
ИсчадиеThe Fiend · Fiend Patron
Сделка с нижними планами: повелитель демонов, архидьявол или особо могучее исчадие. Даёт огонь, временные хиты за каждого убитого врага и удачу в нужный момент.

класс · dungeons & dragons 5e
Колдун (Warlock) в D&D — класс заклинателя, который получил магию по договору с могущественным существом другого плана: исчадием, архифеей, древним разумом из-за пределов мира. Он колдует Харизмой, у него мало ячеек заклинаний, но все они одного, самого высокого доступного уровня (у Hobby World — круга) и возвращаются после короткого отдыха. Остальную силу дают таинственные воззвания — постоянные дары покровителя.
Волшебник учит магию по книгам, чародей рождается с ней, а колдун её выпросил, выменял или украл у того, кто сильнее.

Колдун — один из двенадцати классов D&D в Книге игрока пятой редакции. Его сила не выучена и не врождённая: она получена по договору с покровителем — существом, которое живёт на другом плане бытия и по могуществу близко к богам, но богом не является. SRD 5.1 так и описывает покровителей: не боги, но почти равные им. Одни покровители собирают колдунов десятками и легко раздают знания, другие заключают договор только с одним смертным и дают силу неохотно.
Правила 2014 года предлагают три таких союза: с Архифеей, с Исчадием и с Великим Древним. Среди исчадий, достаточно сильных для договора, открытые правила называют повелителей демонов и архидьяволов, в том числе Асмодея. Правила 2024 года добавили в Книгу игрока четвёртого покровителя — Небожителя — и сделали покровителя подклассом третьего уровня: первые два уровня колдун служит «голосу в тени», чья личность ему ещё не ясна.
Договор не делает колдуна злым. Цели исчадия злы по определению, но SRD 5.2 прямо пишет, что путь такого колдуна определяется тем, насколько он этим целям сопротивляется. Колдун может презирать своего покровителя, искать способ разорвать сделку или использовать её силу против того, кто её дал. Именно поэтому класс любят игроки, которым мало «просто мага»: у героя с первого уровня есть второй персонаж в сюжете — тот, кто стоит за его спиной.
Механически колдун — заклинатель с короткой дистанцией между отдыхами. Волшебник с утра получает много ячеек разных уровней и тратит их весь день; колдун получает одну-две ячейки высшего доступного уровня, тратит их в первом бою и восстанавливает за час короткого отдыха. Между заклинаниями он стреляет мистическим зарядом — заговором (cantrip; у Hobby World — фокус), который с пятого уровня выпускает два луча, а к семнадцатому — четыре. Всё остальное колдун берёт из воззваний: видеть в магической тьме, носить невидимый доспех теней, призывать оружие договора или фамильяра.
| класс | откуда магия | характеристика | ячейки | кость хитов |
|---|---|---|---|---|
| Колдун | договор с покровителем | Харизма | 1–4 ячейки одного уровня, короткий отдых | к8 |
| Чародей | врождённая сила в крови | Харизма | ячейки 1–9 уровней, долгий отдых | к6 |
| Волшебник | учёба и книга заклинаний | Интеллект | ячейки 1–9 уровней, долгий отдых | к6 |
Основа класса почти не изменилась за десять лет: к8 хитов, лёгкий доспех, простое оружие и спасброски Мудрости и Харизмы.
На первом уровне у колдуна 8 хитов (hit points; у Hobby World — пункты здоровья) плюс модификатор Телосложения (Constitution; у Hobby World — Выносливость), на каждом следующем — 1к8 или фиксированные 5 плюс модификатор Телосложения. Он владеет лёгкими доспехами и простым оружием, а владение спасбросками (saving throws; у Hobby World — испытания) Мудрости и Харизмы прикрывает его от очарования и изгнания — двух любимых приёмов существ, с которыми колдуны имеют дело. Навыки выбираются два из семи: Магия, Обман, История, Запугивание, Расследование, Природа и Религия — набор оккультиста, который больше читал о запретном, чем видел.
Сложность спасброска от заклинаний колдуна — 8 + бонус мастерства (proficiency bonus; у Hobby World — бонус умения) + модификатор Харизмы, бонус атаки заклинанием — бонус мастерства + модификатор Харизмы. Фокусировкой (spellcasting focus; у Hobby World — фокусирующий предмет) служит магическая фокусировка: сфера, жезл, кристалл. Чтобы взять колдуна мультиклассом, нужна Харизма 13 или выше, и тогда же Харизма должна быть не ниже 13 у героя, который уходит из колдуна в другой класс.
Числа взяты из SRD 5.1 и SRD 5.2. Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd.
Ячеек у колдуна никогда не бывает больше четырёх, но с девятого уровня каждая из них — пятого уровня.
В обеих редакциях колдун получает заклинательные ячейки одинаково: одну на первом уровне, две со второго, три с одиннадцатого и четыре с семнадцатого. Уровень ячеек растёт каждые два уровня колдуна — первый, второй, третий, четвёртый — и на девятом упирается в пятый. Заклинания 6–9 уровней колдун накладывает не из ячеек, а через таинственный арканум: по одному заклинанию каждого уровня раз в долгий отдых, начиная с 11, 13, 15 и 17 уровня колдуна.
Главная разница редакций — в воззваниях и подклассе. В 2014 году первое воззвание приходит на втором уровне (сразу два), покровитель выбирается на первом, а «предмет договора» — клинок, цепь или гримуар — на третьем. В 2024 году воззвание даётся уже на первом уровне, договоры стали воззваниями, а подкласс-покровитель сдвинулся на третий уровень, как у всех классов. Вместо «известных заклинаний» колдун 2024 года «готовит» список, но меняет его так же — по одному заклинанию за новый уровень.
| ур. | бонус | умения | заговоры | заклинания | ячейки | ур. ячеек | воззвания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | +2 | Потусторонний покровитель, Магия договора | 2 | 2 | 1 | 1 | — |
| 2 | +2 | Таинственные воззвания | 2 | 3 | 2 | 1 | 2 |
| 3 | +2 | Предмет договора | 2 | 4 | 2 | 2 | 2 |
| 4 | +2 | Увеличение характеристик | 3 | 5 | 2 | 2 | 2 |
| 5 | +3 | — | 3 | 6 | 2 | 3 | 3 |
| 6 | +3 | Умение покровителя | 3 | 7 | 2 | 3 | 3 |
| 7 | +3 | — | 3 | 8 | 2 | 4 | 4 |
| 8 | +3 | Увеличение характеристик | 3 | 9 | 2 | 4 | 4 |
| 9 | +4 | — | 3 | 10 | 2 | 5 | 5 |
| 10 | +4 | Умение покровителя | 4 | 10 | 2 | 5 | 5 |
| 11 | +4 | Таинственный арканум (6 ур.) | 4 | 11 | 3 | 5 | 5 |
| 12 | +4 | Увеличение характеристик | 4 | 11 | 3 | 5 | 6 |
| 13 | +5 | Таинственный арканум (7 ур.) | 4 | 12 | 3 | 5 | 6 |
| 14 | +5 | Умение покровителя | 4 | 12 | 3 | 5 | 6 |
| 15 | +5 | Таинственный арканум (8 ур.) | 4 | 13 | 3 | 5 | 7 |
| 16 | +5 | Увеличение характеристик | 4 | 13 | 3 | 5 | 7 |
| 17 | +6 | Таинственный арканум (9 ур.) | 4 | 14 | 4 | 5 | 7 |
| 18 | +6 | — | 4 | 14 | 4 | 5 | 8 |
| 19 | +6 | Увеличение характеристик | 4 | 15 | 4 | 5 | 8 |
| 20 | +6 | Таинственный мастер | 4 | 15 | 4 | 5 | 8 |
| ур. | бонус | умения | воззвания | заговоры | заклинания | ячейки | ур. ячеек |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | +2 | Таинственные воззвания, Магия договора | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 |
| 2 | +2 | Магическая искусность | 3 | 2 | 3 | 2 | 1 |
| 3 | +2 | Подкласс колдуна | 3 | 2 | 4 | 2 | 2 |
| 4 | +2 | Увеличение характеристик | 3 | 3 | 5 | 2 | 2 |
| 5 | +3 | — | 5 | 3 | 6 | 2 | 3 |
| 6 | +3 | Умение подкласса | 5 | 3 | 7 | 2 | 3 |
| 7 | +3 | — | 6 | 3 | 8 | 2 | 4 |
| 8 | +3 | Увеличение характеристик | 6 | 3 | 9 | 2 | 4 |
| 9 | +4 | Связь с покровителем | 7 | 3 | 10 | 2 | 5 |
| 10 | +4 | Умение подкласса | 7 | 4 | 10 | 2 | 5 |
| 11 | +4 | Таинственный арканум (6 ур.) | 7 | 4 | 11 | 3 | 5 |
| 12 | +4 | Увеличение характеристик | 8 | 4 | 11 | 3 | 5 |
| 13 | +5 | Таинственный арканум (7 ур.) | 8 | 4 | 12 | 3 | 5 |
| 14 | +5 | Умение подкласса | 8 | 4 | 12 | 3 | 5 |
| 15 | +5 | Таинственный арканум (8 ур.) | 9 | 4 | 13 | 3 | 5 |
| 16 | +5 | Увеличение характеристик | 9 | 4 | 13 | 3 | 5 |
| 17 | +6 | Таинственный арканум (9 ур.) | 9 | 4 | 14 | 4 | 5 |
| 18 | +6 | — | 10 | 4 | 14 | 4 | 5 |
| 19 | +6 | Эпический дар | 10 | 4 | 15 | 4 | 5 |
| 20 | +6 | Таинственный мастер | 10 | 4 | 15 | 4 | 5 |
В 2014 году умения покровителя приходят на 1, 6, 10 и 14 уровнях, в 2024 году — на 3, 6, 10 и 14. Названия умений 2014 года — по справочнику dnd.su, 2024 года — по переводу игроков на next.dnd.su.
Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd.
Пятый уровень, две ячейки третьего уровня: даже очарование личности колдун накладывает как заклинание третьего уровня.
Умение «Магия договора» (Pact Magic) — сердце класса. Все ячейки колдуна одного уровня, указанного в таблице, и любое заклинание первого уровня и выше он накладывает именно из такой ячейки. SRD приводит пример: у колдуна пятого уровня две ячейки третьего уровня, и чтобы наложить заклинание первого уровня, он тратит одну из них — и заклинание срабатывает как заклинание третьего уровня. Поэтому колдуну выгодны заклинания, которые растут с уровнем ячейки: адское возмездие у колдуна пятого уровня бьёт на 4к10 огнём вместо 2к10, а сглаз из ячейки пятого уровня держится до 24 часов.
Второе отличие — восстановление. Все потраченные ячейки договора возвращаются после короткого или долгого отдыха. Короткий отдых длится час, и за обычный игровой день партия устраивает один-два таких привала. Колдун за день с двумя короткими отдыхами тратит ячейки три раза, а в правилах 2024 года ещё и один раз за долгий отдых возвращает половину ячеек (с округлением вверх) минутным эзотерическим обрядом — это умение второго уровня «Магическая искусность». Таинственный мастер двадцатого уровня превращает этот обряд в полное восстановление; в 2014 году он был отдельной минутной мольбой к покровителю, тоже раз за долгий отдых.
Если у героя есть и «Использование заклинаний» (Spellcasting; у Hobby World — сотворение заклинаний) другого класса, и «Магия договора», ячейки можно смешивать: ячейками договора накладывать заклинания другого класса и наоборот. На этом держатся знаменитые мультиклассы — паладин с уровнями колдуна, который тратит восстановленные за короткий отдых ячейки на божественную кару, и чародей-колдун. Для такого мультикласса нужна Харизма 13, а паладину — ещё и Сила 13.
5 уровень, коротких отдыхов: 2. Колдун 2014 года тратит 6 ячеек 3-го уровня (сумма уровней — 18), колдун 2024 года — 7 (21), волшебник — 9 ячеек 1–3-го уровней (16), не считая Магического восстановления.
Сравнение показывает, когда колдун сильнее. Если мастер даёт два коротких отдыха в день, колдун на низких и средних уровнях накладывает почти столько же заклинаний, сколько волшебник, и все они — высшего доступного ему уровня. Если короткого отдыха нет, колдун после двух ячеек остаётся с заговорами и воззваниями. На высоких уровнях волшебник уходит вперёд: у него есть ячейки 6–9 уровней, а у колдуна только по одному арканум-заклинанию каждого из этих уровней в день.
Договоры стали воззваниями, подкласс сдвинулся на третий уровень, а мучительный взрыв перестал быть привилегией одного заговора.
Самое заметное изменение для игрока — воззвания. В 2014 году договор был отдельным умением, и колдун выбирал ровно один. В 2024 году Договор клинка, Договор цепи и Договор гримуара — просто воззвания первого уровня без требований, поэтому колдун может, например, носить книгу теней и держать фамильяра одновременно. По сравнению с SRD 5.1 из списка ушли четырнадцать воззваний, в том числе Животная речь, Обманчивое влияние, Книга древних секретов и Глас цепного мастера. Взамен в основные правила перешли воззвания из дополнений — Мистическая кара и Дар глубин из Руководства Занатара, Мистический разум, Дар защитников и Облачение хозяина цепи из Котла Таши, — а Пожирающий клинок и Уроки древних появились впервые. У многих оставшихся снизились требования к уровню: Потусторонний прыжок берут со второго, Восходящий шаг и Мастер бесчисленных обликов — с пятого, Пьющий жизнь и Видения дальних земель — с девятого.
Между двумя редакциями был и промежуточный шаг. «Котёл Таши обо всём» (2020) дал колдуну необязательное умение «Мистическая универсальность» (Eldritch Versatility; на ttg.club — «Потусторонняя разносторонность»): на уровнях, где класс даёт увеличение характеристик, колдун мог сделать одну замену — другой заговор, другой Предмет договора или, на высоких уровнях, другое заклинание таинственного арканума того же уровня. В 2024 году отдельного умения нет: замены стали частью ядра класса и доступны на каждом новом уровне колдуна — один заговор, одно воззвание (а договор теперь тоже воззвание) и одно заклинание арканума.
Новое умение девятого уровня «Связь с покровителем» делает покровителя собеседником: у колдуна всегда подготовлено заклинание «связь с иным планом», и раз за долгий отдых он накладывает его без ячейки, чтобы поговорить именно с покровителем, и автоматически проходит спасбросок. На девятнадцатом уровне вместо увеличения характеристик колдун получает эпический дар — общую для всех классов черту высокого уровня.
Изменился и список заклинаний. SRD 5.2 добавил колдуну, среди прочего, сглаз (в SRD 5.1 его не было вовсе), порчу, обнаружение магии, разговор с животными, пронзание разума, очарование монстра и планарные узы; из открытого списка ушли дребезги, призыв феи, окаменение и множественное внушение. Правила 2024 года совместимы со старыми: персонаж-колдун 2014 года может сыграть за одним столом с колдуном 2024 года, если мастер не против.
Девять официальных покровителей пятой редакции; в открытых правилах подробно описано только Исчадие.
Покровитель — это подкласс колдуна: он даёт расширенный список заклинаний и умения на 1, 6, 10 и 14 уровнях (в 2024 году — на 3, 6, 10 и 14). В Книге игрока 2014 года три покровителя, в Книге игрока 2024 года — четыре. Остальные пришли из дополнений: «Путеводителя по Побережью Мечей» (Sword Coast Adventurer’s Guide, 2015), «Руководства Занатара обо всём» (Xanathar’s Guide to Everything, 2017), «Котла Таши обо всём» (Tasha’s Cauldron of Everything, 2020) и «Путеводителя Ван Рихтена по Равенлофту» (Van Richten’s Guide to Ravenloft, 2021); русские названия этих книг — по справочнику dnd.su. В SRD 5.1 и 5.2 открыт только один покровитель — Исчадие, и числа есть только у него. Механика остальных принадлежит закрытым книгам, в SRD её нет.

Сделка с нижними планами: повелитель демонов, архидьявол или особо могучее исчадие. Даёт огонь, временные хиты за каждого убитого врага и удачу в нужный момент.

Владыка или владычица фей, чьи мотивы капризны и непостижимы; колдун получает очарование, иллюзии и шаг через пространство.

Существо из-за пределов реальности, которому колдун может быть безразличен; плата за знание — чужие мысли в голове и телепатия.

Договор с существом Верхних планов: колдун, который лечит союзников и жжёт врагов светом.
Покровитель — разумное оружие, выкованное в Царстве теней; колдун сражается в ближнем бою Харизмой.
Существо, обманувшее смерть; колдун учится у него держаться на краю гибели.
Сила из морских глубин: щупальца, холодная вода и дыхание под водой.
Договор с благородным гением стихии — например, джинном воздуха; колдун носит с собой сосуд-убежище.
Покровитель из числа древней нежити; колдун на время принимает пугающий облик своего хозяина.
Показаны все девять покровителей.
Исчадие — единственный покровитель, механику которого можно пересказать целиком. В 2014 году он расширяет список заклинаний колдуна: огненные ладони и приказ (1 уровень), глухота/слепота и палящий луч (2), огненный шар и зловонное облако (3), огненный щит и огненная стена (4), небесный огонь и святилище (5). В 2024 году это «всегда подготовленные» заклинания: на 3 уровне колдуна — огненные ладони, приказ, палящий луч и внушение, на 5 — огненный шар и зловонное облако, на 7 — огненный щит и огненная стена, на 9 — обет и нашествие насекомых.
| умение | 2014 · SRD 5.1 | 2024 · SRD 5.2 |
|---|---|---|
| Благословение ТемнейшегоDark One’s Blessing | 1 уровень: когда колдун опускает хиты враждебного существа до 0, он получает временные хиты = модификатор Харизмы + уровень колдуна (минимум 1) | 3 уровень: то же, и ещё — если врага в 10 футах от колдуна добил кто-то другой |
| Удача ТемнейшегоDark One’s Own Luck | 6 уровень: +к10 к проверке характеристики или спасброску после броска; раз за короткий или долгий отдых | 6 уровень: +1к10 к проверке или спасброску; число раз = модификатор Харизмы (минимум 1), не больше раза на бросок, восстановление на долгом отдыхе |
| Устойчивость исчадияFiendish Resilience | 10 уровень: сопротивление одному виду урона, выбранному на отдыхе; магическое и серебряное оружие его пробивает | 10 уровень: то же сопротивление одному виду урона, выбранному на отдыхе, — любому, кроме урона силовым полем; оговорки про магическое и серебряное оружие больше нет |
| Бросок сквозь адHurl Through Hell | 14 уровень: при попадании атакой цель исчезает до конца следующего хода колдуна и, если она не исчадие, получает 10к10 психического урона; раз за долгий отдых | 14 уровень: раз в ход при попадании атакой цель проходит спасбросок Харизмы; при провале исчезает, получает 8к10 психического урона (если не исчадие) и недееспособна; повтор за ячейку договора |
Названия умений — по справочнику dnd.su. Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd.
Для игры важнее всего первое умение. Благословение Темнейшего превращает каждого добитого врага во временные хиты, и колдун Исчадия, у которого всего к8 хитов, неожиданно хорошо стоит во втором ряду. В 2024 году умение срабатывает и от чужих добиваний рядом — колдуну выгодно держаться в десяти футах от воина. Удача Темнейшего спасает от проваленного спасброска против очарования, а Бросок сквозь ад на четырнадцатом уровне — одна из самых мощных разовых атак класса.
Оружие из ниоткуда, бес на плече или книга теней — в 2014 году нужно выбрать одно, в 2024 году можно взять все три.

2014: действием колдун создаёт в руке оружие ближнего боя любой формы и владеет им; оно считается магическим для преодоления сопротивления. Часовым ритуалом в договорное оружие можно превратить найденное магическое.
2024: бонусным действием — простое или воинское оружие ближнего боя или связь с магическим. Атака и урон по Харизме, урон можно сделать некротическим, психическим или излучением; оружие служит фокусировкой.

2014: колдун знает «поиск фамильяра» и накладывает его ритуалом; кроме обычных форм доступны бес, псевдодракон, квазит и спрайт.
2024: фамильяр призывается действием без ячейки; к формам добавились скелет, сфинкс чудес и ядовитая змея. В обеих редакциях колдун может отказаться от одной своей атаки, чтобы атаковал фамильяр.

2014: книга теней с тремя заговорами из любых списков; утерянную книгу покровитель возвращает часовой церемонией. Ритуалы добавляет воззвание Книга древних секретов.
2024: книга появляется в конце отдыха: три заговора и два ритуала 1 уровня из любых списков, пока она при колдуне. Книга служит фокусировкой.
Каждый договор отражает природу покровителя. SRD 5.1 советует: фамильяр колдуна Исчадия — бес или квазит, оружие договора — топор из чёрного металла с узором пламени, а книга теней — тяжёлый том в демонской коже с железными заклёпками. Котёл Таши в 2020 году добавил четвёртый вариант, Договор талисмана — амулет, который помогает владельцу при проваленной проверке; в SRD его нет, и в Книгу игрока 2024 года он не вошёл.
Какой договор брать, зависит от роли в партии. Клинок нужен колдуну, который хочет стоять в первом ряду: с воззванием Жаждущий клинок он атакует дважды, а в 2024 году с Пожирающим клинком — трижды. Цепь даёт разведчика и второе тело на поле боя — невидимый бес подслушивает разговоры и подаёт помощь. Гримуар превращает колдуна в универсала: заговоры из чужих списков вроде «наставления» или «священного пламени» и ритуалы вроде «обнаружения магии» без траты ячеек.
32 воззвания в SRD 5.1 и 28 в SRD 5.2 — постоянные дары, которые колдун выбирает вместо новых заклинаний.
Таинственные воззвания (Eldritch Invocations) — обрывки запретного знания, которые навсегда меняют колдуна. Часть из них позволяет накладывать заклинание без ячейки (доспехи мага, маскировку, левитацию), часть усиливает заговоры, часть открывается только с определённым договором. Требование по уровню — это уровень именно колдуна. При каждом новом уровне колдуна одно воззвание можно заменить другим, но в 2024 году нельзя заменить то, что служит требованием для другого воззвания.
Показаны все 42 воззвания обеих редакций.
| воззвание | 2014 · SRD 5.1 | 2024 · SRD 5.2 |
|---|---|---|
| Мучительный взрывAgonizing Blast | нужен мистический заряд; к его урону прибавляется модификатор Харизмы | 2+ ур.; модификатор Харизмы к урону выбранного урон-заговора колдуна; можно брать повторно |
| Доспех тенейArmor of Shadows | доспехи мага на себя по желанию, без ячейки и компонентов | доспехи мага на себя без ячейки |
| Восходящий шагAscendant Step | 9 ур.; левитация на себя по желанию | 5+ ур.; левитация на себя без ячейки |
| Животная речьBeast Speech | разговор с животными по желанию | нет в SRD 5.2 |
| Обманчивое влияниеBeguiling Influence | владение навыками Обман и Убеждение | нет в SRD 5.2 |
| Завораживающий шёпотBewitching Whispers | 7 ур.; принуждение ячейкой колдуна раз за долгий отдых | нет в SRD 5.2 |
| Книга древних секретовBook of Ancient Secrets | гримуар; два ритуала 1 уровня в книгу теней и запись новых: 2 часа и 50 зм за уровень заклинания | нет; ритуалы вошли в Договор гримуара |
| Цепи КарцериChains of Carceri | 15 ур., цепь; удержание чудовища по желанию на небожителя, исчадие или элементаля | нет в SRD 5.2 |
| Дьявольский взглядDevil’s Sight | видеть в обычной и магической тьме на 120 футов | 2+ ур.; то же в тусклом свете и тьме (в переводе игроков — Дьявольское зрение) |
| Ужасающее словоDreadful Word | 7 ур.; смятение ячейкой раз за долгий отдых | нет в SRD 5.2 |
| Таинственный взглядEldritch Sight | обнаружение магии по желанию | нет в SRD 5.2; заклинание вошло в список колдуна |
| Мистическое копьёEldritch Spear | нужен мистический заряд; его дальность — 300 футов | 2+ ур.; дальность урон-заговора +30 футов за уровень колдуна; можно брать повторно |
| Глаза хранителя рунEyes of the Rune Keeper | колдун читает любую письменность | нет в SRD 5.2 |
| Мощь исчадияFiendish Vigor | псевдожизнь на себя по желанию как заклинание 1 уровня | 2+ ур.; псевдожизнь без ячейки, временные хиты — максимум кости без броска |
| Взор двух умовGaze of Two Minds | действием — чувства согласного гуманоида до конца следующего хода; сам колдун при этом слеп и глух | 5+ ур.; бонусным действием, любое согласное существо; заклинания можно накладывать из его клетки в пределах 60 футов |
| Пьющий жизньLifedrinker | 12 ур., клинок; +модификатор Харизмы некротического урона оружием договора | 9+ ур., клинок; раз в ход +1к6 некротического, психического или излучения и лечение за кость хитов |
| Маска многих лицMask of Many Faces | маскировка по желанию | 2+ ур.; маскировка без ячейки |
| Мастер бесчисленных обликовMaster of Myriad Forms | 15 ур.; смена обличья по желанию | 5+ ур.; смена обличья без ячейки |
| Слуги хаосаMinions of Chaos | 9 ур.; призыв элементаля ячейкой раз за долгий отдых | нет в SRD 5.2 |
| Трясина разумаMire the Mind | 5 ур.; замедление ячейкой раз за долгий отдых | нет в SRD 5.2 |
| Туманные виденияMisty Visions | безмолвный образ по желанию | 2+ ур.; безмолвный образ без ячейки |
| Один среди тенейOne with Shadows | 5 ур.; в тусклом свете или тьме действием стать невидимым до движения или действия | 5+ ур.; в тусклом свете или тьме невидимость на себя без ячейки |
| Потусторонний прыжокOtherworldly Leap | 9 ур.; прыжок на себя по желанию | 2+ ур.; прыжок на себя без ячейки |
| Отталкивающий зарядRepelling Blast | нужен мистический заряд; попадание отталкивает на 10 футов | 2+ ур.; заговор с броском атаки отталкивает Большое или меньшее существо на 10 футов; можно брать повторно |
| Скульптор плотиSculptor of Flesh | 7 ур.; превращение ячейкой раз за долгий отдых | нет в SRD 5.2 |
| Знак дурного предзнаменованияSign of Ill Omen | 5 ур.; проклятие ячейкой раз за долгий отдых | нет в SRD 5.2 |
| Вор пяти судебThief of Five Fates | порча ячейкой раз за долгий отдых | нет; порча вошла в список колдуна |
| Жаждущий клинокThirsting Blade | 5 ур., клинок; две атаки оружием договора за действие Атака | 5+ ур., клинок; Дополнительная атака для оружия договора |
| Видения далёких королевствVisions of Distant Realms | 15 ур.; магический глаз по желанию | 9+ ур.; магический глаз без ячейки (в переводе игроков — Видения дальних земель) |
| Глас цепного мастераVoice of the Chain Master | цепь; телепатия с фамильяром, его чувства и речь через него на одном плане | нет в SRD 5.2 |
| Могильный шёпотWhispers of the Grave | 9 ур.; разговор с мёртвыми по желанию | 7+ ур.; разговор с мёртвыми без ячейки |
| Ведьмачий взорWitch Sight | 15 ур.; истинный облик перевёртышей и скрытых иллюзией или преобразованием в 30 футах | 15+ ур.; истинное зрение на 30 футов |
| Пожирающий клинокDevouring Blade | нет | 12+ ур., Жаждущий клинок; две дополнительные атаки вместо одной |
| Мистический разумEldritch Mind | нет | преимущество на спасброски Телосложения для концентрации |
| Мистическая караEldritch Smite | нет | 5+ ур., клинок; раз в ход за ячейку договора +1к8 силовым полем и ещё 1к8 за уровень ячейки, цель Огромная или меньше может упасть ничком |
| Дар глубинGift of the Depths | нет | 5+ ур.; дыхание под водой, скорость плавания равна скорости, раз за долгий отдых подводное дыхание без ячейки |
| Дар защитниковGift of the Protectors | нет | 9+ ур., гримуар; страница для имён (столько, каков модификатор Харизмы): существо из списка, упавшее до 0 хитов, остаётся с 1 хитом; срабатывает раз за долгий отдых на всех |
| Облачение хозяина цепиInvestment of the Chain Master | нет | 5+ ур., цепь; фамильяр получает полёт или плавание 40 футов, атаку бонусным действием, некротический или лучистый урон, Сл колдуна и сопротивление реакцией |
| Уроки древнихLessons of the First Ones | нет | 2+ ур.; одна черта происхождения; можно брать повторно |
| Договор клинкаPact of the Blade | умение «Предмет договора» 3 ур. | воззвание 1 ур.; оружие договора бонусным действием |
| Договор цепиPact of the Chain | умение «Предмет договора» 3 ур. | воззвание 1 ур.; фамильяр без ячейки |
| Договор гримуараPact of the Tome | умение «Предмет договора» 3 ур. | воззвание 1 ур.; книга теней с заговорами и ритуалами |
Пересказ своими словами по SRD 5.1 и SRD 5.2; русские названия 2014 года — по dnd.su, 2024 года — по next.dnd.su. Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd.
Руководство Занатара обо всём (2017) добавило четырнадцать воззваний, а Котёл Таши обо всём (2020) — ещё восемь; часть из них перешла в правила 2024 года и SRD 5.2, остальных в SRD нет. На первых уровнях почти все колдуны берут одно и то же: Мучительный взрыв (без него мистический заряд отстаёт от оружия) и Дьявольский взгляд или Доспех теней. Связка Дьявольского взгляда и заклинания тьма — классический трюк колдуна: он видит в собственной магической тьме, а враги — нет.
64 заклинания в открытом списке 2014 года и 72 — в списке 2024 года; плюс то, что даёт покровитель.

Мистический заряд — главный заговор колдуна в обеих редакциях. Это луч потрескивающей энергии на 120 футов: дальнобойная атака заклинанием, при попадании 1к10 урона силовым полем. С 5 уровня колдун выпускает два луча, с 11 — три, с 17 — четыре, каждый со своим броском атаки, по одной цели или по разным. Урон силовым полем почти никто не сопротивляет, а с воззванием Мучительный взрыв к каждому лучу прибавляется модификатор Харизмы.
Сглаз — заклинание первого уровня, которое в SRD появилось только в 2024 году. Бонусным действием колдун проклинает видимое существо в 90 футах: пока держится концентрация, каждое попадание атакой по цели наносит ещё 1к6 некротического урона, а проверки одной выбранной характеристики цель совершает с помехой. Если цель падает, проклятие бонусным действием переносится на новую. Из ячейки 2-го уровня концентрация длится до 4 часов, 3–4-го — до 8, 5-го — до 24 часов. SRD 5.2 рекомендует колдуну первого уровня взять именно очарование личности и сглаз, а из заговоров — мистический заряд и фокусы.
Другие узнаваемые заклинания колдуна: адское возмездие — реакция (reaction; у Hobby World — ответное действие) на полученный урон, 2к10 огнём со спасброском Ловкости и +1к10 за каждый уровень ячейки выше первого; тьма — сфера магической тьмы радиусом 15 футов на 10 минут, сквозь которую не видит тёмное зрение; туманный шаг — бонусная телепортация на 30 футов; удержание личности и внушение для переговоров, которые пошли не так. Вне SRD колдун берёт заклинания из Книги игрока и дополнений: ведьмин снаряд, доспех Агатиса и руки Хадара из Книги игрока 2014 года, погребальный звон из Руководства Занатара, клинок зелёного пламени для колдуна с Договором клинка — в SRD их нет.
| уровень | 2014 · SRD 5.1 | 2024 · SRD 5.2 |
|---|---|---|
| заговоры7 · 7 | леденящее прикосновение, мистический заряд, волшебная рука, малая иллюзия, ядовитые брызги, фокусы, меткий удар | тот же набор из семи |
| 1 уровень7 · 12 | очарование личности, понимание языков, поспешное отступление, адское возмездие, невидимое письмо, защита от зла и добра, невидимый слуга | те же семь + порча, обнаружение магии, сглаз, жуткий смех, разговор с животными |
| 2 уровень10 · 10 | тьма, речь златоуста, удержание личности, невидимость, отражения, туманный шаг, луч слабости, дребезги, паук, внушение | без дребезгов, + пронзание разума |
| 3 уровень11 · 11 | контрзаклинание, рассеивание магии, ужас, полёт, газообразная форма, гипнотический узор, магический круг, образ, снятие проклятия, языки, прикосновение вампира | тот же набор |
| 4 уровень4 · 5 | изгнание, усыхание, переносящая дверь, мираж | те же + очарование монстра |
| 5 уровень4 · 7 | связь с иным миром, вещий сон, удержание чудовища, наблюдение | те же + фальшивый двойник, планарные узы, круг телепортации |
| 6 уровень7 · 4 | круг смерти, призыв феи, сотворение нежити, разящее око, окаменение, множественное внушение, истинное зрение | круг смерти, сотворение нежити, разящее око, истинное зрение |
| 7 уровень4 · 4 | эфирность, перст смерти, узилище, уход в иной мир | тот же набор |
| 8 уровень5 · 5 | демиплан, подчинение чудовища, слабоумие, находчивость, слово силы: ошеломление | помутнение разума вместо слабоумия |
| 9 уровень5 · 7 | проекция в астрал, предвидение, заточение, слово силы: смерть, истинное превращение | те же + врата, жуть |
Русские названия — по справочнику dnd.su. Включает материалы System Reference Document 5.1/5.2 © Wizards of the Coast LLC, лицензия CC BY 4.0, https://www.dndbeyond.com/srd.
Колдуну не нужно запоминать весь список: на двадцатом уровне у него пятнадцать заклинаний 1–5 уровней и четыре арканума. Поэтому заклинания выбирают по двум правилам. Первое — оно должно хорошо масштабироваться с уровнем ячейки, потому что колдун всегда накладывает заклинания из высшей. Второе — концентрация: сглаз, тьма и удержание личности держатся концентрацией, и два таких заклинания одновременно не работают. Ритуалов у колдуна мало, поэтому ритуалы вроде понимания языков удобнее брать через Договор гримуара. Шесть из семи заговоров колдуна в SRD 5.1 есть и у волшебника с чародеем; из всего списка заклинаний D&D в SRD 5.1 только колдуну принадлежат два — мистический заряд и адское возмездие. В SRD 5.2 пометку одного класса «(Warlock)» носят три заклинания: мистический заряд, сглаз и адское возмездие.
Харизма 15, мистический заряд и одно воззвание — колдун прощает ошибки лучше, чем волшебник.
1
2
3
4
5
В бою колдун первого уровня стреляет мистическим зарядом с безопасной дистанции, а ячейку бережёт на сглаз против главного врага или на адское возмездие. После короткого отдыха ячейка вернётся, поэтому её не нужно копить до вечера — это главный урок, который новичку даёт класс. Колдун хорошо подходит тем, кто хочет сильный отыгрыш: покровитель сам даёт мастеру сюжетные крючки. Первый лист проще начать с выбора персонажа для новичка, а мастеру пригодятся готовые персонажи — посланники покровителя и соперники-колдуны; сам лист собирается в генераторе листа персонажа StoryForge.
Типичные ошибки новичка: брать заклинания, которые не растут с уровнем ячейки; держать сразу сглаз и удержание личности — второе сбросит концентрацию первого; забывать про короткий отдых и молча идти дальше с пустыми ячейками. Если партия редко отдыхает, стоит прямо сказать мастеру: колдуну короткий отдых нужен так же, как жрецу — долгий.
Самый молодой класс Книги игрока: впервые колдун появился в 2004 году, через тридцать лет после первой коробки D&D.

Колдун впервые появился в дополнении Complete Arcane для редакции 3.5. Он получал силу от сверхъестественного существа — демона или феи — по рождению или через договор, но не накладывал заклинания: вместо них у него были воззвания, которые можно использовать сколько угодно раз. Главным среди них уже был мистический заряд. Автор книги Ричард Бейкер объяснял замысел так: в обычной партии за день случается 15–20 раундов боя, и маг среднего уровня всё равно упирается не в число заклинаний, а в число ходов, поэтому колдун отдаёт разнообразие в обмен на то, что никогда не остаётся без атаки.
Реакция была бурной. Геймдизайнер Кевин Калп позже вспоминал, что часть игроков всерьёз боялась, будто магия без лимита сломает баланс, но класс оказался простым для новичков и при этом очень атмосферным. Историк D&D Шеннон Эпплклайн отмечал, что «магия по желанию» колдуна предвосхитила устройство четвёртой редакции.
Первая Книга игрока четвёртой редакции в 2008 году сделала колдуна одним из основных классов — к удивлению игроков, ведь классические бард и друид в ту книгу не попали. Колдун стал «ударником», который наносит большой урон и ускользает от ответа; его фирменными приёмами были мистический заряд и проклятие колдуна, а источник силы назывался договором. Позже правила Essentials добавили вариант колдуна-воина — Hexblade, ведьмовской клинок, — переделанный из класса третьей редакции.
В Книге игрока пятой редакции колдун получил нынешний вид: настоящие заклинания из немногих ячеек одного уровня, которые возвращаются после короткого отдыха, воззвания как дополнение к ним, три покровителя и три предмета договора. В 2016 году открытая часть класса вошла в SRD 5.1 — с одним покровителем, Исчадием, а в 2023 году SRD перевели под лицензию CC BY 4.0. Русскую «Книгу игрока» выпустила Hobby World, которая начала локализацию пятой редакции в 2019 году.
Класс быстро стал популярным. По данным FiveThirtyEight, с 15 августа по 15 сентября 2017 года колдун был восьмым по числу персонажей, созданных на D&D Beyond, а среди колдунов чаще всего встречались тифлинги, затем люди и полуэльфы.
Каждое крупное дополнение приносило колдуну нового покровителя. Путеводитель по Побережью Мечей (2015) добавил Бессмертного, Руководство Занатара обо всём (ноябрь 2017) — Небожителя, Ведьмовской клинок и четырнадцать воззваний, Котёл Таши (2020) — Бездонного, Гения, Договор талисмана и ещё восемь воззваний, Путеводитель Ван Рихтена по Равенлофту (2021) — покровителя-Нежить. Ведьмовской клинок стал основой самого известного мультикласса пятой редакции — паладина-колдуна, которого игроки прозвали «хексадином».
В обновлённой Книге игрока 2024 года колдун получил подкласс на третьем уровне, воззвание с первого, договоры-воззвания, Магическую искусность и Связь с покровителем, а Небожитель вошёл в основную книгу рядом с Архифеей, Исчадием и Великим Древним. SRD 5.2 с открытой частью этих правил вышел 22 апреля 2025 года; покровитель в нём по-прежнему один — Исчадие. Официального русского перевода правил 2024 года нет, термины пришли из перевода игроков.
Правила почти ничего не говорят о том, чего покровитель хочет взамен, — и это лучший подарок мастеру.

В правилах нет механики «покровитель отнимает силу»: если колдун нарушил договор, способности по книге у него остаются. Поэтому давление покровителя — инструмент рассказа, а не наказания. Хороший покровитель хочет чего-то конкретного и выполнимого, но так, чтобы просьба ставила героя перед выбором: помочь другу или исполнить условие. Перед первой сессией стоит договориться с игроком о трёх вещах: кто покровитель, чем он платит и чего он ещё не попросил.
| к6 | требование | подходит покровителю |
|---|---|---|
| 1 | Принести на перекрёсток вещь, которую герой получил в подарок от человека, которого любит. | Исчадие |
| 2 | Ни разу за неделю не повторить ни слова из того, что сказал вслух вчера. | Архифея |
| 3 | Записать сон незнакомца, которого герой увидит на рынке, и сжечь запись в полночь. | Великий Древний |
| 4 | Защитить от беды того, кого герой считает врагом, и не говорить ему об этом. | Небожитель |
| 5 | Наточить договорное оружие о камень разрушенного алтаря, пока не выступит кровь из камня. | Ведьмовской клинок |
| 6 | Пригласить к столу партии гостя, имя которого покровитель шепнёт только в последний момент. | любой |
Хорошо работают и обратные сцены: покровитель просит о помощи, потому что сам попал в беду; другой колдун того же покровителя предлагает обмен; враг героя оказывается бывшим колдуном, которого покровитель бросил. Если у мастера нет времени придумать покровителя, достаточно одного образа — «тот, кто платит долгами», «спящий под морем», «фея, которой скучно» — и одной просьбы на сессию. Для вечера с колдуном подойдут готовые приключения, где договор героя можно сделать завязкой, а в бестиарии стоит держать под рукой дьяволов, демонов и фей — посланников покровителя.
Warlock по-русски — колдун; в разговоре игроки говорят «варлок», а термины 2024 года пришли из фанатского перевода.
Класс Warlock и по-русски, и в официальной «Книге игрока» Hobby World, и на справочнике dnd.su называется «колдун»; «варлок» — разговорная калька. Дальше переводы расходятся. Hobby World выпускала только правила 2014 года и переводила общие термины по-своему: заговор у неё — фокус, спасбросок — испытание, хиты — пункты здоровья, а уровень заклинания — круг. Игроки чаще пользуются вариантами dnd.su. Правила 2024 года официально не переведены; next.dnd.su переводит их сам, и часть слов разошлась уже с dnd.su: навык Arcana стал «Тайной магией» вместо «Магии», а «связь с иным миром» — «связью с иным планом». Покровитель Hexblade на dnd.su называется «Ведьмовской клинок». Официального подкласса или покровителя с названием Ночной клинок нет ни в Книге игрока, ни в SRD.
| оригинал | 2014 · dnd.su | 2024 · перевод игроков |
|---|---|---|
| Warlock | колдун | колдун |
| Otherworldly Patron | потусторонний покровитель | подкласс колдуна (покровитель) |
| Pact Magic | магия договора | магия договора |
| Eldritch Invocations | таинственные воззвания | таинственные воззвания |
| Pact Boon | предмет договора | — (договоры стали воззваниями) |
| Pact of the Blade / Chain / Tome | договор клинка / цепи / гримуара | договор клинка / цепи / гримуара |
| Mystic Arcanum | таинственный арканум | таинственный арканум |
| Eldritch Master | таинственный мастер | таинственный мастер |
| Magical Cunning | — | магическая искусность |
| Contact Patron | — | связь с покровителем |
| Eldritch Blast | мистический заряд | мистический заряд |
| Hex | сглаз | сглаз |
| The Fiend / Archfey / Great Old One | Исчадие / Архифея / Великий Древний | Исчадие / Архифея / Великий древний |
| The Celestial / Hexblade | Небожитель / Ведьмовской клинок | Небожитель / — |
| Book of Shadows | Книга теней | Книга теней |
| оригинал | dnd.su | Hobby World |
|---|---|---|
| Cantrip | заговор | фокус |
| Spell level | уровень заклинания | круг заклинания |
| Saving throw | спасбросок | испытание |
| Hit points | хиты | пункты здоровья |
| Constitution | Телосложение | Выносливость |
| Armor Class | Класс доспеха | класс брони |
| Proficiency bonus | бонус мастерства | бонус умения |
| Spell save DC | Сл спасброска | СЛ испытаний |
| Evocation | Воплощение | Эвокация |
| Conjuration | Вызов | Воплощение |
Термины колдуна 2014 года сверены по dnd.su, 2024 года — по next.dnd.su; общие термины Hobby World — по официальному глоссарию издательства (2020) и бланку персонажа (2019). Школы магии Evocation и Conjuration — ложные друзья: «Воплощение» у dnd.su и у Hobby World означает разные школы.
StoryForge
Ваш герой подписал договор, а мастер-нейросеть уже знает, когда покровитель напомнит о долге: играйте сегодня, без переноса партии. Придумайте свой мир и станьте в нём главным героем!
Почувствуйте, как чужая сила течёт сквозь ладонь, — от первого лица!
Заклинатель, получивший магию по договору с могущественным существом другого плана — покровителем. Он колдует Харизмой, у него мало ячеек одного уровня, которые возвращаются после короткого отдыха, и постоянные дары-воззвания.
Источником силы и ячейками. Волшебник учится по книге, чародей рождается с магией, колдун получает её по договору; у первых двух много ячеек всех уровней на долгий отдых, у колдуна — до четырёх ячеек одного уровня на короткий.
Харизма: от неё зависят Сл спасброска и атака заклинаниями. Вторая по важности — Телосложение, третья — Ловкость: колдун носит только лёгкий доспех, и его Класс доспеха (Armor Class; у Hobby World — класс брони) зависит от Ловкости.
Одна на 1 уровне, две со 2-го, три с 11-го и четыре с 17-го. Все они одного уровня — от первого до пятого — и восстанавливаются после короткого или долгого отдыха.
В Книге игрока 2014 года — Архифея, Исчадие и Великий Древний, в Книге игрока 2024 года к ним добавлен Небожитель. В дополнениях пятой редакции есть ещё Бессмертный, Ведьмовской клинок, Бездонный, Гений и Нежить — всего девять.
Исчадие: его умения просты, а Благословение Темнейшего даёт временные хиты за каждого добитого врага. Это единственный покровитель, полностью описанный в бесплатном SRD.
Колдун, заключивший договор с существом Верхних планов. Главная черта этого покровителя — лечение союзников светом; он появился в Руководстве Занатара обо всём в 2017 году и вошёл в Книгу игрока 2024 года. Его механика в SRD не входит.
Покровитель-оружие из Руководства Занатара обо всём (2017): разумный клинок из Царства теней, который учит колдуна сражаться в ближнем бою Харизмой. В Книгу игрока 2024 года он не вошёл, в SRD его нет.
Подкласс перенесён на 3 уровень, воззвание даётся с 1-го, договоры клинка, цепи и гримуара стали воззваниями, добавились Магическая искусность и Связь с покровителем, а мучительный взрыв работает с любым урон-заговором колдуна.
Постоянные дары покровителя: заклинание без ячейки, усиление заговора, особое зрение или договор. В 2014 году их до восьми к 20 уровню, в 2024 году — до десяти.
Мучительный взрыв почти всегда: он добавляет Харизму к урону каждого луча мистического заряда. Вторым — Дьявольский взгляд или Доспех теней, а в 2024 году на первом уровне — один из договоров.
Мистический заряд и фокусы из заговоров, сглаз и очарование личности из заклинаний 1 уровня (так советует SRD 5.2). Дальше — заклинания, которые растут с уровнем ячейки, и не больше одного с концентрацией.
Только в SRD 5.2 (правила 2024 года). В SRD 5.1 сглаза нет, хотя в Книге игрока 2014 года он у колдуна есть.
Почти нет: в открытом списке заклинаний колдуна нет лечения. Лечат колдун Небожителя и герой, взявший нужную черту или мультикласс.
Так игроки называют неофициальные переработки класса: самодельные версии с фанатских справочников и форумов, а иногда — плейтестовые варианты из Unearthed Arcana. В Книге игрока и SRD «альтернативного колдуна» нет, и играть им можно только с согласия мастера.
По правилам — ничего: силы у колдуна остаются. Последствия придумывает мастер как часть сюжета, и лучше обсудить их с игроком заранее.
Да: ячейки на коротком отдыхе удобно тратить на умения другого класса. Чаще всего колдуна смешивают с паладином и чародеем; для мультикласса нужна Харизма 13.
все героиГерой D&DКласс, вид и предыстория: из чего собирается персонаж, который подпишет договор с покровителем.Открыть раздел
двенадцать путейКлассы D&DКто держит первый ряд, кто лечит и кто решает бой одним заклинанием.
заговорМистический зарядОдин луч на первом уровне, четыре — на семнадцатом.
сила в кровиЧародейТа же Харизма, но магия своя, а не взятая взаймы.
фамильярБесМаленький дьявол на плече, который видит больше хозяина.Собрали Тень_у_камина, Кость_хитов, Гримуар_без_страниц и ещё 11 игроков StoryForgeПравка