Жрец (Cleric) в D&D (днд) — класс заклинателя, который получает магию от божества: он лечит союзников, защищает их благословениями, изгоняет нежить и при этом носит доспехи и бьётся в ближнем бою. Главная характеристика жреца — Мудрость, кость хитов — к8, а специализацию задаёт божественный домен: в правилах 2014 года его выбирают на 1 уровне, в правилах 2024 года — на 3-м. Жрец входит в открытые правила SRD 5.1 и 5.2, поэтому его таблицу, умения и список заклинаний можно сверить по первоисточнику.
Лекарь, щит партии, гроза мертвецов и боец второго ряда — в одном лице и с одним священным символом на шее.
Жрец — посредник между смертными и силой, которой он служит. Обычный священник в деревенской часовне читает проповеди, а жрец-искатель приключений получает от своего бога настоящие чудеса: закрывает раны прикосновением, заставляет мертвецов бежать от поднятого символа веры и обрушивает на врага столп священного огня. Открытые правила 2024 года говорят прямо: жрец черпает силу из доменов богов, а благословить его может божество, пантеон или другая бессмертная сущность. Не каждый служитель храма — жрец: многие просто молятся и ведут обряды, не получая магии.
В партии жрец закрывает сразу несколько ролей. Он главный лекарь: Лечащее слово бонусным действием поднимает упавшего союзника на расстоянии 60 футов, а Лечение ран возвращает больше хитов (hit points; в официальном переводе Hobby World — пункты здоровья) касанием. Он поддержка: Благословение добавляет к4 к атакам и спасброскам (saving throws; у Hobby World — испытания) трёх союзников. Он боец второго ряда в средних доспехах со щитом. И только у жреца против нежити есть отдельное умение класса с первых уровней — изгнание нежити.
В таблице «Обзор классов» открытых правил 2024 года (SRD 5.2) у жреца средняя сложность — как у варвара, паладина, следопыта и волшебника; низкая только у воина и плута. Сложность не в выживании, а в выборе: после каждого долгого отдыха жрец заново собирает список подготовленных заклинаний из всего списка класса. Поэтому SRD 5.2 даёт ему прямые подсказки: на 1 уровне взять заговоры (cantrips; у Hobby World — фокусы) Указание, Священное пламя и Чудотворство и заклинания Благословение, Лечение ран, Направляющий снаряд и Щит веры.
Английская Википедия называет жреца единственным классом, который был во всех редакциях D&D и ни разу не сменил имени. Сравнить его с соседями — бойцами, плутами и другими заклинателями — удобнее всего в общей таблице классов D&D: по набору доспехов жрец ближе к бойцам, по числу ячеек — к волшебнику и друиду.
Паспорт жреца D&D в правилах 2014 и 2024 года (по SRD 5.1 и SRD 5.2)
что
2014 · SRD 5.1
2024 · SRD 5.2
Хиты
к8 за уровень; на 1 уровне 8 + модификатор Телосложения (Constitution; у Hobby World — Выносливость), дальше 1к8 (или 5) + Телосложение
лёгкие, средние, щиты; тяжёлые добавляют домены жизни, природы, бури и войны, а из дополнений — кузни, порядка и сумерек
лёгкие, средние, щиты; тяжёлые — через орден «Защитник»
Оружие
простое
простое; воинское — через «Защитника»
Снаряжение
булава или боевой молот (если есть владение); чешуйчатый доспех, кожаный доспех или кольчуга (если есть владение); лёгкий арбалет с 20 болтами или любое простое оружие; набор священника или путешественника; щит и священный символ (Holy Symbol; у Hobby World — «символ религии»)
А: кольчужная рубаха, щит, булава, священный символ, набор священника и 7 зм; Б: 110 зм
Таблица жреца D&D 5e: уровни 1–20 в правилах 2014 и 2024 года
Ячейки заклинаний за десять лет не изменились ни на одну. Поменялось всё вокруг них: число подготовленных заклинаний, частота божественного канала и уровень, на котором жрец выбирает домен.
Жрец — полный заклинатель: ячеек у него столько же, сколько у волшебника, друида и барда. Заклинание 1-го уровня (spell level; у Hobby World — заклинание 1-го круга) доступно сразу, 5-го — с 9 уровня персонажа, 9-го — с 17-го. Все потраченные ячейки возвращаются после долгого отдыха. Сложность спасброска от заклинаний жреца — 8 + бонус мастерства (proficiency bonus; у Hobby World — бонус умения) + модификатор Мудрости, бонус атаки заклинанием — бонус мастерства + модификатор Мудрости; формулы одинаковы в обеих редакциях.
Главное различие — в подготовке. В 2014 году число подготовленных заклинаний считалось как модификатор Мудрости плюс уровень жреца, и жрец с Мудростью 16 на 5 уровне готовил 8 заклинаний. В 2024 году число стоит в таблице и от Мудрости не зависит: 9 на 5 уровне, 15 на 10-м, 22 на 20-м. Божественный канал (Channel Divinity; в официальном переводе Hobby World — «проведение энергии», на next.dnd.su — «проведение божественности») в 2014 году восстанавливался после любого отдыха полностью, а в 2024 году использований стало больше, но короткий отдых возвращает только одно.
5
сл спасброска148 + мастерство + Мудрость
атака заклинанием+6бонус мастерства +3
подготовлено8 / 92014 / 2024
заговоры4 / 42014 / 2024 с орденом
божественный канал1 / 22014 / 2024 между долгими отдыхами
против нежитиПО ½ / 3к8уничтожение 2014 / испепеление 2024
божественная искра1к8 + 3только в 2024
ячейки4 · 3 · 2одинаково в обеих редакциях
5 уровень: заклинания 3-го уровня — Духовные стражи, Возрождение, Рассеивание магии. В 2014 году изгнанная нежить с ПО ½ и ниже сразу уничтожается, в 2024 году изгнание бьёт её излучением.
Жрец: таблица уровней в правилах 2014 и 2024 года
ур.
бм
умения 2014 · SRD 5.1
умения 2024 · SRD 5.2
канал
загов.
подг. 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
+2
Сотворение заклинаний, божественный домен
Сотворение заклинаний, божественный орден
—
3
4
2
—
—
—
—
—
—
—
—
2
+2
Божественный канал (1/отдых), умение домена
Проведение божественности: изгнание нежити, божественная искра
1 / 2
3
5
3
—
—
—
—
—
—
—
—
3
+2
—
Подкласс жреца
1 / 2
3
6
4
2
—
—
—
—
—
—
—
4
+2
Увеличение характеристик
Увеличение характеристик
1 / 2
4
7
4
3
—
—
—
—
—
—
—
5
+3
Уничтожение нежити (ПО ½)
Испепеление нежити
1 / 2
4
9
4
3
2
—
—
—
—
—
—
6
+3
Божественный канал (2/отдых), умение домена
Умение подкласса
2 / 3
4
10
4
3
3
—
—
—
—
—
—
7
+3
—
Благословенные удары
2 / 3
4
11
4
3
3
1
—
—
—
—
—
8
+3
Увеличение характеристик, уничтожение нежити (ПО 1), умение домена
Умения жреца по уровням: что даёт класс в 2014 и 2024 году
Скелет класса тот же: заклинания на 1 уровне, канал на 2-м, удар по нежити на 5-м, вмешательство бога на 10-м. Новое 2024 года — орден, божественная искра и выбор между ударом и заговором.
Изгнание нежити: символ веры поднят, и мертвецы либо бегут, либо рассыпаются
1 уровень · обе редакцииСотворение заклинаний
Жрец колдует через молитву и медитацию, заклинательная характеристика — Мудрость, фокус — священный символ. Заговоров на старте три, на 4 уровне четыре, на 10-м пять. Любое подготовленное заклинание с пометкой «ритуал» жрец может сотворить ритуалом, не тратя ячейку, — это 10 лишних минут, зато ячейка остаётся для боя.
1 уровень · только 2024Божественный орден
Защитник (Protector) получает владение воинским оружием и тренировку с тяжёлыми доспехами — жрец в латах с боевым молотом. Чудотворец (Thaumaturge) учит ещё один заговор и прибавляет модификатор Мудрости (минимум +1) к проверкам Интеллекта (Тайная магия или Религия). В 2014 году похожий выбор делал домен: в Книге игрока тяжёлые доспехи давали жизнь, природа, буря и война, в дополнениях — ещё кузня, порядок и сумерки.
Жрец направляет энергию бога в особый эффект. В 2014 году — одно использование до короткого или долгого отдыха, с 6 уровня два, с 18-го три; эффекты — изгнание нежити и умение домена. В 2024 году (на next.dnd.su — «Проведение божественности») использований два, с 6 уровня три, с 18-го четыре; короткий отдых возвращает одно, долгий — все. Сложность спасброска от канала равна сложности заклинаний жреца.
2 уровень · обе редакцииИзгнание нежити
Действием жрец показывает священный символ, и каждая нежить в 30 футах делает спасбросок Мудрости. В 2014 году проваливший его «изгнан» на минуту: убегает, не может подойти ближе 30 футов, не совершает реакций и из действий может только бежать. В 2024 году нежить получает состояния «испуганный» и «недееспособный» на минуту; эффект кончается, если она получила урон.
2 уровень · только 2024Божественная искра
Действием «Магия» жрец направляет священный символ на существо в 30 футах и бросает 1к8 + модификатор Мудрости: либо лечит его на эту сумму, либо заставляет сделать спасбросок Телосложения против урона некротической энергией или излучением (половина при успехе). Костей становится две на 7 уровне, три на 13-м и четыре на 18-м. Это первый в классе способ лечить без ячейки.
5 уровеньУничтожение / испепеление нежити
2014: нежить, проваливающая спасбросок от изгнания, сразу уничтожается, если её показатель опасности (ПО) не выше порога: ½ на 5 уровне, 1 на 8-м, 2 на 11-м, 3 на 14-м, 4 на 17-м. 2024: вместо порога — урон излучением, столько к8, каков модификатор Мудрости (минимум 1к8), каждой нежити, проваливающей спасбросок; изгнание при этом не прерывается.
7 и 14 уровни · 2024; 8 и 14 · домен 2014Благословенные удары
В 2014 году «божественный удар» (Divine Strike) давал домен на 8 уровне: раз в ход +1к8 урона по попаданию оружием, на 14 уровне 2к8. В 2024 году это умение класса на выбор: божественный удар (+1к8 некротической энергией или излучением, на 14 уровне 2к8) или могущественные заклинания — модификатор Мудрости к урону заговоров, а на 14 уровне временные хиты союзнику, равные двойному модификатору.
10 и 20 уровниБожественное вмешательство
2014: жрец описывает просьбу и бросает к100; если выпало не больше уровня жреца, бог вмешивается, а следующая попытка — через 7 дней, при неудаче — после долгого отдыха; на 20 уровне просьба исполняется всегда. 2024: раз до долгого отдыха жрец сотворяет любое заклинание жреца до 5-го уровня без ячейки и материальных компонентов. На 20 уровне можно выбрать даже исполнение желаний — после этого умение недоступно 2к4 долгих отдыха.
Увеличение характеристик жрец получает на 4, 8, 12, 16 и 19 уровнях в 2014 году; в 2024 году на 19 уровне вместо пятого увеличения — эпический дар, и SRD 5.2 советует «Дар судьбы» (Boon of Fate). Любое увеличение в обеих редакциях можно заменить подходящей чертой, если мастер разрешает черты в правилах 2014 года.
Что изменилось по сути. Жрец 2014 года — заложник домена: от него зависели доспехи, урон оружием и часть заклинаний. Жрец 2024 года собирается из трёх независимых решений: орден на 1 уровне (доспех или магия), подкласс на 3-м, удар или заговор на 7-м. Обзор D&D Beyond «2024 Cleric vs. 2014 Cleric» (Райли Сильверман, 10 июля 2024 года) объясняет перенос подкласса на 3 уровень просто: так жрец выровнен с остальными классами новой Книги игрока, где подкласс везде приходит на 3-м.
Заклинания жреца D&D: список по уровням и заговоры
Жрец не учит заклинания по одному: ему открыт весь список класса, и каждое утро он решает, что из него взять. 105 заклинаний в SRD 5.1 и 109 в SRD 5.2.
Лечение ран: касание, молитва и 2к8 хитов по правилам 2024 года — вдвое больше, чем в 2014-м
Список заклинаний жреца в открытых правилах почти не изменился: в SRD 5.2 к 105 заклинаниям SRD 5.1 добавились четыре — Аура жизни (4-й уровень), Солнечный луч (6-й), Солнечный ожог (8-й) и Слово силы: исцеление (9-й). Зато поменялись сами заклинания. Лечение ран в 2014 году восстанавливало 1к8 + модификатор, в 2024 году — 2к8; Лечащее слово выросло с 1к4 до 2к4. Нанесение ран из рукопашной атаки заклинанием на 3к10 некротического урона стало спасброском Телосложения на 2к10 с половиной урона при успехе. Божественное оружие (на next.dnd.su — «Духовное оружие») получило концентрацию, зато урон растёт на 1к8 за каждый уровень ячейки выше 2-го, а не за каждые два. А лечебные заклинания в 2024 году перешли из школы Воплощение (Evocation) в Ограждение (Abjuration).
уровень
отметка
109 заклинаний жреца в SRD 5.2, из них 7 заговоров.
Заговоров у жреца семь, и выбирает он из них три. Священное пламя (Sacred Flame) — главный атакующий: цель в 60 футах делает спасбросок Ловкости или получает 1к8 урона излучением, причём укрытие наполовину и на три четверти ей не помогает; урон растёт до 2к8 на 5 уровне, 3к8 на 11-м и 4к8 на 17-м. Указание (Guidance; в переводе правил 2024 года на next.dnd.su — Наставление) добавляет к4 к проверке характеристики; в 2024 году навык нужно назвать при сотворении. Чудотворство (Thaumaturgy) — мелкие знамения: громовой голос, дрожь земли, распахнутые ставни, пламя свечей другого цвета.
Остальные четыре — для особых задач. Свет делает светящимся предмет на час, Сопротивление добавляет к4 к спасброску (в 2024 году — снижает урон выбранного вида), Уход за умирающим стабилизирует союзника на 0 хитов, Починка чинит разорванную цепь или треснувшую чашу. Популярный у игроков Погребальный звон (Toll the Dead) в открытые правила не входит: он из дополнения Xanathar’s Guide to Everything 2017 года. Указание и Сопротивление знает и друид, а Свет и Починку — бард и волшебник: заговоры D&D у классов часто пересекаются.
Заклинания жреца 1 уровня: с чего начать
SRD 5.2 советует начинать с четырёх: Благословение, Лечение ран, Направляющий снаряд и Щит веры. Это набор на все случаи. Направляющий снаряд — луч света на 120 футов, 4к6 излучением, и следующая атака по цели до конца следующего хода жреца совершается с преимуществом. Щит веры бонусным действием даёт союзнику +2 к Классу доспеха (Armor Class; у Hobby World — Класс брони) на 10 минут под концентрацией. Благословение тоже держится концентрацией, поэтому вместе их не удержать — выбирают по ситуации.
Из остальных заклинаний 1-го уровня игроки чаще всего берут Лечащее слово — оно бонусным действием и издалека, поэтому поднимает упавшего союзника, не отнимая у жреца атаку; Приказ — одно слово, после которого враг бросает оружие, падает ничком или бежит; Убежище для раненого и Защиту от добра и зла против нежити, исчадий и фей. Порча (Bane) — обратная сторона Благословения: к4 вычитается из атак и спасбросков трёх врагов.
На 3 уровне жрец открывает заклинания 2-го уровня: Подмога (Aid) поднимает максимум хитов трёх союзников на 8 часов, Малое восстановление снимает слепоту, глухоту, паралич или отравление, Удержание личности парализует гуманоида, Тишина глушит вражеских заклинателей, Гадание спрашивает у бога, к добру ли план, а Молебен лечения за 10 минут молитвы лечит союзников вне боя: в 2014 году до шести, в 2024 году до пяти, и вдобавок даёт им преимущества короткого отдыха.
Заклинания 3-го уровня на 5 уровне — поворотный момент класса. Духовные стражи (Spirit Guardians) окружают жреца духами в радиусе 15 футов: враги там замедляются вдвое и получают 3к8 урона излучением при провале спасброска Мудрости. Возрождение (Revivify) возвращает к жизни того, кто умер не больше минуты назад, — нужен алмаз за 300 зм, и его стоит носить с собой заранее. Здесь же Рассеивание магии, Снятие проклятия, Проклятие (Bestow Curse) и Послание — короткая весточка через любое расстояние.
Дальше список работает на большую игру: Изгнание на 7 уровне, Высшее восстановление и Оживление на 9-м, Истинное зрение и Полное исцеление на 11-м, Воскрешение на 13-м, Истинное воскрешение на 17-м. Вне SRD у жреца есть и заклинания дополнений — например, Церемония (Ceremony) для свадеб, посвящений и освящения воды; их тексты закрыты, и мастер решает, разрешены ли они за столом.
v · домены
Домены жреца D&D: все подклассы 2014 и 2024 года
Домен — это сфера, которой правит бог жреца: жизнь, свет, война, обман, смерть. От домена зависят заклинания, которые всегда подготовлены, второй эффект канала и характер героя.
Жизнь, свет, обман и война — четыре домена Книги игрока 2024 года у одного костра
В правилах 2014 года домен выбирают на 1 уровне, и он сразу даёт бонусные владения и заклинания домена, а затем умения на 2, 6, 8 и 17 уровнях. В правилах 2024 года подкласс жреца приходит на 3 уровне с умениями на 3, 6 и 17. В обеих редакциях заклинания домена всегда подготовлены и не занимают места в обычном списке. В Книге игрока 2014 года семь доменов, в Книге игрока 2024 года — четыре: жизнь, свет, обман и война. Знание, природа и буря в новую книгу не вошли, но домены дополнений совместимы с новыми правилами по решению мастера.
В открытые правила — SRD 5.1 и SRD 5.2 — входит только домен жизни. Поэтому числа даны только для него; у остальных доменов — название, книга и одна фраза о том, каким становится жрец.
Life Domain · 2014 · SRD 5.1Домен жизни 5e
1 уровень · бонусное владение
тяжёлые доспехи
1 уровень · поборник жизни
заклинание 1-го уровня и выше, восстанавливающее хиты, лечит дополнительно на 2 + уровень заклинания
заклинания домена
1: Благословение, Лечение ран · 3: Малое восстановление, Божественное оружие · 5: Маяк надежды, Возрождение · 7: Защита от смерти, Страж веры · 9: Множественное лечение ран, Оживление
2 уровень · канал «Сохранение жизни»
действием распределить 5 × уровень жреца хитов между существами в 30 футах, но не выше половины их максимума; не действует на нежить и конструктов
6 уровень · благословенный целитель
леча других заклинанием, жрец сам восстанавливает 2 + уровень заклинания
8 уровень · божественный удар
раз в ход +1к8 излучением при попадании оружием; 2к8 на 14 уровне
17 уровень · высшее исцеление
кости лечения заклинаний не бросаются: каждая даёт максимум
Life Domain · 2024 · SRD 5.2Домен жизни 2024
3 уровень · поборник жизни
+2 + уровень ячейки к лечению заклинанием из ячейки — только в ход сотворения
3 уровень · заклинания домена
3: Подмога, Благословение, Лечение ран, Малое восстановление · 5: Множественное лечащее слово, Возрождение · 7: Аура жизни, Защита от смерти · 9: Высшее восстановление, Множественное лечение ран
3 уровень · сохранение жизни
действием «Магия» и использованием канала — 5 × уровень жреца хитов существам в 30 футах, у которых осталась половина хитов или меньше; не выше половины максимума
6 уровень · благословенный целитель
леча других из ячейки, жрец восстанавливает 2 + уровень ячейки
17 уровень · высшее исцеление
максимум на каждой кости лечения — и от заклинаний, и от божественного канала
чего больше нет
тяжёлых доспехов (их даёт орден «Защитник») и божественного удара (он стал общим умением класса)
Жрец бога магии: заговоры и заклинания волшебника в списке и канал, который изгоняет небожителей, исчадий, фей и элементалей.
Домен кузниForge · Xanathar’s Guide to Everything (2017)
Кузнец богов: благословлённое оружие и доспех, стойкость к огню, а на высоких уровнях — неуязвимость к огню и особая стойкость в тяжёлом доспехе.
Домен упокоенияGrave · Xanathar’s Guide to Everything (2017)
Страж границы между жизнью и смертью: не даёт союзникам умереть и не даёт мёртвым встать. Противоположность домену смерти.
Домен порядкаOrder · Guildmasters’ Guide to Ravnica (2018), Tasha’s Cauldron of Everything (2020)
Голос закона: приказ, после которого союзник бьёт вне очереди, и власть над теми, кто нарушил порядок.
Домен мираPeace · Tasha’s Cauldron of Everything (2020)
Связывает союзников узами: те делят удачу и раны. Один из самых сильных доменов поддержки.
Домен сумерекTwilight · Tasha’s Cauldron of Everything (2020)
Хранитель ночного привала: тёмное зрение для всех, защита от страха и сумеречная аура, в которой союзники выдерживают бой.
Какой домен выбрать. Новичку — жизнь: заклинания домена закрывают лечение, и не нужно думать, что готовить утром. Тому, кто хочет наносить урон заклинаниями, — свет. Тому, кто хочет стоять в первом ряду, — война или буря в 2014 году, а в 2024 году — любой домен плюс орден «Защитник». Для хитрого героя-интригана — обман, для учёного — знания, для тёмной кампании — упокоение или смерть. Осторожнее с доменами мира и сумерек: гайд RPGBot по доменам жреца называет канал сумерек исключительно сильным, а домен мира советует мастерам запретить или переделать — обсудите их со своим мастером заранее. В переводе игроков на next.dnd.su, кроме четырёх доменов Книги игрока 2024 года, есть версии нового образца для знаний, упокоения и магии из поздних дополнений.
vi · тёмная сторона
Жрец домена смерти: злодей из «Руководства мастера» и Baldur’s Gate 3
Не всякий жрец служит свету. Самый узнаваемый тёмный путь класса изначально придуман для злодеев мастера.
Домен смерти: тот же канал и те же молитвы, но мертвецы встают на его сторону
Домен смерти (Death Domain) напечатан в «Руководстве мастера подземелий» 2014 года, в разделе злодейских вариантов классов, — вместе с клятвой паладина-клятвопреступника. Английская Википедия описывает его как домен для злых персонажей, сосредоточенный на смерти, некромантии и нежити. Это значит, что по умолчанию он предназначен мастеру: культист в подземелье, некромант-первосвященник, глава секты. Взять его игроку можно с разрешения мастера, и обычно это решение о тоне всей кампании. В SRD домен смерти не входит, поэтому его механику мы не пересказываем.
Второй источник интереса к домену — компьютерная игра Baldur’s Gate 3. В её последнем большом обновлении, патче 8 (15 апреля 2025 года), студия Larian добавила по новому подклассу каждому из двенадцати классов, и жрецу достался именно домен смерти. С тех пор запрос «жрец домена смерти» ищут и игроки настольной D&D, и игроки BG3; механика в игре своя и с книгой совпадает не во всём.
Если хочется тёмного жреца без злодейства, есть домен упокоения (Grave) из Xanathar’s Guide to Everything: он тоже работает со смертью, но как страж её границы — уничтожает нежить и не даёт союзникам умереть раньше срока. А для злодея-жреца на один вечер хватит открытого статблока священника (Priest) из SRD 5.2 с тёмной молитвой и парой поднятых мертвецов.
Death · 2014 · Руководство мастера подземелийДомен смерти
Для кого: злодей мастера, тёмный герой с разрешения стола. Образ: некромант с молитвенником, жрец бога-жнеца, хозяин склепа. Что делает за столом: поднимает и ведёт мертвецов, бьёт некротической энергией, не боится стойкости живых к ней. В SRD нет.
Grave · 2017 · Xanathar’s Guide to EverythingДомен упокоения
Для кого: игрок, которому интересна смерть, но не зло. Образ: могильщик, плакальщица, хранитель кладбища. Что делает за столом: замечает нежить, не даёт умирающим умереть, бьёт по тем, кто перешёл границу жизни. В SRD нет.
vii · лист персонажа
Как создать жреца: характеристики, снаряжение и вид
Три решения на первом листе: сколько Мудрости, какой доспех и кем был герой до того, как бог ответил на его молитву.
Характеристики. SRD 5.2 предлагает жрецу такой стандартный набор: Сила 14, Ловкость 8, Телосложение 13, Интеллект 10, Мудрость 15, Харизма 12. Мудрость — главное: от неё зависят сложность спасброска, попадание заклинаниями и (в 2014 году) число подготовленных заклинаний. Сила нужна жрецу в тяжёлом доспехе с булавой или молотом, Телосложение — чтобы удержать концентрацию, когда по нему попали: при уроне заклинатель делает спасбросок Телосложения, и сорванные Духовные стражи — самая частая беда жреца. Харизма пригодится в разговорах: жрец часто говорит за партию с властями и храмами.
Предыстория. В правилах 2024 года прибавки +2 и +1 к характеристикам даёт не вид, а предыстория. Для жреца естественна прислужник (Acolyte): Интеллект, Мудрость и Харизма на выбор, навыки Проницательность и Религия, инструменты каллиграфа и черта «Посвящённый в магию» (Magic Initiate) жреца — ещё два заговора и заклинание 1-го уровня. Но жрец не обязан выходить из храма: солдат с внезапным видением или преступник, которому бог дал второй шанс, — сильные завязки. В правилах 2024 года предыстории D&D дают и черту, и прибавки к характеристикам, поэтому выбор прошлого героя влияет на цифры.
Вид (раса). По данным D&D Beyond за август–сентябрь 2017 года, которые разобрал FiveThirtyEight, чаще всего жрецами делали людей (2339 персонажей на 100 тысяч), почти так же часто — дварфов (2199), реже — эльфов (921). В правилах 2014 года к этому подталкивали прибавки к Мудрости у горного дварфа и лесного эльфа. В правилах 2024 года вид выбирают за умения: дварфу — лишние хиты и стойкость к яду, человеку — лишняя черта, аасимару — небесное происхождение, которое само просится в историю жреца.
Мультикласс. Чтобы взять жреца вторым классом, нужна Мудрость 13. Он даёт лёгкие и средние доспехи и щиты, а в 2024 году ещё и все умения 1 уровня, то есть орден: «Защитник» открывает тяжёлые доспехи и воинское оружие. Поэтому один уровень жреца — частая добавка к волшебнику или чародею; обратная связка — жрец с уровнями воина или паладина. Требования мультикласса действуют в обе стороны: чтобы жрец взял уровень другого класса, Мудрость 13 тоже нужна.
123456
Священный символФокус заклинаний жреца. В SRD 5.2 у него три формы по 5 зм: амулет (носят или держат), эмблема на щите или одежде, реликварий (держат в руке). Эмблема на щите освобождает руку.
Кольчужная рубахаСредний доспех из стартового набора 2024 года: КД 13 + модификатор Ловкости (не больше +2), 50 зм. С щитом — КД 15–17.
БулаваПростое оружие, 1к6 дробящего урона; в 2024 году её свойство мастерства — ослабляющее. Булава у жреца — наследие правила первых редакций о «тупом оружии».
Щит+2 к Классу доспеха. Жреца с щитом и эмблемой на нём часто зовут «танком второго ряда».
Святая водаФлакон за 25 зм; в 2024 году он входит в набор священника. Брошенный в нежить или исчадие, он наносит урон излучением.
Набор священникаВ 2024 году — рюкзак, одеяло, святая вода, лампа, рационы на 7 дней, ряса и трутница, всё за 33 зм.
Лучший жрец не тот, кто больше всех лечит, а тот, из-за кого лечить почти не приходится.
Духовные стражи на 5 уровне: жрец сам становится стеной, о которую разбивается атака
В партии жрец — опора. На низких уровнях его ход часто выглядит так: Священное пламя или удар булавой и Лечащее слово бонусным действием тому, кто упал. Правило игроков: лечить заранее дорого, лечить упавшего дёшево. Персонаж на 0 хитов не ходит, и одно Лечащее слово возвращает ему и хиты, и весь ход. Поэтому опытный жрец тратит ячейки на то, что не даёт союзникам падать: Благословение, Щит веры, Приказ, а позже — Духовных стражей и Изгнание.
Концентрация — главный ресурс класса. Благословение, Щит веры, Духовные стражи, Удержание личности и (в 2024 году) Божественное оружие держатся концентрацией, и одновременно работать может только одно. Ошибка новичка — снять Благословение ради Щита веры и потерять оба. Вторая ошибка — забыть про спасбросок Телосложения: если жреца в Духовных стражах ранили, он бросает к20 со сложностью 10 или половиной урона, если она больше. Отсюда любовь жрецов к щиту и среднему или тяжёлому доспеху: в них по жрецу реже попадают. Удержать концентрацию помогают и черты: Боевой заклинатель (War Caster) и Устойчивый (Resilient; у Hobby World — «Стойкий») к Телосложению. Обе описаны в Книге игрока и в SRD не входят, поэтому их правила здесь не пересказываем.
С кем жрецу хорошо. С воином и паладином в первом ряду — Духовные стражи и их мечи работают по одним врагам. С плутом — Указание перед каждой проверкой взлома и Гадание перед вылазкой. С волшебником — Рассеивание магии и Высшее восстановление закрывают то, что у волшебника не лечится. Если в партии уже есть друид или бард с лечением, жрец может смело брать домен войны или света и держать первую линию сам.
Вне боя жрец — голос партии перед храмами, знатью и мертвецами. Разговор с мёртвыми (3-й уровень) задаёт трупу пять вопросов, Общение (5-й) — три вопроса богу, Обнаружение болезней и яда и Очищение пищи и питья спасают от отравителя. Мастер, который дал партии жреца, получил ключ к расследованиям: допрос убитого свидетеля — готовая сцена на вечер.
ix · вера
Жрец и боги: кому служит жрец в D&D
Правила не спрашивают, добр ли бог. Они спрашивают, что он хочет от жреца и что жрец сделает, если откажет.
Утренняя молитва: после долгого отдыха жрец заново выбирает, с какими заклинаниями выйдет в путь
Жрец получает силу от богов, но конкретного бога правила не навязывают. Открытые правила 2024 года говорят о божестве, пантеоне «или другой бессмертной сущности». По английской Википедии, ещё третья редакция разрешала жрецу служить не богу, а философии или идее, если она подходит по мировоззрению. Домен лишь подсказывает, какой силе служит герой: жизнь — богам урожая, лечения и дома, война — богам битв, обман — покровителям воров и бунтарей. Конкретные пантеоны принадлежат миру кампании, и их выбирает мастер вместе с игроком.
Вера в правилах видна в мелочах. Священный символ — не украшение, а фокус заклинаний. Духовные стражи у доброго или нейтрального жреца выглядят как ангелы или феи и жгут излучением, у злого — как исчадия и бьют некротической энергией. Заклинания Общение и Гадание — буквально вопросы к богу, а Божественное вмешательство 2014 года — просьба, на которую бог может и не ответить: шанс успеха равен уровню жреца в процентах.
Для игры важнее не имя бога, а три ответа: чего бог ждёт от жреца, что жрецу запрещено и кто в храме им недоволен. Правил о «падении» жреца, который пошёл против воли бога, в открытых правилах нет — в отличие от паладина, нарушившего клятву. Это повод для сюжета, а не для штрафа. Хороший конфликт — когда приказ храма противоречит тому, что жрец видит своими глазами.
x · за столом
Жрец за столом мастера: сцена, секрет и статблок священника
Деревня у колодца, часовня без священника и чудо, у которого есть цена. Заготовка на один вечер.
Часовня у колодца: селяне ждут от жреца чуда, а колодец молчит уже неделю
читать вслухКолокол часовни звонит сам — один удар, без звонаря. Селяне у колодца замолкают и смотрят на ваш священный символ. Седой староста ставит перед вами пустое ведро: «Неделю вода не поднимается. Последний, кто спускался, поднял вот это». На дне ведра — серебряный символ веры, почерневший, будто его держали в огне.
Секрет мастера. Под колодцем — старая крипта забытого святого. Прежний сельский священник, умирая, поклялся охранять её и встал нежитью, но не злой: он не пускает воду, потому что в крипту прорывается грунтовый поток и унесёт кости. Изгнание нежити сработает, но лучшая развязка — Разговор с мёртвыми, починка кладки и молитва, которая отпустит стража.
к6: чудо с изъяном — что бывает, когда бог отвечает
к6
знамение
цена или вопрос
1
Рана союзника закрывается, а на коже остаётся светящийся знак бога.
Теперь его узнают жрецы-соперники.
2
Мертвец, которого изгнали, перед бегством называет жреца по имени.
Кто ему сказал?
3
Во время молитвы гаснут все свечи, кроме одной — у ног незнакомца.
Бог указывает на того, кого жрец не хочет спасать.
4
Святая вода во фляге к утру становится вином.
Знак благословения или насмешка домена обмана?
5
Гадание отвечает «к добру», но голос в голове — не тот, что всегда.
Кто-то ещё слушает молитвы жреца.
6
Колокол звонит сам, и все в деревне видят один и тот же сон.
Сон о месте, куда партия ещё не собиралась.
Для сцены пригодятся готовые служители. В SRD 5.2 есть два открытых статблока жрецов-персонажей мастера — прислужник (Priest Acolyte) с показателем опасности ¼ и священник (Priest) с показателем 2. Русские названия — по next.dnd.su. Это не классовые жрецы, а противники и союзники: ими удобно заселить храм, монастырь, секту или отряд инквизиции. Рядом с ними храм или склеп охраняют существа из бестиария D&D: нежить, стражи, наёмники.
СвященникPriest · Средний или Маленький гуманоид (жрец), нейтральный
Сотворение заклинаний. Мудрость, Сл спасброска 13. Неограниченно: Свет, Чудотворство; 1 раз в день: Духовные стражи.
Божественная помощь (3/день, бонусное действие). Благословение, Рассеивание магии, Лечащее слово или Малое восстановление.
Прислужник (Priest Acolyte): КД 13, хиты 11 (2к8 + 2), скорость 30 футов; Сил 14, Мдр 14, остальные 10–12; Медицина +4, Религия +2; булава +4, 5 (1к6 + 2) дробящего и 2 (1к4) излучением; сияющее пламя +4, 60 футов, 7 (2к6) излучением; Свет и Чудотворство неограниченно; божественная помощь 1 раз в день — Благословение, Лечащее слово или Убежище. Опасность ¼ (50 опыта).
История жреца: от охотника на вампиров 1974 года до правил 2024 года
Жрец — один из трёх классов самой первой коробки D&D и единственный, кто прошёл все редакции под одним именем.
С этого всё началось: священник с символом веры против вампира — образ из фильмов ужасов, ставший классом
1974–1975оригинальная D&D
Охотник на «сэра Клыка»
В первой коробке Dungeons & Dragons 1974 года было три класса: Fighting-Man (боец), Magic-User (маг) и Cleric (священник). По английской Википедии, жрец появился как подражание духовным лицам — охотникам на вампиров из фильмов ужасов студии Hammer: его придумали против персонажа-вампира по прозвищу Sir Fang («сэр Клык»). Отсюда и изгнание нежити: поднятый крест против вампира пришёл из «Дракулы». Правила разрешали жрецу магические доспехи и магическое оружие без лезвия, «и никаких стрел». Запрет на клинки Гэри Гайгэкс, по той же статье, ввёл под впечатлением от гобелена из Байё, где епископ Одо изображён с булавой. Уже в дополнении Greyhawk 1975 года рядом с жрецом появился паладин, и границу между ними пришлось объяснять отдельно.
1978–1987первая редакция AD&D
Кость к8 и бонус Мудрости
В Книге игрока Advanced Dungeons & Dragons жрец стал одним из пяти основных классов. Кость хитов выросла до к8, заклинание появилось уже на 1 уровне, а Мудрость начала давать дополнительные заклинания — при низкой Мудрости заклинание могло сорваться. В 1987 году книга Dragonlance Adventures впервые ввела жрецов конкретных богов и «сферы» заклинаний — предка будущих доменов.
1989вторая редакция AD&D
Священник и сферы влияния
Во второй редакции жрец вошёл в группу классов priest («священники»). Книга игрока сравнивала жреца с духовно-рыцарскими орденами Средневековья — тевтонцами, тамплиерами, госпитальерами — и называла образцом архиепископа Турпина из «Песни о Роланде». Бог определял доступные «сферы» (боевая, исцеление, некромантия, защита, солнце, погода) и даже самый высокий уровень заклинаний, который получал жрец: полубог давал меньше, чем великое божество. Оружие по-прежнему было дробящим, если вера не разрешала иного. Подробности давало пособие The Complete Priest’s Handbook.
2000–2003третья редакция и 3.5
Два домена и спонтанное лечение
Третья редакция дала жрецу два домена из списка его бога и разрешила служить не только богу, но и идее. Главное нововведение — спонтанное сотворение: добрый жрец мог превратить любое подготовленное заклинание в лечебное того же уровня, злой — в наносящее раны. Тот же выбор определял, изгоняет ли жрец нежить или подчиняет её. Ограничение на оружие исчезло: жрец владел простым оружием и любимым оружием своего бога.
2008–2010четвёртая редакция
Лидер с божественным каналом
В четвёртой редакции жрец получил роль лидера: его «молитвы» лечили и усиливали союзников, но и наносили урон. Книга игрока предлагала два варианта — боевого жреца на Силе и преданного жреца на Мудрости. Здесь впервые появился божественный канал: общее умение жреца и паладина, через которое работало и изгнание нежити. Линейка Essentials предложила упрощённый вариант — Warpriest.
2014–2020пятая редакция
Семь доменов и пятое место по популярности
Книга игрока пятой редакции сохранила божественный канал и дала жрецу семь доменов: знания, жизни, света, природы, бури, обмана и войны. В «Руководстве мастера подземелий» добавился злодейский домен смерти, потом вышли магия (2015), кузня и упокоение (2017), порядок (2018), мир и сумерки (2020). Русскую Книгу игрока выпустила Hobby World в 2019 году. По данным D&D Beyond за август–сентябрь 2017 года, опубликованным FiveThirtyEight, жрец был пятым по числу созданных героев — 9009 на 100 тысяч. Screen Rant ставил его на третье место по силе среди двенадцати классов, The Gamer — домен упокоения на пятое место среди 32 новинок Xanathar’s Guide to Everything.
2024–2025Книга игрока 2024 года
Орден, искра и подкласс на 3 уровне
Обновлённая Книга игрока 2024 года перенесла подкласс на 3 уровень, добавила божественный орден, божественную искру и благословенные удары, а вмешательство бога сделала гарантированным. В книгу вошли четыре домена: жизнь, свет, обман и война. В 2025 году класс вместе с доменом жизни вошёл в SRD 5.2 под лицензией CC BY 4.0, а в апреле того же года Baldur’s Gate 3 добавила домен смерти. Домен знаний в новой версии вернулся в дополнении Forgotten Realms: Heroes of Faerûn.
Отдельная строка истории — кампании без богов. В мире Dark Sun, по английской Википедии, богов нет, и жрецы черпают силу прямо из стихийных планов. Это хороший пример для своего мира: жреца определяет не наличие пантеона, а связь с силой, которая отвечает на молитву.
xii · переводы
Жрец по-русски: термины Hobby World, dnd.su и next.dnd.su
Cleric по-русски всегда «жрец», а в разговоре игроков — ещё и «клерик». С остальными словами сложнее: правила 2024 года официально не переведены.
Термины жреца: оригинал, перевод игроков 2014 и 2024 года, официальный вариант
оригинал
2014 · dnd.su
2024 · next.dnd.su
Hobby World
Cleric
жрец
жрец
жрец
Divine Domain / Cleric Subclass
божественный домен
подкласс жреца, домен
домен
Channel Divinity
божественный канал
проведение божественности
проведение энергии
Turn Undead
изгнание нежити
изгнание нежити
изгнание нежити
Destroy / Sear Undead
уничтожение нежити
испепеление нежити
уничтожение нежити (Destroy Undead); Sear Undead — нет
Divine Order: Protector / Thaumaturge
—
божественный орден: защитник / чудотворец
—
Divine Spark
—
божественная искра
—
Blessed Strikes
—
благословленные удары
—
Divine Strike / Potent Spellcasting
божественный удар
божественный удар / могущественные заклинания
божественный удар / сильные заклинания
Divine Intervention
божественное вмешательство
божественное вмешательство; великое — на 20 уровне
божественное вмешательство
Holy Symbol
священный символ
священный символ
символ религии
Cantrip
заговор
заговор
фокус
Spell level
уровень заклинания
уровень заклинания
круг заклинания
Saving throw
спасбросок
спасбросок
испытание
Hit points
хиты
хиты
пункты здоровья
Spiritual Weapon
божественное оружие
духовное оружие
призрачное оружие
Guidance
указание
наставление
наставление
Spirit Guardians
духовные стражи
духовные стражи
призрачные стражи
Sacred Flame / Thaumaturgy
священное пламя / чудотворство
священное пламя / чудотворство
священное пламя / тавматургия
Life Domain: Disciple of Life / Preserve Life
домен жизни: поборник жизни / сохранение жизни
домен жизни: поборник жизни / сохранение жизни
домен жизни: защитник жизни / сохранение жизни
Колонка Hobby World сверена по официальному глоссарию издательства (Glossary5E_2.xlsx). Прочерк стоит у терминов правил 2024 года — божественного ордена, божественной искры, благословлённых ударов: Hobby World правила 2024 года не переводила, и в глоссарии этих строк нет. Книгу игрока 2014 года Hobby World выпустила в 2019 году, правила 2024 года официального перевода не получили, поэтому названия умений 2024 года пришли из перевода игроков на next.dnd.su. Отсюда расхождения: Channel Divinity у игроков в 2014 году — «божественный канал», в 2024 году — «проведение божественности», а в официальном переводе — «проведение энергии», хотя умение то же. Слово «клерик» — калька с английского, которую игроки используют наравне с «жрецом».
StoryForge
Вдохновлены жрецами D&D? Придумайте мир, где боги отвечают
Создайте свой мир с храмами и молчаливыми богами: решите, кто слышит молитвы, чего стоит чудо и чья вера выдержит склеп. И станьте в нём главным героем!
Поднимите священный символ сами, когда из темноты идут мертвецы, — от первого лица!
Придумайте веруБог, домен, запрет — пары фраз хватит. Остальное достроит нейросеть или вы сами.
Нейросеть ведёт сюжетМастер описывает сцены, рисует к ним иллюстрации и отвечает на любой ваш ход.
Играйте одни или с друзьямиСвободные места займут герои-нейросети. Друзья заходят по ссылке и за игру не платят.
Жрец лечит и защищает союзников заклинаниями, изгоняет нежить божественным каналом и сражается в среднем доспехе со щитом. С 10 уровня он может призвать вмешательство своего бога.
Жрец и клерик — это одно и то же?
Да: «клерик» — калька с английского Cleric, «жрец» — перевод Hobby World и dnd.su. В правилах это один класс.
Какая главная характеристика у жреца?
Мудрость: от неё зависят сложность спасброска и попадание заклинаниями. Второй обычно идёт Телосложение для концентрации, третьей — Сила для тяжёлого доспеха.
Сколько хитов у жреца?
На 1 уровне 8 + модификатор Телосложения, дальше к8 или 5 + Телосложение за уровень. С Телосложением 14 это 10 хитов на старте и 143 на 20 уровне.
Какие доспехи носит жрец?
Лёгкие и средние доспехи и щиты в обеих редакциях. Тяжёлые в 2014 году давали домены жизни, природы, бури и войны из Книги игрока и домены кузни, порядка и сумерек из дополнений, в 2024 году — орден «Защитник».
Сколько заклинаний может подготовить жрец?
В 2014 году — модификатор Мудрости + уровень жреца, в 2024 году — число из таблицы: 4 на 1 уровне, 9 на 5-м, 15 на 10-м, 22 на 20-м. Заклинания домена в это число не входят.
Какие заговоры взять жрецу?
Священное пламя для урона, Указание (Наставление) для проверок и Чудотворство для знамений — это прямой совет SRD 5.2. Четвёртым на 4 уровне часто берут Свет или Сопротивление.
Какие заклинания жреца лучшие на 1 уровне?
Благословение, Лечение ран, Направляющий снаряд и Щит веры по совету SRD 5.2, а также Лечащее слово. На 5 уровне главным становятся Духовные стражи.
Какой домен жреца выбрать?
Новичку — домен жизни, любителю урона заклинаниями — света, бойцу — войны. Для интриг подходит обман, для тёмной кампании — упокоение.
Можно ли играть жрецом домена смерти?
Можно, если разрешит мастер: домен смерти напечатан в «Руководстве мастера подземелий» как злодейский вариант. В Baldur’s Gate 3 он доступен игрокам с патча 8 2025 года.
Чем жрец 2024 года отличается от жреца 2014 года?
Подкласс перенесён на 3 уровень, на 1-м появился божественный орден, на 2-м — божественная искра, на 7-м — благословенные удары. Подготовка заклинаний стала фиксированной, а вмешательство бога — гарантированным раз в долгий отдых.
Что такое божественный канал?
Это умение жреца направлять силу бога в особый эффект: изгнание нежити, лечение домена жизни, божественную искру. В 2014 году оно восстанавливается после любого отдыха, в 2024 году использований больше, но короткий отдых возвращает одно.
Как работает изгнание нежити?
Нежить в 30 футах проваливает спасбросок Мудрости и минуту бежит от жреца. С 5 уровня слабая нежить при этом уничтожается (2014) или получает урон излучением (2024).
Обязательно ли жрецу служить конкретному богу?
Нет: в правилах 2024 года источником силы может быть божество, пантеон или другая бессмертная сущность. Бога выбирают вместе с мастером под мир кампании.
Хорош ли жрец для новичка?
Да, если взять домен жизни и советы SRD 5.2 по заклинаниям: у жреца средняя сложность и большой запас прочности. Труднее всего для новичка утренний выбор заклинаний.
Чем жрец отличается от паладина и друида?
Паладин — воин с клятвой и малым числом заклинаний, друид — заклинатель природы с превращениями. Жрец — полный заклинатель в доспехе, и только у него есть изгнание нежити.
Player’s Handbook (5th edition). — Renton: Wizards of the Coast, 2014. Русское издание: Dungeons & Dragons. Книга игрока. — М.: Hobby World, 2019.
Dungeon Master’s Guide (5th edition). — Renton: Wizards of the Coast, 2014 (домен смерти, злодейские варианты классов). Русское издание: Руководство мастера подземелий. — М.: Hobby World.
Player’s Handbook (2024). — Renton: Wizards of the Coast, 2024.