Черты (feats) в D&D — особые таланты персонажа сверх того, что дают раса и класс: удача, бдительность часового, выученный заговор или приём с оружием. В правилах 2014 года черта — необязательный вариант, её берут вместо увеличения характеристик на 4, 8, 12, 16 и 19 уровнях. В правилах 2024 года первую черту герой получает уже на 1 уровне вместе с предысторией, а сами черты делятся на четыре категории.
4происхождение, общие, боевые стили, эпические дары
в открытых правилах
1 / 17черт в SRD 5.1 и SRD 5.2
i · основа
Что такое черты в D&D: талант сверх класса
Класс говорит, кем герой стал, раса — откуда он родом. Черта отвечает на третий вопрос: чем он отличается от всех остальных воинов и волшебников.
Открытые правила 2014 года (SRD 5.1) определяют черту как талант или область знаний, которые дают персонажу особые возможности: это тренировка, опыт и умения сверх того, что даёт класс. В правилах D&D английское слово — feat, и в русском официальном переводе «Книги игрока» от Hobby World, и у игроков на dnd.su оно звучит одинаково: черта. Это редкий термин, в котором оба перевода сошлись.
Черта устроена как пакет из одного–трёх связанных бонусов. «Бдительный» даёт быструю реакцию в начале боя, «Посвящённый в магию» — пару заговоров (cantrips; в официальном переводе Hobby World — «фокусы») и одно заклинание, «Борец» — преимущество в атаках по тому, кого герой держит в захвате. Многие черты к тому же поднимают одну характеристику на 1. Игроки называют такие черты «полу-чертами»: половина пользы уходит в число, половина — в новую возможность.
Числа, которые меняют черты, в двух русских переводах называются по-разному. Игроки StoryForge пишут, как на dnd.su: Телосложение (Constitution; в официальном переводе Hobby World — «Выносливость»), хиты (hit points; у Hobby World — «пункты здоровья»), спасброски (saving throws; у Hobby World — «испытания»), бонус мастерства (proficiency bonus; у Hobby World — «бонус умения»), уровень заклинания (spell level; у Hobby World — «круг»). Само слово «черта» у всех одинаковое.
В правилах 2024 года (SRD 5.2) у описания черты четыре части. Категория — происхождения, общая, боевого стиля или эпический дар: если правило велит взять черту определённой категории, подходят только черты с этой пометкой. Требование — уровень, значение характеристики или умение класса (class feature; у Hobby World — «классовая особенность»); если требование включает класс, нужен хотя бы один уровень в этом классе. Польза — сам эффект. Повторяемость: черту берут один раз, если в описании нет отдельного пункта «Повторяемая». В правилах 2014 года категорий не было, но два правила совпадают: каждую черту берут один раз, если не сказано иное, и требование нужно выполнять всё время. Пример из SRD 5.1: «Борцу» нужна Сила 13; если проклятие снизит Силу, черта перестаёт работать, пока Сила не вернётся.
Черты легко спутать с соседними словами. Черты характера (personality traits; у Hobby World — «свойства личности») — это не механика, а описание личности: «я всегда говорю, что думаю», «я коплю безделушки на удачу». В правилах 2014 года их таблицы шли вместе с предысторией рядом с идеалами, привязанностями и слабостями, и мастер мог давать за отыгрыш вдохновение. Умения класса (class features) — то, что герой получает автоматически: «Ярость» варвара или «Второе дыхание» воина. Расовые особенности — тёмное зрение эльфа или стойкость дварфа. Черта же всегда выбор игрока: её берут, когда правила разрешают, и выбирают из списка.
123456
Огонёк над ладонью«Посвящённый в магию»: два заговора и заклинание 1-го уровня у героя без класса заклинателя. Так воин учится зажигать свет или чинить пряжки.
Длинный меч«Неистово атакующий» (Savage Attacker): раз в ход кости урона оружием бросаются дважды. Черта происхождения солдата в правилах 2024 года.
ЩитБоевой стиль «Оборона»: +1 к Классу доспеха (Armor Class; у Hobby World — «Класс брони»), пока надет доспех. В 2024 году это черта, а не умение класса.
Лук за спиной«Стрельба»: +2 к броскам атаки дальнобойным оружием. Тот же стиль, что у лучника-следопыта.
Мешочек с костями«Везунчик» (Lucky): запас удачи, чтобы переиграть неудачный бросок к20. Числа этой черты в SRD не вошли.
Книжица на поясе«Одарённый» (Skilled): владение (proficiency; у Hobby World — «умение») тремя любыми навыками или инструментами. SRD 5.2 рекомендует её человеку на 1 уровне.
ii · уровни
Как получить черту в D&D: уровни 2014 и 2024
Десять лет черта была наградой за терпение: до 4 уровня её не видел никто, кроме одного варианта человека. Правила 2024 года раздали её всем с первой сессии.
Правила 2014 года. Черты — необязательное правило, которое мастер может включить или выключить. Классы получают умение «Увеличение характеристик» (Ability Score Improvement) на 4, 8, 12, 16 и 19 уровнях; оно даёт +2 к одной характеристике или +1 к двум, но не выше 20. Если стол играет с чертами, вместо этого увеличения можно взять черту. Воин получает увеличение ещё на 6 и 14 уровнях, плут — на 10-м, поэтому у них больше всего шансов собрать несколько черт. Единственный способ получить черту на 1 уровне — вариант человека из «Книги игрока»: вместо +1 ко всем характеристикам он получает +1 к двум, один навык и одну черту.
Правила 2024 года. Черты стали частью базовых правил. Каждая предыстория (background; у Hobby World — «происхождение») даёт одну черту происхождения на 1 уровне, а человек получает ещё одну за особенность «Разносторонний»; SRD 5.2 рекомендует ему «Одарённого». «Увеличение характеристик» само стало общей чертой: на 4, 8, 12 и 16 уровнях класс даёт его или другую черту, на которую герой подходит. На 19 уровне каждый класс получает эпический дар — черту из категории эпических даров или любую другую доступную. Воин, паладин и следопыт берут ещё и черту боевого стиля: воин на 1 уровне, паладин и следопыт на 2-м.
При мультиклассе черты не складываются по уровню персонажа: их дают уровни конкретного класса. Волшебник 3 уровня и воин 1 уровня ещё не получит увеличение характеристик, хотя его общий уровень — четвёртый. Поэтому игроки, которые хотят черту пораньше, не дробят класс до 4-го уровня.
уровень1234567891011121314151617181920
2014С+++++++
2024П+С++++++Д
черта происхождения
увеличение характеристик или черта
боевой стиль
эпический дар
Воин: в правилах 2014 года — 7 возможностей взять черту вместо увеличения характеристик; в 2024 году — 8 черт (происхождения, 6 общих или увеличений, эпический дар) плюс черта боевого стиля на 1 уровне.
Когда классы получают черты: SRD 5.1 (2014) и SRD 5.2 (2024)
Обновлённая «Книга игрока» 2024 года превратила черты из бонуса для опытных в скелет персонажа: черта есть у каждого героя с первого броска.
правила 2014 года · SRD 5.1Черта вместо +2
Необязательное правило: мастер решает, играет ли стол с чертами.
Черту берут только вместо увеличения характеристик — с 4 уровня.
Категорий нет; у части черт есть требования вроде Силы 13.
Боевые стили — умения классов, не черты.
В «Книге игрока» 42 черты; в SRD 5.1 из них вошла одна — «Борец».
правила 2024 года · SRD 5.2Черта с первого уровня
Базовое правило: черта происхождения есть у каждого героя.
«Увеличение характеристик» само стало общей чертой с требованием «4 уровень».
Четыре категории: происхождения, общие, боевого стиля, эпические дары.
Боевые стили — черты; воин может сменить стиль при каждом новом уровне воина.
В «Книге игрока» 75 черт; в SRD 5.2 — 17 с полной механикой.
Черты происхождения (Origin) — слабые, но ранние: их даёт предыстория на 1 уровне. В «Книге игрока» 2024 года их десять: Бдительный, Мастеровой, Лекарь, Везучий, Посвящённый в магию, Музыкант, Неистово атакующий, Одарённый, Дебошир и Крепкий (названия — по переводу игроков next.dnd.su). Общие черты (General) требуют 4 уровня и почти все прибавляют 1 к одной характеристике. Справочник next.dnd.su называет эту категорию «универсальными чертами». Черты боевого стиля (Fighting Style) доступны только тем, у кого есть умение «Боевой стиль». Эпические дары (Epic Boon) требуют 19 уровня и поднимают характеристику уже до 30.
Английская Википедия формулирует разницу редакций так: в пятой редакции черты сделали необязательными и превратили из частых мелких улучшений в редкие крупные. Правила 2024 года сохранили крупность, но сняли редкость. Тексты старых черт при этом переписаны почти все. Четыре черты 2014 года в новую книгу не попали: «Исследователь подземелий», «Языковед», «Воинский адепт» и «Подвижный»; нишу быстрого бойца по смыслу занял новый «Быстрый» (Speedy). Зато десять черт из дополнения «Котёл Таши со всякой всячиной» (2020) перешли в основную книгу: Затронутый феями, Затронутый тенью, Крушитель, Пронзатель, Рубака, Отравитель, Телекинетик, Телепат, Шеф-повар и Эксперт в навыке.
Черты в правилах 2014 и 2024 годов: что изменилось
что
2014
2024
статус правила
вариант по решению мастера
часть создания персонажа
первая черта
4 уровень (вариант человека — 1-й)
1 уровень, от предыстории
черт за 20 уровней
до 5 (воин — 7, плут — 6)
до 6 (воин — 8, плут — 7) плюс боевые стили
категории
нет
4: происхождения, общие, боевой стиль, эпический дар
+1 к характеристике
у части черт
почти у всех общих и у всех эпических даров
повторяемые
одна черта — один раз, если не сказано иное
пометка «Повторяемая»: Одарённый, Посвящённый в магию, Увеличение характеристик и др.
после 20 уровня
эпические дары — награда мастера, не черты
по SRD 5.2 мастер может давать черту за каждые 30 000 опыта сверх 355 000
iv · каталог
Список черт D&D 5e: 79 черт двух «Книг игрока»
42 черты 2014 года и 75 черт 2024 года пересекаются: большинство старых черт дожило до новой книги под тем же английским именем, но с новым текстом.
В двух «Книгах игрока» вместе 79 разных черт: 75 в книге 2024 года и четыре черты 2014 года, которые в новую книгу не перешли. Официальный русский перевод Hobby World есть только у черт 2014 года, и их названия совпадают с официальным глоссарием издательства. Правила 2024 года на русский официально не выходили, их черты известны по фанатскому переводу next.dnd.su. Полная механика открыта только у черт из SRD; остальные принадлежат «Книге игрока», и их суть пересказана своими словами, без цифр. Черты дополнений вроде «Руководства Занатара обо всём» (2017) живут в отдельных книгах — о них после списка.
редакция
категория
для кого
79 черт: 42 из «Книги игрока» 2014 года и 75 из «Книги игрока» 2024 года. В SRD 5.2 — 17 черт; фильтр «только SRD» покажет 19: к ним добавятся стили Дуэлянт и Защита, которые есть только в SRD 5.1 как умение воина.
БдительныйAlert · черта происхождения · книги 2014 и 2024 · SRD 5.2Hobby World: Бдительный · dnd.su: Бдительный · next.dnd.su: Бдительный2024: к броску инициативы добавляется бонус мастерства, а сразу после броска можно поменяться инициативой с согласным союзником в том же бою (если никто из вас не недееспособен). Версия 2014 года в SRD не вошла.
ВезучийLucky · черта происхождения · книги 2014 и 2024Hobby World: Счастливчик · dnd.su: Везунчик · next.dnd.su: ВезучийЗапас удачи, которым герой переигрывает неудачный бросок к20 — свой или вражеский.
ДебоширTavern Brawler · черта происхождения · книги 2014 и 2024Hobby World: Трактирный забияка · dnd.su: Драчун · next.dnd.su: ДебоширКабацкий боец: кулаки, табуреты и кружки в его руках становятся настоящим оружием.
КрепкийTough · черта происхождения · книги 2014 и 2024Hobby World: Живучий · dnd.su: Крепкий · next.dnd.su: КрепкийГерой, которого трудно уложить: его запас хитов растёт быстрее, чем у других.
ЛекарьHealer · черта происхождения · книги 2014 и 2024Hobby World: Лекарь · dnd.su: Лекарь · next.dnd.su: ЛекарьПолевой медик, который с сумкой лекаря поднимает упавших и подлечивает отряд между боями.
МастеровойCrafter · черта происхождения · книга 2024next.dnd.su: МастеровойРемесленник: владеет инструментами мастера и умеет торговаться и мастерить снаряжение в дороге.
МузыкантMusician · черта происхождения · книга 2024next.dnd.su: МузыкантМузыкант, чья песня на привале поднимает дух всей партии перед следующим днём.
Неистово атакующийSavage Attacker · черта происхождения · книги 2014 и 2024 · SRD 5.2Hobby World: Неистово атакующий · dnd.su: Дикий атакующий · next.dnd.su: Неистово атакующий2024: раз в ход при попадании оружием кости урона оружия бросаются дважды, и игрок берёт любой из двух результатов.
ОдарённыйSkilled · черта происхождения · книги 2014 и 2024 · SRD 5.2Hobby World: Умелый · dnd.su: Одарённый · next.dnd.su: Одарённый2024: владение тремя любыми навыками или инструментами в любом сочетании. Повторяемая.
Посвящённый в магиюMagic Initiate · черта происхождения · книги 2014 и 2024 · SRD 5.2Hobby World: Посвящённый в магию · dnd.su: Посвящённый в магию · next.dnd.su: Посвящённый в магию2024: два заговора и одно заклинание 1-го уровня из списка жреца, друида или волшебника; заклинание всегда подготовлено, раз в долгий отдых накладывается без ячейки. Повторяемая — каждый раз другой список.
АктёрActor · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Актёр · dnd.su: Артистичный · next.dnd.su: АктёрЛицедей, который убедительно изображает другого человека и подражает чужим голосам.
АтлетAthlete · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Атлет · dnd.su: Атлетичный · next.dnd.su: АтлетТренированное тело: легче лазать, прыгать и подниматься с земли.
Боевой заклинательWar Caster · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Боевой заклинатель · dnd.su: Боевой заклинатель · next.dnd.su: Боевой заклинательБоевой маг: держит концентрацию под ударами, колдует с занятыми руками и отвечает заклинанием на попытку уйти.
БорецGrappler · общая черта · книги 2014 и 2024 · SRD 5.1 · 5.2Hobby World: Рукопашный борец · dnd.su: Борец · next.dnd.su: Борец2014 (Сила 13+): преимущество на атаки по схваченному и попытка обездвижить его действием. 2024 (4-й уровень, Сила или Ловкость 13+): +1 к Силе или Ловкости, удар без оружия может сразу и ранить, и схватить, преимущество по схваченному, перетаскивание без лишних затрат перемещения.
БыстрыйSpeedy · общая черта · книга 2024next.dnd.su: БыстрыйБыстрые ноги: больше скорости и рывок через неудобную местность.
Верховой боецMounted Combatant · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Верховой боец · dnd.su: Верховой боец · next.dnd.su: Верховой боецВсадник, который бьётся с седла и прикрывает своего скакуна.
ВнимательныйObservant · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Наблюдательный · dnd.su: Внимательный · next.dnd.su: ВнимательныйОстрый глаз: замечает спрятанное и читает по губам.
Воодушевляющий лидерInspiring Leader · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Вдохновляющий лидер · dnd.su: Воодушевляющий лидер · next.dnd.su: Воодушевляющий лидерВожак, чья речь перед боем даёт отряду запас временных хитов.
Затронутый теньюShadow-Touched · общая черта · книга 2024next.dnd.su: Затронутый теньюСлед Царства теней: невидимость и ещё одно заклинание иллюзии или некромантии. В 2014 году — из дополнения.
Затронутый феямиFey-Touched · общая черта · книга 2024next.dnd.su: Затронутый феямиСлед страны фей: короткий магический шаг сквозь туман и ещё одно заклинание очарования или прорицания. В 2014 году — из дополнения.
Знаток лёгких доспеховLightly Armored · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Легкобронированный · dnd.su: Знаток лёгких доспехов · next.dnd.su: Знаток лёгких доспеховОбучение ношению лёгких доспехов.
Знаток средних доспеховModerately Armored · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Среднебронированный · dnd.su: Знаток средних доспехов · next.dnd.su: Знаток средних доспеховОбучение ношению средних доспехов и щитов.
Знаток тяжёлых доспеховHeavily Armored · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Тяжелобронированный · dnd.su: Знаток тяжёлых доспехов · next.dnd.su: Знаток тяжёлых доспеховОбучение ношению тяжёлых доспехов.
КрушительCrusher · общая черта · книга 2024next.dnd.su: КрушительДробящие удары, которые сдвигают врага и открывают его для союзников. В 2014 году — из дополнения.
Мастер боя двумя оружиямиDual Wielder · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Обоерукий · dnd.su: Использование двух оружий · next.dnd.su: Мастер боя двумя оружиямиБой двумя клинками сразу, в том числе не самыми лёгкими.
Мастер древкового оружияPolearm Master · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Мастер древкового оружия · dnd.su: Мастер древкового оружия · next.dnd.su: Мастер древкового оружияАлебардщик, который бьёт и древком, и встречным ударом того, кто подходит к нему.
Мастер оружияWeapon Master · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Мастер оружия · dnd.su: Мастер оружия · next.dnd.su: Мастер оружияОбучение новым видам оружия; в 2024 году — ещё и приём одного из них.
Мастер средних доспеховMedium Armor Master · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Мастер средней брони · dnd.su: Мастер средних доспехов · next.dnd.su: Мастер средних доспеховЛовкий воин, который в средних доспехах двигается тихо и защищён лучше.
Мастер тяжёлого оружияGreat Weapon Master · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Мастер большого оружия · dnd.su: Мастер большого оружия · next.dnd.su: Мастер тяжёлого оружияБоец с тяжёлым оружием, который превращает силу замаха в лишний урон и добивающие удары.
Мастер тяжёлых доспеховHeavy Armor Master · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Мастер тяжёлой брони · dnd.su: Мастер тяжёлых доспехов · next.dnd.su: Мастер тяжёлых доспеховЛатник, сквозь броню которого обычные удары проходят заметно слабее.
Мастер щитаShield Master · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Мастер щита · dnd.su: Мастер щитов · next.dnd.su: Мастер щитаЩит как оружие и укрытие: толчок щитом и защита от взрывов и огня.
Меткий заклинательSpell Sniper · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Меткий заклинатель · dnd.su: Меткие заклинания · next.dnd.su: Меткий заклинательЗаклинатель-снайпер, чьи чары с броском атаки бьют дальше и сквозь укрытие.
Меткий стрелокSharpshooter · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Меткий стрелок · dnd.su: Меткий стрелок · next.dnd.su: Меткий стрелокСтрелок, которому почти не мешают ни дальность, ни укрытие цели.
НалётчикCharger · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Сорвиголова · dnd.su: Налётчик · next.dnd.su: НалётчикУдар с разбега, который сбивает или отбрасывает врага.
Обученность воинскому оружиюMartial Weapon Training · общая черта · книга 2024next.dnd.su: Обученность воинскому оружиюВладение воинским оружием и щитами для того, кто их раньше не держал.
Острый умKeen Mind · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Острый ум · dnd.su: Отличная память · next.dnd.su: Острый умЦепкая память и знание: где север, сколько прошло времени, что было сказано.
ОтравительPoisoner · общая черта · книга 2024next.dnd.su: ОтравительЗнаток ядов, который сам их варит и умеет пробить привычку врага к отраве. В 2014 году — из дополнения.
Парирующий дуэлянтDefensive Duelist · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Обороняющийся дуэлянт · dnd.su: Оборонительный дуэлянт · next.dnd.su: Парирующий дуэлянтФехтовальщик, который парирует удар лёгким клинком в последний момент.
ПронзательPiercer · общая черта · книга 2024next.dnd.su: ПронзательКолющие удары точнее и опаснее, особенно критические. В 2014 году — из дополнения.
ПроныраSkulker · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Лазутчик · dnd.su: Проныра · next.dnd.su: ПроныраМастер прятаться: тень и полумрак ему почти как стены.
Ритуальный заклинательRitual Caster · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Ритуальный заклинатель · dnd.su: Ритуальный заклинатель · next.dnd.su: Ритуальный заклинательЗнаток ритуалов, который проводит часть заклинаний долгим обрядом без траты ячеек.
РубакаSlasher · общая черта · книга 2024next.dnd.su: РубакаРубящие удары, которые замедляют врага и калечат на критическом попадании. В 2014 году — из дополнения.
Стихийный адептElemental Adept · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Адепт стихии · dnd.su: Стихийный адепт · next.dnd.su: Стихийный адептЗаклинатель одной стихии, чьи чары пробивают сопротивление (resistance; у Hobby World — «устойчивость») врагов к ней.
СтойкийDurable · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Выносливый · dnd.su: Стойкий · next.dnd.su: СтойкийГерой, который быстрее приходит в себя на отдыхе и упрямо цепляется за жизнь.
СтражSentinel · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Страж · dnd.su: Страж · next.dnd.su: СтражЧасовой, мимо которого не проскользнуть: он держит врагов рядом и наказывает за удар по союзнику.
ТелекинетикTelekinetic · общая черта · книга 2024next.dnd.su: ТелекинетикСила мысли: незримая рука и толчок существа без слов и жестов. В 2014 году — из дополнения.
ТелепатTelepathic · общая черта · книга 2024next.dnd.su: ТелепатГолос в чужой голове и умение услышать чужие мысли. В 2014 году — из дополнения.
Убийца маговMage Slayer · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Магоубийца · dnd.su: Убийца магов · next.dnd.su: Убийца маговОхотник на заклинателей, который сбивает чужую концентрацию и стойко держится против магии разума.
Увеличение характеристикAbility Score Improvement · общая черта · книга 2024 · SRD 5.2next.dnd.su: Увеличение характеристикОбщая черта, 4-й уровень и выше: +2 к одной характеристике или +1 к двум, но не выше 20. Повторяемая. В 2014 году это было умение класса, а не черта.
УстойчивыйResilient · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Стойкий · dnd.su: Устойчивый · next.dnd.su: УстойчивыйЗакалка одной характеристики: герой учится выдерживать спасброски этой характеристики.
Шеф-поварChef · общая черта · книга 2024next.dnd.su: Шеф-поварПовар отряда: его стряпня на отдыхе помогает спутникам восстановиться. В 2014 году — черта из дополнения.
Эксперт в навыкеSkill Expert · общая черта · книга 2024next.dnd.su: Эксперт в навыкеЕщё один навык и экспертиза в одном из навыков. В 2014 году — из дополнения.
Эксперт по арбалетамCrossbow Expert · общая черта · книги 2014 и 2024Hobby World: Мастер-арбалетчик · dnd.su: Эксперт в арбалетах · next.dnd.su: Эксперт по арбалетамСтрелок, который быстро перезаряжает арбалет и не теряется, когда враг подошёл вплотную.
ДуэлянтDueling · боевой стиль · книги 2014 и 2024 · SRD 5.1 (умение воина)Hobby World: Дуэль · dnd.su: Дуэлянт · next.dnd.su: Дуэлянт2014 (SRD 5.1): +2 к урону рукопашным оружием в одной руке, когда другого оружия нет. Версия 2024 года в SRD 5.2 не вошла.
ЗащитаProtection · боевой стиль · книги 2014 и 2024 · SRD 5.1 (умение воина)Hobby World: Охрана · dnd.su: Защита · next.dnd.su: Защита2014 (SRD 5.1): со щитом в руке реакцией (reaction; у Hobby World — «ответное действие») создать помеху атаке по союзнику в 5 футах. Версия 2024 года в SRD 5.2 не вошла.
ОборонаDefense · боевой стиль · книги 2014 и 2024 · SRD 5.1 (умение воина) · 5.2Hobby World: Защита · dnd.su: Оборона · next.dnd.su: Оборона+1 к Классу доспеха в доспехе; в 2024 году уточнено — в лёгком, среднем или тяжёлом.
ПерехватInterception · боевой стиль · книга 2024next.dnd.su: ПерехватТелохранитель, который принимает часть удара по соседу на себя. В 2014 году — из дополнения.
Сражение без оружияUnarmed Fighting · боевой стиль · книга 2024next.dnd.su: Сражение без оружияКулачный боец, чьи удары и захваты ранят всерьёз. В 2014 году — из дополнения.
Сражение большим оружиемGreat Weapon Fighting · боевой стиль · книги 2014 и 2024 · SRD 5.1 (умение воина) · 5.2Hobby World: Двуручное оружие · dnd.su: Сражение большим оружием · next.dnd.su: Сражение большим оружиемДвуручным или полуторным оружием двумя руками: 2014 — 1 и 2 на кости урона перебрасываются один раз (новый результат остаётся); 2024 — 1 и 2 считаются тройкой.
Сражение вслепуюBlind Fighting · боевой стиль · книга 2024next.dnd.su: Сражение вслепуюБоец, который на коротком расстоянии видит врага, даже не видя его. В 2014 году — вариант из дополнения.
Сражение двумя оружиямиTwo-Weapon Fighting · боевой стиль · книги 2014 и 2024 · SRD 5.1 (умение воина) · 5.2Hobby World: Два оружия · dnd.su: Сражение двумя оружиями · next.dnd.su: Сражение двумя оружиямиК урону дополнительной атаки лёгким оружием добавляется модификатор характеристики.
Сражение метательным оружиемThrown Weapon Fighting · боевой стиль · книга 2024next.dnd.su: Сражение метательным оружиемМетатель ножей и топоров, у которого оружие всегда под рукой. В 2014 году — из дополнения.
СтрельбаArchery · боевой стиль · книги 2014 и 2024 · SRD 5.1 (умение воина) · 5.2Hobby World: Стрельба · dnd.su: Стрельба · next.dnd.su: Стрельба+2 к броскам атаки дальнобойным оружием. В 2014 году — умение класса, в 2024-м — черта боевого стиля.
Дар боевой удалиBoon of Combat Prowess · эпический дар · книга 2024 · SRD 5.2next.dnd.su: Дар боевой удали+1 к характеристике (до 30); промах атакой можно превратить в попадание, затем — не раньше начала своего следующего хода.
Дар восстановленияBoon of Recovery · эпический дар · книга 2024next.dnd.su: Дар восстановленияВторой шанс на краю смерти и запас самоисцеления.
Дар восстановления заклинанийBoon of Spell Recall · эпический дар · книга 2024 · SRD 5.2next.dnd.su: Дар восстановления заклинаний+1 к Интеллекту, Мудрости или Харизме (до 30); при трате ячейки 1–4-го уровня бросается к4: если выпал уровень ячейки, она не тратится.
Дар истинного зренияBoon of Truesight · эпический дар · книга 2024 · SRD 5.2next.dnd.su: Дар истинного зрения+1 к характеристике (до 30); истинное зрение на 60 футов.
Дар межпространственного перемещенияBoon of Dimensional Travel · эпический дар · книга 2024 · SRD 5.2next.dnd.su: Дар межпространственного перемещения+1 к характеристике (до 30); сразу после действия Атака или Магия — телепорт до 30 футов в видимое свободное место.
Дар неотразимого нападенияBoon of Irresistible Offense · эпический дар · книга 2024 · SRD 5.2next.dnd.su: Дар неотразимого нападения+1 к Силе или Ловкости (до 30); дробящий, колющий и рубящий урон всегда игнорирует сопротивление; на 20 при атаке — дополнительный урон, равный значению этой характеристики.
Дар ночного духаBoon of the Night Spirit · эпический дар · книга 2024 · SRD 5.2next.dnd.su: Дар ночного духа+1 к характеристике (до 30); в тусклом свете и темноте — невидимость бонусным действием (спадает сразу после любого действия, бонусного действия или реакции) и сопротивление всему урону, кроме психического и излучения.
Дар скоростиBoon of Speed · эпический дар · книга 2024next.dnd.su: Дар скоростиСкорость, от которой не уйти и за которой не угнаться.
Дар сопротивления энергииBoon of Energy Resistance · эпический дар · книга 2024next.dnd.su: Дар сопротивления энергииЛегендарная закалка против двух видов стихийной энергии.
Дар стойкостиBoon of Fortitude · эпический дар · книга 2024next.dnd.su: Дар стойкостиТело легенды: ещё больше хитов и лечение сильнее.
Дар судьбыBoon of Fate · эпический дар · книга 2024 · SRD 5.2next.dnd.su: Дар судьбы+1 к характеристике (до 30); когда вы или существо в 60 футах преуспевает или проваливает тест к20, можно бросить 2к4 и прибавить или вычесть сумму. Снова — после броска инициативы или отдыха.
Дар умелостиBoon of Skill · эпический дар · книга 2024next.dnd.su: Дар умелостиМастер на все руки: владение всеми навыками и экспертиза в одном.
Воинский адептMartial Adept · только в книге 2014 · книга 2014Hobby World: Мастер военного дела · dnd.su: Воинский адептБоец, освоивший пару приёмов мастера боевых искусств.
Исследователь подземелийDungeon Delver · только в книге 2014 · книга 2014Hobby World: Исследователь подземелий · dnd.su: Исследователь подземелийЗнаток подземелий, который чует тайные двери и ловушки.
ПодвижныйMobile · только в книге 2014 · книга 2014Hobby World: Подвижный · dnd.su: ПодвижныйБыстрый и вёрткий: бьёт и уходит, не давая врагу ответить.
ЯзыковедLinguist · только в книге 2014 · книга 2014Hobby World: Лингвист · dnd.su: ЯзыковедПолиглот и составитель шифров.
Кроме двух «Книг игрока», черты печатали в дополнениях к правилам 2014 года. Справочник dnd.su насчитывает 63 такие черты в десяти книгах. Почти все они узкие: привязаны к виду героя, к сеттингу или к организации внутри мира. Механика у всех закрытая, поэтому ниже только состав и судьба в правилах 2024 года.
Черты дополнений D&D 5e: что в них и что с ними стало в 2024 году
нет: черт, привязанных к виду, в новой книге нет совсем
«Котёл Таши» (2020)
общие черты для любого класса
Адепт метамагии, Адепт таинств, Посвящённый в боевое искусство, Посвящённый в изобретательство, Знаток огнестрельного оружия
десять черт перешли: Затронутые феями и тенью, Шеф-повар, Крушитель, Пронзатель, Рубака, Отравитель, Телекинетик, Телепат, Эксперт в навыке; пять перечисленных слева — нет
Поступивший в Стриксхейвен, Талисман Стриксхейвена
нет
Dragonlance: Shadow of the Dragon Queen (2022)
черты рыцарских и магических орденов
Оруженосец рыцаря Соламнии, Рыцарь Розы, Посвящённый в Высшее волшебство
нет
Bigby Presents: Glory of the Giants (2023)
черты великанов
Удар великанов, Ваятель рун, Душа штормового великана
нет
Planescape: Adventures in the Multiverse (2023)
планарные черты
Наследник внешних планов, Планарный странник, Агент Порядка
нет
The Book of Many Things (2023)
черта карточной магии
Картомант
нет
Самая заметная перемена — у «Котла Таши»: десять его черт стали частью базовой книги 2024 года и потому есть в каталоге выше. Адепт метамагии, любимая черта чародеев 2014 года, в новую книгу не вошёл. Не вошли и расовые черты «Руководства Занатара»: в правилах 2024 года черту на старте даёт предыстория, а не вид. Фанатский справочник next.dnd.su в редакции 2024 года уже насчитывает 195 черт: к 75 чертам «Книги игрока» добавились черты новых книг.
v · 1 уровень
Черты происхождения D&D: с чего начинается герой
Прислужник храма учился молитвам, преступник — не спать вполглаза, солдат — бить наверняка. В 2024 году это прошлое записано на лист персонажа чертой.
Прислужник, преступник, мудрец и солдат: четыре предыстории открытых правил и четыре разные первые черты
В правилах 2024 года предыстория определяет три вещи, которые раньше давала раса: прибавки к характеристикам (+2 и +1 или +1 к трём из списка предыстории), два навыка с инструментом и черту происхождения. Черта прямо названа в описании, но SRD 5.2 разрешает мастеру менять предыстории под свой мир, а человек выбирает вторую черту происхождения сам. В открытые правила вошли четыре предыстории, и каждая связана с одной из четырёх черт происхождения SRD.
Владение инициативой. К броску инициативы можно добавить бонус мастерства.
Обмен инициативой. Сразу после броска инициативы можно поменяться ею с одним согласным союзником в том же бою. Нельзя, если вы или союзник недееспособны.
Посвящённый в магиюMagic Initiate · черта происхождения · SRD 5.2
Два заговора из списка жреца, друида или волшебника. Базовая характеристика — Интеллект, Мудрость или Харизма на выбор.
Заклинание 1-го уровня из того же списка всегда подготовлено. Раз до долгого отдыха его можно наложить без ячейки, а ячейками — сколько угодно. С новым уровнем одно из выбранных заклинаний можно заменить. Повторяемая: каждый раз другой список.
Неистово атакующийSavage Attacker · черта происхождения · SRD 5.2
Раз в ход, когда герой попадает оружием, он бросает кости урона оружия дважды и использует любой из двух результатов.
ОдарённыйSkilled · черта происхождения · SRD 5.2
Владение тремя навыками или инструментами в любом сочетании. Повторяемая.
Остальные шесть черт происхождения «Книги игрока» 2024 года в SRD не вошли: Мастеровой (Crafter), Лекарь (Healer), Везучий (Lucky), Музыкант (Musician), Дебошир (Tavern Brawler) и Крепкий (Tough). Их тексты — в книге и на next.dnd.su. Для выбора хватит образов. Мастеровой чинит и мастерит в дороге, Лекарь поднимает упавших сумкой лекаря, Музыкант воодушевляет партию песней на привале, Дебошир превращает табурет в оружие. Везучий и Крепкий — самые «универсальные»: удача пригодится любому, а запас хитов не бывает лишним.
Черта происхождения — первый выбор, который делает персонажа непохожим на соседа по классу. Два воина-солдата отличаются мало, но воин-мудрец с «Посвящённым в магию» уже читает руны и зажигает свет. Поэтому игроки StoryForge советуют начинать не с таблицы силы, а с вопроса «кем герой был до приключений». Если ответ не ложится ни на одну из четырёх предысторий SRD, мастер вправе собрать свою: три характеристики, два навыка, инструмент и любая черта происхождения.
Посвящённый в магию: какие заклинания взять
Воин над гримуаром: «Посвящённый в магию» даёт два заговора и одно заклинание тому, кто никогда не был магом
Это самая гибкая черта происхождения: она открывает чужой магии путь в любой класс. Выбор сначала — список, потом заклинания. По каждому из трёх списков SRD 5.2 у черты есть свои удачные находки.
Список жреца. Заговоры — Наставление (Guidance; на dnd.su в редакции 2014 года — «Указание»): к4 к проверке характеристики союзника, и Сопротивление (Resistance; у Hobby World — «Сопротивляемость»): в SRD 5.2 цель выбирает вид урона, и пока заговор действует, урон этого вида по ней уменьшается на 1к4, но не чаще раза в ход. В правилах 2014 года (SRD 5.1) Сопротивление работало иначе: к4 прибавлялась к одному спасброску. Оба заговора требуют концентрации, поэтому держать их в бою неудобно, зато вне боя Наставление — самый частый заговор за столом. Из 1-го уровня: Убежище (Sanctuary) спасает раненого союзника, Порча (Bane) ослабляет группу врагов, Направляющий снаряд (Guiding Bolt) даёт следующему атакующему преимущество, а Нанесение ран (Inflict Wounds) — сильный разовый удар некротической энергией.
Список друида. Тоже Наставление и Сопротивление, плюс Сообщение (Message) — шёпот союзнику через комнату. Из 1-го уровня боевому персонажу чаще всего нужна Волна грома (Thunderwave): она отбрасывает тех, кто окружил героя.
Список волшебника. Заговоры — Сообщение и Леденящее прикосновение (Chill Touch): некротический урон, после которого цель не восстанавливает хиты до следующего хода героя. Из 1-го уровня — Поиск фамильяра (Find Familiar): вечный разведчик, которого приносит один ритуал, Опознание (Identify) для находок, Псевдожизнь (False Life) — временные хиты перед боем, Усыпление (Sleep, в обиходе — Сон) против толпы слабых врагов. В SRD 5.2 у волшебника есть и два заклинания, которых не было в SRD 5.1: Цветной шарик (Chromatic Orb; на next.dnd.su — «Хроматический шар») и Луч болезни (Ray of Sickness).
Два заклинания есть во всех трёх списках и потому часто становятся выбором по умолчанию: Обнаружение магии (Detect Magic) — ритуал, который работает без ячеек, и Защита от добра и зла (Protection from Evil and Good) против исчадий, нежити и фей. В правилах 2014 года та же черта разрешала шесть списков, включая колдуна и чародея, поэтому в старых сборках встречаются Ведьмин снаряд (Witch Bolt) и заговоры из дополнений: Погребальный звон (Toll the Dead) из «Руководства Занатара обо всём» и Расщепление разума (Mind Sliver) из «Котла Таши». В SRD этих трёх заклинаний нет.
vi · srd 5.1
Борец: единственная черта SRD 5.1 и её версия 2024 года
Когда в 2016 году Wizards of the Coast открыли правила пятой редакции, из сорока двух черт в документ попала одна — та, что про кабацкую драку и удушающий захват.
Захват в таверне: «Борец» превращает драку на кулаках в отдельное ремесло
2014 · SRD 5.1Борец
Требование: Сила 13 или выше.
Преимущество на броски атаки по существу, которое герой держит в захвате.
Действием можно попытаться обездвижить схваченного: ещё одна проверка захвата; при успехе и герой, и цель опутаны, пока захват не закончится.
2024 · SRD 5.2Борец
Требование: 4 уровень, Сила или Ловкость 13+. Общая черта.
+1 к Силе или Ловкости, не выше 20.
Удар без оружия в действии «Атака» может сразу и ранить, и схватить; раз в ход.
Преимущество на броски атаки по существу, схваченному героем.
Перемещение схваченного существа своего размера или меньше не стоит лишнего движения.
Версия 2014 года считалась у игроков слабой: обездвиживание опутывало и самого борца, а действие на это тратилось целиком. В 2024 году захват перестал быть отдельной проверкой: это вариант удара без оружия, и цель делает спасбросок Силы или Ловкости. Поэтому новый «Борец» сразу совмещает удар и захват, а утаскивать схваченного врага можно без штрафа к скорости. Вместе с +1 к характеристике это превратило черту из курьёза в рабочий выбор для монаха, варвара и воина без щита.
Классическая связка — борец рядом с союзником, который бьёт по площади или стоит у края обрыва. Схваченного врага можно оттащить в огонь, в заросли шипов или под удар варвара в ярости. Мастеру полезно помнить, что захват — это ещё и сюжет: схваченного главаря допрашивают, а не добивают.
vii · боевые стили
Боевые стили D&D: черты для воина, паладина и следопыта
Лучник, дуэлянт, рыцарь со щитом и рубака с двуручником начинают с одного и того же умения — и расходятся по стилю.
Тренировочный двор: стрельба, оборона, большое оружие и два клинка — четыре стиля, вошедшие в SRD 5.2
В правилах 2014 года боевой стиль — умение классов: воин выбирает его на 1 уровне из шести вариантов, паладин и следопыт на 2-м из четырёх своих. Сменить стиль нельзя, а взять один и тот же дважды нельзя даже при повторном выборе. Чемпион получает второй стиль на 10 уровне. В правилах 2024 года стиль стал отдельной категорией черт: умение «Боевой стиль» лишь разрешает взять одну из них. Воин может заменить черту стиля другой при каждом новом уровне воина, Чемпион берёт вторую на 7 уровне, а паладин и следопыт вместо черты могут выучить два заговора — жреца («Благословенный воин») или друида («Друидический воин»).
Паладину стиль особенно важен: в 2024 году Божественная кара (Divine Smite) из умения класса стала заклинанием 1-го уровня, и урон от неё складывается с уроном оружия. Двуручник с «Сражением большим оружием» и щитоносец с «Обороной» делают из одного класса две разные игры. Воин в первом ряду держит строй «Обороной», а между волнами врагов лечится Вторым дыханием.
Боевые стили 2014 и 2024 годов
стиль
2014 · SRD 5.1
2024
СтрельбаArchery
+2 к броскам атаки дальнобойным оружием
то же; SRD 5.2
ОборонаDefense
+1 к КД, пока надет доспех
+1 к КД в лёгком, среднем или тяжёлом доспехе; SRD 5.2
Сражение большим оружиемGreat Weapon Fighting
1 и 2 на кости урона рукопашного оружия, которое держат двумя руками, можно перебросить; новый результат остаётся. Оружие двуручное или универсальное
1 и 2 на кости урона считаются тройкой; те же условия; SRD 5.2
Сражение двумя оружиямиTwo-Weapon Fighting
модификатор характеристики добавляется к урону второй атаки
то же для дополнительной атаки лёгким оружием; SRD 5.2
ДуэлянтDueling
+2 к урону рукопашным оружием в одной руке, если другого оружия нет
в «Книге игрока»; в SRD 5.2 нет
ЗащитаProtection
реакцией со щитом — помеха атаке по союзнику в 5 футах
в «Книге игрока»; в SRD 5.2 нет
Сражение вслепую, Перехват, Сражение метательным оружием, Сражение без оружия
в дополнениях, не в «Книге игрока»
в «Книге игрока»; в SRD 5.2 нет
Правка «Сражения большим оружием» — хороший пример того, как 2024 год менял черты. Старый переброс давал больший средний урон, но замедлял игру: игрок бросал кость, смотрел на единицу, бросал снова. Новое правило «считай за тройку» не требует второго броска, но в среднем приносит меньше. Расчёт игроков StoryForge по одной кости урона:
Средний урон кости со «Сражением большим оружием»
кость
пример оружия
без стиля
2014: переброс
2024: «как 3»
к8
копьё или боевой посох двумя руками
4,50
5,25
4,88
к10
длинный меч двумя руками, алебарда, глефа
5,50
6,30
5,80
к12
секира
6,50
7,33
6,75
2к6
двуручный меч, молот
7,00
8,33
8,00
Как считали: при перебросе грань 1 или 2 заменяется средним значением кости, при правиле 2024 года — тройкой. Для к12 это (2 × 6,5 + 75) / 12 ≈ 7,33 против (3 + 3 + 75) / 12 = 6,75, где 75 — сумма граней от 3 до 12. Разница меньше единицы на кость, но двуручник 2014 года выигрывал у себя самого из 2024-го примерно полпункта на каждом ударе. Взамен правило 2024 года честнее к игровому времени, а у двуручных мечей и молотов появился свой приём оружейного мастерства.
viii · 19 уровень
Эпические дары D&D: черты 19-го уровня
Когда герой почти достиг вершины, правила 2024 года дают ему то, что раньше было только у полубогов: промах, который становится попаданием, и взгляд, от которого не скрыть истинного облика.
Герои 19 уровня над облаками, а за их спинами встаёт из дыма тень рогатого чудища: эпический дар — последняя черта, которую даёт класс
Эпические дары — категория черт с требованием «19 уровень». Каждый дар поднимает одну характеристику на 1, но, в отличие от обычных черт, до 30, а не до 20. В «Книге игрока» 2024 года их двенадцать, в SRD 5.2 вошли семь. В правилах 2014 года эпические дары тоже были, но жили в «Руководстве мастера подземелий» как награда после 20 уровня, а не как черта класса.
Эпические дары SRD 5.2: что дают и кому их рекомендует SRD
дар
что даёт кроме +1 к характеристике
рекомендован
Дар боевой удалиBoon of Combat Prowess
Промах броском атаки можно превратить в попадание; снова — не раньше начала своего следующего хода.
воину
Дар межпространственного перемещенияBoon of Dimensional Travel
Сразу после действия «Атака» или «Магия» — телепорт на 30 футов в свободное видимое место.
друиду, следопыту, чародею
Дар судьбыBoon of Fate
Когда вы или существо в 60 футах преуспевает или проваливает тест к20, можно бросить 2к4 и прибавить или вычесть сумму. Снова — после броска инициативы или отдыха.
жрецу, колдуну
Дар неотразимого нападенияBoon of Irresistible Offense
+1 к Силе или Ловкости. Дробящий, колющий и рубящий урон всегда игнорирует сопротивление; при 20 на к20 атаки — дополнительный урон, равный значению этой характеристики.
варвару, монаху
Дар восстановления заклинанийBoon of Spell Recall
+1 к Интеллекту, Мудрости или Харизме. Тратя ячейку 1–4 уровня, бросьте к4: если выпал уровень ячейки, она не тратится. Нужно умение «Использование заклинаний».
барду, волшебнику
Дар ночного духаBoon of the Night Spirit
В тусклом свете и темноте — невидимость бонусным действием, которая спадает сразу после любого действия, бонусного действия или реакции, и сопротивление всему урону, кроме психического и излучения.
Пять даров из «Книги игрока» в SRD не вошли: сопротивления энергии, стойкости, восстановления, умелости и скорости. По названиям ясно, что они дают закалку против двух видов энергии, больше хитов, второй шанс на краю смерти, все навыки и скорость, но чисел у них в открытых правилах нет.
Дар истинного зрения рядом с одноимённым заклинанием выглядит щедро: то, ради чего жрец тратит ячейку 6 уровня, паладин получает навсегда, хотя и на меньшее расстояние. Игроки StoryForge советуют мастеру помнить об этом при планировании кампании: если в финале злодей прячется под чужой личиной или за иллюзией, дар паладина раскроет её без броска.
ix · выбор
Черта или +2 к характеристике: что выбрать
Самый частый вопрос на 4 уровне. Ответ зависит от того, чётное ли у героя значение главной характеристики.
Модификатор характеристики считается так: из значения вычитают 10, делят на 2 и округляют вниз. Значения 14 и 15 дают +2, 16 и 17 — +3. Значит, +1 к нечётному значению поднимает модификатор, а +1 к чётному не даёт ничего. Отсюда простое правило игроков: при нечётной главной характеристике «полу-черта» с +1 почти бесплатна — модификатор растёт так же, как от +2, а сверху приходит новая возможность. При чётной выгоднее чистое увеличение или черта без прибавки, но с сильным эффектом. Потолок для обычных черт — 20, для эпических даров — 30.
Модификатор важен потому, что входит почти во всё: броски атаки, урон, Сложность спасбросков против ваших заклинаний, проверки. SRD 5.2 напоминает и о хитах: если на 8 уровне Телосложение растёт с 17 до 18, модификатор становится +4, и максимум хитов сразу увеличивается на 8 — по единице за каждый уровень.
15
сейчас+2модификатор
после +2+3значение 17
после черты с +1+3значение 16
При 15 черта с +1 к этой характеристике поднимает модификатор так же, как чистое +2: новая возможность достаётся почти даром.
Есть и стратегический довод. Модификатор основной характеристики к 8 уровню обычно и так +4, а следующие +1 добавляют по 5% к шансу попасть или пройти проверку. Черта же часто меняет то, как герой играет: волшебник с «Боевым заклинателем» держит концентрацию под ударами, лучник с «Метким стрелком» бьёт сквозь укрытие. Игроки StoryForge обычно берут черту на 4 уровне, если стартовое значение главной характеристики 16, и чистое увеличение, если 15 или 17 и подходящей «полу-черты» нет.
x · сборки
Лучшие черты D&D: Страж, Везунчик, Крепкий и другие
Рейтинги черт спорят о десятых долях урона. За столом важнее другое: какую дыру в партии черта закрывает.
Страж в коридоре: враг, который рванулся к раненой жрице, так и не прошёл мимо латника
Вместо единого рейтинга игроки StoryForge делят черты по задаче. Боец с оружием ищет урон и контроль: Меткий стрелок для лука и арбалета, Мастер тяжёлого оружия для двуручника, Мастер древкового оружия для алебарды и глефы. Заклинатель — устойчивость и гибкость: Боевой заклинатель, Устойчивый (Телосложение), Затронутый феями или тенью. Тот, кто держит строй, — контроль поля: Страж, Мастер щита, Мастер тяжёлых доспехов. Разведчик и лицо партии — навыки: Одарённый, Эксперт в навыке, Внимательный. Ни одной из этих черт, кроме Одарённого, нет в SRD, поэтому дальше — что они делают, без чисел.
Страж (Sentinel)
Черта часового, мимо которого не проскользнуть. Страж наказывает врага, который пытается уйти от него или ударить союзника рядом, и останавливает его на месте. По правилам 2014 года с длинным древковым оружием и чертой Мастера древкового оружия получалась знаменитая связка «стражника у двери»: враг не мог ни подойти, ни уйти. Мастер древкового оружия давал провоцированную атаку (opportunity attack; у Hobby World — «внеочередная атака») по тому, кто входит в досягаемость, а Страж при попадании такой атакой останавливал цель на месте.
В «Книге игрока» 2024 года связка распалась. Страж стал общей чертой с требованием 4 уровня и прибавкой к Силе или Ловкости, и останавливает он, как и раньше, только при попадании провоцированной атакой. А новый Мастер древкового оружия бьёт входящего в досягаемость просто атакой реакцией: провоцированной она в тексте черты больше не называется, поэтому остановка Стража на неё не срабатывает (тексты обеих черт — на next.dnd.su). Зато у самого Стража удар по врагу рядом, который попал атакой по кому-то другому или отошёл действием Отход, теперь сам считается провоцированной атакой и тоже останавливает врага. Это одна из немногих черт, которые сами по себе превращают воина или паладина в «танка», ведь в D&D нет обязательной провокации, как в компьютерных играх.
Везунчик (Lucky)
Стрела в дюйме от уха: так за столом выглядит переигранный бросок
Везунчик (у Hobby World — «Счастливчик», на next.dnd.su в редакции 2024 года — «Везучий») — запас удачи, которым герой переигрывает неудачный бросок к20 или заставляет перебросить врага. В 2024 году он стал чертой происхождения, то есть доступен уже на 1 уровне — например, человеку как вторая черта. Споры о нём ведутся годами: как Везунчик работает вместе с помехой и преимуществом, разбирали даже в официальных разъяснениях Sage Advice. Мастера жалуются, что черта отнимает у них драматичные провалы, игроки — что без неё критический провал на спасброске убивает героя за один ход. Обе стороны правы, поэтому Везунчика нередко обсуждают перед кампанией.
Крепкий (Tough)
Крепкий (у Hobby World — «Живучий») просто поднимает максимум хитов, и с каждым уровнем прибавка растёт. Это самая «скучная» и одна из самых надёжных черт: она не требует решений в бою и полезна любому классу, особенно волшебнику и чародею с маленькой костью хитов. В 2024 году Крепкий — черта происхождения, поэтому его можно взять уже на 1 уровне, например человеку второй чертой.
Бдительный (Alert)
Бдительный — единственная из популярных черт, чья механика 2024 года открыта в SRD: бонус мастерства к инициативе и обмен очередью с союзником. Обмен особенно ценен, если в партии есть жрец или бард с контролем: медленный заклинатель меняется с быстрым плутом и успевает наложить Удержание личности до того, как враги разбегутся. В версии 2014 года черта давала ещё и защиту от внезапности, но та версия в SRD не вошла.
Лекарь, Воодушевляющий лидер и лечение. Если в партии нет жреца, черты-лекари частично заменяют заклинания вроде Подмоги (Aid) и Молебна лечения (Prayer of Healing): Лекарь поднимает упавших сумкой лекаря, Воодушевляющий лидер даёт временные хиты речью перед боем. Это слабее магии, но не тратит ячеек. Ритуальный заклинатель закрывает другую дыру: ритуалы вроде Гадания (Augury), Опознания и Поиска фамильяра без ячеек, а в старых сборках — и Церемонии (Ceremony) из «Руководства Занатара».
xi · заклинателю
Черты для чародея D&D: концентрация и метамагия
Чародей знает меньше заклинаний, чем волшебник, и платит за ошибку дороже. Поэтому его черты — про то, чтобы не терять главное заклинание боя.
Стрела в плече, сфера над головой: каждый полученный удар — спасбросок концентрации
Главное слово для чародея и любого заклинателя — концентрация. Многие сильнейшие заклинания действуют, пока заклинатель сосредоточен: Ускорение, Внушение, Невидимость, Тишина, Лунный луч, Проклятие (Bestow Curse) и Теневой клинок (Shadow Blade из «Руководства Занатара обо всём»). Новое заклинание с концентрацией обрывает старое, недееспособность и смерть — тоже. А каждый раз, получая урон, заклинатель делает спасбросок Телосложения: Сложность равна 10 или половине урона, если она больше. В правилах 2024 года добавлен потолок: Сложность не выше 30.
Удержит ли концентрацию чародей 5 уровня с Телосложением 14 (спасбросок +5)
Отсюда первый вывод: Устойчивый (Телосложение) чародею не нужен. Эта черта даёт владение спасбросками одной характеристики, а у чародея спасброски Телосложения и Харизмы уже есть от класса — в обеих редакциях. Волшебнику, барду или колдуну та же черта полезна, а чародею лучше взять её на Мудрость или Ловкость, если хочется именно Устойчивого.
Англоязычные гайды по чародею 2024 года сходятся на четырёх чертах. Статья D&D Beyond «The 12 Best Feats for the Sorcerer in the 2024 Player’s Handbook» (сентябрь 2024) и гайд Dungeon Mister по чертам чародея 2024 года оба советуют Боевого заклинателя (War Caster) — он помогает держать концентрацию под ударами и колдовать с занятыми руками, — а также Затронутого феями или тенью, Убийцу магов и Посвящённого в магию. Кроме них D&D Beyond называет Одарённого, Крепкого, Устойчивого (не на Телосложение), Эксперта в навыке и Меткого заклинателя, а Dungeon Mister — Воодушевляющего лидера и Везунчика. Стихийный адепт (Elemental Adept) пробивает сопротивление к одной стихии, но гайды считают его ситуативным: у D&D Beyond его нет, а Dungeon Mister советует его, только если чародей колдует от одной стихии — огнём, как Палящий луч, или звуком, как Дребезги и Волна грома. Адепт метамагии (Metamagic Adept, «Котёл Таши», в SRD нет) добавляет приёмы метамагии и очки чародейства. Гайд Arcane Eye ставит его на первое место, но этот гайд написан по правилам 2014 года, а в «Книгу игрока» 2024 года Адепт метамагии не вошёл. Игроки StoryForge выделили бы из общего списка Затронутого феями: он даёт Туманный шаг и ещё одно заклинание очарования или прорицания — чаще всего Диссонирующий шепот или Искусную остроту (Silvery Barbs из «Стриксхейвена», в SRD её нет). Его пара, Затронутый тенью, даёт Невидимость и заклинание иллюзии или некромантии.
Чародею 2014 года из дополнений доступны защитные реакции вроде Поглощения стихий (Absorb Elements) и боевые заклинания вроде Катапульты (Catapult) — обе из «Руководства Занатара». Но главная мысль остаётся той же: черта для заклинателя ценна, если бережёт концентрацию или ячейки. Лишние +2 к Харизме добавляют 5% к попаданию; «Боевой заклинатель» спасает Ускорение всей партии.
xii · за столом
Черты за игровым столом: сцены и награды для мастера
Черта, которая ни разу не сработала, — потерянный выбор игрока. Мастеру достаточно иногда построить сцену, где она решает.
Привал перед штурмом: у каждого в партии своя черта, и план крепости должен найти место каждой
Хорошая сцена под черту не ломает её, а даёт ей повод. Бдительному — засада, где важно, кто ходит первым. Борцу — враг, которого надо взять живым. Посвящённому в магию — запертая дверь или тёмный подвал, где заговор полезнее меча. Одарённому — проверка редкого навыка, без которого пришлось бы искать обходной путь. В партии из четырёх героев это четыре сцены, и каждая даёт одному игроку минуту славы.
к8: сцена, в которой решает черта
к8
черта
сцена
1
Бдительный
Переправа ночью. Лодочник подаёт знак засаде в камышах. Кто заметит раньше, тот и решит, будет ли бой.
2
Борец
Вор срезает кошель у старосты и ныряет в толпу ярмарки. Живой он знает, кто его послал; мёртвый — молчит.
3
Посвящённый в магию
Склеп, где факелы гаснут сами. Свет из заговора не гаснет, и только так видно надпись на крышке гроба.
4
Неистово атакующий
Поединок на мосту: у противника всего один удар до того, как мост рухнет. Сила этого удара и есть исход.
5
Одарённый
Шифр на корабельной карте. Знает его только тот, кто владеет навигационными инструментами.
6
Везунчик
Игра в кости с демоном в придорожном трактире. Ставка — имя героя. Одна переигранная кость меняет всё.
7
Страж
Узкий коридор, раненый союзник за спиной и пятеро врагов. Надо продержаться три раунда, пока жрец читает молитву.
8
Лекарь
Деревня после налёта, жреца нет. У героя сумка лекаря и двенадцать раненых. Кого поднимать первым?
читать вслухТуман над рекой густой, как молоко. Лодочник молча берёт монету и отталкивается от берега. На середине реки он вдруг поднимает фонарь выше головы, и в камышах справа что-то отвечает ему коротким свистом. Кто из вас первым понимает, что это не птица?
Секрет мастера. Лодочник не злодей: разбойники держат в заложниках его дочь, и фонарь — условный знак «везу богатых». Герой с Бдительным действует первым и может перехватить фонарь до второго сигнала. Тогда засада не начнётся, а лодочник расскажет, где лагерь разбойников. Дальше выбор партии: прорываться силой или выкупить девочку хитростью.
Черта как награда. SRD 5.2 предлагает мастеру давать черты после 20 уровня: по одной за каждые 30 000 опыта сверх 355 000, нужных для 20 уровня. Особенно подходят эпические дары, но игрок может взять любую черту, на которую подходит. Многие мастера идут дальше и дарят черту в середине кампании как сюжетную награду: год обучения у мастера клинка, благословение лесного духа, удача после спасения фортуны. В правилах это решение мастера, и прямого запрета на него нет. Главное — давать такие награды всей партии, а не одному игроку.
xiii · история
История черт D&D: от третьей редакции до 2024 года
Черты моложе самой игры на четверть века. В 1974 году герой отличался от соседа классом, броском характеристик и снаряжением, а не талантами из списка.
Карты, миниатюры и кости: каждая редакция заново решала, сколько талантов дать герою
2000третья редакция
Рождение черт
Черты появились в третьей редакции, которую в 2000 году выпустила Wizards of the Coast — первая редакция, целиком изданная этой компанией. Вместе с навыками черты заменили «невоинские владения» второй редакции. Английская Википедия описывает черту той эпохи как преимущество, особый боевой приём или изменение правил, которое работает без броска: персонаж либо обладает чертой, либо нет. У многих черт были требования — другие черты или минимальные характеристики, и из них росли целые «деревья». В том же году правила третьей редакции вышли в открытом SRD под Open Game License.
2003редакция 3.5
Новые деревья
Исправленная редакция 3.5 вышла в июле 2003 года. По Википедии, в неё добавили новые черты и изменили многие старые, а часть навыков переименовали или объединили. Каждое дополнение того времени приносило десятки черт, и игроки собирали персонажей как цепочки: одна черта открывала следующую.
2008четвёртая редакция
Черты по ступеням
Четвёртая редакция (июнь 2008 года) сохранила систему требований, но разложила черты по ступеням игры: героические, совершенства (paragon) и эпические можно было брать только на соответствующем уровне. Появились черты класса и расы, а черты божественности давали жрецам и паладинам новые способы применить «Божественный канал».
2014пятая редакция
Черта вместо увеличения
«Книга игрока» пятой редакции вышла 19 августа 2014 года. Черты стали необязательным правилом: их берут вместо увеличения характеристик, и каждая — пакет связанных улучшений. Википедия называет это переходом от частых мелких улучшений к редким крупным. Генри Глашин из SLUG Magazine похвалил решение: необязательные черты, по его словам, «разгружают игру и убирают соблазн ломать механику». В открытый SRD 5.1 (2016) из 42 черт попала одна — «Борец». В январе 2023 года SRD 5.1 перевели под свободную лицензию CC BY 4.0. Русскую «Книгу игрока» выпустила Hobby World в 2019 году.
2022One D&D
Открытый плейтест
В сентябре 2021 года Wizards of the Coast объявили обновление пятой редакции к 50-летию игры, а 18 августа 2022 года на D&D Beyond вышел первый материал открытого тестирования под названием One D&D. По словам президента компании Синтии Уильямс, на него записалось больше игроков, чем за весь двухлетний тест пятой редакции. В мае 2023 года название One D&D отменили: обновление стало не новой редакцией, а пересмотром старых правил.
2024–2026обновлённые правила
Черта у каждого
Обновлённая «Книга игрока» вышла 17 сентября 2024 года с 75 чертами в четырёх категориях. Wizards of the Coast назвали её самым быстро продаваемым продуктом D&D в истории. 22 апреля 2025 года вышел SRD 5.2 под CC BY 4.0, и в нём 17 черт с полной механикой — в семнадцать раз больше, чем в SRD 5.1. В марте 2026 года, по данным Википедии, D&D Beyond начал называть правила 2024 года «5.5e», как давно говорили игроки.
xiv · переводы
Черты по-русски: Hobby World, dnd.su и next.dnd.su
У одной и той же черты бывает три русских имени, а одно русское имя у разных переводчиков означает две разные черты.
Русских источников названий три. Официальная «Книга игрока» Hobby World (2019) переводит правила 2014 года. Справочник dnd.su в редакции 2014 года вырос из фанатского перевода, сделанного раньше официального. Правила 2024 года официально на русский не выходили, и их названия дал фанатский перевод next.dnd.su. Команда «Бесценный опыт» составила словарь различий между переводами Hobby World и фанатским: в разделе черт в нём 22 расхождения. Словарь неполный. Официальный глоссарий Hobby World, таблица терминов на сайте издательства, показывает расхождения и там, где словарь их не отмечает: Shield Master у Hobby World — «Мастер щита», а на dnd.su — «Мастер щитов»; Elemental Adept — «Адепт стихии» против «Стихийного адепта». В таблице названия Hobby World взяты из глоссария.
Черты с разными названиями: Hobby World, dnd.su и next.dnd.su
оригинал
Hobby World (2014)
dnd.su (2014)
next.dnd.su (2024)
Actor
Актёр
Артистичный
Актёр
Athlete
Атлет
Атлетичный
Атлет
Charger
Сорвиголова
Налётчик
Налётчик
Crossbow Expert
Мастер-арбалетчик
Эксперт в арбалетах
Эксперт по арбалетам
Defensive Duelist
Обороняющийся дуэлянт
Оборонительный дуэлянт
Парирующий дуэлянт
Dual Wielder
Обоерукий
Использование двух оружий
Мастер боя двумя оружиями
Durable
Выносливый
Стойкий
Стойкий
Elemental Adept
Адепт стихии
Стихийный адепт
Стихийный адепт
Grappler
Рукопашный борец
Борец
Борец
Great Weapon Master
Мастер большого оружия
Мастер большого оружия
Мастер тяжёлого оружия
Heavily Armored
Тяжелобронированный
Знаток тяжёлых доспехов
Знаток тяжёлых доспехов
Heavy Armor Master
Мастер тяжёлой брони
Мастер тяжёлых доспехов
Мастер тяжёлых доспехов
Inspiring Leader
Вдохновляющий лидер
Воодушевляющий лидер
Воодушевляющий лидер
Keen Mind
Острый ум
Отличная память
Острый ум
Lightly Armored
Легкобронированный
Знаток лёгких доспехов
Знаток лёгких доспехов
Linguist
Лингвист
Языковед
—
Lucky
Счастливчик
Везунчик
Везучий
Mage Slayer
Магоубийца
Убийца магов
Убийца магов
Martial Adept
Мастер военного дела
Воинский адепт
—
Medium Armor Master
Мастер средней брони
Мастер средних доспехов
Мастер средних доспехов
Moderately Armored
Среднебронированный
Знаток средних доспехов
Знаток средних доспехов
Observant
Наблюдательный
Внимательный
Внимательный
Resilient
Стойкий
Устойчивый
Устойчивый
Savage Attacker
Неистово атакующий
Дикий атакующий
Неистово атакующий
Shield Master
Мастер щита
Мастер щитов
Мастер щита
Skilled
Умелый
Одарённый
Одарённый
Skulker
Лазутчик
Проныра
Проныра
Spell Sniper
Меткий заклинатель
Меткие заклинания
Меткий заклинатель
Tavern Brawler
Трактирный забияка
Драчун
Дебошир
Tough
Живучий
Крепкий
Крепкий
боевые стили
Defense
Защита
Оборона
Оборона
Great Weapon Fighting
Двуручное оружие
Сражение большим оружием
Сражение большим оружием
Two-Weapon Fighting
Два оружия
Сражение двумя оружиями
Сражение двумя оружиями
Dueling
Дуэль
Дуэлянт
Дуэлянт
Protection
Охрана
Защита
Защита
Ловушки. «Стойкий» у Hobby World — это Resilient (владение спасбросками), а у игроков — Durable (восстановление на отдыхе). Resilient у игроков — «Устойчивый». С боевыми стилями та же история: Defense у Hobby World называется «Защита», у игроков «Оборона», а «Защитой» игроки называют Protection, которую Hobby World перевела как «Охрана». Наконец, предыстория (background) у Hobby World — «происхождение». Когда в 2024 году появились Origin feats, next.dnd.su назвал их «чертами происхождения», и игроку, привыкшему к официальной книге, легко решить, что речь о чертах предыстории. По сути так и есть: черту происхождения в 2024 году даёт именно предыстория.
Какой вариант использовать? Игроки StoryForge пишут по dnd.su и next.dnd.su, потому что этими справочниками пользуется большинство русскоязычных столов, а при первом упоминании дают официальный вариант Hobby World. Если за столом есть игрок с печатной книгой, полезно договориться о словаре заранее: спор о том, что такое «Стойкий», может занять больше времени, чем бой.
StoryForge
Вдохновлены чертами D&D? Одна история на один вечер
Создайте свой мир на один вечер: ночная переправа, где всё решит одна черта — чуткость часового или удача новичка. И станьте в нём главным героем!
Почувствуйте то, что чувствует герой, когда проваленный бросок вдруг оборачивается удачей, — от первого лица!
Соберите герояПрошлое, талант и одна слабость — пары фраз хватит. Остальное достроит нейросеть или вы сами.
Нейросеть ведёт сюжетМастер описывает сцены, рисует к ним иллюстрации и отвечает на любой ваш ход.
Играйте одни или с друзьямиСвободные места займут герои-нейросети. Друзья заходят по ссылке и за игру не платят.
Черта (feat) — особый талант персонажа сверх расы и класса: приём с оружием, выученное заклинание, удача или навык. Черту выбирает игрок, когда правила разрешают её взять.
Как получить черту в D&D 5e?
В правилах 2014 года — вместо увеличения характеристик на 4, 8, 12, 16 и 19 уровнях, если мастер играет с чертами. В правилах 2024 года — от предыстории на 1 уровне, вместо увеличения характеристик на 4, 8, 12 и 16 уровнях и эпическим даром на 19-м.
На каком уровне дают черты?
Общий график 2014 года — 4, 8, 12, 16 и 19 уровни; воин получает ещё на 6-м и 14-м, плут — на 10-м. В 2024 году к ним добавляется черта происхождения на 1 уровне, а 19 уровень даёт эпический дар.
Сколько черт в D&D?
В «Книге игрока» 2014 года 42 черты, в «Книге игрока» 2024 года — 75. В открытых правилах SRD 5.1 одна черта, в SRD 5.2 — семнадцать; ещё десятки черт есть в дополнениях.
Что такое черты происхождения?
Категория черт 2024 года, которые герой получает на 1 уровне от предыстории: Бдительный, Посвящённый в магию, Неистово атакующий, Одарённый и ещё шесть в «Книге игрока». Человек берёт вторую такую черту сам.
Чем черты 2024 отличаются от черт 2014 года?
В 2024 году черты стали обязательной частью персонажа, получили четыре категории, а боевые стили и «Увеличение характеристик» превратились в черты. Почти все общие черты теперь добавляют +1 к характеристике.
Что такое эпические дары?
Черты для персонажей 19 уровня и выше: каждая поднимает характеристику на 1 до 30 и даёт легендарную способность вроде истинного зрения. В «Книге игрока» 2024 года их двенадцать, в SRD 5.2 — семь.
Что лучше: черта или +2 к характеристике?
Если главная характеристика нечётная, выгоднее черта с +1 к ней: модификатор вырастет так же. Если чётная, +2 полезно, пока модификатор не достиг +5, но сильная черта часто меняет игру больше.
Можно ли взять одну черту дважды?
Только если в её описании сказано, что она повторяемая. В 2024 году это, например, Одарённый, Посвящённый в магию (каждый раз с новым списком) и Увеличение характеристик.
Что делает черта Страж?
Страж не даёт врагам уйти от героя и наказывает тех, кто бьёт союзника рядом с ним. Это главная черта «танка» в D&D; её числа есть только в «Книге игрока», в SRD их нет. Знаменитая связка с Мастером древкового оружия работает только по правилам 2014 года: в 2024 году удар Мастера древкового оружия по входящему в досягаемость больше не провоцированная атака, а Страж останавливает врага только ею.
Что делает черта Везунчик?
Везунчик даёт запас удачи, чтобы перебросить свой неудачный бросок к20 или заставить перебросить врага. У Hobby World он называется «Счастливчик», на next.dnd.su — «Везучий».
Что даёт черта Крепкий?
Крепкий увеличивает максимум хитов, и прибавка растёт с каждым уровнем. В 2024 году это черта происхождения, доступная с 1 уровня; у Hobby World она называется «Живучий».
Какие черты лучше для чародея?
В гайдах по правилам 2024 года (D&D Beyond, Dungeon Mister) чародею чаще всего советуют Боевого заклинателя, Затронутого феями или тенью, Убийцу магов и Посвящённого в магию. Адепт метамагии хорош по правилам 2014 года («Котёл Таши»), но в «Книгу игрока» 2024 года не вошёл; Стихийный адепт нужен, только если чародей колдует от одной стихии. Устойчивый на Телосложение ему не нужен: владение этими спасбросками у чародея уже есть от класса.
Черты характера и черты — одно и то же?
Нет. Черты характера (personality traits) описывают личность героя и не дают бонусов, а черты (feats) — игровые способности. Путаница возникает только у тех, кто играет по фанатскому переводу: у Hobby World слова разные — personality traits там называются «свойства личности».
Что такое боевой стиль в правилах 2024 года?
Отдельная категория черт, доступная воину, паладину и следопыту через умение «Боевой стиль». В SRD 5.2 их четыре: Стрельба, Оборона, Сражение большим оружием и Сражение двумя оружиями.
Какие черты есть в SRD?
В SRD 5.1 — только Борец. В SRD 5.2 — 17: четыре черты происхождения, две общие, четыре боевых стиля и семь эпических даров; их можно свободно использовать под лицензией CC BY 4.0. Шесть боевых стилей 2014 года в SRD 5.1 тоже есть, но там это умение воина, а не черты.
Можно ли играть без черт?
Да, в правилах 2014 года черты — необязательный вариант, и многие столы обходятся увеличением характеристик. В правилах 2024 года черты встроены в предыстории, но мастер может упростить их для новичков.