate 3 — самый популярный проводник в пятую редакцию, и правила зелий в ней похожи на настольные, но не совпадают. Числа те же: обычное зелье возвращает 2к4 + 2 хита. Выпить его — бонусное действие, как в правилах 2024 года, хотя игра вышла раньше них. Главное отличие — бросок: в игре флакон можно метнуть действием, он разбивается и лечит существ в небольшом облаке вокруг места падения, а если попасть прямо в раненого, удар может сначала нанести урон. В настольных правилах ни 2014, ни 2024 года броска зелья нет: напоить можно только того, кто рядом.

Зелье лечения: Baldur's Gate 3 и настольные правила
ВопросBaldur's Gate 3D&D 2014D&D 2024
Сколько лечит обычное зелье2к4 + 22к4 + 22к4 + 2
Выпить самомубонусное действиедействиебонусное действие
Напоить другогочерез бросок флаконадействиебонусное действие, 5 футов
Бросить флакондействие, облако лечит всех рядомнет в правилахнет в правилах
Цена обычного зельясвоя, игровая50 зм50 зм
Сварить самомуалхимия игры из ингредиентоввладение набором травниканабор травника, день и 25 зм

Если стол хочет бросать зелья, это домашнее правило, и его лучше обговорить заранее: сколько футов, какой бросок нужен, чтобы флакон не разбился о стену, и лечит ли он одного или всех вокруг. Многие мастера соглашаются на компромисс: бросок — это атака по союзнику, а при промахе зелье разбивается о пол впустую. Из других игр за стол приходят «малое», «среднее» и «большое» зелье — в Скайриме, Майнкрафте и Террарии так называются ступени лечения, — но в D&D ступени называются иначе и привязаны к редкости.

xii · названия

Названия зелий D&D: dnd.su, Hobby World и оригинал

Одно и то же зелье в двух русских переводах звучит как «зелье отличного лечения» и «зелье высшего исцеления».

В русском D&D два перевода. Фанатский справочник dnd.su (для правил 2024 года — next.dnd.su) пишет «зелье лечения» и «хиты», официальный перевод Hobby World, издателя «Книги игрока» и «Руководства мастера подземелий» на русском, — «зелье исцеления» и «пункты здоровья». Названия Hobby World взяты из официального глоссария издательства, ссылка на который стоит на странице «Книги игрока». В большинстве зелий переводы совпадают, но у четырёх зелий лечения, сопротивления (у Hobby World — «устойчивости»), увеличения («роста»), подводного дыхания («дыхания под водой»), газообразной формы («газообразности»), дружбы с животными («дружбы с животным») и масла ускользания («скольжения») они расходятся. Редкость тоже звучит по-разному: где dnd.su пишет «очень редкий», у Hobby World — «крайне редкий».

Зелья и масла SRD: названия dnd.su, Hobby World и оригинал
dnd.suHobby World (офиц.)ОригиналРедкость, dnd.su (2014 → 2024)Редкость, Hobby World
Зелье леченияЗелье исцеленияPotion of Healingобычноеобычный
Зелье большого леченияЗелье улучшенного исцеленияPotion of Greater Healingнеобычноенеобычный
Зелье отличного леченияЗелье высшего исцеленияPotion of Superior Healingредкоередкий
Зелье превосходного леченияЗелье абсолютного исцеленияPotion of Supreme Healingочень редкоекрайне редкий
Зелье героизмаЗелье героизмаPotion of Heroismредкоередкий
Зелье сопротивленияЗелье устойчивостиPotion of Resistanceнеобычноенеобычный
Зелье скоростиЗелье скоростиPotion of Speedочень редкоекрайне редкий
Зелье силы великанаЗелье силы … великанаPotion of Giant Strengthот необычного до легендарноговарьируется
Зелье увеличенияЗелье ростаPotion of Growthнеобычноенеобычный
Зелье уменьшенияЗелье уменьшенияPotion of Diminutionредкоередкий
Зелье полётаЗелье полётаPotion of Flyingочень редкоекрайне редкий
Зелье лазанияЗелье лазанияPotion of Climbingобычноеобычный
Зелье подводного дыханияЗелье дыхания под водойPotion of Water Breathingнеобычноенеобычный
Зелье газообразной формыЗелье газообразностиPotion of Gaseous Formредкоередкий
Зелье невидимостиЗелье невидимостиPotion of Invisibilityочень редкое → редкоередкий
Зелье ясновиденияЗелье ясновиденияPotion of Clairvoyanceредкоередкий
Зелье чтения мыслейЗелье чтения мыслейPotion of Mind Readingредкоередкий
Зелье дружбы с животнымиЗелье дружбы с животнымPotion of Animal Friendshipнеобычноенеобычный
Зелье ядаЗелье ядаPotion of Poisonнеобычноенеобычный
Любовное зельеЛюбовное зельеPhilter of Loveнеобычноенеобычный
Масло эфирностиМасло эфирностиOil of Etherealnessредкоередкий
Масло остротыМасло остротыOil of Sharpnessочень редкоекрайне редкий
Масло ускользанияМасло скольженияOil of Slipperinessнеобычноенеобычный

Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd.

xiii · вопросы

Частые вопросы о зельях лечения в D&D

Сколько хитов восстанавливает зелье лечения в D&D?

Обычное зелье лечения восстанавливает 2к4 + 2 хита: от 4 до 10, в среднем 7. Большое — 4к4 + 4, отличное — 8к4 + 8, превосходное — 10к4 + 20.

Выпить зелье — это действие или бонусное действие?

По правилам 2014 года — действие, по правилам 2024 года — бонусное действие. В 2024 году бонусным действием можно и влить зелье другому существу в пределах 5 футов.

Можно ли влить зелье союзнику без сознания?

Да, и это главный способ поднять упавшего: он приходит в сознание с вернувшимися хитами, а спасброски от смерти сбрасываются. Сам лежащий без сознания выпить зелье не может.

Сколько стоит зелье лечения?

Обычное — 50 золотых в обеих редакциях. По ценностям 2024 года большое стоит 200 зм, отличное — 2 000, превосходное — 20 000.

Какие бывают зелья лечения?

Четыре: зелье лечения (обычное), большого лечения (необычное), отличного лечения (редкое) и превосходного лечения (очень редкое). У Hobby World это зелья исцеления, улучшенного, высшего и абсолютного исцеления.

Что такое малое и большое зелье лечения?

«Малое» — название из компьютерных игр; в D&D ему соответствует обычное зелье лечения (2к4 + 2). Большое зелье лечения в D&D существует: это Potion of Greater Healing на 4к4 + 4.

Можно ли выпить два зелья за ход?

Обычно нет: в 2024 году зелье стоит бонусное действие, а оно одно за ход. В 2014 году воин может выпить второе зелье за действие от Всплеска действий (Action Surge).

Как сварить зелье лечения?

По правилам 2024 года нужен набор травника и владение им: 1 день работы (8 часов) и сырьё на 25 зм. Сильные версии варят по правилам изготовления магических предметов: от 5 дней и 100 зм.

Можно ли бросить зелье лечения во врага или в друга?

В настольных правилах нет: зелье нужно выпить или влить в рот. Бросок зелья — механика Baldur's Gate 3 и домашних правил некоторых столов.

Действует ли зелье лечения на нежить и конструктов?

В описании зелья запрета нет: лечит любого, кто его выпил. В 2014 году этим зелье отличалось от «Лечения ран» и «Лечащего слова», которые на нежить и конструктов не действовали.

Может ли плут выпить зелье Быстрыми руками?

В 2014 году нет: зелье — магический предмет, а Быстрые руки (Fast Hands) не активируют магические предметы. В 2024 году зелье и так стоит бонусное действие, на которое тратятся и Быстрые руки, так что выигрыша нет.

Как узнать, какое зелье нашла партия?

По правилам 2024 года достаточно глотка: вкус подскажет, что делает зелье. Надёжнее — заклинание «Опознание» или короткий отдых, проведённый с предметом в руках.

Можно ли полить зелье лечения на рану?

Нет: зелье нужно проглотить, так сказано в правилах о расходуемых предметах. Наносят на тело и снаряжение только масла — эфирности, остроты и ускользания.

Есть ли в D&D зелье маны?

Нет. Заклинания тратят ячейки, а не ману; ячейки восстанавливаются на продолжительном отдыхе, а одну ячейку в день возвращает, например, жемчужина силы.

Что будет, если смешать зелья?

По SRD 5.2 мастер бросает к100: в 55 случаях из 100 оба зелья работают, в остальных — ослабевают, пропадают, становятся ядом, усиливаются, а на 00 эффект одного становится вечным.

Что делает зелье героизма?

Даёт 10 временных хитов на час и на тот же час эффект заклинания «Благословение» без концентрации. Это редкое зелье в обеих редакциях.

Что делает зелье невидимости?

Делает выпившего невидимым на час вместе со снаряжением. В 2014 году эффект кончается от атаки или заклинания, в 2024 году — ещё и от любого нанесённого урона.

Нужна ли настройка, чтобы пить зелья?

Нет. Зелья не требуют настройки и не занимают ни одного из трёх мест под настроенные предметы, поэтому носить их можно сколько унесёте: флакон зелья лечения весит полфунта.

StoryForge

Вдохновлены зельями D&D? Мастер, который не устаёт и не отменяет игру

Играйте в своём мире хоть сегодня: мастер опишет лавку травницы, подсунет склянку с ядом и бросит кости за каждый глоток. И станьте в нём главным героем!

Почувствуйте, как тепло зелья разливается по жилам за миг до удара, — от первого лица!

  1. Задайте мир и герояПары фраз хватит: кто он, что лежит у него в поясе и кому он отдаст последний флакон.
  2. Нейросеть ведёт сюжетМастер описывает сцены, рисует к ним иллюстрации, бросает кубики и отвечает на любой ваш ход.
  3. Играйте одни или с друзьямиСвободные места займут герои-нейросети. Друзья заходят по ссылке и за игру не платят.
Над картой на игровом столе поднимается придуманный мир: парящие острова, маяк, дирижабль и дракон
  • Иллюстрации к сценам
  • Кубики и правила D&D, облегчённые
  • Новичкам не нужна подготовка
  • Друзья играют по ссылке бесплатно
рядом

Читать дальше

Предметы D&D Вселенная D&D Другие вселенные

источники

Источники

  1. System Reference Document 5.1: «Equipment — Adventuring Gear, Tools», «Combat — Interacting with Objects, Damage and Healing», «Spells», «Magic Items — Activating an Item, Consumables», статьи Potion of Healing и остальные зелья и масла, «Monsters — Goblin». — Wizards of the Coast LLC, 2016; лицензия CC BY 4.0 с января 2023. dndbeyond.com/srd
  2. System Reference Document 5.2 (5.2.1): «Equipment — Adventuring Gear (Potion of Healing, Healer’s Kit, Antitoxin), Tools (Herbalism Kit), Identifying Magic Items, Brewing Potions of Healing», «Playing the Game — Damage and Healing», «Magic Items — Potions, Mixing Potions, Rarity and Values, Crafting Magic Items», «Spells», «Classes — Rogue (Thief)». — Wizards of the Coast LLC, 2025; лицензия CC BY 4.0. dndbeyond.com/srd
  3. Player’s Handbook, Dungeon Master’s Guide. — Renton: Wizards of the Coast, 2014; пересмотренные издания — 2024. Xanathar’s Guide to Everything. — Wizards of the Coast, 2017. Waterdeep: Dungeon of the Mad Mage. — Wizards of the Coast, 2018 (зелья понимания и бдительного отдыха; см. также dnd.su/items/2449).
  4. Dungeons & Dragons. Книга игрока; Руководство мастера подземелий. — М.: Hobby World.
  5. Глоссарий Dungeons & Dragons — Hobby World (лист «Маг. пред»: зелья исцеления, редкость; «Осн. терм»: пункты здоровья, испытание, бонусное действие)
  6. Зелье лечения — dnd.su (названия 2014 года); Зелье лечения — next.dnd.su и зелье большого лечения — next.dnd.su (правила 2024 года)
  7. Зелье лечения — ttg.club
  8. Magic item (Dungeons & Dragons) — English Wikipedia (редкость в пятой редакции, Xanathar’s Guide)
  9. Health (game terminology) — English Wikipedia (хиты Дейва Арнесона)
  10. System Reference Document — English Wikipedia; Editions of Dungeons & Dragons — English Wikipedia
  11. Baldur’s Gate 3 — English Wikipedia; Potion of Healing — bg3.wiki (бонусное действие, бросок зелья)
  12. Зелье — Википедия; Potion — English Wikipedia

Лицензия SRD. Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd. Таблицы зелий лечения, ценностей по редкости, изготовления и смешивания, описания зелий и масел, заклинаний и правил приведены по SRD и пересказаны своими словами. Зелья и правила «Руководства мастера подземелий» и других книг, которых нет в SRD, упомянуты только по названию, без чисел и текста.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

This work includes material from the System Reference Document 5.2 (“SRD 5.2”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Статью собрали Травница_с_болот, red_vial_runner, Котелок_и_ступка и ещё 6 игроков StoryForgeПравка