Предметы D&D оружие, доспехи, снаряжение и магия

Что такое SRD и почему числа на странице открытые

System Reference Document (SRD) — открытая выжимка правил, которую Wizards of the Coast публикует для сторонних авторов. SRD 5.1 для правил 2014 года вышел в 2016 году, а в январе 2023 года его перевели под лицензию Creative Commons CC BY 4.0. SRD 5.2 для пересмотренных правил 2024 года опубликован 22 апреля 2025 года под той же лицензией. Всё, что есть в этих документах — таблицы оружия и доспехов, снаряжение, сотни магических предметов, — можно пересказывать с указанием авторства. Предметы из отдельных книг, сеттингов и приключений в SRD не входят, и их числа не публикуются свободно.

На русском пятую редакцию с 2019 года издаёт Hobby World: в июле 2019 года вышел Стартовый набор, в октябре — Книга игрока, в декабре — Энциклопедия чудовищ, в 2020 году — Руководство мастера подземелий. Названия предметов для правил 2014 года даны по этому переводу. Для правил 2024 года взяты названия справочника dnd.su, и там, где они расходятся с переводом 2014 года, указаны оба варианта.

Оружие в D&D описывают четыре признака. Категория: простое оружие — дубинки, булавы, копья, кинжалы, которыми владеют почти все классы; воинское — мечи, топоры, древковое оружие, которому учат бойцов. Дистанция: рукопашное бьёт на 5 футов, дальнобойное стреляет на две дистанции, нормальную и максимальную, и за пределами нормальной атака идёт с помехой. Урон — кость и вид: колющий, рубящий или дробящий. Свойства — короткие правила вроде «фехтовальное» или «тяжёлое». В правилах 2024 года к ним добавился пятый признак — приём оружия.

В SRD 5.1 37 видов оружия, в SRD 5.2 — 38: из таблицы ушла сеть, которая стала снаряжением, а пришли мушкет и пистоль. Урон почти везде одинаковый в обеих редакциях. Изменились три строки: длинное копьё (в 2024 году на dnd.su — кавалерийское копьё) бьёт на 1к10 вместо 1к12, трезубец — на 1к8 вместо 1к6, а боевая кирка (клевец) стала универсальной. Боевой молот потяжелел с 2 до 5 фунтов.

Свойства оружия: что значит фехтовальное, тяжёлое и универсальное

Фехтовальное (finesse) разрешает использовать для атаки и урона Ловкость вместо Силы — так рапира, кинжал и короткий меч становятся оружием плута. Лёгкое (light) нужно для боя двумя оружиями: в 2014 году вторая атака лёгким оружием в другой руке делается бонусным действием по общим правилам боя, в 2024 году это правило перенесли прямо в свойство. Тяжёлое (heavy) в 2014 году мешало только Маленьким существам: у них помеха на атаки таким оружием. В 2024 году помеху получает любой, у кого Сила (для рукопашного) или Ловкость (для дальнобойного) ниже 13.

Универсальное (versatile) оружие держат одной или двумя руками; в скобках — урон двумя руками. Двуручное требует обе руки. Досягаемость (reach) добавляет 5 футов к расстоянию атаки и провоцированных атак. Метательное (thrown) можно бросить, а в скобках указаны две дистанции. Боеприпас (ammunition) расходует стрелу, болт, пулю или иглу за выстрел, после боя за минуту можно собрать половину. Перезарядка (loading) ограничивает выстрел одним боеприпасом за действие, бонусное действие или реакцию. Особое (special) в 2014 году было у длинного копья и сети; в 2024 году особых правил у оружия не осталось.

Импровизированное и посеребрённое оружие

Ножка стола, сковорода, бутылка или, как пишут правила 2014 года, мёртвый гоблин — всё это импровизированное оружие. Если предмет похож на настоящее оружие (ножка стола на дубинку), мастер может считать его этим оружием. Если не похож, он наносит 1к4 урона, а брошенный летит на 20 футов нормально и на 60 максимально. В 2024 году правила о подручных предметах переехали в глоссарий, но суть осталась той же. Посеребрённое оружие в правилах 2014 года стоит 100 зм за один клинок или 10 боеприпасов: серебро пробивает защиту некоторых чудовищ, например оборотней. Отдельного «экзотического» оружия, которое ищут по старой памяти из третьей редакции, в пятой нет: всё оружие либо простое, либо воинское.

Главная перемена в оружии 2024 года — приёмы, в оригинале weapon mastery. У каждого вида оружия теперь есть одно свойство мастерства, но работает оно только у героя с особенностью, которая его открывает. В SRD 5.2 такая особенность есть у пяти классов с первого уровня: воин открывает приёмы трёх видов оружия, варвар, паладин, следопыт и плут — двух. После долгого отдыха выбор можно поменять, а у варвара и воина число видов растёт с уровнем.

Слово «мастерство» в русских текстах путает: в переводе Hobby World 2014 года так называется бонус владения (бонус мастерства), а справочник dnd.su в правилах 2024 года подписывает так и приём оружия. Поэтому на этой вики приёмы оружия называются приёмами, а бонус — бонусом мастерства.

Приём меняет то, какое оружие выгодно носить. В 2014 году длинный меч и боевой топор были почти одинаковыми, теперь первый ослабляет врага, а второй опрокидывает его. Плуту с рапирой «Отвлекающее» даёт преимущество, а значит и скрытую атаку. Варвар с секирой задевает второго противника, а воин с глефой ранит даже промахом. При выборе оружия стоит смотреть не только на кость урона, но и на приём: иногда 1к6 с «Отвлекающим» полезнее, чем 1к8 без нужного эффекта.

Доспех задаёт базовый Класс Доспеха — число, которое противник должен выбросить, чтобы попасть. Без доспеха КД равен 10 + модификатор Ловкости. Лёгкие доспехи добавляют Ловкость полностью, средние — не больше +2, тяжёлые не добавляют её вовсе, но и не штрафуют за низкую. Щит даёт +2 поверх любого доспеха, но только один и только тому, кто обучен им пользоваться.

У тяжёлых доспехов есть требование Силы: кольчуга просит 13, наборный доспех и латы — 15. Если Силы меньше, скорость падает на 10 футов. Помеха к Скрытности есть у стёганого, чешуйчатого, полулат и всех тяжёлых доспехов, кроме щита. Лёгкий доспех надевают и снимают за минуту, средний — 5 минут надеть и минуту снять, тяжёлый — 10 минут надеть и 5 снять; с помощником время снятия вдвое меньше по правилам 2014 года. Щит в 2014 году надевают действием, в 2024 году — действием использования предмета (Utilize).

Самые популярные вопросы о доспехах легко проверить по таблице. Самый дешёвый способ получить КД 16 — кольчуга за 75 зм, но ей нужна Сила 13. Ловкому герою лучше проклёпанная кожа: 12 + Ловкость без помехи к Скрытности, и при Ловкости 18 это те же 16. Кираса за 400 зм — компромисс для героя со средней Ловкостью, который хочет красться. Из конкретных доспехов чаще всего спорят о четырёх: кираса, кольчуга, латы и щит. «Доспехи мага», которые часто ищут рядом, — это не предмет, а заклинание: КД 13 + Ловкость для героя без доспеха, оно стоит в списке заклинаний волшебника и чародея.

Названия тяжёлых доспехов в русских справочниках расходятся. В переводе Hobby World 2014 года — колечный, кольчуга, наборный и латы; на dnd.su для правил 2024 года — колечный доспех, кольчужный доспех, пластинчатый доспех и латный доспех. Это одни и те же Ring Mail, Chain Mail, Splint и Plate.

Снаряжение — это всё, что не оружие и не доспех. Большая часть вещей в таблице — просто имущество с ценой и весом: верёвка, факел, трутница, бурдюк, палатка, лопата. Но у многих есть правило. Ломик даёт преимущество к проверкам Силы там, где можно поддеть. Книга по теме в правилах 2024 года даёт +5 к проверкам знаний, точная карта — +5 к Выживанию. Металлические шарики и калтропы рассыпают по полу, кандалы и цепь держат пленника, а сигнальный свисток слышно за 600 футов.

Класс выдаёт снаряжение готовыми наборами. Их семь: набор взломщика, дипломата, исследователя подземелий, артиста, путешественника, священника и учёного. Цены почти не изменились, а состав в 2024 году переписали: столовый набор, молоток, шлямбуры и благовония ушли, пришли масло, калтропы, святая вода и лампы. Состав каждого набора по редакциям: наборе путешественника, наборе исследователя подземелий, наборе священника, наборе артиста и наборе учёного.

Расходники, которые работают как оружие

Несколько флаконов в таблице снаряжения на деле — метательное оружие. Правила 2014 года делают их бросок дальнобойной атакой импровизированным оружием, правила 2024 года заменяют атаку спасброском Ловкости цели со Сл 8 + модификатор Ловкости + бонус мастерства, причём бросок занимает одну атаку из действия Атака.

Инструменты — это наборы для одного ремесла. Владение ими добавляет бонус мастерства к проверкам, где они нужны. Ремесленных инструментов семнадцать: от инструментов алхимика (50 зм) и кузнеца (20 зм) до инструментов ткача и резчика по дереву (по 1 зм). Кроме них есть набор для грима, набор для фальсификации, игровые наборы (кости, карты, драконьи шахматы, ставка трёх драконов), музыкальные инструменты, инструменты навигатора, инструменты отравителя, набор травника и воровские инструменты.

Правила 2014 года описывали инструменты общими словами и оставляли сложность мастеру. В 2024 году у каждого инструмента появились характеристика, конкретные действия с готовой Сл и список того, что им можно сделать. Воровские инструменты (25 зм) вскрывают замок или обезвреживают ловушку со Сл 15 через Ловкость. Набор травника (5 зм) опознаёт растение со Сл 10 и позволяет сварить противоядие, свечу, набор целителя и зелье лечения. Инструменты кузнеца куют почти всё рукопашное оружие и средние и тяжёлые доспехи, инструменты ремонтника — мушкет и пистоль.

Самодельные вещи в 2024 году считаются так: сырьё стоит половину цены предмета, а дней работы по 8 часов нужно столько, сколько десятков золотых в его цене. Латы за 1 500 зм требуют 750 зм материалов, тяжёлый арбалет за 50 зм — пять дней у верстака. Помощник с тем же владением делит время пополам. Отдельная вещь — фокусировка заклинателя: кристалл, сфера, жезл, посох или волшебная палочка для волшебника, чародея и колдуна, веточка омелы или тисовая палочка для друида, священный символ для жреца и паладина. Она заменяет материальные компоненты без указанной цены.

Услуги заклинателей правила 2014 года оценивали словами: заклинание 1–2 уровня вроде лечения ран в городе стоит 10–50 зм, а за более сильное просят службу. Правила 2024 года дают таблицу: заговор и заклинание 1 уровня — 30 и 50 зм в любом селении, 2 уровня — 200 зм, 3 уровня — 300 зм и 4–5 уровня — 2 000 зм только в посёлке или городе, 6–8 уровня — 20 000 зм и 9 уровня — 100 000 зм только в городе.

Магический предмет — вещь, наделённая волшебной силой. Их находят в кладах чудовищ и забытых хранилищах, и они дают то, чего персонаж иначе не умеет. В правилах пятой редакции девять категорий: доспехи, зелья, кольца, жезлы, свитки, посохи, волшебные палочки, оружие и чудесные предметы (wondrous items) — всё, что носят на теле или держат в сумке, от сапог и поясов до ковров и статуэток.

Редкость магических предметов и их цена

Каждый предмет имеет редкость: обычный, необычный, редкий, очень редкий, легендарный и артефакт. Редкость в пятую редакцию ввело Руководство мастера 2014 года. Обычных предметов в нём было всего несколько — например, зелье лечения и зелье лазания, которые обычными названы и в SRD 5.1, — а список обычных вещей расширило дополнение «Руководство Занатара по всему» (Xanathar’s Guide to Everything, 2017). В Руководстве мастера 2014 года у редкостей были примерные диапазоны стоимости, но SRD 5.1 их не включает и говорит лишь, что магию нельзя мерить простым золотом. В открытых правилах таблица цен впервые появилась в SRD 5.2.

Расходники, кроме свитков, стоят и создаются вдвое дешевле. Если предмет построен на обычной вещи с ценой, её цена прибавляется: +1 латы стоят 4 000 зм за редкий предмет и 1 500 зм за сами латы, итого 5 500 зм. Обычные вещи по правилам 2024 года чаще всего можно купить в городе, необычные и редкие — только в крупных городах, остальные — в местах вроде города на другом плане бытия, и продавец может попросить службу вместо денег.

Настройка на магический предмет

Самые сильные вещи требуют настройки (attunement) — связи владельца с предметом. Чтобы настроиться, нужно провести короткий отдых, держа вещь в руках и думая только о ней: махать мечом, медитировать над палочкой. Без настройки предмет даёт лишь то, что дала бы обычная вещь: волшебный щит без настройки — просто щит. Одновременно можно быть настроенным не больше чем на три предмета, и только на один экземпляр каждой вещи: два кольца защиты не сработают. Настройка кончается, если владелец умер, перестал подходить под требование, кто-то другой настроился на вещь или она сутки пролежала дальше 100 футов. Снять её можно ещё одним коротким отдыхом — если предмет не проклят.

Правила 2014 и 2024 годов почти совпадают. Разница в мелочах: в 2014 году при настройке герой «интуитивно» узнаёт командные слова, в 2024 году этого уточнения нет; некоторые предметы, например кольцо сопротивления, в 2024 году перестали требовать настройку.

Опознание, проклятия и разумные предметы

Магию в вещи чувствуют, просто взяв её в руки, но свойства так не узнать. Самый быстрый путь — заклинание опознание, медленный — короткий отдых в контакте с предметом. Зелье достаточно пригубить. Проклятие большинство способов опознания не показывают: проклятую вещь замечают, когда уже поздно, а настройку на неё нельзя снять, пока проклятие не разрушено, например заклинанием снятие проклятия. Классический пример из SRD — топор берсерка: +1 к атаке и урону, лишние хиты за каждый уровень и приступы ярости, когда владельца ранят. Отдельная редкость — разумные предметы со своим характером, Интеллектом, Мудростью и Харизмой; чаще всего это оружие, а зелья и свитки разумными не бывают.

Зелья лечения и свитки заклинаний

Зелье лечения — красная мерцающая жидкость во флаконе; оно возвращает 2к4 + 2 хита и стоит 50 зм в обеих редакциях. Пить его в 2014 году — действие, в 2024 году — бонусное действие. Сильные версии: зелье большого лечения (4к4 + 4, необычное), отличного (8к4 + 8, редкое) и превосходного (10к4 + 20, очень редкое). Герой с набором травника в 2024 году варит обычное зелье за день и 25 зм сырья. Смешивать зелья опасно: в SRD 5.2 есть таблица к100, где при выпавшем 01 смесь взрывается на 4к10 урона силовым полем.

Свиток заклинания хранит одно заклинание, записанное шифром. Прочитать его может тот, у кого заклинание в списке класса; после прочтения свиток рассыпается. Свиток с заговором или заклинанием 1 уровня в 2024 году продаётся как снаряжение за 30 и 50 зм, а его Сл спасброска 13 и бонус атаки +5. Написать свиток самому можно с владением Магией или инструментами каллиграфа: заклинание 1 уровня — день и 25 зм, 3 уровня — 5 дней и 150 зм, 9 уровня — 120 дней и 50 000 зм.

Знаменитые магические предметы

Сумка хранения, по словам английской Википедии, — культовый предмет игры: мешок, который внутри больше, чем снаружи, снимает с партии заботу о весе добычи, а сама идея ушла в другие игры и даже в научные статьи как метафора. С другими пространственными карманами её не смешивают: сумка, положенная в переносную дыру, разрушается вместе с ней. Защитные вещи — плащ защиты, кольцо защиты, наручи защиты, амулет здоровья, камень удачи и кольцо защиты разума — делят между собой три ячейки настройки, и выбор между ними часто становится спором за столом. У нескольких предметов литературное происхождение: вострый меч, отсекающий голову при выпавшей 20, назван по слову из стихотворения Льюиса Кэрролла «Бармаглот», камни Айун, кружащие над головой владельца, взяты из «Умирающей Земли» Джека Вэнса, а колода многих вещей, придуманная для Greyhawk в 1975 году, есть в SRD 5.1, но не попала в SRD 5.2.

Артефакт — шестая ступень редкости и единственная без цены. Это уникальная вещь со своей историей, которую почти невозможно добыть и нельзя повредить обычным способом: чтобы уничтожить её, нужно узнать особый путь, часто через исследование или целый квест. Мастер вводит артефакт в кампанию как цель: за ним охотится злодей, ради него идут в последнее подземелье, его прячут от мира.

В открытых правилах описан один артефакт — драконий шар (в SRD 5.1 — Orb of Dragonkind, в SRD 5.2 — Dragon Orb, на dnd.su — «Око Дракона»). Это хрустальная сфера размером около 10 дюймов, которая при использовании вырастает до 20, а внутри клубится туман. Настроившийся владелец делает спасбросок Харизмы Сл 15: при успехе он управляет шаром, при провале шар очаровывает его и нашёптывает свои желания. Остальные знаменитые артефакты принадлежат конкретным книгам и сеттингам и в SRD не входят.

Английская Википедия делит артефакты на большие и малые и напоминает, что в первой редакции AD&D у каждого были малые, большие и главные силы, а также побочные эффекты, которые мастер выбирал по таблицам, чтобы игроки не знали заранее, чем обернётся находка. Этот приём хорошо работает и сейчас: у артефакта должна быть цена.

Огнестрельное оружие в пятой редакции появилось не сразу в основной таблице. В 2014 году оно жило в Руководстве мастера как необязательное правило для кампаний в духе Возрождения или с упавшими звездолётами: там же описаны взрывчатка, порох и бомба. В SRD 5.1 этих правил нет. SRD 5.2 впервые вносит в общую таблицу два воинских дальнобойных вида: мушкет — 1к12 колющего урона, 40/120 футов, двуручный, с перезарядкой, 10 фунтов, 500 зм, приём «Замедляющее»; и пистоль — 1к10, 30/90 футов, с перезарядкой, 3 фунта, 250 зм, приём «Отвлекающее». Десять пуль стоят 3 зм; пули куют инструментами кузнеца, а сами мушкет и пистоль собирают инструментами ремонтника.

Стоит ли давать порох в своём мире, решает стол. Большинству кампаний меч и магия ближе, но высокая цена и перезарядка удерживают мушкет от того, чтобы вытеснить луки: длинный лук стреляет на 150/600 футов без перезарядки и стоит 50 зм.

Правила 2014 года на русском известны по переводу Hobby World, правила 2024 года читатели чаще всего открывают в справочнике dnd.su. Большинство названий совпадает, но часть оружия и доспехов в 2024 году подписана иначе. В поиске работают оба варианта, и за столом их понимают одинаково.

Приёмы оружия 2024 года в справочнике dnd.su названы прилагательными: прорубающее (Cleave), секущее (Graze), быстрое (Nick), отталкивающее (Push), ослабляющее (Sap), замедляющее (Slow), опрокидывающее (Topple) и отвлекающее (Vex). Свойства оружия и в 2014, и в 2024 году называются одинаково: фехтовальное, лёгкое, тяжёлое, двуручное, универсальное, метательное, досягаемость, перезарядка, боеприпас.

Игроки StoryForge, которые сами ведут партии, сходятся в нескольких правилах. Первое: у вещи должен быть хозяин. Зелье лечения с биркой чужого храма, меч с выбитым гербом и ключ без замка рождают вопросы, а вопросы — сцены. Второе: обычная вещь решает задачу. Десять футов верёвки, мешок муки против невидимки, фляга масла на лестнице — партия, которая думает снаряжением, получает больше, чем партия, которая думает бонусами. Третье: магия приходит вовремя. Правила 2024 года подсказывают, что обычные предметы можно купить в городе, а редкие лучше давать за подвиги; три ячейки настройки сами ограничивают перекос.

Четвёртое: сильная вещь чего-то стоит. Колода многих вещей может подарить замок или убить; кольцо защиты разума держит душу прежнего владельца; топор берсерка не отпускает героя. Пятое: безделушки работают. Таблица безделушек на к100 из SRD 5.2 даёт каждому герою мелочь с загадкой ещё до первой сцены, и мастер может вернуться к ней через десять сессий. Ловушки, встречи и готовые приключения, где эти вещи пригодятся, — тема для мастеров за столом, а карточки заклинаний и листы снаряжения помогают не листать книгу в бою.

Сундук в подземелье: таблица находок на к12

Готовая таблица для вечера: бросьте к12, когда партия открывает сундук. Числа взяты из SRD, крючок к каждой находке можно развернуть в сцену.