Атлас мировот игроков StoryForge Другие вселенные Начать партию
Друидка в зелёно-буром плаще с капюшоном и кожаном доспехе стоит у круга замшелых стоячих камней в осеннем лесу на закате, в руке тисовый посох с веточкой омелы, у её ног лежит серый волк

класс · dungeons & dragons

Друид D&D 5e: правила 2014 и 2024

Друид в D&D — это класс заклинателя природы: хранитель древних сил, который лечит, опутывает врагов корнями, зовёт бурю и говорит с животными, а со 2 уровня принимает дикий облик — превращается в зверя. Он колдует на Мудрости, доходит до заклинаний 9 уровня и выбирает круг друидов — подкласс, от которого зависит, будет он мудрецом каменных кругов, оборотнем под луной или звездочётом.

кость хитов
к8Hit Die; у Hobby World — кость здоровья
главное
Мудростьспасброски: Инт, Мдр
заклинания
до 9 уровняполный заклинатель
подкласс
круг друидов2 ур. (2014), 3 ур. (2024)
i · коротко

Друид в ДнД: кто это и за что его берут

Друид — один из двенадцати классов «Книги игрока» (Player’s Handbook) пятой редакции. Правила 2014 года описывают его через две идеи: силу природы и сохранение равновесия. Друид почитает природу превыше всего, а богу природы может служить, но не обязан: «Книга игрока» 2014 года допускает оба пути. SRD 5.1 говорит лишь, что кельтских богов почитают и друиды, и жрецы. Его заботит не столько добро и зло, сколько то, чтобы цивилизация и дикий мир не уничтожили друг друга. Поэтому друиды в D&D так часто оказываются хранителями священных рощ, лесных святилищ и каменных кругов, а враги у них — те, кто рубит, жжёт и отравляет.

За столом друид закрывает сразу несколько ролей. Он — полный заклинатель, как жрец и волшебник: ячейки заклинаний растут до 9 уровня заклинаний (spell level; в официальном переводе Hobby World — круг заклинаний). Он лечит, хотя и меньше жреца, и управляет полем боя лучше многих: опутывает врагов корнями, вызывает бурю, перекрывает проходы стенами шипов и терновника. А с дикого облика (Wild Shape; у Hobby World название то же) начинается то, чего нет больше ни у одного класса: друид становится волком, медведем или гигантским орлом и разведывает, догоняет или держит удар в звериной шкуре.

Слабые места у друида тоже есть. Хиты (hit points; в официальном переводе Hobby World — пункты здоровья) у него на кости хитов (Hit Die; у Hobby World — кость здоровья) к8, как у жреца и барда, доспехи только лёгкие и средние, а по правилам 2014 года друиды вообще не надевают металлических доспехов и не берут металлических щитов. Класс доспеха (Armor Class, КД; у Hobby World — Класс брони) поэтому невысок, и на передовой друид держится либо за счёт дикого облика, либо за счёт заклинаний. И это класс со множеством решений на каждом ходу: правила 2024 года сами оценивают сложность друида как высокую — наряду с бардом, монахом, чародеем и колдуном.

Главная характеристика друида — Мудрость: от неё зависят подготовленные заклинания, Сложность спасбросков (saving throws; у Hobby World — испытания) против его магии и атаки заклинаниями. Телосложение (Constitution; у Hobby World — Выносливость) добавляет хиты и помогает удерживать концентрацию, а Ловкость — Класс доспеха в лёгкой броне. Для мультикласса нужна Мудрость 13 и в SRD 5.1, и в SRD 5.2.

Снаряжение 2014

Деревянный щит или любое простое оружие; скимитар или любое простое рукопашное оружие; кожаный доспех, набор путешественника и друидическая фокусировка. Оружие — дубинка, кинжал, дротик, метательное копьё, булава, боевой посох, скимитар, серп, праща и копьё.

Снаряжение 2024

Вариант А: кожаный доспех, щит, серп, друидическая фокусировка в виде боевого посоха, набор путешественника, набор травника и 9 зм. Вариант Б: 50 золотых монет на покупку своего набора.

Набор травника (Herbalism Kit) — единственный инструмент, которым друид владеет с первого уровня в обеих версиях правил. Друидическая фокусировка (druidic focus; у Hobby World — фокусирующий предмет друида) по SRD 5.1 бывает веточкой омелы или остролиста, жезлом или скипетром из тиса или другого особого дерева, посохом из цельного живого дерева или тотемом с перьями, мехом, костями и зубами священных животных. В правилах 2024 года стартовая фокусировка друида — сам боевой посох.

ii · таблица

Класс друид D&D 5e: таблица уровней 2014 и 2024

Ячейки заклинаний у друида в обеих версиях одинаковы — это общая таблица полного заклинателя: две ячейки 1 уровня на старте, первая ячейка 9 уровня на 17-м. Совпадает и число заговоров: два на 1 уровне, третий на 4-м, четвёртый на 10-м. Различается остальное. В 2014 году число подготовленных заклинаний считается по формуле «модификатор Мудрости + уровень друида», круг выбирают на 2 уровне, а дикий облик используется дважды до любого отдыха. В 2024 году подготовленные заклинания записаны в таблице отдельной колонкой, подкласс приходит на 3 уровне, а число использований дикого облика растёт с 2 до 4. Числа обеих таблиц — из SRD 5.1 и SRD 5.2.

Друид, правила 2014 года: умения, заговоры и ячейки заклинаний по уровням
Ур.БонусУменияЗагов.123456789
1+2Друидический язык, использование заклинаний22————————
2+2Дикий облик, круг друидов23————————
3+2—242———————
4+2Улучшение дикого облика, увеличение характеристик343———————
5+3—3432——————
6+3Умение круга3433——————
7+3—34331—————
8+3Улучшение дикого облика, увеличение характеристик34332—————
9+4—343331————
10+4Умение круга443332————
11+4—4433321———
12+4Увеличение характеристик4433321———
13+5—44333211——
14+5Умение круга44333211——
15+5—443332111—
16+5Увеличение характеристик443332111—
17+6—4433321111
18+6Безвременное тело, заклинания зверя4433331111
19+6Увеличение характеристик4433332111
20+6Архидруид4433332211
Друид, правила 2024 года: умения, дикий облик, заговоры, подготовленные заклинания и ячейки
Ур.БонусУменияОбликЗагов.Подгот.123456789
1+2Использование заклинаний, друидический язык, природный орден—242————————
2+2Дикий облик, дикий спутник2253————————
3+2Подкласс друида22642———————
4+2Увеличение характеристик23743———————
5+3Дикое восстановление239432——————
6+3Умение подкласса3310433——————
7+3Ярость стихий33114331—————
8+3Увеличение характеристик33124332—————
9+4—331443331————
10+4Умение подкласса341543332————
11+4—3416433321———
12+4Увеличение характеристик3416433321———
13+5—34174333211——
14+5Умение подкласса34174333211——
15+5Улучшенная ярость стихий341843332111—
16+5Увеличение характеристик341843332111—
17+6—4419433321111
18+6Заклинания зверя4420433331111
19+6Эпический дар4421433332111
20+6Архидруид4422433332211

Как читать таблицу. «Бонус» — бонус мастерства (proficiency bonus; у Hobby World — бонус умения): он идёт в атаки, навыки, спасброски и в Сложность заклинаний друида, Сл = 8 + бонус мастерства + модификатор Мудрости. «Загов.» — сколько заговоров (cantrips; в официальном переводе Hobby World — фокусы) знает друид; они не тратят ячеек. Числа в колонках «1»–«9» — сколько ячеек каждого уровня у друида после продолжительного отдыха (long rest; у Hobby World — долгий отдых). Пример из SRD 5.1: друид 3 уровня с Мудростью 16 готовит 3 + 3 = 6 заклинаний 1 и 2 уровней в любом сочетании; в SRD 5.2 у друида 3 уровня тоже шесть подготовленных заклинаний, но независимо от Мудрости.

Увеличение характеристик в 2014 году приходит на 4, 8, 12, 16 и 19 уровнях; в 2024 году — на 4, 8, 12 и 16, а на 19-м его заменяет эпический дар. Умения круга по правилам 2014 года друид получает на 2, 6, 10 и 14 уровнях, по правилам 2024 года — на 3, 6, 10 и 14.

iii · дикий облик

Дикий облик друида: в кого превращается друид по правилам 2014 и 2024

Друид на лесной поляне в вихре зелёного света и листьев начинает превращаться в медведя: плечи покрыты бурым мехом, пальцы стали когтями, посох лежит в траве
Превращение занимает действие по правилам 2014 года и бонусное действие — по правилам 2024 года.

Дикий облик — умение 2 уровня, ради которого друида и выбирают. Друид магией принимает облик зверя (beast; у Hobby World этот тип существ называется «животное»): волка, медведя, орла, кошки, паука. Выбор ограничен показателем опасности (Challenge Rating, ПО; у Hobby World — класс опасности) и тем, умеет ли зверь летать и плавать. На 2 уровне это звери с ПО не выше 1/4, на 4-м — не выше 1/2, на 8-м — не выше 1, и выше этого обычный друид не поднимается: больших зверей дают только умения круга луны. В облике друид остаётся собой — с той же личностью, Интеллектом, Мудростью и Харизмой, — но получает тело и атаки зверя.

В облике можно пробыть столько часов, сколько составляет половина уровня друида с округлением вниз: друид 2 и 3 уровня — час, друид 20 уровня — десять часов. Вернуться в свой облик можно раньше, бонусным действием. А вот колдовать в звериной шкуре нельзя ни в одной версии правил до 18 уровня, когда приходит умение «заклинания зверя». Начатую до превращения концентрацию облик не прерывает: друид может наложить «лунный луч» (Moonbeam; у Hobby World — лунный свет), а потом обернуться медведем и двигать луч, пока держит концентрацию.

Звериные облики друида по уровням: SRD 5.1 (2014) и SRD 5.2 (2024)
Уровень друидаМакс. ПО2014: ограничение2014: пример2024: известных обликов2024: полёт
21/4без скорости полёта и плаванияволк4нет
41/2без скорости полётакрокодил6нет
81—гигантский орёл8да

Дикий облик 2014 (SRD 5.1)

  • Действием, два раза; оба использования возвращаются после короткого или продолжительного отдыха.
  • Любой зверь, которого друид видел, в пределах ПО и ограничений по уровню.
  • Друид получает хиты и кости хитов зверя. Когда они кончаются, он возвращается в свой облик, и лишний урон переходит на его собственные хиты: зверю с 1 хитом нанесли 10 урона — друид получает 9.
  • Говорить и действовать руками можно только так, как умеет зверь; особые чувства вроде тёмного зрения — только если они есть у зверя.
  • Снаряжение падает на землю, сливается с обликом или надето на него — решает друид, а мастер решает, может ли зверь это носить.
  • На 20 уровне — без ограничения числа использований.

Дикий облик 2024 (SRD 5.2)

  • Бонусным действием; использований 2, на 6 уровне 3, на 17-м 4. После короткого отдыха возвращается одно, после долгого — все.
  • Друид знает 4 облика (6 с 4 уровня, 8 с 8-го) и после долгого отдыха может заменить один. Советуют крысу, скаковую лошадь, паука и волка.
  • Свои хиты и кости хитов друид сохраняет, а при превращении получает временные хиты, равные уровню друида.
  • Друид в облике может говорить; всё остальное, включая класс существа, умения класса, языки и черты, остаётся при нём.
  • Облик кончается по времени, при новом использовании умения, если друид получает состояние «недееспособный» (Incapacitated; у Hobby World — выведенный из строя) или умирает.
  • Звери с плаванием доступны сразу, с полётом — с 8 уровня.

Калькулятор дикого облика: что может друид вашего уровня

Примеры из SRD: волк, пантера, кабан, скаковая лошадь, гигантский барсук, лось — ПО до 1/4, без полёта. По правилам 2024 года уже можно взять плавающего зверя: гигантскую лягушку или удава.

правила 2014

использований
2 за отдых
время
действие
макс. ПО
1/4
нельзя
полёт и плавание
длительность
1 ч
хиты
хиты зверя

правила 2024

использований
2
время
бонусное действие
макс. ПО
1/4
нельзя
полёт
длительность
1 ч
врем. хиты
2
известных обликов
4

Главное различие версий — хиты. По правилам 2014 года звериный облик — это второй запас хитов: медведь падает, друид встаёт на своих ногах с полным здоровьем. На низких уровнях это делало друида крепким бойцом, и именно за это игроки ценили круг луны. В 2024 году друид сохраняет свои хиты и получает только временные (temporary hit points; у Hobby World — временные ПЗ), равные его уровню, зато превращается бонусным действием, говорит в облике, а использований у него к концу игры вдвое больше. Облик стал и валютой: им теперь оплачивают призыв спутника, ячейки заклинаний и умения круга земли.

Примеры зверей взяты из статблоков SRD 5.1, названия — по глоссарию Hobby World. Мастер может разрешить и зверей из других книг — правила 2024 года говорят об этом прямо. А вот совомедведь (owlbear; у Hobby World — медвесыч), в которого превращается друидка в фильме 2023 года, по правилам не годится: в SRD это не зверь, а чудовище (monstrosity) с ПО 3. Тот же запрет касается дриады (фея) и пробуждённого дерева (растение): дикий облик даёт только зверей.

iv · умения

Умения друида D&D: от друидического языка до архидруида

Друид-полуэльф в полный рост: кожаный доспех и плащ из шкур, в руке тисовый посох с веточкой омелы, на руке круглый деревянный щит, на поясе серп и сумка с травами и склянками, на плече ворон, у ног сидит лиса
  1. 1Посох с омелой

    Друидическая фокусировка. SRD 5.1 называет священными ольху, ясень, берёзу, бузину, лещину, остролист, можжевельник, омелу, дуб, рябину, иву и тис; тис связан со смертью и возрождением, ясень — с жизнью, дуб — с силой.

  2. 2Ворон на плече

    По правилам 2024 года «дикий спутник» призывает дух природы в облике животного через заклинание «поиск фамильяра» (Find Familiar; у Hobby World — призыв фамильяра). Такой фамильяр — фея и исчезает после долгого отдыха.

  3. 3Серп

    Серп входит в список оружия друида 2014 года и в стартовый набор 2024 года. Рукояти скимитаров и серпов SRD 5.1 советует делать из тиса.

  4. 4Сумка травника

    Набор травника — единственный инструмент, которым друид владеет с 1 уровня. Им готовят противоядия и зелья лечения.

  5. 5Деревянный щит

    По SRD 5.1 друид не носит металлических доспехов и щитов. У этого щита металлическая окантовка и умбон — строгий мастер правил 2014 года такой не пропустил бы. В SRD 5.2 оговорки о металле нет.

  6. 6Лиса у ног

    Друидический язык 2024 года открывает разговор с животными: заклинание «разговор с животными» (Speak with Animals) всегда подготовлено.

глава 1друидический язык и заклинания1 уровень · SRD 5.1 «Druidic», «Spellcasting» · SRD 5.2

Друидический (Druidic) — тайный язык друидов. Друид говорит на нём и оставляет им скрытые послания: тот, кто знает язык, замечает такое послание сразу, остальные — только успешной проверкой Сл 15 и даже тогда не могут его прочесть без магии. В 2014 году это проверка Мудрости (Восприятие), в 2024 году — Интеллекта (Анализ). Правила 2024 года добавили к языку магию: изучая его, друид научился говорить с животными, и заклинание «разговор с животными» у него всегда подготовлено.

С 1 уровня друид колдует. Он знает два заговора из списка друида, а заклинания 1 уровня и выше готовит каждый день из всего списка класса — в этом друид похож на жреца, а не на волшебника с книгой. В 2014 году список меняют целиком после продолжительного отдыха, тратя по минуте молитвы и медитации на каждый уровень каждого заклинания. В 2024 году после долгого отдыха можно заменить любые заклинания, а для старта книга советует заговоры «искусство друидов» и «сотворение пламени» и заклинания «дружба с животными», «лечение ран», «огонь фей» и «волна грома». Заклинательная характеристика (spellcasting ability; на dnd.su — базовая характеристика) — Мудрость. Заклинания с пометкой «ритуал» друид может накладывать ритуалом, не тратя ячейки, если они подготовлены.

глава 2природный орден: ведун или страж1 уровень · только SRD 5.2 «Primal Order»

Природный орден (Primal Order) — новое умение 1 уровня из правил 2024 года. Друид выбирает одну из двух священных ролей. Ведун (Magician) знает дополнительный заговор и прибавляет модификатор Мудрости (минимум +1) к проверкам Интеллекта (Магия или Природа). Страж (Warden) обучен бою: получает владение воинским (Martial; у Hobby World — военным) оружием и средними доспехами.

Выбор отвечает на старый вопрос о том, каким бывает друид — мудрецом при роще или воином леса. В 2014 году средние доспехи друид носил с 1 уровня, но без металла, поэтому на практике это были шкурный доспех или деревянный щит. В 2024 году базовый друид носит только лёгкие доспехи и щиты, а средние и воинское оружие — по выбору стража. Ведун хорош для героя-заклинателя, который рассчитывает на заговоры; страж — для того, кто часто стоит рядом с воином, не превращаясь.

глава 3дикий спутник и универсальность заговоров2 и 4 уровни · Tasha’s Cauldron of Everything (2020) · SRD 5.2 «Wild Companion»
Вечер в таверне при свечах: эльфийка-друид с веточками и цветами в волосах держит на ладони маленькую сову, рядом над картой склонились рыцарь в кольчуге, плут в капюшоне и седой волшебник в синем колпаке
Дикий спутник — дух природы в облике совы, ворона или кошки — разведывает там, куда друиду не пройти.

Дикий спутник (Wild Companion) появился как необязательное умение в дополнении «Котёл Таши» (Tasha’s Cauldron of Everything, 2020): друид мог потратить использование дикого облика, чтобы призвать фамильяра. В правилах 2024 года это базовое умение 2 уровня, и его механика есть в SRD 5.2. Магическим действием друид тратит ячейку заклинания или использование дикого облика и накладывает «поиск фамильяра» без материальных компонентов (material components; у Hobby World — реагенты). Такой фамильяр — фея, а не зверь, и исчезает после долгого отдыха.

Там же, в «Котле Таши», была и универсальность заговоров (Cantrip Versatility): при увеличении характеристик друид мог заменить один заговор другим из своего списка. В 2024 году замена заговора на новом уровне стала обычным правилом класса: каждый раз, получая уровень друида, можно поменять один заговор. Третье необязательное дополнение «Котла Таши» — расширенный список заклинаний друида; в 2024 году часть этих заклинаний вошла в основной список, например «гадание», «вечный огонь» и «возрождение».

глава 4дикое восстановление и ярость стихий5, 7 и 15 уровни · только SRD 5.2

Между 2 и 18 уровнями друид 2014 года получает только умения круга и увеличение характеристик. Правила 2024 года заполнили этот провал. Дикое восстановление (Wild Resurgence) на 5 уровне связывает облик и магию: раз в ход, если использований дикого облика не осталось, друид может потратить ячейку заклинания и получить одно использование; а раз за долгий отдых — наоборот, потратить использование облика и получить ячейку 1 уровня.

Ярость стихий (Elemental Fury) на 7 уровне — выбор из двух вариантов. «Мощные заклинания» (Potent Spellcasting) добавляют модификатор Мудрости к урону заговоров друида. «Природный удар» (Primal Strike) раз в ход добавляет к попаданию оружием или атакой звериного облика 1к8 урона холодом, огнём, электричеством или звуком — на выбор при попадании. На 15 уровне улучшенная ярость стихий усиливает выбранный вариант: дальность заговоров с дистанцией 10 футов и больше растёт на 300 футов, а урон природного удара — до 2к8.

глава 5неувядающее тело, заклинания зверя, архидруид18–20 уровни · SRD 5.1 «Timeless Body», «Beast Spells», «Archdruid» · SRD 5.2
Ночью на вересковом холме пятеро друидов в плащах с капюшонами стоят в круге древних стоячих камней вокруг костра, старший поднял руки к звёздному небу с молодой луной
Мудрейшие из круга, по SRD, становятся верховными жрецами своих общин и советниками правителей.

На 18 уровне друид начинает стареть медленнее: за каждые десять прошедших лет его тело стареет на один год. В 2014 году это умение называется «безвременное тело» (Timeless Body; у Hobby World — неувядающее тело), в 2024 году оно стало частью архидруида под именем «долголетие». На том же 18 уровне приходят заклинания зверя (Beast Spells): друид колдует в диком облике. По SRD 5.1 он выполняет словесные и жестовые компоненты, но не может предоставить материальные; по SRD 5.2 нельзя только заклинания, у которых материальный компонент имеет цену или расходуется.

Архидруид — вершина класса на 20 уровне, и здесь версии расходятся сильнее всего. В 2014 году друид получает неограниченное число использований дикого облика и может не обращать внимания на словесные и жестовые компоненты, а также на материальные без цены, которые не расходуются, — в любом облике. В 2024 году безлимита нет. Вместо него три умения: «неувядающий дикий облик» возвращает одно использование, если друид бросает инициативу без использований; «природный ворожей» раз за долгий отдых превращает использования облика в ячейку заклинания, по два уровня за каждое (два использования — ячейка 4 уровня); «долголетие» замедляет старение. До этого, на 19 уровне, друид 2024 года берёт эпический дар — правила советуют дар путешествий между измерениями.

По правилам 2014 года на 20 уровне друид-архидруид фактически становится бессмертным оборотнем: облик без счёта, заклинания без слов и жестов. По правилам 2024 года он скорее источник магии, в котором облик и ячейки перетекают друг в друга. Для мастера оба варианта — готовый образ старейшины, который ведёт тайный круг и живёт уже третий человеческий век.

v · заклинания

Заклинания друида D&D: список по уровням

Друид в капюшоне вскинул посох в руинах древнего храма: с неба падает столб серебряного лунного света на скелета в ржавых латах, а из каменного пола вырываются зелёные лозы и оплетают ещё двух скелетов
Лунный луч и опутывание — два заклинания, с которыми друид держит поле боя с первых уровней.

Список друида — это природа во всех её проявлениях: растения, звери, погода, огонь, камень и вода. Здесь почти нет прямого урона «в лоб», зато много контроля. «Опутывание» (Entangle) оплетает врагов травой и лозами, «шипы» (Spike Growth; у Hobby World — шипастая поросль) превращают землю в поле колючек, «лунный луч» ставит на поле серебряный столб света радиусом 5 футов и высотой 40 футов, который бьёт на 2к10 урона излучением при проваленном спасброске Телосложения. «Раскалённый металл» (Heat Metal) раскаляет докрасна металлическое оружие или доспех: тот, кто к нему прикасается, получает 2к8 урона огнём, — поэтому заклинание так любят против рыцарей в латах.

Поддержка у друида тоже сильная. Заговор «указание» (Guidance; у Hobby World — наставление) добавляет к4 к проверке характеристики союзника, «огонь фей» (Faerie Fire; у Hobby World — фейское сияние) подсвечивает невидимок и даёт преимущество на атаки по ним, «чудо-ягоды» (Goodberry) создают до десяти ягод, каждая из которых лечит 1 хит и кормит на день, а «малое восстановление» (Lesser Restoration; у Hobby World — низшее восстановление) снимает болезнь или состояние вроде слепоты, паралича и отравления. С 3 уровня заклинаний друид созывает зверей: «призыв животных» (Conjure Animals; у Hobby World название то же) по правилам 2014 года приводит до восьми зверей, а в 2024 году — стаю духов-зверей, которая ранит врагов, оказавшихся рядом с ней.

Отдельное место у заговора «искусство друидов» (Druidcraft; у Hobby World — друидизм). Шепча духам природы, друид предсказывает погоду на ближайшие сутки маленьким знаком — золотым шариком для ясного неба, облачком для дождя, снежинками для снега, — заставляет цветок мгновенно распуститься, создаёт безвредный эффект вроде шороха листьев или зажигает и гасит свечу, факел или небольшой костёр. В бою он бесполезен, но за столом это лучший способ показать, что перед вами именно друид.

Два заклинания высоких уровней прямо связаны с превращениями. «Превращение» (Polymorph; у Hobby World — полиморф) 4 уровня обращает существо в зверя — союзника в медведя, врага в лягушку. Осторожно с переводами: у Hobby World «превращением» называется целая школа магии (Transmutation), а на dnd.su это имя одного заклинания. «Реинкарнация» (Reincarnate) 5 уровня возвращает мёртвого к жизни в новом теле; по правилам 2014 года новый народ героя определяет бросок к100 по таблице — одна из самых любимых игроками причуд друида.

Заклинания друида по уровням в SRD 5.1 (2014) и SRD 5.2 (2024); названия — по dnd.su (2014) и next.dnd.su (2024)
УровеньSRD 5.1, правила 2014SRD 5.2, правила 2024
Заговорыдубинка, искусство друидов, починка, сопротивление, сотворение пламени, указание, ядовитые брызгите же плюс сообщение, уход за умирающим, звёздный светлячок и элементализм (Elementalism)
1волна грома, дружба с животными, лечащее слово, лечение ран, обнаружение болезней и яда, обнаружение магии, огонь фей, опутывание, очарование личности, очищение пищи и питья, прыжок, разговор с животными, скороход, сотворение или уничтожение воды, туманное облако, чудо-ягодыте же плюс защита от добра и зла, ледяной кинжал
2бесследное передвижение, горящий клинок, дубовая кора, защита от яда, лунный луч, малое восстановление, поиск животных или растений, поиск ловушек, поиск предмета, порыв ветра, почтовое животное, пылающий шар, раскалённый металл, тёмное зрение, удержание личности, улучшение характеристики, шипыте же плюс вечный огонь, гадание, подмога, увеличение/уменьшение
3призыв животных, дневной свет, защита от энергии, метель, подводное дыхание, призыв молнии, разговор с растениями, рассеивание магии, рост растений, слияние с камнем, стена ветров, хождение по водете же плюс возрождение
4власть над водами, призыв лесных обитателей, призыв малых элементалей, гигантское насекомое, град, изменение формы камня, каменная кожа, мираж, огненная стена, подчинение зверя, поиск существа, превращение, свобода перемещения, смятение, усыханиете же плюс огненный щит, очарование монстра, предсказание
5призыв элементаля, высшее восстановление, древесный путь, заражение, каменная стена, множественное лечение ран, наблюдение, нашествие насекомых, обет, общение с природой, планарные узы, преграда жизни, пробуждение разума, реинкарнацияте же плюс конус холода
6призыв феи, движение почвы, пир героев, поиск пути, полное исцеление, путешествие через растения, солнечный луч, терновая стена, хождение по ветруте же плюс окаменение
7изменение тяготения, огненная буря, регенерация, таинственный мираж, уход в иной мирте же плюс знак
8антипатия/симпатия, власть над погодой, землетрясение, превращение в животных, слабоумие, солнечный ожогвместо слабоумия — помутнение разума (Befuddlement); плюс воспламеняющаяся туча и цунами
9гроза гнева, истинное воскрешение, полное превращение, предвидениете же четыре

Итого в SRD 5.1 у друида 105 заклинаний (7 заговоров и 98 заклинаний 1–9 уровней), в SRD 5.2 — 124 (11 и 113). Полные списки в «Книгах игрока» и дополнениях длиннее: туда входят, например, «терновый кнут» (Thorn Whip; у Hobby World — терновый хлыст), «поглощение стихий» и «первобытная дикость», которых в SRD нет. Русские названия даны по справочникам ttg.club и dnd.su; официальный глоссарий Hobby World переводит часть из них иначе, и это сведено в разделе о переводах.

Что брать на первых уровнях? Среди заговоров чаще всего берут «указание» и «сотворение пламени», а для ближнего боя — «дубинку» (Shillelagh; у Hobby World — шиллейла), которая делает посох или дубинку оружием на Мудрости. Из 1 уровня — «лечащее слово» на случай падения союзника, «опутывание» или «огонь фей» для боя и «чудо-ягоды», которые кормят и лечат всю партию. На 3 уровне друида приходит «лунный луч», на 5-м — «призыв молнии» и «призыв животных». Многие лучшие заклинания друида требуют концентрации, а она одна: два заклинания на концентрации одновременно не удержать, поэтому выбор, что держать сейчас, — главный тактический вопрос класса. Заклинания друида — часть общего свода заклинаний D&D, который делится на десять уровней — от заговоров до 9-го.

vi · круги

Круги друидов: все подклассы друида D&D 5e

Круг друидов (Druid Circle; у Hobby World название то же) — подкласс друида. В 2014 году его выбирают на 2 уровне и получают умения на 2, 6, 10 и 14 уровнях, в 2024 году — на 3 уровне, с умениями на 3, 6, 10 и 14. Круг — это и община: SRD 5.1 описывает друидов круга земли как мистиков и мудрецов, которые хранят древние знания устной традицией и встречаются в священных кругах деревьев или стоячих камней, чтобы шептать первобытные тайны на друидическом.

В открытые SRD 5.1 и SRD 5.2 входит только один круг — круг земли, поэтому числа приведены только для него. Остальные описаны в закрытых книгах: в «Книге игрока» 2014 и 2024 годов и в дополнениях; в SRD их нет, поэтому здесь о каждом — только суть, без механики.

  • книга игрока 2014 · 2024

    Круг земли

    Circle of the Land; у Hobby World — круг Земли. Мудрецы каменных кругов: магия зависит от края, где друида посвятили, — гор, лесов, пустынь, болот. Дополнительные заклинания круга и восстановление ячеек на коротком отдыхе.

    есть в SRD 5.1 и 5.2
  • книга игрока 2014 · 2024

    Круг луны

    Circle of the Moon; у Hobby World — круг Луны. Друид-оборотень: превращается в бою быстрее, берёт зверей опаснее обычных, позже — элементалей. Самый популярный выбор для тех, кто хочет драться в облике зверя. В SRD нет.

  • книга игрока 2024

    Круг моря

    Circle of the Sea. Друид штормов и приливов, который окружает себя гневом моря. Единственный совсем новый круг «Книги игрока» 2024 года. В SRD нет.

  • Tasha’s Cauldron of Everything · 2020 · книга игрока 2024

    Круг звёзд

    Circle of Stars. Звездочёт, который читает судьбу по созвездиям и принимает звёздный облик. В 2024 году вошёл в «Книгу игрока». В SRD нет.

  • Xanathar’s Guide to Everything · 2017

    Круг снов

    Circle of Dreams. Друид, связанный с миром фей: целитель и проводник, для которого сон и явь почти не различаются. В SRD нет.

  • Xanathar’s Guide to Everything · 2017

    Круг пастыря

    Circle of the Shepherd. Защитник зверей, который зовёт духов-покровителей и усиливает призванных существ. В SRD нет.

  • Guildmasters’ Guide to Ravnica · 2018 · Tasha’s Cauldron · 2020

    Круг спор

    Circle of Spores. Друид гнили и грибниц, который видит красоту в распаде и круговороте смерти и жизни. В SRD нет.

  • Tasha’s Cauldron of Everything · 2020

    Круг дикого огня

    Circle of Wildfire. Друид пожара, который очищает и обновляет: рядом с ним живёт дух дикого огня. В SRD нет.

глава 1круг землиSRD 5.1 «Circle of the Land» · SRD 5.2 «Druid Subclass: Circle of the Land»

Круг земли — единственный круг, механика которого открыта полностью. В 2014 году друид при выборе круга называет край, где его посвятили: арктику, побережье, пустыню, лес, луга, горы или болото (семь вариантов в SRD 5.1), и этот край определяет заклинания круга — по два на 3, 5, 7 и 9 уровнях. Например, лесной друид получает «дубовую кору» и «паука» (Spider Climb), затем «призыв молнии» и «рост растений», «предсказание» и «свободу перемещения», «общение с природой» и «древесный путь». Эти заклинания всегда подготовлены и не занимают места в обычном списке. В 2024 году край не выбирают раз и навсегда: после каждого долгого отдыха друид выбирает один из четырёх типов земли — засушливую, полярную, умеренную или тропическую.

Круг земли: умения в правилах 2014 и 2024 года
Ур.2014 (SRD 5.1)2024 (SRD 5.2)
2Дополнительный заговор. Естественное восстановление: на коротком отдыхе вернуть ячейки суммарного уровня до половины уровня друида (с округлением вверх), не выше 5-го; раз за продолжительный отдых—
3Заклинания круга (по выбранному краю)Заклинания круга по типу земли. Помощь земли: потратить дикий облик — сфера радиусом 10 футов, 2к6 некротического урона врагам (спасбросок Телосложения — половина) и 2к6 хитов одному существу
6Тропами земли: обычная труднопроходимая местность и немагические растения не замедляют и не ранятЕстественное восстановление: раз в день одно заклинание круга без ячейки и возврат ячеек на коротком отдыхе, как в 2014
10Покровительство природы: элементали и феи не могут очаровать или испугать; иммунитет к ядам и болезнямПокровительство природы: иммунитет к отравлению и сопротивление урону по типу земли — огонь, холод, электричество или яд
14Природная благодать: зверь или растение, атакуя друида, проходит спасбросок Мудрости или выбирает другую цельПриродное убежище: потратить дикий облик — куб 15 футов из призрачных деревьев и лоз на 1 минуту, половинное укрытие и сопротивление союзникам
Заклинания круга земли по типу земли, правила 2024 года (SRD 5.2)
Ур. друидаЗасушливаяПолярнаяУмереннаяТропическая
3огненные ладони, огненный снаряд, размытый образлуч холода, туманное облако, удержание личноституманный шаг, усыпление, электрошокбрызги кислоты, луч болезни, паутина
5огненный шарметельмолниязловонное облако
7усыханиеградсвобода перемещенияпревращение
9каменная стенаконус холодадревесный путьнашествие насекомых

Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd. Таблицы пересказаны своими словами; названия заклинаний — по next.dnd.su.

глава 2круг луны и какой круг выбрать«Книга игрока» 2014 и 2024 · дополнения 2017–2020 · в SRD нет
Огромный серебристо-серый волк стоит на скалистом уступе над ночным хвойным лесом под полной луной, внизу у костра и палатки путники в плащах с факелами смотрят на него
Друид круга луны: тот, кого путники у костра принимают за зверя-хранителя леса.

Круг луны — самый узнаваемый подкласс друида и главная причина спорить о диком облике. Его друиды — стражи диких мест, которые проводят в зверином облике больше времени, чем в человеческом. В 2014 году круг давал боевой дикий облик (Combat Wild Shape; у Hobby World — боевой дикий облик), облики сильнее, чем у других друидов, а позже — стихийный дикий облик (Elemental Wild Shape) и тысячу лиц (Thousand Forms). В 2024 году круг переписали вокруг временных хитов, лунного света и телепортации — «шаг в лунный свет» и «лунный облик». Подкласса нет ни в SRD 5.1, ни в SRD 5.2, поэтому его числа здесь не приводятся: они есть в «Книге игрока» и в разборе D&D Beyond от 26 июня 2024 года.

Какой круг выбрать? Круг земли — для того, кто хочет быть прежде всего заклинателем: больше заклинаний, больше ячеек за день, гибкость края. Круг луны — для тех, кто хочет стоять в первом ряду медведем, а не за спинами. Круг звёзд — универсальный: лечение, урон и гадание по созвездиям без лишних превращений. Круг пастыря усиливает призванных зверей и подходит для игрока, который любит «призыв животных». Круг спор, снов и дикого огня — для яркого образа: гниль и грибы, феи и сны, пожар как обновление. Круг моря «Книги игрока» 2024 года — друид бури и прилива.

Как называются круги по-русски? В официальном глоссарии Hobby World есть только круги Земли и Луны из «Книги игрока» 2014 года. Остальные названия — из фанатских переводов dnd.su и next.dnd.su: круг пастыря, снов, спор, звёзд, дикого огня и моря.

vii · сборка

Как создать друида в ДнД: характеристики, эльф и тифлинг, мультикласс

Друиду нужна прежде всего Мудрость: она отвечает за заклинания, их Сложность и атаки, а в 2014 году — ещё и за число подготовленных заклинаний. Второе по важности — Телосложение: хиты и спасброски концентрации, которые друид бросает каждый раз, когда получает урон с «лунным лучом» или «шипами» на поле. Третье — Ловкость, потому что доспехи у друида лёгкие или средние. Сила почти не нужна: в диком облике друид всё равно пользуется Силой зверя. Правила 2024 года (SRD 5.2) советуют друиду стандартный набор так: Сила 8, Ловкость 12, Телосложение 14, Интеллект 13, Мудрость 15, Харизма 10.

Интеллект у друида важнее, чем кажется. Спасброски Интеллекта у него есть с 1 уровня, а навыки Природа и Магия — на Интеллекте; ведун из природного ордена 2024 года прибавляет к ним Мудрость. Харизма — характеристика, которой друид может пожертвовать, если в партии есть бард или паладин, говорящий за всех.

Две друидки беседуют у лесного ручья: эльфийка в венке из листьев и плаще цвета мха с деревянным посохом и тифлинг с изогнутыми рогами, обвитыми плющом, и тёмно-красной кожей, с пучком трав в руках; позади стоят олени
Эльф и тифлинг — два самых частых образа друида у игроков, и в 2024 году оба получили заклинания, подходящие классу.

Происхождение в 2014 году

Прибавки к характеристикам даёт раса. В SRD 5.1 Мудрость повышает холмовой дварф (Телосложение +2, Мудрость +1), а человек получает +1 ко всем шести. Лесной эльф из «Книги игрока», традиционный выбор друида, в SRD 5.1 не входит: там из эльфов только высший эльф с Ловкостью и Интеллектом.

Тифлинг SRD 5.1 получает Харизму +2 и Интеллект +1 — для друида это не лучшие прибавки, поэтому тифлинга-друида 2014 года берут ради образа, а не ради чисел.

Происхождение в 2024 году

Вид (бывшая раса) прибавок не даёт, их даёт предыстория. В SRD 5.2 мудрец (Sage) повышает Телосложение, Интеллект и Мудрость, прислужник (Acolyte) — Интеллект, Мудрость и Харизму. Значит, любой вид подходит друиду одинаково хорошо по числам.

Зато виды дают магию. Лесной эльф знает заговор «искусство друидов», на 3 уровне получает «скороход», на 5-м — «бесследное передвижение» и может колдовать их на Мудрости. Тифлинг с наследием Бездны знает «ядовитые брызги» — заговор из списка друида.

Отсюда два самых частых образа. Эльф-друид — хранитель древнего леса, который помнит деревья ещё ростками; он естественно ложится и в круг земли, и в круг звёзд. Тифлинг-друид — изгой, которого не приняли города и приняла роща; такой герой доказывает, что адская кровь не мешает растить, а не жечь. Тифлинг-друид стал особенно узнаваем после фильма 2023 года, где друидка-тифлинг защищает свой лес от вырубки. Хорошо играются и другие сочетания: дварф-друид подземных грибных садов, человек-знахарь с окраины деревни, фирболг — лесной великан, который сам по себе похож на друида.

Предыстория отвечает на вопрос «где друид учился». Отшельник, который годами жил в лесу, мудрец, изучавший травы по книгам, прислужник святилища природы — все три дают Мудрость и подходящие навыки. Хороший вопрос на нулевой сессии: кто посвятил героя в круг, где это было и почему он теперь странствует с партией, а не сидит в своей роще?

Черты (feats) друиду подбирают вокруг концентрации. В SRD 5.2 есть черта происхождения «Посвящённый в магию» (Magic Initiate; у Hobby World название то же): два заговора и заклинание 1 уровня из списка жреца, друида или волшебника — друид обычно берёт чужой список. Из «Книги игрока» друиду чаще всего советуют «Боевого заклинателя» (War Caster), который помогает удерживать концентрацию под ударами, и «Устойчивого» (Resilient; у Hobby World — «Стойкий») с выбором Телосложения — он даёт владение спасбросками Телосложения. «Стихийного адепта» (Elemental Adept; у Hobby World — «Адепт стихии») берут друиды, которые делают ставку на огонь или холод. Этих трёх черт в SRD нет, их правила — в книге. На 4 уровне любая черта соревнуется с увеличением характеристик, а Мудрость до 20 обычно важнее. На 19 уровне правила 2024 года советуют друиду эпический дар межпространственного перемещения (Boon of Dimensional Travel).

глава 1мультикласс друидаSRD 5.1 «Multiclassing» · SRD 5.2 «Multiclassing»

Для мультикласса друиду нужна Мудрость 13 — и чтобы войти в класс друида, и чтобы выйти из него в другой. Друид — полный заклинатель, поэтому при мультиклассе его уровни складываются с уровнями жреца, барда, чародея и волшебника целиком, а уровни паладина и следопыта — наполовину. Мультиклассовый друид в 2014 году получает владение лёгкими и средними доспехами и щитами (по-прежнему без металла), в 2024 году — кость хитов и владение лёгкими доспехами и щитами.

Самые частые пары — с классами на Мудрости. Жрец добавляет тяжёлые доспехи на некоторых доменах и лечение, следопыт — воинское оружие и навыки следа, монах — защиту без доспехов на Мудрости. Мультикласс у друида дороже, чем у многих: каждый уровень другого класса отодвигает заклинания 9 уровня, а дикий облик и умения круга растут только с уровнями друида. Поэтому друида чаще берут «чистым» или с одним-двумя уровнями другого класса.

viii · предметы

Артефакты для друида в ДнД: посохи и магические предметы

На замшелом пне в лесу лежат резной тисовый посох, ветка омелы, серп с деревянной рукоятью, кожаная сумка травника с пучками трав и склянками, деревянный тотем с перьями и круглый деревянный щит с металлическим умбоном и оковкой
Друидическая фокусировка бывает посохом, веточкой омелы или тотемом с перьями — SRD 5.1 называет все три. Щит здесь с металлическим умбоном и оковкой: по правилам 2014 года друид такой не возьмёт, в 2024 году оговорки о металле нет.

Слово «артефакт» в правилах D&D значит больше, чем «магическая вещь»: артефакты — уникальные предметы невероятной силы, а обычные чудесные посохи и кольца относятся к магическим предметам разной редкости. Для друида таких предметов немало. Часть из них требует настройки именно друидом или заклинателем из короткого списка классов, куда входит друид, — так правила намекают, кому вещь достанется в сокровищнице.

Магические предметы SRD, которые настраиваются на друида; русские названия — по глоссарию Hobby World
ПредметРедкостьКто может настроитьсяЧем полезен друиду
Посох лесов (Staff of the Woodlands)редкийтолько друидмагический боевой посох +2, +2 к атакам заклинаниями, заряды на заклинания природы
Посох исцеления (Staff of Healing)редкийбард, жрец, друидзаряды на лечение ран и другие исцеляющие заклинания
Посох питона (Staff of the Python)необычныйжрец, друид, колдун (2014); в 2024 году — любойпосох можно бросить, и он станет гигантским удавом
Посох обворожения (Staff of Charming)редкийбард, жрец, друид, чародей, колдун, волшебникчары на существ без лишних ячеек
Посох огня и посох мороза (Staff of Fire, Staff of Frost)очень редкиедруид, чародей, колдун, волшебниксопротивление огню или холоду и мощные заклинания стихии из зарядов
Ожерелье молитвенных чёток (Necklace of Prayer Beads)редкоежрец, друид, паладинбусины с благословением, лечением и другими заклинаниями

Сведения о настройке и редкости — из SRD 5.1 и SRD 5.2; заряды и точные эффекты — в описаниях самих предметов. Кроме посохов друиду полезны любые вещи на Мудрость и Телосложение и всё, что работает в зверином облике: снаряжение, «слившееся» с обликом, по правилам перестаёт действовать, поэтому кольца и амулеты друид обычно носит так, чтобы они оставались на звере, — если мастер считает, что зверь может их носить. Обычные «артефакты для друида» в мире игры — это ещё и вещи без бонусов: фокусировка из тиса, срезанная в ночь посвящения, серп учителя, сумка с травами. Для мастера это лучшая награда: не +1, а история.

ix · 2024

Друид 2024 и 2014 в ДнД: что изменилось

Обновлённая «Книга игрока» вышла в сентябре 2024 года как пересмотр пятой редакции, а не новая редакция: книги совместимы. Друид изменился в ней одним из самых заметных классов — прежде всего из-за дикого облика. D&D Beyond разобрал перемены в статье «The 2024 Circle of the Moon Druid and Changes to Wild Shape» 26 июня 2024 года.

Друид D&D: главные отличия правил 2024 года от правил 2014 года
Что20142024
Доспехилёгкие, средние, щиты; без металлалёгкие и щиты; средние — у стража; оговорки о металле в SRD нет
Оружие10 видов, включая скимитарвсё простое; воинское — у стража
1 уровеньдруидический язык, заклинанияплюс природный орден и всегда подготовленный «разговор с животными»
ПодготовкаМудрость + уровень друидапо таблице, от 4 до 22
Дикий обликдействие; 2 раза за отдых; любые увиденные звери; хиты зверябонусное действие; 2–4 раза; известные облики; свои хиты плюс временные; можно говорить
Дикий спутникнеобязательное умение «Котла Таши»умение класса на 2 уровне
Подклассна 2 уровнена 3 уровне
Новые умения—дикое восстановление (5), ярость стихий (7, 15), эпический дар (19)
Архидруидоблик без ограничений, колдовство без словесных и жестовых компонентовиспользование облика при инициативе, облик в ячейку, долголетие
Круг земликрай выбирают навсегда, 7 краёв в SRDтип земли меняется после долгого отдыха, 4 типа; помощь земли
Круги в «Книге игрока»земли, луныземли, луны, моря, звёзд

Самый обсуждаемый пункт — хиты в облике. Друид 2014 года на 2–4 уровнях мог превратиться в медведя или волка и фактически получить второй запас хитов; у круга луны это было ещё заметнее. В 2024 году облик стал защитой послабее, но инструментом погибче: бонусным действием, с речью, с временными хитами, с возможностью превратить облик в ячейку и обратно. Можно ли смешивать версии? Книги совместимы, но класс лучше брать целиком из одной «Книги игрока»: дикий облик 2014 года с бонусным действием 2024 года — уже другой, гораздо более сильный класс.

x · история

Откуда друиды в D&D: от кельтских жрецов до правил 2024 года

до I векадруиды кельтовru Википедия «Друиды» · en Википедия «Druid (Dungeons & Dragons)»
Седой жрец в длинном белом одеянии стоит на толстой ветви старого дуба и золотым серпом срезает омелу, двое помощников внизу растянули белое полотно, рядом стоят два белых быка, поляна в утреннем тумане
Сбор омелы золотым серпом — самый известный обряд друидов в античных описаниях.

Класс назван в честь друидов — жрецов древних кельтов. По русской Википедии, это было замкнутое, но не наследственное сословие: друиды служили судьями, лечили и наблюдали звёзды, а предания и поэмы передавали ученикам устно. Почти всё, что о них известно, взято из «Записок о Галльской войне» Юлия Цезаря и других греческих и римских сочинений. Само слово, по одной из реконструкций, восходит к пракельтскому *dru-wid-s — «тот, кто знает дуб».

Самый известный обряд друидов — сбор омелы. Жрец в белом поднимался на дерево, золотым серпом срезал омелу и складывал её в белый плащ, а внизу ждали два белых быка для жертвоприношения. D&D взяла из этих описаний многое: омела стоит в списке священных растений SRD 5.1, серп — в списке оружия друида, а устная традиция — в описании круга земли. А вот жертвоприношения, о которых писали римляне, из игры ушли полностью: друид D&D — хранитель равновесия, а не жрец кровавых обрядов.

1975–1985подкласс жрецаSupplement I: Greyhawk · Supplement III: Eldritch Wizardry · AD&D Players Handbook

В D&D друиды впервые появились в дополнении Greyhawk (1975), но не как герои, а как противники в бестиарии. Играть друидом стало можно годом позже: третье дополнение к правилам, Eldritch Wizardry (TSR, 1976) Гэри Гайгэкса и Брайана Блюма, сделало его подклассом жреца — нейтральным жрецом природы. В «Книге игрока» первой редакции AD&D (1978) друид остался подклассом жреца, одним из пяти подклассов книги. Он был строго истинно нейтральным, не носил металлических доспехов и владел немногими видами оружия, среди которых был скимитар, зато колдовал чаще мага.

У друида первой редакции было и своё общество. Чтобы подняться на высшие уровни, друид должен был победить в поединке друида более высокого уровня, и только тогда получал титул — например, архидруида — и последователей. Дополнение Unearthed Arcana (1985) добавило высокоуровневые умения: призыв элементалей и путешествия на стихийные планы. В «базовой» линейке D&D друид появился в наборе Companion Set — тоже как жрец с особым кодексом и нейтральным мировоззрением.

1989–2007жрец мифа и звериный обликAD&D 2nd Edition · The Complete Druid’s Handbook · D&D 3.0 и 3.5

Во второй редакции AD&D (1989) друид вошёл в группу жрецов как пример «жреца особого мифа»: свои заклинания, свои силы, свой кодекс. «Книга игрока» оговаривала, что класс лишь отдалённо похож на исторических друидов Европы времён Римской империи. В 1994 году вышла отдельная книга The Complete Druid’s Handbook — об обществе друидов, магических рощах и травах.

Третья редакция (2000) сделала друида базовым классом «Книги игрока» и дала ему звериного спутника и дикий облик. В первой версии друид мог принимать облик одного зверя, в 3.5 (2003) — выбирать подходящего по обстановке, а на высоких уровнях и элементаля. Металлические доспехи и щиты в 3.5 по-прежнему были запрещены: друид, надевший их, терял заклинания и сверхъестественные умения, включая дикий облик, на всё время ношения и ещё на сутки. Мировоззрение требовало нейтральности хотя бы по одной оси — так правила передавали беспристрастность природы.

2008–2024первобытная сила и пятая редакцияD&D 4e Player’s Handbook 2 · 5e «Книга игрока» 2014 · дополнения 2017–2020 · пересмотр 2024

Первая «Книга игрока» четвёртой редакции (июнь 2008 года) обошлась без друида. Он вернулся в Player’s Handbook 2, вышедшей 17 марта 2009 года, как класс новой «первобытной» силы в роли контролёра. Дикий облик стал способностью, которой можно пользоваться без ограничений, а его силы, как у всех первобытных классов, назывались «эвокациями» (evocations). В пятой редакции «Книга игрока» 2014 года (вышла 19 августа 2014 года) дала друиду два круга — земли и луны. Затем Xanathar’s Guide to Everything (2017) добавила круги снов и пастыря, Guildmasters’ Guide to Ravnica (2018) — круг спор, а Tasha’s Cauldron of Everything (2020) переиздала его вместе с новыми кругами звёзд и дикого огня.

Друид долго был самым редким выбором игроков. По подсчёту сайта FiveThirtyEight, среди персонажей, созданных на D&D Beyond с 15 августа по 15 сентября 2017 года, друидов было меньше всего — 6328 на 100 000. Пересмотр 2024 года переписал дикий облик и сделал друида классом, у которого на каждом уровне что-то происходит; правила 2024 года при этом прямо относят его к классам высокой сложности.

Люди за историей класса

  • Гэри Гайгэкс в очках и рубашке с тропическим узором на выставке Gen Con 2007
    Фото: Alan De Smet, CC BY 3.0, Commons; изменено: кадрирование, тонирование

    Гэри Гайгэкс

    27 июля 1938 — 4 марта 2008

    Один из создателей D&D (1974). Вместе с Брайаном Блюмом написал Eldritch Wizardry (1976), где друид впервые стал классом игрока, а в «Книге игрока» AD&D (1978) оставил его подклассом жреца.

  • Брайан Блюм

    12 января 1950 — 27 марта 2020

    Совладелец TSR с 1973 по 1985 год и соавтор Гайгэкса по Eldritch Wizardry — дополнению, которое ввело друида в игру как подкласс жреца. Фото с подходящей лицензией нет, поэтому здесь монограмма.

xi · за столом

Друид в партии: сцена на вечер и зов рощи

Друид приходит в игру с готовым врагом: тем, кто рубит лес, травит реку или будит то, что спало под холмом.

В партии друид — второй заклинатель и второй лекарь, а иногда и второй боец. Если в группе нет жреца, друид берёт на себя «лечащее слово» и «лечение ран»; если нет волшебника — контроль поля; если нет воина — волка или медведя в первом ряду. Хорошо работают пары: друид с «опутыванием» и воин, который бьёт опутанных; друид с «огнём фей» и плут, которому нужно преимущество; друид в облике паука или кошки и любая партия, которой нужна разведка.

Вне боя друид — проводник и следопыт мира. Он говорит с животными и растениями, предсказывает погоду, находит воду и еду. Мастеру стоит помнить, что у друида всегда есть причина спорить с партией: рубить ли лес на плот, жечь ли логово с совятами внутри, брать ли награду у лесопромышленника. Эти споры — лучший материал для сцены, а не помеха.

Ночью в лесу друид в зелёном плаще с фонарём стоит на коленях у корней огромного древнего дерева с почерневшей корой и касается её ладонью, у корней светится слабый зелёный огонёк, вдали между стволами идут люди с топорами и факелами
Старое дерево ещё живо — и у друида есть одна ночь, чтобы решить, как его защитить.

Сцена на вечер: последнее дерево рощи

Вы приходите в рощу, где учились, и не узнаёте её. От священных деревьев остались пни, свежие, ещё пахнущие смолой. Цело только самое старое — то, в чьих корнях вам когда-то велели оставлять послания на друидическом. Его кора почернела, листья посерели, а у корней едва светится зелёный огонёк. На коре свежая метка: кто-то знал язык круга и написал всего три слова — «они придут завтра».

Секрет мастера. Метку оставила не наставница героя, а её ученик-отступник: он продал роще смерть в обмен на обещание, что лесопромышленник оставит нетронутым его родную деревню. Теперь он жалеет и надеется, что придёт кто-то из круга. Дерево болеет не от топоров: под его корнями ученик зарыл то, что ему дали в уплату, — проклятый предмет, который тянет из земли жизнь.

Крючок. Лесорубы придут на рассвете с бумагой от местного лорда. Остановить их силой — война с лордом; уговорить — нужно знать, что именно гложет дерево; спасти дерево — значит найти ученика, который прячется где-то в деревне и боится признаться.

Зов рощи: к6 поручений для друида

  1. 1

    Река цвета ржавчины. Выше по течению открыли рудник, и рыба плывёт брюхом вверх. Хозяин рудника кормит всю долину, и долина его защищает.

  2. 2

    Волк-людоед. Деревня требует убить волка, который утащил ребёнка. Звери круга говорят, что это не волк, а что-то в волчьей шкуре.

  3. 3

    Дриада без дерева. К костру выходит лесная дева, чьё дерево срубили на мачту. Корабль уходит через три дня, и она умрёт, если не вернётся к своему дубу.

  4. 4

    Чужой в облике. В ворона, что кружит над лагерем, обращён другой друид. Он следит за партией по чьему-то поручению — и тоже говорит на друидическом.

  5. 5

    Каменный круг молчит. Камни, у которых круг собирался веками, перестали отвечать. На одном из них — свежий след долота и чужой знак.

  6. 6

    Цена весны. Зима не уходит третий месяц. Старейшина круга говорит, что весна вернётся, если кто-то отдаст ей свои годы, — и смотрит на героя.

Как сделать дикий облик интересным, а не просто бонусом к хитам? Описывайте, что герой чувствует зверем: запахи, которые человек не различает, страх огня, желание бежать от громкого звука. Давайте в облике то, чего нельзя сделать человеком: пролезть в нору, пролететь над стеной, затеряться в стае ворон. И помните о правилах: по SRD 5.1 друид может стать только зверем, которого уже видел, — хорошая причина отправить его в зверинец, к пастухам или на охоту с егерем.

Злодеи-друиды тоже работают отлично. Друид, для которого «равновесие» значит, что город надо стереть с лица земли, — сильный противник: он говорит с теми же зверями, что и герой, и прав по-своему. А дриада, дух леса, знающий друида с детства, — готовый союзник или судья его поступков.

xii · переводы

Друид по-русски: Hobby World, dnd.su и ttg.club

У друида три русских словаря. «Книгу игрока» правил 2014 года официально перевела и выпустила Hobby World в 2019 году; её термины собраны в официальном глоссарии издательства. Фанатские справочники dnd.su и ttg.club переводили те же правила по-своему, и именно их названия чаще всего звучат за столом: заговор вместо «фокуса», спасбросок вместо «испытания», хиты вместо «пунктов здоровья». Правила 2024 года официального русского издания не получили, их фанатский перевод — на next.dnd.su.

Для друида путаница особенно коварна. У Hobby World «круг» — это и уровень заклинания (заклинание 3 круга), и подкласс друида (круг Луны). «Превращение» у Hobby World — школа магии Transmutation, а на dnd.su — заклинание Polymorph, которое Hobby World называет «полиморфом». А «лунный луч» и «лунный свет» — одно и то же заклинание Moonbeam.

Термины друида: официальный перевод Hobby World и фанатский перевод dnd.su и ttg.club
ОригиналHobby World (глоссарий)dnd.su, ttg.club (2014)
Wild Shapeдикий обликдикий облик
Druid Circleкруг друидовкруг друидов
Circle of the Land / Moonкруг Земли / круг Луныкруг земли / круг луны
Druidicотдельной строки нетдруидический язык
Natural Recoveryприродное восстановлениеестественное восстановление
Land’s Strideна природе как доматропами земли
Nature’s Wardприродный оберегпокровительство природы
Nature’s Sanctuaryприродное убежищеприродная благодать
Timeless Bodyнеувядающее телобезвременное тело
Archdruidархидруидархидруид
Druidic Focusфокусирующий предмет друидафокусировка
Cantripфокусзаговор
Spell levelкруг заклинанияуровень заклинания
Druidcraftдруидизмискусство друидов
Guidanceнаставлениеуказание
Moonbeamлунный светлунный луч
Faerie Fireфейское сияниеогонь фей
Polymorphполиморфпревращение
Conjure Woodland Beingsпризыв лесных созданийпризыв лесных обитателей
Goodberryвкусные ягодычудо-ягоды
Shillelaghшиллейладубинка
Lesser Restorationнизшее восстановлениемалое восстановление
Spike Growthшипастая поросльшипы
Pass without Traceбесследный шагбесследное передвижение
Shapechangeметаморфозаполное превращение
Beast (тип существ)животноезверь
Challenge Ratingкласс опасностиопасность; в 2024 — показатель опасности

Правила 2024 года добавили друиду термины, у которых есть только фанатский перевод next.dnd.su: природный орден (ведун и страж), дикое восстановление, ярость стихий, неувядающий дикий облик, природный ворожей, помощь земли, круг моря. Названия изданных по-русски книг у Hobby World такие: «Книга игрока», «Руководство мастера подземелий», «Энциклопедия чудовищ». Дополнения, которые по-русски не выходили, обычно называют по-английски: Xanathar’s Guide to Everything, Tasha’s Cauldron of Everything.

xiii · игры и кино

Друид в Baldur’s Gate 3 и в фильме «Честь среди воров»

Baldur’s Gate 3 студии Larian Studios вышла на Windows 3 августа 2023 года и построена на правилах пятой редакции. Друиды в ней — не только класс игрока, но и часть сюжета первого акта: герой приходит в рощу друидов, где местный круг и беженцы-тифлинги готовятся к нападению гоблинов. Двое спутников героя — друиды: лесной эльф Хальсин (Halsin), глава этой рощи, и полуэльфийка Джахейра (Jaheira) из тайного общества Арфистов (Harpers), которое противостоит тирании.

Друид-герой в игре выбирает круг на 2 уровне, вместе с диким обликом, как по правилам 2014 года. Кругов четыре: земли, луны, спор и звёзд. Облики на 2 уровне — барсук, кошка, паук и волк, а с 6 уровня любой друид может стать совомедведем (owlbear), хотя за столом это чудовище, а не зверь, и дикому облику не положено. Уровни в игре доходят только до 12-го, поэтому умений высоких уровней — заклинаний зверя и архидруида — там нет.

В фильме «Подземелья и драконы: Честь среди воров» (премьера 10 марта 2023 года на фестивале South by Southwest, в американском прокате с 31 марта) друид — одна из главных героинь, тифлинг Дорик. Её лесная община сопротивляется вырубке, которую затеял правитель города, а сама Дорик проникает в его замок, превратившись в муху. Сцену, где она обращается в совомедведя, Paramount вставила в рекламный ролик с героями мультсериала 1983 года. Оба превращения нарушают букву правил — муха не входит в статблоки SRD, совомедведь не зверь, — но хорошо показывают дух дикого облика: превращение как хитрость, а не только как драка. Фильм продолжает линию экранизаций «Подземелий и драконов», начатую мультсериалом 1983 года.

StoryForge

Вдохновлены друидами D&D? Увидьте свою историю в иллюстрациях

Создайте свой мир, где роща помнит каждого, кто входил под её кроны: волк у ног, лунный свет на камнях — и каждая сцена с иллюстрацией. И станьте в нём главным героем!

Почувствуйте то, что чувствует друид, когда звериная шкура впервые становится своей, — от первого лица!

  1. Соберите герояКруг, в котором вас посвятили, зверь-спутник и одна клятва роще — пары фраз хватит. Остальное достроит нейросеть или вы сами.
  2. Нейросеть ведёт сюжетМастер описывает сцены, рисует к ним иллюстрации и отвечает на любой ваш ход.
  3. Играйте одни или с друзьямиСвободные места займут герои-нейросети. Друзья заходят по ссылке и за игру не платят.
Над картой на игровом столе поднимается придуманный мир: парящие острова, маяк, дирижабль и дракон
  • Иллюстрации к сценам
  • Кубики и правила D&D, облегчённые
  • Новичкам не нужна подготовка
  • Пробная партия бесплатно
xiv · вопросы

Частые вопросы о друиде в D&D

Кто такой друид в D&D?

Друид — класс заклинателя природы, который колдует на Мудрости и со 2 уровня превращается в зверей диким обликом. Он лечит, управляет полем боя, призывает зверей и стихии и выбирает подкласс — круг друидов.

Что такое дикий облик?

Умение друида 2 уровня, которое превращает его в зверя на число часов, равное половине уровня друида. По правилам 2014 года это действие и хиты зверя, по правилам 2024 года — бонусное действие и временные хиты, равные уровню друида.

В каких зверей может превращаться друид?

На 2 уровне — в зверей с показателем опасности до 1/4, на 4-м — до 1/2, на 8-м — до 1. По правилам 2014 года до 4 уровня нельзя летающих и плавающих зверей, до 8-го — летающих; в 2024 году ограничен только полёт до 8 уровня.

Сколько раз друид может использовать дикий облик?

В 2014 году два раза, с возвратом после короткого или продолжительного отдыха, а на 20 уровне — без ограничений. В 2024 году два раза на 2 уровне, три с 6-го и четыре с 17-го; после короткого отдыха возвращается одно использование.

Может ли друид колдовать в облике зверя?

До 18 уровня нет, но превращение не прерывает концентрацию на уже наложенном заклинании. С 18 уровня умение «заклинания зверя» разрешает колдовать в облике.

Какие круги есть у друида?

В «Книге игрока» 2014 года — круги земли и луны, в 2024 году к ним добавились круги моря и звёзд. В дополнениях есть ещё круги снов, пастыря, спор, звёзд и дикого огня; в открытые SRD входит только круг земли.

Какой круг друида выбрать?

Круг земли — если хочется больше заклинаний, круг луны — если хочется сражаться зверем в первом ряду. Круг звёзд — универсальный выбор, круг пастыря — для любителей призыва.

Какие заклинания есть у друида?

Заклинания природы от заговоров до 9 уровня: указание, сотворение пламени, лечащее слово, опутывание, огонь фей, лунный луч, призыв животных, превращение, реинкарнация, полное превращение и другие. В SRD 5.1 их 105, в SRD 5.2 — 124.

Что такое «искусство друидов»?

Заговор друида (Druidcraft; у Hobby World — друидизм): маленький знак погоды на сутки вперёд, мгновенно распустившийся цветок, безвредный звук или запах, зажжённая или погашенная свеча. В бою не помогает, но отлично показывает характер героя.

Что изменилось у друида в 2024 году?

Дикий облик стал бонусным действием с известными обликами и временными хитами, появились природный орден, дикий спутник, дикое восстановление и ярость стихий. Подкласс теперь выбирают на 3 уровне, а архидруид больше не даёт облик без ограничений.

Может ли друид носить металлические доспехи?

По правилам 2014 года друиды не надевают металлических доспехов и щитов. В тексте SRD 5.2 такого запрета нет: друид владеет лёгкими доспехами и щитами, а страж — ещё и средними.

Какие характеристики важны друиду?

Мудрость для заклинаний, затем Телосложение для хитов и концентрации и Ловкость для Класса доспеха. Для мультикласса нужна Мудрость 13.

Какая раса лучше для друида?

По правилам 2014 года — та, что повышает Мудрость, например холмовой дварф или лесной эльф. В 2024 году прибавки даёт предыстория, а виды дают магию: лесной эльф знает «искусство друидов», тифлинг Бездны — «ядовитые брызги».

Сколько хитов у друида?

На 1 уровне 8 + модификатор Телосложения, дальше 1к8 или 5 + Телосложение за уровень. С Телосложением 14 это 10 хитов на старте и 143 на 20 уровне.

Подходит ли друид новичку?

Правила 2024 года относят друида к классам высокой сложности: у него много заклинаний и превращений. Новичку проще начать с круга земли или звёзд и пары проверенных заклинаний.

Может ли друид превратиться в совомедведя?

По правилам нет: совомедведь — чудовище, а не зверь, и его показатель опасности 3. В Baldur’s Gate 3 и в фильме 2023 года друиды в него превращаются, но это вольность экрана.

Нужен ли друиду бог?

Нет. «Книга игрока» 2014 года допускает и друида, который чтит саму природу, и друида на службе у бога природы; SRD 5.1 упоминает лишь, что кельтских богов почитают и друиды, и жрецы. Выбор за игроком.

Чем друид отличается от жреца?

Оба готовят заклинания на Мудрости, но жрец служит божеству и лучше лечит и защищает, а друид служит природе, превращается в зверей и сильнее в контроле поля боя.

Какие артефакты подходят друиду?

Из SRD — посох лесов, который настраивается только на друида, посохи исцеления, питона, обворожения, огня и мороза и ожерелье молитвенных чёток. Полезно всё, что работает в зверином облике.

рядом

Читать дальше

Герой D&D Вселенная D&D Другие вселенные

источники

Источники

  1. Player’s Handbook (5th edition). — Renton: Wizards of the Coast, 2014. Русское издание: Dungeons & Dragons. Книга игрока. — М.: Hobby World, 2019.
  2. Player’s Handbook (2024). — Renton: Wizards of the Coast, 2024.
  3. Xanathar’s Guide to Everything. — Wizards of the Coast, 2017; Guildmasters’ Guide to Ravnica. — 2018; Tasha’s Cauldron of Everything. — 2020 (круги друидов из дополнений, дикий спутник, универсальность заговоров).
  4. System Reference Document 5.1 и 5.2. — Wizards of the Coast, 2016 / 2025. Класс друида, круг земли, список заклинаний, звери, магические предметы, мультикласс, предыстории и виды. Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd.
  5. The 2024 Circle of the Moon Druid and Changes to Wild Shape — Riley Silverman, D&D Beyond, 26 июня 2024.
  6. Глоссарий Dungeons & Dragons — Hobby World, 2020 (официальные русские термины, названия зверей и магических предметов).
  7. Друид [Druid] — справочник dnd.su; Друид — справочник next.dnd.su (правила 2024 года); Заклинания друида — справочник ttg.club (русские названия заклинаний).
  8. Druid (Dungeons & Dragons) — English Wikipedia (история класса 1975–2014, FiveThirtyEight 2017).
  9. Eldritch Wizardry — English Wikipedia и Викиданные Q5354191 (авторы — Гайгэкс и Блюм); Brian Blume — English Wikipedia и Викиданные Q3644435; Gary Gygax — English Wikipedia; Player’s Handbook 2 — English Wikipedia; Editions of Dungeons & Dragons — English Wikipedia.
  10. Друиды — Русская Википедия (кельтские друиды, этимология, обряд сбора омелы).
  11. Baldur’s Gate 3 — English Wikipedia; Druid — bg3.wiki (круги и облики в игре).
  12. Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves — English Wikipedia (друид Дорик, даты премьеры).
  13. Open5e: статблоки SRD 5.1 (показатели опасности, скорости полёта и плавания зверей).

Собрали Тисовый_посох, Лунный_медведь, Шёпот_рощи и ещё 9 игроков StoryForgeПравка