- НРИ TTRPG
- Настольная ролевая игра: участники рассказывают о действиях своих героев, правила и кубики решают исход.
- Партия party
- Группа героев игроков, которые вместе проходят приключение. В разговорной речи — ещё и одна игровая встреча.
- Мастер, ДМ, ГМ DM, GM
- Ведущий: описывает мир, играет неигровых персонажей и чудовищ, применяет правила.
- Персонаж игрока PC
- Герой, за которого говорит один из игроков.
- НИП, НПС NPC
- Неигровой персонаж: трактирщик, злодей, стражник — все, за кого говорит мастер.
- Сессия session
- Одна встреча группы за игрой, обычно три-четыре часа.
- Нулевая сессия session zero
- Встреча до игры: договорённости о стиле, правилах, границах и героях.
- Ваншот one-shot
- Законченное приключение на одну встречу.
- Приключение adventure
- Несколько сессий, объединённых героями и общей целью или сюжетом. Готовое приключение в книге называют модулем.
- Кампания campaign
- Цепочка приключений с одними героями, иногда на годы.
- Сеттинг setting
- Вымышленный мир, в котором идёт игра.
- Система system
- Набор игровых правил: D&D, Pathfinder, GURPS и другие.
- Хоумрул house rule
- Домашнее правило: договорённость группы, что какое-то правило у них работает иначе.
- Хоумбрю homebrew
- Самодельный контент: свои чудовища, классы, предметы, миры.
- Преген pregen
- Готовый персонаж, которого мастер раздаёт игроку перед игрой.
- Лист персонажа character sheet
- Бумага или файл, где записаны характеристики, навыки, снаряжение и история героя.
- Ширма мастера GM screen
- Складной экран перед ведущим: прячет заметки и броски, на внутренней стороне — памятки по правилам.
- к20, d20 die
- Двадцатигранный кубик. «к6» — шестигранник, «2к6» — два шестигранника.
- Сл DC
- Сложность: число, которое нужно выбросить с учётом модификаторов, чтобы проверка удалась.
- КД AC
- Класс Доспеха: насколько трудно попасть по существу атакой.
- Инициатива initiative
- Бросок, который определяет порядок ходов в бою.
- Натуральная 20 natural 20
- Двадцатка на самом кубике, без модификаторов. При атаке — критическое попадание.
- ТПК TPK
- Total party kill: гибель всей партии разом.
- Метагейминг metagaming
- Когда герой действует по знаниям игрока, которых у персонажа быть не может.
- Отыгрыш roleplay
- Игра за героя: его голос, решения, характер.
- Песочница sandbox
- Открытый мир, где игроки сами выбирают, куда идти и какие истории брать.
- Открытый стол West Marches
- Формат с меняющимся составом: встречи в одном мире, каждая начинается и кончается в безопасном городе.
- Акчуал-плей actual play
- Подкаст или шоу, где группа играет в НРИ на публику.
- X-карта X-Card
- Карточка с крестом: коснулся — неудобный эпизод убирают из игры.
- Линии и вуали lines and veils
- Договор о границах: линии — тем нет совсем, вуали — события «за кадром».