Атлас мировот игроков StoryForge Другие вселенные Начать партию
Рыжая чародейка в тёмном дорожном плаще ночью выходит на мощёную улицу у таверны: в левой ладони у неё клубок живого огня, на скуле и запястье проступает бронзовая драконья чешуя, за спиной спутники с факелами и фонарём

класс · dungeons & dragons

Чародей класс Sorcerer в D&D 5e и правилах 2024 года

Чародей (Sorcerer) в D&D — заклинатель, у которого магия врождённая: он не учит её по книге и не получает от покровителя, а несёт в крови, колдует Харизмой и умеет на ходу перекраивать заклинания метамагией за единицы чародейства (sorcery points; у Hobby World — очки чар). У него к6 хитов за уровень, нет доспехов и меньше заклинаний, чем у волшебника, зато ни один класс не меняет свои чары так гибко: удваивает цель, ускоряет время сотворения, колдует без слов и жестов. Источник дара задаёт подкласс — драконья кровь, дикая магия, буря, тень или чужой разум.

кость хитов
к6Hit Die; у Hobby World — кость здоровья
характеристика
ХАРХаризма питает все заклинания
единиц чародейства
до 20не больше уровня чародея
подкласс
1 / 3 ур.в 2014 году / в 2024 году
i · основа

Чародей в D&D: кто это и чем он отличается от волшебника

Волшебник магию заслужил, колдун её выторговал, а чародей с ней родился — и не всегда этому рад.

Чародей — один из двенадцати базовых классов D&D и самый «природный» из заклинателей тайной магии. Английская Википедия описывает его так: слаб в ближнем бою, но владеет тайной (arcane) магией, а его способности врождённые, а не изученные и не выторгованные. Правила 2014 года объясняют дар событием в прошлом героя, его родителей или предков; правила 2024 года — «неизгладимой меткой», которая наполнила его кипящей магией. Драконья кровь, всплеск хаоса, буря на море в ночь рождения, прикосновение божества — у каждого чародея своя причина, и именно её выбирает подкласс.

Из этой идеи вырастает вся механика. Чародею не нужна книга заклинаний и не нужен покровитель, поэтому заклинаний у него немного, но каждое он знает «телом». Вместо широты он получает гибкость: запас единиц чародейства и метамагию — способы на ходу изменить заклинание. Тот же огненный шар у чародея может прилететь бонусным действием, обойти союзников стороной или прозвучать без единого слова посреди королевского приёма.

В таблице «Обзор классов» открытых правил 2024 года (SRD 5.2) у чародея высокая сложность, а в графе «любит» записано одно слово — сила (Power). Высокая сложность здесь означает не запутанные правила, а цену ошибок: у чародея меньше всех хитов вместе с волшебником, нет доспехов и мало заклинаний, поэтому каждое место в списке приходится выбирать с умом.

Чародей, волшебник и колдун: три пути тайной магии (SRD 5.2)
чертаЧародейВолшебникКолдун
откуда магияврождённая, в крови или в «метке»изучена по книге заклинанийдарована покровителем по договору
характеристикаХаризмаИнтеллектХаризма
кость хитовк6к6к8
спасброскиТелосложение, ХаризмаИнтеллект, МудростьМудрость, Харизма
ячейкиполный заклинатель, до 9-го уровня; восстанавливаются после долгого отдыхаполный заклинатель, до 9-го уровнямагия договора: мало ячеек, зато возвращаются после короткого отдыха
свой ресурсединицы чародейства и метамагиякнига заклинаний, ритуалывоззвания
сложность в SRD 5.2высокаясредняявысокая

Рядом с волшебником чародей проигрывает в широте: волшебник переписывает в книгу любые найденные свитки, а чародей довольствуется списком, который растёт на одно-два заклинания за уровень. Рядом с колдуном он выигрывает в «огневой мощи»: у колдуна мало ячеек, но они возвращаются после короткого отдыха, а у чародея ячеек как у волшебника плюс запас единиц, из которого можно сделать новые. Английская Википедия ещё в описании третьей редакции заметила главное: чародей гибче в моменте и беднее в целом. Эта формула пережила все издания.

За столом чародей обычно занимает одну из трёх ниш. Пушка берёт урон по площади и ударные заговоры и закрывает бой. Контролёр держит врагов замедлением, усыплением и гипнозом, а метамагия делает эти чары почти неотразимыми. Лицо партии пользуется тем, что Харизма у него и так высокая: Обман, Убеждение и Запугивание — среди навыков класса, а неуловимое заклинание (Subtle Spell; у Hobby World — незаметное заклинание) позволяет очаровать собеседника так, что никто не заметит колдовства.

ii · лист персонажа

Класс чародея в D&D 5e: хиты, владения, снаряжение

Кость хитов и спасброски не менялись с 2014 года; в 2024 году чародею дали всё простое оружие, копьё вместо арбалета и кристалл-фокусировку.

правила 2014 года · SRD 5.1Чародей 5e

хиты
к6 за уровень; на 1 уровне 6 + модификатор Телосложения, дальше к6 (или 4) + Телосложение
доспехи
нет
оружие
кинжалы, дротики, пращи, боевые посохи, лёгкие арбалеты
спасброски
Телосложение и Харизма
навыки (2 на выбор)
Магия, Обман, Проницательность, Запугивание, Убеждение, Религия
снаряжение
лёгкий арбалет и 20 болтов или любое простое оружие; мешочек с компонентами или магическая фокусировка; набор исследователя подземелий или путешественника; два кинжала
заклинания
известные: 2 на 1 уровне, 15 к 20-му; заменить можно одно за уровень

правила 2024 года · SRD 5.2Чародей 2024

основная характеристика
Харизма
хиты
к6 за уровень чародея, как и прежде
доспехи и оружие
доспехов нет; всё простое оружие
спасброски и навыки
те же: Телосложение и Харизма; два навыка из тех же шести
снаряжение
A: копьё, 2 кинжала, магическая фокусировка (кристалл), набор исследователя подземелий и 28 зм; B: 50 зм
заклинания
подготовленные: 2 на 1 уровне, 22 к 20-му; при каждом новом уровне можно заменить одно заклинание и один заговор

Числа на листе чародея игроки называют по справочнику dnd.su, а в официальном переводе Hobby World у них свои имена: хиты (hit points; у Hobby World — пункты здоровья), кость хитов (Hit Die; у Hobby World — кость здоровья), спасброски (saving throws; у Hobby World — испытания), Телосложение (Constitution; у Hobby World — Выносливость), Класс доспеха, КД (Armor Class; у Hobby World — класс брони), бонус мастерства (proficiency bonus; у Hobby World — бонус умения), заговор (cantrip; у Hobby World — фокус) и уровень заклинания (spell level; у Hobby World — круг). Сам класс в обоих переводах один — чародей.

Хиты — самое слабое место класса. С Телосложением 14 чародей начинает с 8 хитами и к 20 уровню набирает в среднем около 122 — на четверть меньше, чем воин с тем же Телосложением (около 164). Поэтому второй по важности характеристикой почти всегда идёт Телосложение: оно же даёт спасбросок концентрации, которым чародей владеет с первого уровня. Это его скрытое преимущество перед волшебником: удерживать ускорение или полёт под ударами чародею проще.

Заклинательная характеристика — Харизма. Сложность (Сл) спасброска от заклинаний чародея равна 8 + бонус мастерства + модификатор Харизмы, бонус атаки заклинанием — бонус мастерства + модификатор Харизмы. В качестве заклинательной фокусировки (spellcasting focus; у Hobby World — фокусирующий предмет) чародей использует магическую: кристалл, жезл, сферу или посох. Кристалл даже вписан в стартовый набор 2024 года.

Чародей в полный рост в подземелье: тёмная дорожная мантия с капюшоном, копьё в правой руке, два кинжала на поясе, кристалл на цепочке, драконья чешуя на щеке и предплечье, над левой ладонью парит огонёк
  1. Огонь без книгиЗаговор вроде огненного снаряда чародей держит в памяти тела: в 2014 году он знает 4 заговора на старте, к 10 уровню — 6.
  2. Кристалл-фокусировкаМагическая фокусировка заменяет материальные компоненты без цены; в наборе 2024 года это именно кристалл.
  3. Метка дараЧешуя у драконьего чародея, искры у дикого, холодок у теневого: у правил 2024 года это «неизгладимая метка» прошлого.
  4. Два кинжалаЕсть в обоих стартовых наборах. Бить ими чародею незачем, но метнуть в последний ход — можно.
  5. Копьё вместо арбалетаВ 2024 году набор A даёт копьё; в 2014 году чародей брал лёгкий арбалет и 20 болтов.
  6. Ни одного доспехаКласс не владеет доспехами. Защиту дают заклинание «Доспехи мага», щит-заклинание и драконья чешуя подкласса.
iii · уровни

Умения чародея D&D по уровням: таблица 2014 и 2024

Ячейки у чародея те же, что у волшебника и жреца; разница — в единицах чародейства, числе заклинаний и в том, когда приходят метамагия и подкласс.

5
  • ячейки 1–9 уровня4·3·2одинаковы в 2014 и 2024
  • единицы чародейства5равны уровню, с 2-го
  • заговоры54 → 5 на 4-м → 6 на 10-м
  • заклинаний6 / 9известных 2014 / подготовленных 2024
  • сл спасброска148 + бонус +3 + Харизма +3
  • бонус мастерства+3как у всех классов
  • вариантов метамагии2 / 22014 / 2024
  • подклассестьс 1-го (2014) и 3-го (2024) уровня

5 уровень: ячейки 3-го уровня — огненный шар и ускорение; в 2024 году ещё «Чародейское восстановление» после короткого отдыха.

Чародей по уровням: бонус мастерства, единицы чародейства, заклинания и ячейки 1–9 уровня (SRD 5.1 и 5.2)
ур.бмединицызаговорызаклинания 2014 / 2024123456789умения 2014умения 2024
1+2—42 / 22————————Использование заклинаний, происхождение чародеяСотворение заклинаний, врождённое чародейство
2+2243 / 43————————Источник магииИсточник магии, метамагия (2 варианта)
3+2344 / 642———————Метамагия (2 варианта)Подкласс чародея
4+2455 / 743———————Увеличение характеристикУвеличение характеристик
5+3556 / 9432———————Чародейское восстановление
6+3657 / 10433——————Умение происхожденияУмение подкласса
7+3758 / 114331——————Воплощение чародейства
8+3859 / 124332—————Увеличение характеристикУвеличение характеристик
9+49510 / 1443331——————
10+410611 / 1543332————Метамагия (+1)Метамагия (+2)
11+411612 / 16433321—————
12+412612 / 16433321———Увеличение характеристикУвеличение характеристик
13+513613 / 174333211————
14+514613 / 174333211——Умение происхожденияУмение подкласса
15+515614 / 1843332111———
16+516614 / 1843332111—Увеличение характеристикУвеличение характеристик
17+617615 / 19433321111Метамагия (+1)Метамагия (+2)
18+618615 / 20433331111Умение происхожденияУмение подкласса
19+619615 / 21433332111Увеличение характеристикЭпический дар
20+620615 / 22433332211Чародейское восстановлениеАпофеоз чародейства
Заклинания: в 2014 году — число известных, в 2024 году — число подготовленных. Ячейки одинаковы в обеих редакциях.

Использование заклинаний (Spellcasting; у Hobby World — сотворение заклинаний). Чародей — полный заклинатель: на 1 уровне у него две ячейки 1-го уровня, на 17-м — ячейка 9-го. В 2014 году он знал заклинания: два на старте, пятнадцать к 20 уровню, и менял одно за уровень. В 2024 году он их готовит почти как бард: список растёт с двух до двадцати двух, а менять можно одно заклинание и один заговор при каждом новом уровне. Утром список не перебирается, как у волшебника, — в этом чародей остался «врождённым».

Врождённое чародейство (Innate Sorcery, 2024). Бонусным действием чародей высвобождает магию на 1 минуту: Сл спасброска его заклинаний растёт на 1, а броски атаки заклинаниями чародея он совершает с преимуществом. Два использования на долгий отдых. Это новое ядро класса: на нём держатся умения 7 и 20 уровней.

Источник магии (Font of Magic; у Hobby World так же). Со 2 уровня у чародея появляются единицы чародейства — по одной за уровень, до двадцати; больше, чем уровень чародея, их не бывает. Из них можно сделать новую ячейку или, наоборот, сжечь ячейку и получить единицы.

Метамагия (Metamagic; у Hobby World так же). В 2014 году — с 3 уровня, два варианта и ещё по одному на 10 и 17 уровнях, всего четыре. В 2024 году — со 2 уровня, два варианта и ещё по два на 10 и 17 уровнях, всего шесть; при каждом новом уровне один вариант можно сменить. На одно заклинание действует один вариант, если в его описании не сказано иное.

Чародейское восстановление (Sorcerous Restoration; у Hobby World — восстановление чар). Самое заметное перемещение в классе. В 2014 году это венец 20 уровня: после каждого короткого отдыха чародей возвращает 4 единицы. В 2024 году умение пришло на 5 уровень и работает иначе: после короткого отдыха чародей возвращает единицы в количестве до половины своего уровня (с округлением вниз), но только раз до долгого отдыха.

Воплощение чародейства (Sorcery Incarnate, 7 уровень, 2024). Если использования врождённого чародейства закончились, его можно включить за 2 единицы чародейства. Пока оно действует, к одному заклинанию разрешено применить сразу два варианта метамагии.

Эпический дар и апофеоз (19 и 20 уровни, 2024). На 19 уровне чародей берёт черту эпического дара; правила советуют дар межпространственного перемещения. На 20-м приходит «Апофеоз чародейства» (Arcane Apotheosis): пока действует врождённое чародейство, один вариант метамагии в каждый свой ход чародей применяет бесплатно.

Увеличение характеристик. В 2014 году — на 4, 8, 12, 16 и 19 уровнях. В 2024 году — на 4, 8, 12 и 16 уровнях черта «Увеличение характеристик» или любая другая подходящая черта, а 19 уровень отдан эпическому дару.

iv · источник магии

Единицы чародейства: как чародей превращает ячейки в силу и обратно

Ячейка 1-го уровня даёт одну единицу, а создать её стоит две: обмен всегда идёт с потерей, и в этом весь расчёт.

Единицы чародейства (sorcery points) — так их называет dnd.su для правил 2014 года; на next.dnd.su, где переведены правила 2024 года, это «очки чародейства», а в официальном переводе Hobby World — «очки чар». Запас равен уровню чародея, начиная со 2-го: две единицы на 2 уровне, двадцать на 20-м. Это потолок: обе редакции прямо запрещают иметь единиц больше, чем указано в таблице для уровня (SRD 5.1 и SRD 5.2), поэтому сжечь ячейку при полном запасе бесполезно. Все потраченные единицы возвращаются после долгого отдыха, а в 2024 году часть из них — ещё и после короткого, благодаря чародейскому восстановлению.

Тратятся единицы двумя путями: на метамагию и на «свободное заклинательство» (Flexible Casting, по dnd.su 2014 года; у Hobby World — гибкое творение). Сжечь ячейку и получить столько единиц, каков её уровень, в 2014 году стоило бонусного действия, в 2024 году — не требует действия вовсе. Создать ячейку из единиц в обеих редакциях можно бонусным действием, но не выше 5-го уровня, и созданная ячейка исчезает после долгого отдыха.

Создание ячеек заклинаний из единиц чародейства
уровень ячейкистоимость, единицмин. уровень чародея (2024)что это даёт
1-й22Волшебная стрела, щит, ещё одни огненные ладони
2-й33туманный шаг, палящий луч, невидимость
3-й55огненный шар, контрзаклинание, ускорение
4-й67переносящая дверь, огненная стена
5-й79конус холода, телекинез
Стоимость одинакова в SRD 5.1 и SRD 5.2. Минимальный уровень чародея для каждой ячейки записан только в правилах 2024 года; в 2014 году его заменяло простое ограничение — ячейку можно создать, лишь если единиц хватает.

Единицы в запасе: 5 из 5 · ячейки 1–5 уровня: 4·3·2·0·0

Чародей 5 уровня с полным запасом может создать одну ячейку 3-го уровня (5 единиц) или две ячейки 1-го (по 2) и оставить одну единицу на метамагию. Сжечь ячейку пока нельзя: запас уже равен уровню, а больше не бывает.

Чем выгоден обмен, видно на простом примере. Чародей 5 уровня за бой потратил 3 единицы на метамагию, и у него осталось 2 из 5. Он сжигает ячейку 2-го уровня (+2 единицы) — запас снова 4, хватит ещё на два ускоренных заклинания (Quickened Spell; у Hobby World — быстрое заклинание). А при полном запасе сжигать ячейку бессмысленно: единиц не может стать больше, чем уровень чародея. Или наоборот: в конце дня у него осталось 5 единиц, а ячеек 3-го уровня нет — бонусным действием он делает из запаса ячейку и бросает ещё один огненный шар. Обмен туда и обратно невыгоден: сжечь ячейку 2-го уровня и потом собрать её снова стоит одну единицу «налога».

В 2024 году работает ещё одна деталь: сжечь ячейку можно без действия, поэтому чародей в том же ходу и получает единицы, и тратит их на метамагию. А ограничение «не больше одного заклинания с ячейкой за ход» в правилах 2024 года вписано прямо в ускоренное заклинание: если в этом ходу уже сотворено заклинание 1-го уровня или выше, ускорить второе нельзя.

v · метамагия

Метамагия чародея: все варианты и стоимость в 2014 и 2024

Десять способов перекроить заклинание: в 2024 году два из них подешевели, а два перешли из «Котла Таши» в основную книгу.

Чародей в подземелье выпускает одно заклинание, которое раздваивается в воздухе: два луча холодного света летят в орка с топором и гнолла, вокруг пальцев мага золотые нити
Удвоенное заклинание по правилам 2014 года: один луч холода — две цели. В 2024 году заговор так не удвоить — подойдёт очарование личности.

Метамагия — это то, ради чего берут чародея. Каждый вариант стоит единиц чародейства и меняет одно свойство заклинания: дальность, длительность, время сотворения, компоненты, число целей, силу спасброска. Вариантов десять. Восемь есть в SRD 5.1, ещё два — ищущее и преобразованное — в 2014 году появились в книге Tasha’s Cauldron of Everything (2020), а в 2024 году вошли в основные правила и в SRD 5.2. Названия вариантов здесь — по dnd.su; в глоссарии Hobby World восемь вариантов из SRD 5.1 называются иначе (осторожное, дальнее, мощное, длительное, повышенное, быстрое, незаметное и сдвоенное заклинание), а ищущего и преобразованного там нет: «Котёл Таши» и правила 2024 года Hobby World не издавала.

показать

Все десять вариантов метамагии.

Варианты метамагии: стоимость в единицах чародейства; названия по dnd.su, под ними — английское и вариант Hobby World
вариант20142024что делает
Аккуратное заклинаниеCareful Spell; у Hobby World — осторожное11Выбранные существа (до модификатора Харизмы) автоматически проходят спасбросок от заклинания. В 2024 году они ещё и не получают урона там, где при успехе получили бы половину — огненный шар можно бросать в гущу боя, не задевая своих.
Далёкое заклинаниеDistant Spell; у Hobby World — дальнее11Дальность от 5 футов удваивается, а заклинание с дальностью «касание» достаёт на 30 футов.
Усиленное заклинаниеEmpowered Spell; у Hobby World — мощное11Перебросить кости урона, не больше модификатора Харизмы. Сочетается с другим вариантом на том же заклинании.
Продлённое заклинаниеExtended Spell; у Hobby World — длительное11Длительность от 1 минуты удваивается, максимум до 24 часов. В 2024 году ещё даёт преимущество на спасброски концентрации на этом заклинании.
Непреодолимое заклинаниеHeightened Spell; у Hobby World — повышенное32Одна цель совершает спасбросок с помехой. В 2014 году — только первый спасбросок, в 2024 году — все спасброски от этого заклинания.
Ускоренное заклинаниеQuickened Spell; у Hobby World — быстрое22Заклинание со временем «действие» сотворяется бонусным действием. В 2024 году прямо запрещено, если в этом ходу уже было заклинание 1-го уровня и выше, и наоборот.
Ищущее заклинаниеSeeking Spell; у Hobby World нет—Tasha’s, в SRD 5.1 нет1Промах атакой заклинанием — перебросить к20. В 2024 году сочетается с другим вариантом на том же заклинании.
Неуловимое заклинаниеSubtle Spell; у Hobby World — незаметное11Без вербальных и соматических компонентов. В 2024 году — и без материальных, кроме расходуемых и тех, у которых указана цена. Никто не видит, что колдовал именно чародей.
Преобразованное заклинаниеTransmuted Spell; у Hobby World нет—Tasha’s, в SRD 5.1 нет1Урон кислотой, холодом, огнём, электричеством, ядом или звуком меняется на другой тип из этого списка — против врага с сопротивлением огню.
Удвоенное заклинаниеTwinned Spell; у Hobby World — сдвоенное= уровню1 за заговор1В 2014 году — вторая цель для заклинания, которое бьёт только одно существо. В 2024 году — эффективный уровень заклинания +1 для тех заклинаний, что на повышенном уровне берут ещё одну цель (например, очарование личности).

Удвоенное заклинание поменялось сильнее всех. В 2014 году чародей платил единицами по уровню заклинания и мог удвоить, например, ускорение для двух союзников за три единицы. В 2024 году вариант стоит одну единицу, но работает только с заклинаниями, у которых есть строчка «на более высоком уровне — дополнительная цель»: фактически это бесплатное повышение уровня ячейки на единицу. Ускорение под это правило больше не подходит, зато очарование личности, удержание личности и подобные чары удваиваются дёшево.

Ускоренное заклинание — самый популярный вариант для урона: огненный снаряд или цветной шарик бонусным действием и ещё одно заклинание действием. Но два огненных шара за ход не выйдет ни в одной редакции: в 2014 году после заклинания бонусным действием можно сотворить только заговор, а в 2024 году за ход разрешено лишь одно заклинание с ячейкой. Классическая связка — ускоренное заклинание с ячейкой плюс заговор действием. Неуловимое заклинание игроки называют лучшим способом выиграть контрзаклинание: противник не видит сотворения и не может на него ответить.

vi · заклинания

Заклинания чародея D&D: что брать и полный список

У волшебника в книге может быть полсотни заклинаний, у чародея 2014 года к 20 уровню — пятнадцать. Поэтому каждое должно работать в бою и вне его.

Чародей в красной мантии на крепостной стене ночью бросает огненный шар в долину, где к частоколу бегут гоблины с факелами
Огненный шар со стены: 8к6 огнём в сфере радиусом 20 футов.

Список заклинаний чародея — подмножество тайной магии: почти всё, что есть у чародея, есть и у волшебника, но не наоборот. В нём много урона (воплощение, Evocation, и преобразование, Transmutation) и мало ритуалов. В SRD 5.2 в списке чародея 16 заговоров и 122 заклинания с 1-го по 9-й уровень. Правила 2024 года советуют начинать с четырёх заговоров — свет, фокусы, электрошок и новый чародейский выброс — и двух заклинаний 1-го уровня: огненные ладони и обнаружение магии.

Русские названия заклинаний игроки берут из справочника dnd.su, а английский оригинал помогает сверить их с книгами. Школу магии всегда стоит сверять по английскому слову: у dnd.su «воплощение» — это Evocation, а у Hobby World «воплощением» назван Conjuration, тогда как Evocation там — «эвокация».

Ключевые заклинания чародея: от заговоров до 9-го уровня
ур.заклинаниешколазачем чародею
0Огненный снарядFire Boltвоплощение (Evocation)Главный ударный заговор: 1к10 огнём на 120 футов, урон растёт с уровнем персонажа.
0Чародейский выбросSorcerous Burst, 2024воплощение (Evocation)Заговор только для чародея: 1к8 урона выбранного типа, каждая выпавшая восьмёрка добавляет ещё кость, не больше модификатора Харизмы.
0Луч холодаRay of Frostвоплощение (Evocation)1к8 холодом и минус 10 футов скорости цели — держит бегущего врага на месте.
0ЭлектрошокShocking Graspвоплощение (Evocation)Удар в упор, после которого цель не мешает чародею отступить.
0СообщениеMessageпреобразование (Transmutation)Шёпот через всю площадь: план партии, который никто не подслушает.
0Громовой клинокBooming Bladeвоплощение (Evocation)Заговор для ближнего боя из Sword Coast Adventurer’s Guide (2015), переизданный в Tasha’s Cauldron of Everything (2020); чародей мог брать его в правилах 2014 года. В SRD его нет.
1Волшебная стрелаMagic Missileвоплощение (Evocation)Три дротика по 1к4 + 1 силового урона без броска атаки: добивает, сбивает концентрацию.
1Цветной шарикChromatic Orbвоплощение (Evocation)3к8 урона на выбор из шести типов; в 2024 году при двух одинаковых костях шар перескакивает на вторую цель.
1ЩитShieldограждение (Abjuration)Реакцией +5 к КД до начала следующего хода — главная страховка класса без доспехов.
1УсыплениеSleepочарование (Enchantment)В 2014 году усыплял по сумме хитов, в 2024 году переписан на спасбросок Мудрости.
1Луч болезниRay of Sicknessнекромантия (Necromancy)2к8 ядом и отравленное состояние для цели — дешёвый способ ослабить вражеского бойца.
2Туманный шагMisty Stepвызов (Conjuration)Бонусным действием телепорт на 30 футов — выход из окружения.
2Палящий лучScorching Rayвоплощение (Evocation)Три луча по 2к6 огнём; с врождённым чародейством каждый идёт с преимуществом.
2ДребезгиShatterвоплощение (Evocation)3к8 звуком в сфере 10 футов — первое заклинание по площади.
2ЛевитацияLevitateпреобразование (Transmutation)Поднять врага над полем боя или себя — над ловушкой.
3Огненный шарFireballвоплощение (Evocation)8к6 огнём в сфере радиусом 20 футов на 150 футов. С аккуратным заклинанием союзники внутри не страдают.
3МолнияLightning Boltвоплощение (Evocation)8к6 электричеством по линии длиной 100 футов — для коридоров и мостов.
3УскорениеHasteпреобразование (Transmutation)Удвоенная скорость, +2 к КД и лишнее действие союзнику; концентрацию чародей держит лучше других.
3ЗамедлениеSlowпреобразование (Transmutation)До шести врагов теряют скорость, реакции и часть действий.
3ПолётFlyпреобразование (Transmutation)Скорость полёта 60 футов; с удвоенным заклинанием 2024 года — на двоих.
3КонтрзаклинаниеCounterspellограждение (Abjuration)Сорвать чужое заклинание реакцией; против вражеского чародея с неуловимым заклинанием не сработает.
5ТелекинезTelekinesisпреобразование (Transmutation)Двигать существ и предметы силой мысли — решение половины головоломок.
6ДезинтеграцияDisintegrateпреобразование (Transmutation)10к6 + 40 силового урона; цель, упавшая до 0 хитов, рассыпается пылью.
7ТелепортацияTeleportвызов (Conjuration)Партия и её поклажа — в любую точку того же плана.
9Исполнение желанийWishвызов (Conjuration)Венец тайной магии; у чародея он стоит в списке наравне с остановкой времени.
Числа урона и дальности — по SRD 5.1 и 5.2. Громовой клинок в SRD не входит, поэтому без чисел.
уровень

Список заклинаний чародея по SRD 5.2: 138 названий, от заговоров до 9-го уровня.

Заговоры16

1-й уровень21

  • Огненные ладони Burning Handsвоплощение · Evocation
  • Очарование личности Charm Personочарование · Enchantment
  • Цветной шарик / Хроматический шар Chromatic Orbвоплощение · Evocation
  • Сверкающие брызги Color Sprayиллюзия · Illusion
  • Понимание языков Comprehend Languagesпрорицание · Divination
  • Обнаружение магии Detect Magicпрорицание · Divination
  • Маскировка Disguise Selfиллюзия · Illusion
  • Поспешное отступление Expeditious Retreatпреобразование · Transmutation
  • Псевдожизнь False Lifeнекромантия · Necromancy
  • Падение пёрышком Feather Fallпреобразование · Transmutation
  • Туманное облако Fog Cloudвызов · Conjuration
  • Скольжение / Намасливание Greaseвызов · Conjuration
  • Ледяной кинжал Ice Knifeвызов · Conjuration
  • Прыжок Jumpпреобразование · Transmutation
  • Доспехи мага Mage Armorограждение · Abjuration
  • Волшебная стрела Magic Missileвоплощение · Evocation
  • Луч болезни Ray of Sicknessнекромантия · Necromancy
  • Щит Shieldограждение · Abjuration
  • Безмолвный образ Silent Imageиллюзия · Illusion
  • Усыпление Sleepочарование · Enchantment
  • Волна грома Thunderwaveвоплощение · Evocation

2-й уровень25

  • Смена обличья Alter Selfпреобразование · Transmutation
  • Глухота/слепота Blindness/Deafnessпреобразование · Transmutation
  • Размытый образ Blurиллюзия · Illusion
  • Тьма Darknessвоплощение · Evocation
  • Тёмное зрение Darkvisionпреобразование · Transmutation
  • Обнаружение мыслей Detect Thoughtsпрорицание · Divination
  • Дыхание дракона Dragon's Breathпреобразование · Transmutation
  • Улучшение характеристики Enhance Abilityпреобразование · Transmutation
  • Увеличение/уменьшение Enlarge/Reduceпреобразование · Transmutation
  • Горящий клинок Flame Bladeвоплощение · Evocation
  • Пылающий шар Flaming Sphereвоплощение · Evocation
  • Порыв ветра Gust of Windвоплощение · Evocation
  • Удержание личности Hold Personочарование · Enchantment
  • Невидимость Invisibilityиллюзия · Illusion
  • Открывание / Стук Knockпреобразование · Transmutation
  • Левитация Levitateпреобразование · Transmutation
  • Магическое оружие Magic Weaponпреобразование · Transmutation
  • Отражения Mirror Imageиллюзия · Illusion
  • Туманный шаг Misty Stepвызов · Conjuration
  • Палящий луч Scorching Rayвоплощение · Evocation
  • Видение невидимого See Invisibilityпрорицание · Divination
  • Дребезги Shatterвоплощение · Evocation
  • Паук / Паучье лазанье Spider Climbпреобразование · Transmutation
  • Внушение Suggestionочарование · Enchantment
  • Паутина Webвызов · Conjuration

3-й уровень21

  • Мерцание Blinkпреобразование · Transmutation
  • Подсматривание Clairvoyanceпрорицание · Divination
  • Контрзаклинание Counterspellограждение · Abjuration
  • Дневной свет Daylightвоплощение · Evocation
  • Рассеивание магии Dispel Magicограждение · Abjuration
  • Ужас Fearиллюзия · Illusion
  • Огненный шар Fireballвоплощение · Evocation
  • Полёт Flyпреобразование · Transmutation
  • Газообразная форма Gaseous Formпреобразование · Transmutation
  • Ускорение Hasteпреобразование · Transmutation
  • Гипнотический узор Hypnotic Patternиллюзия · Illusion
  • Молния Lightning Boltвоплощение · Evocation
  • Образ Major Imageиллюзия · Illusion
  • Защита от энергии Protection from Energyограждение · Abjuration
  • Метель Sleet Stormвызов · Conjuration
  • Замедление Slowпреобразование · Transmutation
  • Зловонное облако Stinking Cloudвызов · Conjuration
  • Языки Tonguesпрорицание · Divination
  • Прикосновение вампира Vampiric Touchнекромантия · Necromancy
  • Подводное дыхание Water Breathingпреобразование · Transmutation
  • Хождение по воде Water Walkпреобразование · Transmutation

4-й уровень13

  • Изгнание Banishmentограждение · Abjuration
  • Усыхание Blightнекромантия · Necromancy
  • Очарование чудовища / Очарование монстра Charm Monsterочарование · Enchantment
  • Смятение Confusionочарование · Enchantment
  • Переносящая дверь Dimension Doorвызов · Conjuration
  • Подчинение зверя Dominate Beastочарование · Enchantment
  • Огненный щит Fire Shieldвоплощение · Evocation
  • Высшая невидимость Greater Invisibilityиллюзия · Illusion
  • Град Ice Stormвоплощение · Evocation
  • Превращение Polymorphпреобразование · Transmutation
  • Каменная кожа Stoneskinпреобразование · Transmutation
  • Едкий шар Vitriolic Sphereвоплощение · Evocation
  • Огненная стена Wall of Fireвоплощение · Evocation

5-й уровень12

  • Оживление вещей Animate Objectsпреобразование · Transmutation
  • Длань Бигби Arcane Handвоплощение · Evocation
  • Облако смерти Cloudkillвызов · Conjuration
  • Конус холода Cone of Coldвоплощение · Evocation
  • Сотворение Creationиллюзия · Illusion
  • Подчинение личности Dominate Personочарование · Enchantment
  • Удержание чудовища / Удержание монстра Hold Monsterочарование · Enchantment
  • Нашествие насекомых Insect Plagueвызов · Conjuration
  • Притворство Seemingиллюзия · Illusion
  • Телекинез Telekinesisпреобразование · Transmutation
  • Круг телепортации Teleportation Circleвызов · Conjuration
  • Каменная стена Wall of Stoneвоплощение · Evocation

6-й уровень11

  • Пляшущая молния / Цепная молния Chain Lightningвоплощение · Evocation
  • Круг смерти Circle of Deathнекромантия · Necromancy
  • Распад / Дезинтеграция Disintegrateпреобразование · Transmutation
  • Разящее око Eyebiteнекромантия · Necromancy
  • Окаменение Flesh to Stoneпреобразование · Transmutation
  • Отилюков ледяной шар / Ледяной шар Отилюка Freezing Sphereвоплощение · Evocation
  • Сфера неуязвимости Globe of Invulnerabilityограждение · Abjuration
  • Множественное внушение Mass Suggestionочарование · Enchantment
  • Движение почвы Move Earthпреобразование · Transmutation
  • Солнечный луч Sunbeamвоплощение · Evocation
  • Истинное зрение / Истинный взор True Seeingпрорицание · Divination

7-й уровень8

  • Замедленный огненный шар Delayed Blast Fireballвоплощение · Evocation
  • Эфирность Etherealnessвызов · Conjuration
  • Перст смерти Finger of Deathнекромантия · Necromancy
  • Огненная буря Fire Stormвоплощение · Evocation
  • Уход в иной мир / Планарный переход Plane Shiftвызов · Conjuration
  • Радужные брызги Prismatic Sprayвоплощение · Evocation
  • Изменение тяготения Reverse Gravityпреобразование · Transmutation
  • Телепортация Teleportвызов · Conjuration

8-й уровень6

  • Демиплан Demiplaneвызов · Conjuration
  • Подчинение чудовища / Подчинение монстра Dominate Monsterочарование · Enchantment
  • Землетрясение Earthquakeпреобразование · Transmutation
  • Воспламеняющаяся туча Incendiary Cloudвызов · Conjuration
  • Слово силы: ошеломление Power Word Stunочарование · Enchantment
  • Солнечный ожог Sunburstвоплощение · Evocation

9-й уровень5

Русские названия — по справочнику dnd.su; через косую черту — название next.dnd.su для правил 2024 года, если оно другое. Рядом — английское название из SRD 5.2 (лицензия CC BY 4.0) и школа по dnd.su с английским словом. Список 2014 года в Книге игрока близок к нему, но в нём нет новинок 2024 года — чародейского выброса, элементализма, вызова дракона и других.
vii · происхождения

Подклассы чародея: происхождения 2014 и 2024 года

Подкласс отвечает на вопрос «откуда дар». В 2014 году его выбирали на 1 уровне, в 2024 году — на 3-м, как у всех классов.

Юный наследник в бордовой мантии стоит в зале родового замка перед гобеленом с драконом и рыцарями; от его ладони к гобелену тянется золотое свечение
Кровь узнаёт предка: драконья родословная — самое старое происхождение чародея.

В правилах 2014 года подкласс называется «происхождение чародея» (Sorcerous Origin; у Hobby World — происхождение чар) и даёт умения на 1, 6, 14 и 18 уровнях. В Книге игрока их два — наследие драконьей крови и дикая магия, — а в SRD 5.1 открыт только драконий. В 2024 году подкласс приходит на 3 уровне и даёт умения на 3, 6, 14 и 18 уровнях; в Книге игрока 2024 года их четыре, в SRD 5.2 снова открыт только драконий. Правил остальных происхождений в открытой лицензии нет, поэтому их числа остаются в книгах.

редакция

Девять официальных происхождений чародея.

Книга игрока 2014 и 2024 · SRD 5.1 и 5.2Наследие драконьей крови

Draconic Bloodline (у Hobby World — Кровь драконов), в 2024 году — Draconic Sorcery (на next.dnd.su — Драконье чародейство). Чешуя вместо доспеха, лишние хиты, сродство с огнём, холодом или ядом, к 14 уровню — крылья. Самое «танковое» происхождение класса.

20142024srd

Книга игрока 2014 и 2024 · в SRD нетДикая магия

Wild Magic (у Hobby World так же — дикая магия), в 2024 году — Wild Magic Sorcery (на next.dnd.su — Чародейство дикой магии). Магия хаоса, которая после заклинания может вырваться наружу случайным эффектом, и Tides of Chaos — «поток хаоса» на dnd.su (2014), «волны хаоса» на next.dnd.su (2024), у Hobby World — течения хаоса, — дающие преимущество на бросок.

20142024

Sword Coast Adventurer’s Guide, 2015 · Xanathar’s Guide, 2017Штормовое колдовство

Storm Sorcery. Дар бури: ветер подхватывает чародея после заклинания, гром и молния отвечают тем, кто бьёт рядом, к высоким уровням — власть над погодой. В SRD нет.

2014

Xanathar’s Guide to Everything, 2017Божественная душа

Divine Soul. Искра божества в крови: чародей получает доступ к списку заклинаний жреца, лечит союзников и к 14 уровню расправляет призрачные крылья. В SRD нет.

2014

Xanathar’s Guide to Everything, 2017Теневая магия

Shadow Magic. Связь с миром теней: видит во тьме, которую создаёт сам, призывает гончую дурного предзнаменования и шагает из тени в тень. В SRD нет.

2014

Tasha’s Cauldron of Everything, 2020 · Книга игрока 2024Аберрантный разум

Aberrant Mind, в 2024 году — Aberrant Sorcery (на next.dnd.su — Аберрантное чародейство). Псионика из далёких пределов: телепатическая речь, псионические заклинания за единицы чародейства без компонентов, к 14 уровню — изменения тела. В SRD нет.

20142024

Tasha’s Cauldron of Everything, 2020 · Книга игрока 2024Заводная душа

Clockwork Soul, в 2024 году — Clockwork Sorcery (на next.dnd.su — Заводное чародейство). Сила абсолютного порядка: гасит преимущество и помеху на бросках, ставит на союзника щит порядка, к 18 уровню наводит порядок вокруг себя. В SRD нет.

20142024

Dragonlance: Shadow of the Dragon Queen, 2022Лунное чародейство

Lunar Sorcery. Магия, привязанная к трём лунам мира Кринн: чародей выбирает фазу, и она меняет его заклинания и защиту. В SRD нет.

2014

Forgotten Realms: Heroes of Faerûn, 2025Чародейство чаропламени

Spellfire Sorcery — так подкласс назван на next.dnd.su. Огонь магии — сама ткань волшебства, ставшая осязаемой: чародей лечит союзников, обжигает врагов и поглощает чужие заклинания. Подкласс под правила 2024 года; в SRD нет.

2024

Кроме официальных, в русских справочниках есть десятки фанатских и тестовых происхождений: Unearthed Arcana (душа феникса, морское чародейство, душа великана), подклассы сторонних издателей и хоумбрю. Их стоит согласовывать с мастером отдельно: в правилах игры они не участвуют, пока он не скажет иначе.

viii · подкласс srd

Чародей драконьей крови: наследие дракона в 2014 и 2024

Единственное происхождение, открытое в SRD обеих редакций, — поэтому с ним можно играть, не покупая книги.

Чародейка в алом плаще на скальном уступе над ущельем на закате: у неё за спиной раскрылись медные перепончатые крылья, руки покрыты чешуёй, внизу изумлённые спутники с факелами
Крылья дракона — умение 14 уровня в обеих редакциях.

Умения драконьего чародея названы по dnd.su (2014) и next.dnd.su (2024); у Hobby World само происхождение называется «Кровь драконов». Правила 2014 года объясняют дар так: магия дракона смешалась с кровью чародея или его предков; чаще всего род восходит к могущественному чародею, заключившему сделку с драконом. Правила 2024 года дают больше вариантов: древний дракон перед смертью завещал часть силы, герой впитал магию места, пропитанного драконьей мощью, коснулся сокровища из драконьего клада — или действительно ведёт род от дракона.

2014 · SRD 5.1Наследие драконьей крови

1 уровень · драконий предок Dragon Ancestor; у Hobby World — дракон-предок
Выбор дракона-предка задаёт тип урона. Чародей говорит, читает и пишет на Драконьем, а в проверках Харизмы при общении с драконами его бонус мастерства удваивается.
1 уровень · драконья устойчивость Draconic Resilience; у Hobby World — драконья стойкость
Максимум хитов +1 и ещё +1 за каждый уровень чародея. Без доспехов КД = 13 + модификатор Ловкости.
6 уровень · родство со стихией Elemental Affinity; у Hobby World — связь со стихиями
К одному броску урона заклинания типа предка добавляется модификатор Харизмы; за 1 единицу чародейства — сопротивление этому типу на 1 час.
14 уровень · крылья дракона Dragon Wings; у Hobby World — драконьи крылья
Бонусным действием — крылья и скорость полёта, равная текущей скорости, пока чародей их не уберёт. С доспехом нельзя, если он не сделан под крылья.
18 уровень · образ дракона Draconic Presence; у Hobby World — драконья аура
Действием и 5 единицами — аура трепета или страха на 60 футов на 1 минуту с концентрацией: враги проходят спасбросок Мудрости или становятся очарованными либо испуганными.

2024 · SRD 5.2Драконье чародейство

3 уровень · драконья устойчивость
Максимум хитов +3 и ещё +1 за каждый следующий уровень чародея. Без доспехов КД = 10 + модификаторы Ловкости и Харизмы.
3 уровень · драконьи заклинания
Всегда подготовлены: смена обличья, цветной шарик, приказ, дыхание дракона (3), ужас и полёт (5), магический глаз и очарование монстра (7), знание легенд и вызов дракона (9).
6 уровень · родство со стихией
Выбор типа: кислота, холод, огонь, электричество или яд. Сопротивление этому типу постоянно, и к одному броску урона таких заклинаний добавляется модификатор Харизмы.
14 уровень · крылья дракона
Бонусным действием крылья на 1 час, скорость полёта 60 футов. Раз до долгого отдыха или снова за 3 единицы чародейства.
18 уровень · дракон-спутник
Вызов дракона без материального компонента, раз в день без ячейки; можно сотворить его без концентрации, тогда он длится 1 минуту.
Драконий предок в правилах 2014 года (SRD 5.1)
драконтип уронадраконтип урона
ЧёрныйкислотаМедныйкислота
СинийэлектричествоБронзовыйэлектричество
КрасныйогоньЛатунныйогонь
ЗелёныйядЗолотойогонь
БелыйхолодСеребряныйхолод
В 2024 году таблицы цветов нет: игрок выбирает тип урона на 6 уровне, а цвет дракона-предка остаётся делом истории персонажа.

Главное изменение 2024 года — защита. Старая формула «13 + Ловкость» равнялась заклинанию «Доспехи мага», которое у драконьего чародея просто не было нужно. Новая формула «10 + Ловкость + Харизма» с Харизмой +5 и Ловкостью +2 даёт КД 17 без единого заклинания — больше, чем кольчуга. Второе изменение — список из десяти всегда подготовленных заклинаний, который снимает главную беду класса, нехватку заклинаний. Огненный драконий чародей с огненным шаром — классика: родство со стихией добавляет Харизму к урону, а преобразованное заклинание позволяет сменить огонь на холод против огненного великана.

ix · хаос

Чародей дикой магии: всплески, удача и хаос за столом

Самый узнаваемый подкласс чародея — и самый спорный: одни мастера его обожают, другие запрещают за непредсказуемость.

Чародей в деревенском трактире смущённо улыбается: вокруг него в воздухе застыли кружки и тарелки, из стола проросли цветы, кот на стойке стал синим, посетители смеются и пугаются
Всплеск в трактире: никто не пострадал, но кот теперь синий.

Дикая магия (Wild Magic) — происхождение из Книги игрока 2014 года, переизданное в 2024 году как Wild Magic Sorcery. Его нет в SRD, поэтому точные числа остаются в Книге игрока. Дар приходит из сил хаоса, лежащих под порядком мира: предок мог пройти через портал на план хаоса, герой мог быть отмечен феей или демоном — или магия появилась без всякой причины.

Главная механика — всплеск дикой магии (Wild Magic Surge; так на next.dnd.su, на dnd.su 2014 года — «волна дикой магии», у Hobby World — порыв дикой магии): после заклинания чародея с ячейкой магия может вырваться наружу, и тогда эффект определяет бросок по большой таблице всплесков из книги. Там есть и полезные исходы, и смешные, и опасные для самого чародея. Вторая механика — волны хаоса (Tides of Chaos; так на next.dnd.su, на dnd.su 2014 года — «поток хаоса», у Hobby World — течения хаоса): раз до отдыха чародей получает преимущество на бросок, а восстанавливает эту возможность через новый всплеск. Высокие уровни дают власть над удачей других существ (Bend Luck: на dnd.su — «подчинение удачи», на next.dnd.su — «искривление удачи», у Hobby World — власть над удачей), контроль над всплесками (Controlled Chaos: на dnd.su — «контролируемый хаос», у Hobby World — управляемый хаос) и, в 2024 году, возможность раз в день выбрать нужный эффект из таблицы вместо броска.

В 2024 году правило всплеска переписали так, чтобы оно меньше зависело от решения мастера: момент всплеска определяет бросок кости после каждого заклинания, а использованные волны хаоса гарантированно вызывают всплеск при следующем заклинании. Таблицу перестроили, а Bend Luck — в 2024 году «искривление удачи» — подешевело. Точные числа — в Книге игрока; копировать таблицу издателя нельзя.

Ложный друг для читателя двух справочников: «волна» на dnd.su (2014) — это сам всплеск, Wild Magic Surge, а «волны хаоса» на next.dnd.su (2024) — другое умение, Tides of Chaos, которое на dnd.su называется «поток хаоса». Если в обсуждении путаются, помогает английское название.

к6: трактирные всплески — свои эффекты мастера для мирной сцены (не таблица из книги)
1Все свечи в зале вспыхивают синим, а голос чародея до конца сцены звучит как эхо из колодца.
2Из столешницы прорастают полевые цветы. Трактирщик требует за них плату как за испорченную мебель.
3Кот, собака или крыса поблизости меняет окрас на ярко-синий и следует за чародеем до утра.
4Посуда со стола зависает в воздухе на полминуты и с грохотом падает, когда кто-то чихает.
5Ближайший посетитель на минуту начинает говорить только рифмами — и ему это нравится.
6У чародея на виске проступает седая прядь; она исчезает, только когда он снова колдует с ячейкой.

За столом дикий чародей работает, если мастер и игрок договорились заранее: всплеск — это повод для сцены, а не наказание. Хороший приём — заранее выписать карточки «спокойных» всплесков для мирных эпизодов — вроде синего кота или цветов из столешницы — и не применять опасные эффекты в первые минуты боя. Тогда дикая магия становится тем, ради чего её выбирают, — историей, которую партия пересказывает годами.

x · редакции

Чародей 2024 и 2014: что изменилось в классе

Главная новинка 2024 года — врождённое чародейство, а главное облегчение — чародей перестал страдать от нехватки заклинаний.

Чародей 2014 и 2024 года: главное по пунктам
что2014 (SRD 5.1)2024 (SRD 5.2)
подкласс1 уровень3 уровень, как у всех классов
заклинанияизвестные: 2 → 15подготовленные: 2 → 22
замена при новом уровнеодно заклинаниеодно заклинание и один заговор
1 уровеньиспользование заклинаний, происхождениесотворение заклинаний, врождённое чародейство
метамагияс 3 уровня; 2 + 1 + 1 = 4 вариантасо 2 уровня; 2 + 2 + 2 = 6 вариантов, один можно сменить за уровень
ячейка → единицыбонусное действиебез действия
единицы → ячейкабонусное действие, до 5-го уровнябонусное действие, до 5-го уровня, с минимальным уровнем чародея
чародейское восстановление20 уровень: +4 единицы за короткий отдых5 уровень: до половины уровня, раз до долгого отдыха
7 уровень—воплощение чародейства: две метамагии на заклинание
19–20 уровниувеличение характеристик; чародейское восстановлениеэпический дар; апофеоз чародейства
непреодолимое и удвоенное3 единицы; по уровню заклинания2 единицы; 1 единица
оружиекинжалы, дротики, пращи, боевые посохи, лёгкие арбалетывсё простое оружие
драконий подклассКД 13 + Ловкость, крылья без срокаКД 10 + Ловкость + Харизма, 10 заклинаний всегда подготовлены

Сравнение класса на D&D Beyond (Damen Cook, 12 июля 2024 года) выделяет то же самое: чародей готовит больше заклинаний, чем раньше знал, к 3 уровню — столько же, сколько бард, друид, жрец и волшебник; метамагия пришла раньше и выросла до шести вариантов; два варианта из «Котла Таши» стали основными. У подклассов сменились мелочи: аберрантный и заводной чародеи лишились права заменять подклассовые заклинания заклинаниями других списков, драконий получил десять заклинаний и новую защиту, дикий — перестроенную таблицу и умение выбирать всплеск на высоком уровне.

Чем пожертвовали? Почти ничем, кроме венца 20 уровня: старое восстановление 4 единиц за короткий отдых было скромным, и его перенесли на 5 уровень в новом виде. Одна потеря для поклонников удвоенного заклинания — оно больше не удваивает ускорение, полиморф и прочие одиночные чары без строчки о дополнительной цели. Комментаторы next.dnd.su до сих пор спорят, стал ли чародей сильнее волшебника или по-прежнему уступает ему в широте списка.

xi · сборка

Как собрать чародея: характеристики, раса, черты, мультикласс

Харизма решает, попадёт ли заклинание; Телосложение — доживёт ли чародей до следующего хода.

Характеристики. Со стандартным набором 15, 14, 13, 12, 10, 8 чародей обычно ставит 15 в Харизму, 14 в Телосложение, 13 в Ловкость (она идёт в КД и инициативу), 12 в Мудрость (частый спасбросок против очарования), 10 в Интеллект и 8 в Силу. Первые увеличения характеристик уходят в Харизму до 20.

Раса или вид. В правилах 2014 года прибавку к Харизме дают раса и подраса: тифлинг, полуэльф, драконорождённый с драконьей кровью в обоих смыслах. В правилах 2024 года прибавки к характеристикам перенесены в предысторию, поэтому вид выбирают по умениям, а Харизму берут из предыстории — в SRD 5.2 её даёт послушник (Acolyte), в Книге игрока 2024 года ещё несколько предысторий, например шарлатан.

Черты. Самые частые выборы — Боевой заклинатель (War Caster; у Hobby World так же) ради концентрации и Устойчивый (Resilient; у Hobby World — Стойкий) ради спасбросков. Черта Адепт метамагии (Metamagic Adept) из «Котла Таши» (2020) даёт метамагию другим классам, а чародею — ещё два варианта. На 19 уровне 2024 года правила советуют эпический дар межпространственного перемещения.

Заклинания по ролям. Пушке нужны огненный снаряд или чародейский выброс, палящий луч, огненный шар, позже цепная молния. Контролёру — усыпление, удержание личности, гипнотический узор, замедление. Лицу партии — очарование личности, внушение и неуловимое заклинание, чтобы никто не заметил колдовства. Защитный минимум для всех — щит и туманный шаг.

Мультикласс. Чтобы взять или добавить уровни чародея, нужна Харизма 13. В 2014 году первый уровень чародея при мультиклассе не даёт владений, в 2024 году — только кость хитов. Игроки чаще всего соединяют чародея с колдуном (оба на Харизме, у колдуна быстрые ячейки) и с паладином (Харизма питает ауру паладина, а в 2014 году ячейки чародея шли на божественную кару). Мультикласс уменьшает число ячеек высокого уровня, поэтому чистый чародей сильнее к поздней игре.

сборка · драконья кровь, 2024Огненная пушка

Драконье чародейство с огненным сродством, огненный снаряд, палящий луч, огненный шар. Метамагия: ускоренное и преобразованное заклинание — на случай врага, которому огонь нипочём.

сборка · заводная душаСтраж порядка

Щит, контрзаклинание, замедление; метамагия — непреодолимое и продлённое. Чародей, который не столько бьёт, сколько не даёт проиграть.

сборка · аберрантный разумТихий кукловод

Очарование личности, внушение, обнаружение мыслей; неуловимое и удвоенное заклинание. Лучший переговорщик в партии, о котором никто не знает, что он маг.

сборка · дикая магияРулетка

Волны хаоса, ищущее заклинание и усиленное — всё, что переигрывает кости. Для стола, который любит сюрпризы больше, чем расчёт.

xii · мастеру

Чародей за столом: сцена, секрет мастера и имена для чародейки

У чародея всегда есть вопрос, на который у волшебника ответ в книге: откуда это во мне и чего оно хочет.

Привал партии у костра в ночном лесу: чародейка в фиолетовом плаще держит над пальцами золотые искры, воин чистит меч, седой жрец читает книгу, юный плут разглядывает карту; позади руины замка
Привал у руин: огонь в костре зажгла не кремнём.
читать вслухСвеча на столе гаснет сама собой, когда вы входите в архив. Старый хранитель поднимает глаза и долго смотрит на вашу руку — туда, где под рукавом проступила чешуя. «Сорок лет назад, — говорит он, — сюда приходила женщина с такой же меткой. Она просила найти имя дракона, который заплатил за её рождение. Я не нашёл. А вы?»
Секрет мастера. Женщина из архива — бабушка героя, и она жива. Сорок лет назад она нашла имя и заключила с драконом новую сделку: её внук получит дар, а дракон — право однажды попросить об услуге. Услуга созрела. Первый знак — сны, где герой видит гору чужими глазами.

Чародей — лучший класс для крючков, потому что его дар всегда чей-то. Драконий предок может оказаться жив, дикая магия — следом древнего портала, теневая — приглашением из мира теней. Мастеру достаточно спросить игрока на первой сессии, откуда сила, и вернуть этот ответ через три-четыре встречи. Правила 2014 года подсказывают ещё один ход: чародей мог быть первым в новой родословной — значит, у его дара нет инструкции, и любая встреча с другим чародеем становится событием.

к6: откуда у героя дар (для любого происхождения)
1Мать в ночь родов укрылась в пещере, где спал дракон. Утром дракона там не было.
2Героя в детстве вытащили из реки после грозы; молния ударила в воду рядом с ним.
3Прадед продал что-то фее. Что — в семье не говорят, но расплачивается правнук.
4Дар проснулся в тот день, когда в деревню пришла чума, — и чума обошла их дом.
5В фундаменте родительского дома нашли осколок упавшей звезды. Его так и не выкопали.
6Причины нет. Это пугает героя больше всего.
к12: имена для чародейки и чародея (свои, без канона)
1Ирвена Пепельная — внучка драконьего рода, говорит тихо, потому что громко у неё горит
2Селеста Вейр — дочь смотрителя маяка, дар пришёл с штормом
3Мирра Тальк — бывшая циркачка, чьи фокусы однажды перестали быть фокусами
4Ада Холмистая — травница, которую в деревне считают ведьмой
5Ниэль Осенняя — полуэльфийка, видит в темноте, которую сама и создаёт
6Дарина Медь — наследница купеческого дома с заводной точностью во всём
7Каэль Сажа — кузнец, в чьём горне огонь не гаснет без дров
8Тобиас Грэй — младший сын барона, спрятанный от двора из-за чешуи
9Ренн Бурелом — рыбак, которого не берёт ни одна волна
10Эмрис Тихий — послушник, услышавший в храме не того бога
11Вальтер Синекот — трактирный маг, чей кот так и остался синим
12Орин без прозвища — найдёныш, у которого прозвище ещё впереди
xiii · история

История чародея: от третьей редакции до правил 2024 года

Чародей моложе воина, волшебника и жреца на четверть века: в Книге игрока он появился только в 2000 году.

Игровой стол в комнате с книжными полками: карта подземелья, оловянные фигурки героев и дракона, кубики и листы персонажей, над столом поднимается призрачная фигура мага с огнём в ладони
Призрак за игровым столом: класс, который придумали, когда игра уже была взрослой
2000–2003третья редакция и 3.5

Маг без книги

Чародей появился в Книге игрока третьей редакции (2000; авторы Монте Кук, Джонатан Твит и Скип Уильямс) как отдельный от волшебника класс. По словам английской Википедии, он был ближе к современному фэнтези, чем к «вэнсовской» системе, где маг заучивает заклинания на день. Чародей не готовил заклинания заранее: знал немного, но колдовал чаще волшебника и получал доступ к новым уровням заклинаний чуть позже. Иконой класса в иллюстрациях книги стал Хеннет, маг дикой магии. В версии 3.5 (2003) класс обновили.

2009четвёртая редакция

Ударник с источником

В четвёртой редакции чародей пришёл во второй Книге игрока (Player’s Handbook 2) как тайный «ударник» с ролью контролёра на втором месте. Впервые у него был собственный список заклинаний, отдельный от волшебника. Единственное классовое умение — источник заклинаний (spell source): драконья магия или дикая магия, позже в дополнении Arcane Power добавились штормовая и космическая. Именно тогда драконья кровь и хаос окончательно стали двумя лицами класса.

2014–2020пятая редакция

Единицы чародейства и метамагия

Книга игрока 2014 года вернула чародею общий с волшебником список, но дала ему собственный ресурс — единицы чародейства и метамагию — и два происхождения: драконью кровь и дикую магию. Затем книги расширяли выбор: штормовое колдовство в Sword Coast Adventurer’s Guide (2015), божественная душа и теневая магия в Xanathar’s Guide to Everything (2017), аберрантный разум и заводная душа в Tasha’s Cauldron of Everything (2020) — там же два новых варианта метамагии и дополнительные заклинания чародея. В 2016 году драконий чародей вошёл в SRD 5.1, а в 2023 году этот документ перевели на лицензию CC BY 4.0.

2022–2025правила 2024 года

Врождённое чародейство

В 2022 году Dragonlance: Shadow of the Dragon Queen добавила лунное чародейство. Обновлённая Книга игрока 2024 года перенесла подкласс на 3 уровень, сделала заклинания подготавливаемыми, дала врождённое чародейство и забрала в основу аберрантного и заводного чародеев из «Котла Таши». В 2025 году вышел SRD 5.2 с драконьим чародейством, а 11 ноября 2025 года — Forgotten Realms: Heroes of Faerûn с подклассом Spellfire Sorcery (на next.dnd.su — «чародейство чаропламени»).

Чародей есть и в компьютерной Baldur’s Gate 3 (Larian Studios, 2023). По данным вики игры bg3.wiki, там чародей растёт до 12 уровня, метамагию получает уже на 2-м и выбирает из четырёх происхождений: драконья кровь, теневая магия, буря и дикая магия. Правила игры близки к редакции 2014 года, но переложены на компьютер — числа и умения из неё к настольной игре не переносятся.

отзывыкак чародея приняли игроки

Популярность и оценки

Для версии 3.5 книга Dungeons & Dragons For Dummies советовала новичкам чародея, а не волшебника: он подходит к магии «как к искусству, а не науке» и потому немного проще в игре. Screen Rant поставил чародея пятым по силе из двенадцати базовых классов пятой редакции, а The Gamer — теневую магию шестой из 32 новинок Xanathar’s Guide. По подсчёту FiveThirtyEight (Гас Везерек, данные D&D Beyond за 15 августа — 15 сентября 2017 года), чародей был предпоследним по числу созданных персонажей; при этом первым персонажем самого автора был драконорождённый чародей-альбинос. Все четыре оценки приводит английская Википедия.

xiv · переводы

Чародей по-русски: термины dnd.su и Hobby World

Sorcerer в обоих переводах чародей; расходятся слова вокруг него — от «заговора» до «круга».

Лист чародея: dnd.su и официальный перевод Hobby World
оригиналdnd.su (2014)Hobby World
Sorcererчародейчародей
Sorcery pointsединицы чародейства (на next.dnd.su — очки чародейства)очки чар
Hit Dieкость хитовкость здоровья
Spellcastingиспользование заклинаний (на next.dnd.su — сотворение заклинаний)сотворение заклинаний
Sorcerous Originпроисхождение чародеяпроисхождение чар
Font of Magicисточник магииисточник магии
Flexible Castingсвободное заклинательствогибкое творение
Sorcerous Restorationчародейское восстановлениевосстановление чар
Metamagicметамагияметамагия
Careful Spellаккуратное заклинаниеосторожное заклинание
Distant Spellдалёкое заклинаниедальнее заклинание
Empowered Spellусиленное заклинаниемощное заклинание
Extended Spellпродлённое заклинаниедлительное заклинание
Heightened Spellнепреодолимое заклинаниеповышенное заклинание
Quickened Spellускоренное заклинаниебыстрое заклинание
Subtle Spellнеуловимое заклинаниенезаметное заклинание
Twinned Spellудвоенное заклинаниесдвоенное заклинание
Seeking / Transmuted Spellищущее / преобразованное заклинание—нет: книги 2020 и 2024 годов Hobby World не издавала
Draconic Bloodlineнаследие драконьей крови (2024: драконье чародейство)Кровь драконов
Draconic Resilienceдраконья устойчивостьдраконья стойкость
Elemental Affinityродство со стихиейсвязь со стихиями
Dragon Wingsкрылья драконадраконьи крылья
Draconic Presenceобраз драконадраконья аура
Wild Magic Surgeволна дикой магии (2024: всплеск дикой магии)порыв дикой магии
Tides of Chaosпоток хаоса (2024: волны хаоса)течения хаоса
Bend Luckподчинение удачи (2024: искривление удачи)власть над удачей
Innate Sorcery, Sorcery Incarnate— (next.dnd.su: врождённое чародейство, воплощение чародейства)—нет: книги 2020 и 2024 годов Hobby World не издавала
Cantripзаговорфокус
Spell levelуровень заклинаниякруг заклинания
Spell slotячейка заклинанияячейка заклинания
Saving throwспасбросокиспытание
Spell save DCСл спасброскасложность испытаний
Hit pointsхитыпункты здоровья
ConstitutionТелосложениеВыносливость
Armor ClassКласс доспеха (КД)класс брони (КБ)
Proficiency bonusбонус мастерствабонус умения
Spellcasting focusфокусировкафокусирующий предмет
Evocationвоплощениеэвокация
Conjurationвызоввоплощение
Transmutationпреобразованиепревращение
Abjurationограждениепреграждение
Hobby World — по официальному глоссарию издательства (Glossary5E_2.xlsx, 2020; умения чародея — на листе «Парам. перс») и бланку персонажа (2019). Изданий правил 2024 года на русском у Hobby World нет.

Главная ловушка перевода: слово «воплощение» у двух переводов означает разные школы. Огненный шар у dnd.su — воплощение, у Hobby World — эвокация, а «воплощением» Hobby World называет школу вызова. Поэтому в описаниях школ всегда стоит английское слово. Названия книг даны по Hobby World: «Книга игрока» и «Руководство мастера подземелий»; русских изданий Xanathar’s и Tasha’s у Hobby World не найдено, поэтому их называют по-английски или фанатскими «Руководство Занатара» и «Котёл Таши».

«Альтернативный чародей» — не официальный класс. Так ищут фанатские переработки чародея: самая известная — Alternate Sorcerer, опубликованная на GM Binder; по данным сообщества, её автор — LaserLlama, который выпустил и альтернативные версии других классов. Играть таким чародеем можно только по договорённости с мастером. Иногда тем же словом называют сравнение чародея 2014 и 2024 года — это два официальных варианта одного класса.

StoryForge

Вдохновлены чародеями D&D? Сыграйте за того, кого в деревне зовут проклятым

Создайте свой мир, где дар в крови считают проклятием: охотники на ведьм у ворот, а на чьей вы стороне — решать вам. И станьте в нём главным героем!

Почувствуйте то, что чувствует чародей, когда магия сама просится из ладоней, — от первого лица!

  1. Соберите чародеяМетка на коже, тайна рода и одно запретное желание — пары фраз хватит. Остальное достроит нейросеть или вы сами.
  2. Нейросеть ведёт сюжетМастер описывает сцены, рисует к ним иллюстрации и отвечает на любой ваш ход.
  3. Играйте одни или с друзьямиСвободные места займут герои-нейросети. Друзья заходят по ссылке и за игру не платят.
Над картой на игровом столе поднимается придуманный мир: парящие острова, маяк, дирижабль и дракон
  • Иллюстрации к сценам
  • Кубики и правила D&D, облегчённые
  • Новичкам не нужна подготовка
  • Друзья по ссылке не платят
xv · вопросы

Частые вопросы о чародее в D&D

Кто такой чародей в D&D?

Чародей (Sorcerer) — заклинатель с врождённой магией, которая колдует Харизмой. Его ресурс — единицы чародейства и метамагия, а источник дара задаёт подкласс: драконья кровь, дикая магия и другие.

Чем чародей отличается от волшебника?

Волшебник учит магию по книге и колдует Интеллектом, чародей рождается с ней и колдует Харизмой. У волшебника шире выбор заклинаний, у чародея — гибкость метамагии и единицы чародейства.

Чем чародей отличается от колдуна?

Колдун получает магию от покровителя, а чародей — из собственной крови. У колдуна мало ячеек, которые возвращаются после короткого отдыха, и кость хитов к8; у чародея полный набор ячеек и к6.

Подходит ли чародей новичку?

Подходит, если новичок готов следить за ячейками и единицами: в SRD 5.2 у чародея высокая сложность. Для первой игры проще драконий чародей — у него больше хитов и КД без заклинаний.

Какая характеристика главная у чародея?

Харизма: от неё зависят Сл спасброска и бонус атаки заклинаниями. Вторая по важности — Телосложение, которое даёт хиты и спасброски концентрации.

Сколько хитов у чародея?

На 1 уровне 6 + модификатор Телосложения, дальше к6 или 4 + Телосложение за уровень. С Телосложением 14 это 8 хитов на старте и около 122 на 20 уровне.

Что такое единицы чародейства?

Это запас магии чародея: со 2 уровня по одной единице за уровень, до двадцати. Их тратят на метамагию и обменивают на ячейки заклинаний: ячейка 1-го уровня стоит 2 единицы, 5-го — 7. Больше единиц, чем уровень чародея, не бывает: сжигать ячейку при полном запасе бесполезно. В официальном переводе Hobby World они называются очками чар.

Какую метамагию взять первой?

Чаще всего берут ускоренное заклинание и неуловимое или удвоенное. В 2024 году удвоенное стоит 1 единицу, а непреодолимое подешевело до 2.

Какие заклинания брать чародею?

Ударный заговор (огненный снаряд или чародейский выброс), щит, туманный шаг и к 5 уровню огненный шар или ускорение. Дальше — по роли: урон, контроль или разговор.

Какие подклассы есть у чародея?

Девять официальных: драконья кровь, дикая магия, штормовое колдовство, божественная душа, теневая магия, аберрантный разум, заводная душа, лунное чародейство и Spellfire Sorcery. В Книге игрока 2024 года — драконий, дикий, аберрантный и заводной.

Что умеет чародей дикой магии?

После заклинания его магия может вырваться всплеском со случайным эффектом из таблицы Книги игрока, а «Волны хаоса» дают преимущество на бросок. В SRD этого подкласса нет.

Что даёт чародей драконьей крови?

Чешую вместо доспеха, дополнительные хиты, сродство с одним типом урона и крылья на 14 уровне. В 2024 году ещё десять всегда подготовленных заклинаний и КД 10 + Ловкость + Харизма.

Что изменилось у чародея в 2024 году?

Подкласс перенесли на 3 уровень, заклинания стали подготавливаемыми, появилось врождённое чародейство, метамагия пришла на 2 уровень и выросла до шести вариантов. Чародейское восстановление переехало с 20 уровня на 5-й.

Может ли чародей носить доспехи?

Класс не даёт владения доспехами; без него доспех мешает колдовать. Доспехи можно получить чертой или мультиклассом, но чаще чародей полагается на щит, доспехи мага или драконью чешую.

Как назвать чародейку?

Имя стоит связать с даром: Ирвена Пепельная для драконьей крови, Селеста Вейр для бури, Ниэль Осенняя для теней. Хорошо работает прозвище-след магии — Каэль Сажа, Ренн Бурелом, Вальтер Синекот.

Что такое альтернативный чародей?

Это не официальный класс, а фанатская переработка чародея — например, Alternate Sorcerer на GM Binder. Играть им можно только с разрешения мастера.

Можно ли брать чародея в мультикласс?

Можно, если Харизма не ниже 13. Чаще всего чародея соединяют с колдуном или паладином, но мультикласс задерживает ячейки высоких уровней.

рядом

Читать дальше

Герой D&D Вселенная D&D Другие вселенные

источники

Источники

  1. Player’s Handbook (5th edition). — Renton: Wizards of the Coast, 2014. Русское издание: Dungeons & Dragons. Книга игрока. — М.: Hobby World.
  2. Player’s Handbook (2024). — Renton: Wizards of the Coast, 2024.
  3. System Reference Document 5.1 и 5.2.1. — Wizards of the Coast, 2016 / 2025. Класс чародея (SRD 5.1, с. 42–45; SRD 5.2.1, с. 64–70), драконий подкласс, метамагия, список заклинаний, таблица «Обзор классов». Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd.
  4. D. Cook. 2024 Sorcerer vs. 2014 Sorcerer: What’s New — D&D Beyond, 12 июля 2024.
  5. Weave Your Tale in the Forgotten Realms With 8 Epic Subclasses — D&D Beyond (Forgotten Realms: Heroes of Faerûn, Spellfire Sorcery).
  6. Sorcerer (Dungeons & Dragons) — English Wikipedia (история класса в 3e, 3.5, 4e и 5e; оценки Dungeons & Dragons For Dummies, Screen Rant, The Gamer, FiveThirtyEight).
  7. Heroes of Faerûn — English Wikipedia (дата выхода 11 ноября 2025 года).
  8. Чародей [Sorcerer] — справочник dnd.su (термины и названия умений 2014 года, варианты метамагии, происхождения).
  9. Чародей — справочник next.dnd.su (перевод правил 2024 года: врождённое чародейство, очки чародейства, подклассы).
  10. Чародей — справочник ttg.club (класс 2014 года и список происхождений с источниками).
  11. Глоссарий Dungeons & Dragons — Hobby World, 2020 (официальные термины перевода).
  12. Alternate Sorcerer — GM Binder (фанатский класс, хоумбрю).

Собрали Чешуя_на_скуле, Искра_в_ладони, Кот_стал_синим и ещё 7 игроков StoryForgeПравка